Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"teams were finding" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

teams a al aplicaciones ayuda cada cliente con conjunto crear de desarrollo desde el empleados empresa empresas en en el entre equipo equipos están forma funciones gestión herramienta herramientas juntos mediante más de negocio no nuestro organizaciones organización personas proceso procesos productos proyectos que recursos red ser servicio servicios sistemas sobre software tareas tener tiempo toda todos todos los trabajar trabajo tu una usar
were 1 a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así aunque año años bien cada casa como como si con cosas crear cuales cuando cuáles cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el ellos en en el entre era eran es ese esta estaba estaban estas este esto estos están forma fue fuera fueron guerra ha había habían hace hacer han hasta hecho hemos horas incluso información la las le les lo lo que los luego mejor mi mientras momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero personas poco por por el porque preguntas primera problemas pudieron pudimos puede pueden que qué realmente resultados se ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tan tener tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tres tu tuvo tuvo que un una uno usted ver vez y y el ya ya que
finding a al aplicaciones aplicación así buscando buscar búsqueda clave con cuando de descubrir desde dos el en en el encontrar encuentra encuentran entre es esta estas este experiencia hallazgo herramienta investigación las los línea mucho muy más para pero por problemas puede que qué saber servicio servicios si sin sobre soluciones solución son también tan tiempo una y

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society

Инглиз Испан
sessions sesiones
lounges salas
members miembros
interact interactuar
parts partes
internet internet
ways formas
society society
community comunidad
the la
to a
different diferentes
where donde
of de
attend asistir
were podían

EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants

ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos

Инглиз Испан
told dicho
tenants inquilinos
available disponibles
other otros
i me
to a
in en
as como
line línea
first de
for para
the las
was había
were fueron

EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success

ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito

Инглиз Испан
social sociales
pages páginas
popular populares
warriors guerreros
success éxito
victim víctima
victims víctimas
as como
a una
their su
were fueron

EN We found Mallorcasite surfing the internet and we were surprised by the dedication they showed in finding the house we were looking for.

ES Encontramos a Mallorca Site navegando por internet y nos sorprendió la dedicación que mostraron en encontrar la casa que estábamos buscando.

Инглиз Испан
dedication dedicación
showed mostraron
we found encontramos
surfing navegando
we were estábamos
internet internet
in en
the la
we nos
and y
looking for buscando
found encontrar

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

Инглиз Испан
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN Finding and talking to another parent in the hall who is also feeling sad or finding it hard to say goodbye can be comforting

ES Encontrar y hablar con otro padre en el pasillo quien también se siente triste o encuentre difícil despedirse puede ser reconfortante

Инглиз Испан
finding encontrar
another otro
parent padre
hall pasillo
feeling siente
sad triste
hard difícil
comforting reconfortante
who quien
or o
the el
in en
is se
can puede
also también
be ser
and y
to hablar

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

ES Encontrar el mejor porno de Google Cardboard es básicamente como encontrarlo para cualquier otro auricular como el

Инглиз Испан
porn porno
basically básicamente
other otro
headset auricular
cardboard cardboard
is es
the el
finding de
google google
any cualquier
best mejor
like como

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

Инглиз Испан
when cuando
the la
to a
best para

EN Right now Apiumhub has a queue of projects and now the problem is not in finding projects rather than finding talents to keep growing

ES En este momento Apiumhub tiene una cola de proyectos y ahora el problema no está en encontrar proyectos sino en encontrar talentos para seguir creciendo

Инглиз Испан
queue cola
projects proyectos
talents talentos
growing creciendo
the el
now ahora
not no
in en
keep seguir
a una
is está
problem problema
to para

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

Инглиз Испан
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

Инглиз Испан
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.

ES Comprender los conflictos internacionales y encontrar soluciones. Es lo que se puede estudiar en estas universidades en Alemania.

Инглиз Испан
international internacionales
conflicts conflictos
universities universidades
germany alemania
solutions soluciones
finding encontrar
can puede
in en
these estas
and y

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

ES Esta herramienta es igual de hábil para encontrarle palabras clave de nicho como para encontrar las más populares del sector.

Инглиз Испан
popular populares
tool herramienta
is es
niche nicho
industry sector
keywords palabras clave
finding de
the igual
equally para
this esta
you palabras
in del
as como

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

Инглиз Испан
when cuando
the la
to a
best para

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

Инглиз Испан
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN Finding effective marketing automation software is like finding a needle in the haystack! It’s a jungle out there, and you are out to find your own Tree of Enchantment!

ES ¡Encontrar un software de automatización de marketing efectivo es como encontrar una aguja en un pajar! ¡Es una jungla allá afuera, y tú estás buscando tu propio Árbol del Encanto!

Инглиз Испан
effective efectivo
marketing marketing
automation automatización
software software
needle aguja
jungle jungla
is es
in en
a un
there allá
your tu
find y
are estás

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

Инглиз Испан
marketing marketing
hr rrhh
education educación
product productos
operations operaciones
planning planificación
for para
strategy estrategia

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

Инглиз Испан
proven demostrado
repeatedly repetidamente
sports deportivos
uniform uniforme
improve mejorar
teams equipos
or o
in en
business negocios
same que
work trabajan
together de

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.

Инглиз Испан
dashboard panel
insight información
confirmation confirmación
backed respaldados
demand demand
teams teams
on on
recovery recovery
provides proporciona
backups respaldos
are están
to sobre
a una
with con
all todos

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

Инглиз Испан
proven demostrado
repeatedly repetidamente
sports deportivos
uniform uniforme
improve mejorar
teams equipos
or o
in en
business negocios
same que
work trabajan
together de

EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.

ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.

Инглиз Испан
show muestra
automation automatización
shared compartan
engineering ingeniería
hat hat
consulting consulting
applications aplicaciones
teams equipos
site sitio
red red
to a
how cómo
for para
security seguridad
use utilizar
reliability confiabilidad

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.

Инглиз Испан
admin administrador
smartsheet smartsheet
teams teams
microsoft microsoft
install instalar
configure configurar
feature función
you can pueda
must debe
app aplicación
with con
use usar
before de
this esta
how cómo

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.

Инглиз Испан
technology tecnología
webinar webinar
giving brinda
events events
meetings meetings
live live
tool herramienta
teams teams
freedom libertad
to a
choose elegir
with con
best mejor

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?

Инглиз Испан
microsoft microsoft
webinar seminarios web
comms comunicaciones
teams teams
events eventos
vs y
meetings reuniones
is es
live vivo
with con
best mejor
which la

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

Инглиз Испан
public públicas
stakeholder partes interesadas
management gestión
markets mercados
relations relaciones
teams equipos
communication comunicación
communications comunicaciones
media medios
internal para
all todos

EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.

ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.

Инглиз Испан
scrum scrum
sustainable sostenible
scale scale
performing rendimiento
provides proporciona
organizations organizaciones
teams equipos
allows permite
pace ritmo
tools herramientas
supporting ayuda
need necesitan
value valor
customer cliente
of de
a un
deliver aportar
to a
produce producir
high alto
work trabajo
the al
to work trabajar

EN CATT started in July 2020. They have teams in Oakland, San Leandro and Hayward. The teams’ initial hours were 7 a.m. to 11 p.m. They hoped to expand those hours. 

ES CATT comenzó en julio de 2020. Tienen equipos en Oakland, San Leandro y Hayward. El horario inicial de los equipos era de 7 de la mañana a 11 de la noche.

Инглиз Испан
july julio
teams equipos
oakland oakland
hours horario
started comenzó
in en
san san
initial inicial
were era
to a

EN USAR teams were tested before boarding for departure to ensure they were COVID-19-free

ES Los equipos de la USAR fueron sometidos a pruebas antes de embarcar para asegurar que estaban libres de la COVID-19

Инглиз Испан
teams equipos
tested pruebas
free libres
to a
were fueron
before de
for para
they were estaban
to ensure asegurar

EN Teams that were cohesive and trusting beforehand may pull together more, while those that were not, may have a tendency to fracture under the pressure

ES Los equipos que antes tenían cohesión y confianza pueden unirse más, mientras que los que no, pueden tener una tendencia a quebrarse bajo presión

Инглиз Испан
teams equipos
tendency tendencia
pressure presión
not no
and y
may pueden
to a
under bajo

EN We conducted interviews with each audit standard, to understand how audit teams were structured, and how audits were carried out including the number of days taken and quality of information gathered

ES Realizamos entrevistas con cada norma de auditoría, para comprender cómo se estructuraban los equipos auditores y cómo se realizaban las auditorías, incluyendo cuántos días se tardaba y la calidad de la información obtenida

Инглиз Испан
interviews entrevistas
teams equipos
standard norma
audits auditorías
audit auditoría
the la
days días
quality calidad
information información
to a
with con
each cada

EN This prevented marketing teams from knowing exactly how many tags were placed on the site and how many of them were obsolete

ES Esto impedía que los equipos de marketing supieran exactamente cuántos tags se colocaban en el sitio y cuántos de ellos estaban obsoletos

Инглиз Испан
marketing marketing
teams equipos
exactly exactamente
tags tags
obsolete obsoletos
the el
this esto
were estaban
site sitio
how many cuántos
on en

EN Teams that were cohesive and trusting beforehand may pull together more, while those that were not, may have a tendency to fracture under the pressure

ES Los equipos que antes tenían cohesión y confianza pueden unirse más, mientras que los que no, pueden tener una tendencia a quebrarse bajo presión

Инглиз Испан
teams equipos
tendency tendencia
pressure presión
not no
and y
may pueden
to a
under bajo

EN We conducted interviews with each audit standard, to understand how audit teams were structured, and how audits were carried out including the number of days taken and quality of information gathered

ES Realizamos entrevistas con cada norma de auditoría, para comprender cómo se estructuraban los equipos auditores y cómo se realizaban las auditorías, incluyendo cuántos días se tardaba y la calidad de la información obtenida

Инглиз Испан
interviews entrevistas
teams equipos
standard norma
audits auditorías
audit auditoría
the la
days días
quality calidad
information información
to a
with con
each cada

EN With Red Hat Training, our teams who were new to containers were able to quickly learn the basics and best practices for day-to-day operations.

ES Nuestros equipos estaban dando sus primeros pasos con los contenedores, y Red Hat Training les permitió aprender rápidamente los conceptos básicos y las prácticas recomendadas para las operaciones diarias.

Инглиз Испан
containers contenedores
quickly rápidamente
basics básicos
practices prácticas
operations operaciones
hat hat
teams equipos
were estaban
training training
red red
day diarias
best para
with con
the primeros

EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.

ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.

Инглиз Испан
communities comunidades
wave ola
minutes minutos
not no
way de
to a
more más
higher que
on altos

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.

Инглиз Испан
knew sabía
probably probablemente
specials especiales
you were estabas
if si
available disponible
or o
exactly exactamente
was estaba
to a
where dónde
you could podrías
even incluso
buying comprando
were hubiera
it lo
find y
make sure asegurarte
the mismo
same que
something algo

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información

EN Many complained that prison conditions were cramped, damp, unhygienic, that no social distancing or other COVID-19 prevention measures were taken, and that rarely were they allowed outside.

ES Muchos denunciaron condiciones de humedad y falta de espacio y de higiene en la cárcel, que no se habían adoptado medidas de distanciamiento social ni otras para prevenir la COVID-19 y que rara vez les permitían salir al exterior.

Инглиз Испан
prison cárcel
damp humedad
social social
rarely rara
conditions condiciones
measures medidas
many muchos
other otras
were habían
distancing distanciamiento
prevention prevenir
that que
or salir
no falta
outside de

EN Meals that were typically distributed in the classroom to children were now being provided at one of our off campus offices to ensure families and children were fed

ES Las comidas que normalmente se distribuían en el aula a los niños ahora se proporcionaban en una de nuestras oficinas fuera del campus para garantizar que las familias y los niños tuvieran alimentos

Инглиз Испан
typically normalmente
classroom aula
children niños
campus campus
offices oficinas
meals comidas
the el
now ahora
in en
to a
ensure garantizar
families familias
of de

EN From March to December of 2020, 9,432 education packets were delivered, 827 books were read virtually, and 114 coaching hours were provided.

ES De marzo a diciembre del 2020, se entregaron 9,432 paquetes educativos, se leyeron 827 libros de manera virtual y se brindaron 114 horas de coaching.

Инглиз Испан
education educativos
packets paquetes
virtually virtual
coaching coaching
hours horas
march marzo
december diciembre
books libros
to a
of de

EN A vast majority of workers lost all their savings, as their services were abruptly shut down, and were forced to subside util measures relaxed and they were allowed to resume work

ES La mayoría de ellas se quedaron sin ahorros hasta que las medidas se suavizaron y pudieron volver a trabajar

Инглиз Испан
savings ahorros
measures medidas
they were pudieron
majority la mayoría
majority of mayoría
of de
to a

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

Инглиз Испан
s s
pressure presión
i i
x x
tests pruebas
difficult difíciles
impossible imposible
an un
o o
imagine imaginar
the el
not no
watch que
how much cuánta

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү