EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
"provided a worldcat" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Фин фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Фин {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Фин
FI Verkkosivustomme, kaikki sivustollamme järjestetty sisältö sekä kaikki Trips-palvelun kautta hankkimasi matkat järjestetään "sellaisenaan" ja "kuten saatavissa" -periaatteiden mukaisesti
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| content | sisältö |
| all | kaikki |
| as | kuten |
| through | kautta |
| you | ja |
EN Provided system that was easily integrated with other software, including other cloud solutions
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| other | muut |
| including | mukaan lukien |
| with | mukaan |
| was | oli |
| that | joka |
EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.
FI ELEBOT-2021-tutkimushankkeen loppuraportin mukaan sosiaalisessa mediassa toimivien automatisoitujen bottitilien yritykset vaikuttaa kevään kuntavaaleihin jäivät vähäisiksi.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| videos | videot |
| or | tai |
| and | ja |
| all | kaikki |
| much | paljon |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database
FI Sen lisäksi vertaamme pienilmoituksen julkaisemista varten antamiasi tietoja asiakastietokantaamme
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| data | tietoja |
| for | varten |
| the | sen |
EN This collection of tools introduce an ‘easy to use’ community tools provided by the partners in CLIPS
FI Työkalukokoelmassa esitellään CLIPS-hankkeen partnereiden tarjoamat helppokäyttöiset yhteisötyökalut
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| tools | työkalut |
| community | yhteisö |
EN Source content is extracted from a website or provided by the client.
FI Lähdesisältö poimitaan asiakkaan toimittamalta verkkosivustolta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| client | asiakkaan |
EN The provided CAT Tool / TMS login credentials do not work, what should I do?
FI Saamani käännösmuistiohjelman/TMS-portaalin käyttäjätunnukset eivät toimi. Mitä voin tehdä?
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| the | mitä |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
FI Nämä linkit toimitetaan sinulle vain mukavuuden vuoksi, eikä minkään linkin sisällyttäminen tarkoita Anthem Brandingin tai Anthem Brandingin verkkosivuston hyväksyntää
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| links | linkit |
| only | vain |
| or | tai |
| are | nämä |
| you | sinulle |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
FI Tämä verkkosivusto voi sisältää tietoja, jotka tarjoaa kolmas osapuoli tai jotka on hankittu kolmannelta osapuolelta
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| information | tietoja |
| or | tai |
| this | tämä |
| may | on |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
FI Anthem Branding ei takaa, että Anthem Brandingin verkkosivusto tai tässä annetut tiedot ovat keskeytymättömiä, virheettömiä, ajankohtaisia, turvallisia tai että ne täyttävät sinun vaatimukset
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| information | tiedot |
| not | ei |
| or | tai |
| the | että |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| has | on |
| us | meille |
| information | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| that | että |
EN A lot of cases can be resolved using provided pictures to our customer service
FI Monet tapaukset ovat ratkaistavissa asiakaspalveluumme toimitettujen kuvien avulla
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| a | ovat |
EN This only includes the personal data you have provided us with.
FI Tämä sisältää vain henkilötiedot, jotka olet ilmoittanut meille.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| only | vain |
| data | tiedot |
| us | meille |
| includes | sisältää |
| you | olet |
| the | tämä |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN If the mobile number is provided , this link will also be sent via SMS
FI Jos olet antanut matkapuhelinnumerosi, linkki lähetetään myös tekstiviestinä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| link | linkki |
| also | myös |
EN Please note that Sonos does not review, control, or endorse any content, products, or services provided by third parties as part of Sonos Radio.
FI Huomaa, että Sonos ei tarkista, hallitse tai tue mitään sisältöä, tuotteita tai palveluita, joita kolmannet osapuolet tarjoavat Sonos Radion osana.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| sonos | sonos |
| not | ei |
| or | tai |
| that | että |
EN One answer is provided by the Sustainable Development Goals (SDGs)
FI Yksi vastaus ovat YK:n kestävän kehityksen tavoitteet (SDG)
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| goals | tavoitteet |
| is | ovat |
EN Among other things, the project is aimed at utilising digital brain imaging and combining it with opportunities provided by artificial intelligence solutions.
FI Kehitystyö tapahtuu yhdessä Suomen tekoälykeskuksen, FCAI:n, tutkijoiden kanssa", kertoo professori Lauri Parkkonen Aalto-yliopistosta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Information concerning the course is primarily provided through the MyCourses course space
FI Kurssia koskevat asiat tiedotetaan ensi sijassa MyCoursesin kurssitilan kautta
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| through | kautta |
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
FI Sähköpostiosoitteestasi luotu nimettömä merkkijono (jota kutsutaan myös hashiksi) voidaan toimittaa Gravatar-palveluun nähdäksesi, käytätkö sitä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| see | nähdä |
EN The materials on vpnblackfriday.com’s website are provided on an ‘as is’ basis
FI Vpnblackfriday.com-sivuston materiaalit toimitetaan sellaisenaan
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
FI Jos sinulla on tili tällä sivustolla tai olet jättänyt kommentteja, voit pyytää saada viedyn tiedoston henkilökohtaisista tiedoistamme, jotka meillä on, mukaan lukien kaikki meille antamasi tiedot
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| file | tiedoston |
| data | tiedot |
| including | mukaan lukien |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
| to | kaikki |
| have | on |
| we | meille |
EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience
FI LCI käyttää tietojasi vain ostotapahtumien kirjaamiseen, ellei asiakas ole antanut LCI:lle lisätietoja muuta kautta, jolloin kyseisiä tietoja saatetaan käyttää jäsenkokemuksen parantamiseen
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| information | tietoja |
| other | muuta |
| uses | käyttää |
| only | vain |
| to | kautta |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN THE MATERIALS (INCLUDING ALL SOFTWARE) AND SERVICES AT THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY
FI TÄMÄN SIVUSTON MATERIAALIT (SISÄLTÄEN KAIKKI OHJELMISTOT) JA PALVELUT TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA SISÄLTÄEN TUOTETAKUUT, SOPIVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI IMMATERIAALIOIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| services | palvelut |
| without | ilman |
| or | tai |
| and | ja |
| all | kaikki |
EN DAN's obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on this Site should be construed to alter such agreements
FI DANin velvollisuudet koskien sen tuotteita ja palveluita määräytyvät yksinomaan niiden sopimusten perusteella, joiden pohjalta ne toimitetaan, eikä mitään tällä sivustolla olevaa tule tulkita niin, että näitä sopimuksia muutettaisiin
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Among other things, the project is aimed at utilising digital brain imaging and combining it with opportunities provided by artificial intelligence solutions.
FI Kehitystyö tapahtuu yhdessä Suomen tekoälykeskuksen, FCAI:n, tutkijoiden kanssa", kertoo professori Lauri Parkkonen Aalto-yliopistosta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Products Provided for this customer
FI Projektissa käytettyjä tuotteita
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
FI Nämä linkit toimitetaan sinulle vain mukavuuden vuoksi, eikä minkään linkin sisällyttäminen tarkoita Anthem Brandingin tai Anthem Brandingin verkkosivuston hyväksyntää
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| links | linkit |
| only | vain |
| or | tai |
| are | nämä |
| you | sinulle |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
FI Tämä verkkosivusto voi sisältää tietoja, jotka tarjoaa kolmas osapuoli tai jotka on hankittu kolmannelta osapuolelta
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| information | tietoja |
| or | tai |
| this | tämä |
| may | on |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
FI Anthem Branding ei takaa, että Anthem Brandingin verkkosivusto tai tässä annetut tiedot ovat keskeytymättömiä, virheettömiä, ajankohtaisia, turvallisia tai että ne täyttävät sinun vaatimukset
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| information | tiedot |
| not | ei |
| or | tai |
| the | että |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| has | on |
| us | meille |
| information | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| that | että |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| videos | videot |
| or | tai |
| and | ja |
| all | kaikki |
| much | paljon |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN The service center service could not be provided through a calling system or as a self-service
FI Service centeriä ei pystytty tarjoamaan puhelujärjestelmän kautta tai itsepalveluna
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| through | kautta |
| not | ei |
| or | tai |
EN Pharmadata’s pd³ pharmacy system is a cloud-based service. The new reporting solution was also implemented as a cloud service, which means that all analysis services can be provided securely on any platform, even on smartphones.
FI Pharmadatan pd³-apteekkijärjestelmä perustuu pilvipalveluun. Myös uusi raportointiratkaisu toteutettiin pilvipalveluna, jolloin analyysit ovat saatavilla tietoturvallisesti paikasta riippumatta, esimerkiksi älypuhelimella.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| new | uusi |
| based | perustuu |
| also | myös |
| a | ovat |
| be | esimerkiksi |
EN The pharmacies provided valuable information, such as the key indicators that they needed to monitor to improve their business.
FI Apteekeilta saatiin arvokasta tietoa esimerkiksi siitä, mitä niiden toiminnalle oleellisia tunnuslukuja järjestelmällä tulisi pystyä seuraamaan.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| information | tietoa |
| to | siitä |
EN The project also provided an opportunity for continuous development, which is one of Enfo’s values
FI Projekti antoi myös tilaisuuden jatkuvaan kehitykseen, joka on yksi Enfon arvoista
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| also | myös |
| is | on |
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
FI Heillä tarkoitetaan sukelluskouluttajia, apulaiskouluttajia ja sukellusoppaita, jotka antavat neuvontaa ja ohjausta. Tähän sisältyvät kaikki koulutus-, valvonta- ja opastuspalvelut samoin kuin seuralaisena toimiminen sukelluksilla.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | kuin |
EN You can do so on your MyDAN, provided you have a Pro or Dive Centre Plan.
FI Voit tehdä tämän MyDAN-osiossasi, mikäli sinulla on Pro- tai Dive Centre -vakuutussuunnitelma.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| pro | pro |
| or | tai |
| can | voit |
| have | on |
| do | tehdä |
EN Iverted surface such as ceiling using provided mounting hardware
FI Käänteiselle pinnalle, kuten kattoon, mukana toimitetuilla kiinnitysvälineillä
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| as | kuten |
EN Source content is extracted from a website or provided by the client.
FI Lähdesisältö poimitaan asiakkaan toimittamalta verkkosivustolta.
| Инглиз | Фин |
|---|---|
| client | asiakkaan |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
aggregate worldcat data power of worldcat combine worldcat via worldcat apis worldcat discovery helps worldcat makes worldcat record worldcat data quality worldcat records partners support worldcat worldcat database accessible through worldcat identifying worldcat worldcat discovery users worldcat are trademarks search on worldcat useful worldcat becomes nearby worldcat worldcat digital collection current worldcat records students think worldcat worldcat discovery services worldcat helps worldcat bibliographic database worldcat separately provide worldcat discovery provided model forms provided provided mechanisms ve provided links provided solution provided personal data provided service provided well provided provided must provided me features provided provided website quality provided provided herein provided without security provided personal data provided provided solely provided under data provided provided free provided materials those provided
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон