Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"powers" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

powers a como cómo el es facultades la ley no poder poderes política potencia potencias puede que si todos

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN All of the powers of CDB are in the hands of the Board of Governors, which can delegate its powers to the Board of Directors except on certain matters such as:

ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:

Инглиз Испан
cdb cdb
hands manos
delegate delegar
except excepto
powers poderes
can puede
in en
are están
the al
matters asuntos
as como

EN And that can turn the Powers That Be into the Powers That Were.

ES Y eso puede convertir los poderes que son en los poderes que fueron.

Инглиз Испан
powers poderes
and y
can puede
were fueron
that eso

EN She gains the power to the candy elemental powers which make her one of the elemental powers in the land of OOO

ES Obtiene el poder de los poderes elementales de caramelo que la convierten en uno de los poderes elementales de la tierra de OOO

Инглиз Испан
candy caramelo
land tierra
in en
powers poderes
of de
power poder
gains obtiene

EN All of the powers of CDB are in the hands of the Board of Governors, which can delegate its powers to the Board of Directors except on certain matters such as:

ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:

Инглиз Испан
cdb cdb
hands manos
delegate delegar
except excepto
powers poderes
can puede
in en
are están
the al
matters asuntos
as como

EN HTTP/3 is the latest generation of the protocol that powers the web

ES HTTP/3 es la última generación de protocolo para intercambiar información en la web

Инглиз Испан
http http
is es
generation generación
protocol protocolo
the la
of de
web web
that para
latest última

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias

Инглиз Испан
experiences experiencias
possible posible
worlds mundo
brands marcas
customer clientes
users usuarios
largest más
of de
every todos
billions miles de millones
making que
their sus
day días
to los
better mejores

EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing

ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día

Инглиз Испан
global global
anycast anycast
dns dns
queries solicitudes
growing creciente
day día
service servicio
network red
our nuestro
billion millones
per de

EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services

ES El servicio de DNS de Cloudflare está alimentado por la misma red compuesta por 250 centros de datos que respalda nuestros servicios DDoS y CDN

Инглиз Испан
dns dns
powered alimentado
data datos
center centros
ddos ddos
cdn cdn
network red
service servicio
services servicios
same que
by por
is está

EN All the powers of edge computing

ES Todo el potencial de la edge computing

Инглиз Испан
edge edge
computing computing
of de

EN Super milk with super powers: not a one-woman job

ES Un día para reimaginar la crianza de los hijos con ayuda de Elmo y su mamá

Инглиз Испан
a un

EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation

ES Descubra cómo SUSE Rancher impulsa la estrategía de Continental, creando eficiencia, manteniendo los mas altos estandares de calidad y mejorando la innovación

Инглиз Испан
suse suse
creating creando
efficiency eficiencia
maintaining manteniendo
highest altos
enhancing mejorando
rancher rancher
quality calidad
innovation innovación
the la
how cómo
out a
strategy de

EN It also gives broad powers to Member States so that they can censor the Internet themselves

ES Confiere también grandes poderes a los estados para que puedan ellos mismos censurar Internet

Инглиз Испан
broad grandes
powers poderes
censor censurar
internet internet
to a
also también
that puedan

EN These powers must be placed alongside those also acquired by the CSA in the recent law on fake news, (also known as the law ?on the fight against information manipulation?)

ES Hay que poner estos poderes al lado de los adquiridos también por el CSA en la reciente ley sobre los fake news (llamada ley «relativa a la lucha contra la manipulación de la información»)

Инглиз Испан
powers poderes
acquired adquiridos
fight lucha
manipulation manipulación
csa csa
fake fake
recent reciente
in en
law ley
information información
also también
must hay que
news news
alongside de
by por
against contra

EN As a result, The CSA had already gained quite similar powers, such as the power to recommend changes in order to ?improve? the fight against false information.

ES En efecto, el CSA ya había recuperado poderes bastante similares, como el de formular recomendaciones para «mejorar» la lucha contra estas noticias falsas.

Инглиз Испан
powers poderes
improve mejorar
fight lucha
false falsas
result efecto
csa csa
information noticias
quite bastante
already ya
in en
to a
against contra
such de

EN Reading the Avia bill and the powers delegated to it, one can only make this depressing observation that the CSA is in the process of winning, by wear and tear

ES Al leer la ley Avia y los poderes que se le han delegado, no se puede por menos de hacer esta deprimente constatación que el CSA, al desgaste, está ganando

Инглиз Испан
delegated delegado
winning ganando
wear desgaste
csa csa
powers poderes
can puede
of de
to hacer
is se
this esta
by por

EN It also puts into the hands of the administration powers that previously were the domain of the judiciary

ES También significa poner en manos de la administración poderes que antes pertenecían al juez

Инглиз Испан
hands manos
administration administración
powers poderes
also también
the la
that que
of de

EN By delegating such powers to the CSA, with the objective of making it the great Internet policeman, the hate-speech law is another step towards ORTF2.0.

ES Al delegar tales poderes al CSA, con el objetivo de convertirlo en el gran gendarme de Internet, la ley «odio» es un nuevo paso hacia la ORTF 2.0.

Инглиз Испан
delegating delegar
powers poderes
objective objetivo
internet internet
csa csa
hate odio
great gran
is es
law ley
step paso
with con
of de

EN plugin to any WordPress site and set up a new store in minutes. Get secure payments, configurable shipping options, and more, out of the box – for free! WooCommerce powers more than 2,000,000 active stores across the globe.

ES a cualquier sitio de WordPress y configure una nueva tienda en minutos. Obtenga pagos seguros, opciones de envío configurables y mucho más, de forma gratuita. WooCommerce impulsa más de 2.000.000 de tiendas activas en todo el mundo.

Инглиз Испан
site sitio
wordpress wordpress
new nueva
minutes minutos
payments pagos
shipping envío
configurable configurables
woocommerce woocommerce
active activas
get obtenga
and y
in en
secure seguros
free gratuita
the el
store tienda
options opciones
globe mundo
stores tiendas
set configure
of de
any cualquier
of the forma
to a
more más

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

ES Es la infraestructura tecnológica de kDrive, Swiss Backup y nuestro Webmail, servicios utilizados por más de un millón de usuarios.

Инглиз Испан
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
used utilizados
users usuarios
and y
infrastructure infraestructura
a un
the la
services servicios
million millón
our nuestro
more más
by por

EN Sec. 642 Powers and Functions of Head Start Agencies

ES Sec. 642 Poderes y funciones de las agencias de Head Start

Инглиз Испан
powers poderes
functions funciones
agencies agencias
sec sec
head head
start start
of de

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

ES La comprobada IA de Pega ya impulsa más de 1500 millones de experiencias de consumidores en todo el mundo. Leyó bien: 1500 millones. Descubra cómo ponerla al servicio de su negocio y sus clientes.

Инглиз Испан
proven comprobada
ai ia
experiences experiencias
billion millones
consumers consumidores
customers clientes
already ya
worldwide en todo el mundo
business negocio
work pega
more más
find y
how cómo

EN You truly can’t go wrong with WordPress, the Content Management System that powers more than 30% of all sites

ES Realmente no puedes equivocarte con WordPress, el sistema de administración de contenido que impulsa más del 30% de todos los sitios

Инглиз Испан
truly realmente
wordpress wordpress
content contenido
management administración
system sistema
sites sitios
the el
more más
with con
of de
that puedes
all todos

EN Can I sell online with Square POS? Square Online powers your online business with tons of eCommerce features

ES ¿Puedo vender en línea con el PDV Square? Ventas en línea Square potencia su negocio en línea mediante diversas funciones de comercio electrónico

Инглиз Испан
pos pdv
ecommerce comercio electrónico
square square
sell vender
online en línea
features funciones
business negocio
of de
powers potencia
your su
with con

EN Learn how Square powers Blue Bottle’s customer experience

ES Obtenga más información sobre cómo Square mejora la experiencia del cliente de Blue Bottle

Инглиз Испан
blue blue
customer cliente
how cómo
square square
learn más información
experience experiencia

EN Enterprise, retail, restaurants, healthcare, professional services—Square powers every kind of business.

ES Empresarial, minorista, restaurantes, atención de la salud, servicios profesionales; Square potencia a todo tipo de negocios.

Инглиз Испан
retail minorista
restaurants restaurantes
healthcare salud
square square
professional profesionales
services servicios
of de
kind tipo
business negocios

EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert

ES Los poderes omnipotentes del experto en Minecraft

Инглиз Испан
powers poderes
minecraft minecraft
expert experto
of del

EN MediaTek powers feature-rich, power-efficient and incredibly intelligent Smart TVs, Voice Assistant Devices, home audio, IoT devices, Wi-Fi routers, and more.

ES MediaTek potencia productos con múltiples funciones, eficientes en consumo de energía e increíblemente inteligentes como televisores inteligentes, dispositivos asistentes por voz, audio del hogar, dispositivos IoT, ruteadores Wi-Fi y mucho más.

Инглиз Испан
mediatek mediatek
tvs televisores
assistant asistentes
devices dispositivos
feature funciones
efficient eficientes
iot iot
incredibly increíblemente
more más
voice voz
audio audio

EN Elektrobit software powers over 1bn connected devices in more than 100m vehicles.

ES El software de Elektrobit sustenta más de 1000 millones de dispositivos conectados en más de 100 millones de vehículos.

Инглиз Испан
connected conectados
vehicles vehículos
devices dispositivos
software software
more más
in en
over de

EN Discover how commerce platform Shopify powers over 100,000 stores and handled an 18,000% increase in traffic to GoldieBlox's store during their 2014 Super Bowl commercial.

ES Descubre cómo la plataforma de comercio Shopify impulsa la actividad de más de 100 000 tiendas y cómo manejó un aumento del tráfico del 18 000 % en la tienda de GoldieBlox durante la emisión de su anuncio en la Super Bowl de 2014.

Инглиз Испан
discover descubre
traffic tráfico
commercial anuncio
bowl bowl
an un
commerce comercio
stores tiendas
increase aumento
platform plataforma
shopify shopify
in en
store tienda
their su
how cómo

EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.

ES Oracle Linux potencia Oracle Cloud Infrastructure. Obtenga más información sobre las últimas imágenes informáticas, SDK y utilidades para sus despliegues de Oracle Cloud.

Инглиз Испан
linux linux
powers potencia
cloud cloud
infrastructure infrastructure
images imágenes
sdks sdk
utilities utilidades
deployments despliegues
oracle oracle
latest últimas
your y
the más
for para
about sobre

EN 75 years after World War II, the CARE Package has evolved and today powers change in new, lasting ways.

ES 75 años después de la Segunda Guerra Mundial, el paquete CARE ha evolucionado y hoy impulsa el cambio de formas nuevas y duraderas.

Инглиз Испан
world mundial
war guerra
care care
package paquete
evolved evolucionado
change cambio
lasting duraderas
ways formas
today hoy
new nuevas

EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more. Have questions about a custom solution?

ES Nuestra tecnología de extracción de datos de iOS potencia las soluciones y los productos en análisis forense digital, leyes y cumplimiento, big data, almacenamiento, CRM y más. ¿Tiene preguntas sobre una solución personalizada?

Инглиз Испан
ios ios
extraction extracción
powers potencia
forensics forense
law leyes
compliance cumplimiento
storage almacenamiento
crm crm
technology tecnología
solutions soluciones
big big
solution solución
in en
more más
about sobre
data datos
questions preguntas
digital digital
products productos
a a
custom de

EN Nuclear power plants use the heat generated from nuclear fission in a contained environment to convert water to steam, which powers generators to produce electricity

ES Las plantas de energía nuclear usan el calor generado a partir de la fisión nuclear en un entorno contenido para convertir el agua en vapor, lo cual proporciona energía a los generadores para que produzcan electricidad

Инглиз Испан
nuclear nuclear
plants plantas
heat calor
generated generado
contained contenido
environment entorno
water agua
steam vapor
generators generadores
produce produzcan
in en
electricity electricidad
power energía
a un
to a
from partir

EN How Data Center powers enterprise teams

ES Cómo Data Center impulsa a los equipos empresariales

Инглиз Испан
data data
center center
enterprise empresariales
teams equipos
how cómo

EN Sec. 642 Powers and Functions of Head Start Agencies | ECLKC

ES Sec. 642 Poderes y funciones de las agencias de Head Start | ECLKC

Инглиз Испан
powers poderes
functions funciones
agencies agencias
sec sec
head head
start start
eclkc eclkc
of de

EN Operations Hub's data sync powers dozens of integrations, including:

ES La sincronización de datos de Operations Hub permite trabajar con docenas de integraciones

Инглиз Испан
operations operations
data datos
sync sincronización
integrations integraciones
of de
dozens docenas

EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.

ES Los datos de más de 40 000 millones de operaciones anuales son la base de las perspectivas de Worldpay que lo ayudan a identificar nuevas formas de aumentar las ganancias mediante tasas de aceptación más altas y un enrutamiento más inteligente.

Инглиз Испан
billion millones
annual anuales
identify identificar
new nuevas
revenue ganancias
acceptance aceptación
rates tasas
routing enrutamiento
worldpay worldpay
ways formas
insights perspectivas
help you ayudan
data datos
transactions operaciones
to a
increase aumentar
higher que
smarter más inteligente
more más
through de

EN Intelligent automation powers a seamless Center-outTM method for connecting operational processes with customer experiences

ES La automatización inteligente impulsa un método de Center-outTM perfecto para conectar los procesos operativos con las experiencias de los clientes

Инглиз Испан
intelligent inteligente
automation automatización
seamless perfecto
method método
connecting conectar
operational operativos
processes procesos
experiences experiencias
a un
customer clientes
with con
for para

EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance. In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.

ES Los consumidores de todo el mundo empiezan a darse cuenta de la relación entre la comida y el bienestar diario. Así, estas tres innovaciones para sibaritas tienen como objetivo vender comida para alimentar cuerpo y mente.

Инглиз Испан
consumers consumidores
connection relación
daily diario
innovations innovaciones
body cuerpo
mind mente
to a
sell vender
food comida

EN Eventbrite powers ticketing and registration for millions of events each year. Join hundreds of thousands of event organizers on our platform today.

ES Eventbrite permite la venta de boletos y registros en países de todo el mundo. Únete ya al marketplace de nuestra plataforma.

Инглиз Испан
registration registros
platform plataforma
eventbrite eventbrite
of de
for todo
on en

EN If Slack powers your team’s communication, connect it with SurveyMonkey to reach your full survey potential

ES Si tu equipo se mantiene en contacto con Slack, conecta esta plataforma con SurveyMonkey para alcanzar el máximo potencial en tus encuestas

Инглиз Испан
surveymonkey surveymonkey
survey encuestas
potential potencial
slack slack
if si
your tu
full en
teams equipo
connect conecta
with con
it esta
to alcanzar

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.

Инглиз Испан
conceptual conceptual
photographer fotógrafa
dark oscuras
scenes escenas
stories historias
rituals rituales
death muerte
feminine femenino
powers poder
playing juega
always constantemente
a un
of de
with con
that que
our nuestro

EN Docker powers DevKinsta which makes it super fast and secure

ES DevKinsta está basado en Docker, lo que hace que sea súper rápido y seguro

Инглиз Испан
docker docker
fast rápido
it lo
and y
super en
makes hace
secure seguro

EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands

ES La práctica de los Awqaf comenzó a declinar en muchas partes del mundo musulmán durante el siglo XIX a medida que las potencias coloniales confiscaron las tierras objeto de dichas donaciones

Инглиз Испан
parts partes
world mundo
century siglo
powers potencias
lands tierras
awqaf awqaf
started comenzó
19th century xix
in en
to a
of de
many muchas

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

ES El cable redondo y estilizado está diseñado para minimizar la fricción, ya sea que tengas los audífonos puestos o no. Además, el chip H1 diseñado por Apple brinda conectividad rápida y activa “Oye Siri” a través de la voz2.

EN Win the work you want with a versatile control surface that powers your potential while keeping your budget in check.

ES Consigue los proyectos que desees gracias a esta superficie de control versátil que impulsa tu potencial y mantiene el presupuesto bajo control.

Инглиз Испан
work proyectos
versatile versátil
surface superficie
potential potencial
budget presupuesto
control control
the el
you want desees
a a
win que
your tu
you de
with gracias

EN Our restaurant POS powers your business with extra speed and efficiency to let you reach more customers

ES El Punto de venta de nuestro restaurante impulsa su negocio con mayor velocidad y eficiencia para que pueda llegar a más clientes

Инглиз Испан
restaurant restaurante
pos punto
customers clientes
business negocio
speed velocidad
efficiency eficiencia
to a
with con
your y
our nuestro

EN Can I sell online with Square Appointments? Square Online powers your online business with tons of eCommerce features

ES ¿Puedo vender en línea con Citas Square? Ventas en línea Square potencia su negocio en línea mediante diversas funciones de comercio electrónico

Инглиз Испан
appointments citas
your su
ecommerce comercio electrónico
square square
sell vender
online en línea
features funciones
business negocio
of de
powers potencia
with con

EN The technology that powers your site - and the web at large - receives regular updates to improve performance and toughen security

ES La tecnología que impulsa tu sitio - y la web en general - recibe actualizaciones regularmente para mejorar el rendimiento y la seguridad

Инглиз Испан
technology tecnología
receives recibe
updates actualizaciones
performance rendimiento
security seguridad
at en
regular regularmente
to a
web web
improve mejorar
site sitio
your tu
and y

EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.

ES Visite la cafetería del Departamento de Física de Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj con frecuencia discutían las complejidades de la vida y sus relaciones, y lo que es más importante, los superpoderes de las historietas.

Инглиз Испан
physics física
cafeteria cafetería
sheldon sheldon
raj raj
complexities complejidades
relationships relaciones
caltech caltech
often frecuencia
importantly más importante
the la
more más
life vida
where donde
department departamento

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү