EN Rinse the chickpeas under running water and pat them dry with a dish towel or paper towel.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Rinse the chickpeas under running water and pat them dry with a dish towel or paper towel.
ES Lavar los garbanzos con agua y secarlos con un paño.
Инглиз | Испан |
---|---|
water | agua |
a | un |
or | o |
and | y |
the | los |
with | con |
EN white lined paper, notebook paper, paper, texture, lines, page, note Pad, lined Paper, backgrounds, sheet Public Domain
ES escritorio del espacio de trabajo, espacio de trabajo, escritorio, agencia, empresa, creativo, diseñador, diario, empresario, lancer Public Domain
Инглиз | Испан |
---|---|
notebook | escritorio |
lines | de |
public | public |
page | del |
domain | domain |
EN Holding a warm, wet towel against your face or breathing in steam through a warm cloth or towel can relieve sinus pressure and help open your sinus passages
ES Sostener una toalla tibia y húmeda contra su cara o respirar vapor a través de un paño o toalla tibia puede aliviar la presión sinusal y ayudar a abrir las vías sinusales
Инглиз | Испан |
---|---|
holding | sostener |
wet | húmeda |
towel | toalla |
breathing | respirar |
steam | vapor |
cloth | paño |
relieve | aliviar |
or | o |
pressure | presión |
a | un |
can | puede |
help | ayudar |
your | y |
face | a |
against | contra |
through | de |
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Инглиз | Испан |
---|---|
in | en |
the | el |
is | existe |
and | idioma |
to | más |
EN Complements the bath sheet, bath towel and hand towel
ES A juego con la toalla de baño XL, la toalla de baño y la toalla de lavabo
Инглиз | Испан |
---|---|
bath | baño |
towel | toalla |
the | la |
EN Holding a warm, wet towel against your face or breathing in steam through a warm cloth or towel can relieve sinus pressure and help open your sinus passages
ES Sostener una toalla tibia y húmeda contra su cara o respirar vapor a través de un paño o toalla tibia puede aliviar la presión sinusal y ayudar a abrir las vías sinusales
Инглиз | Испан |
---|---|
holding | sostener |
wet | húmeda |
towel | toalla |
breathing | respirar |
steam | vapor |
cloth | paño |
relieve | aliviar |
or | o |
pressure | presión |
a | un |
can | puede |
help | ayudar |
your | y |
face | a |
against | contra |
through | de |
EN For each apron, towel, or apron + towel set sold, Vicki will donate one corresponding item to the Alliance?s Nutrition Education program
ES Por cada delantal, toalla o juego de delantal + toalla que se venda, Vicki donará el artículo correspondiente al programa de Educación Nutricional de Alliance
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
Инглиз | Испан |
---|---|
payment | pago |
method | método |
info | información |
window | ventana |
save | guardar |
if | si |
edit | editar |
choose | elija |
change | cambiar |
address | dirección |
click | clic |
complete | en |
your | y |
to | haga |
use | utilizar |
you want | desee |
EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.
ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.
Инглиз | Испан |
---|---|
predicts | predice |
fertility | fertilidad |
combining | combinando |
often | general |
information | información |
cervical | cervical |
method | método |
methods | métodos |
based | basados |
temperature | temperatura |
here | aquí |
of | de |
body | corporal |
this | este |
EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.
ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.
Инглиз | Испан |
---|---|
predicts | predice |
fertility | fertilidad |
combining | combinando |
often | general |
information | información |
cervical | cervical |
method | método |
methods | métodos |
based | basados |
temperature | temperatura |
here | aquí |
of | de |
body | corporal |
this | este |
EN If part of the appeal of a barrier method is that you’re in control and there are no hormones, you might like the idea of combining a barrier method (or two) with a natural method like withdrawal (a.k.a
ES Por ejemplo, puedes usar un método de barrera con un método hormonal, o usar el diafragma o la esponja como métodos suplementarios cuando usas preservativos
Инглиз | Испан |
---|---|
barrier | barrera |
a | un |
method | método |
or | o |
that | puedes |
with | con |
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.
Инглиз | Испан |
---|---|
parent | padre |
method | método |
match | coincidir |
return | retorno |
declaration | declaración |
child | hijo |
if | si |
a | un |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
must | debe |
may | puede |
any | cualquier |
then | de |
so | entonces |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.
Инглиз | Испан |
---|---|
payment | pago |
method | método |
save | guardar |
select | seleccione |
the | el |
update | actualizar |
would like | desea |
your | y |
use | utilizar |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.
Инглиз | Испан |
---|---|
backup | respaldo |
payment | pago |
authorize | autoriza |
zoom | zoom |
applicable | aplicables |
charges | cargos |
adding | agregar |
method | método |
if | si |
on | en |
is | se |
a | un |
your | su |
to | a |
primary | principal |
you | de |
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
ES calendario rosa, calendario, cuaderno, diario, nota, escritorio, en interiores, se centran en primer plano, bloc de notas, primer plano Public Domain
Инглиз | Испан |
---|---|
black | rosa |
domain | domain |
public | public |
notepad | bloc |
paper | cuaderno |
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
ES Dispositivo de tracción del cuello del cuello cervical médico LEAMAI Inflable pellizcado estirador del cuello
Инглиз | Испан |
---|---|
home | de |
for | del |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
ES Durante casi 100 años, hemos suministrado a la industria del papel bombas de vacío, compresores y sistemas especializados fiables para la producción de papel y la eliminación del agua de máquinas de fabricación de papel
Инглиз | Испан |
---|---|
supplied | suministrado |
paper | papel |
vacuum | vacío |
pumps | bombas |
compressors | compresores |
water | agua |
removal | eliminación |
systems | sistemas |
production | producción |
machines | máquinas |
the | la |
industry | industria |
almost | casi |
we | hemos |
EN The German paper industry already uses over 75 percent recycled paper; this is because recycling requires not only less timber but also only around half of the energy needed to produce new paper.
ES La industria papelera alemana ya utiliza más de un 75 por ciento de papel recuperado, ya que el reciclaje no sólo no utiliza madera, sino sólo la mitad de energía que la producción nueva.
Инглиз | Испан |
---|---|
paper | papel |
uses | utiliza |
percent | por ciento |
recycling | reciclaje |
timber | madera |
energy | energía |
new | nueva |
already | ya |
produce | producción |
industry | industria |
not | no |
to | a |
EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.
ES ¿Te gusta empezar tus proyectos en papel? El accesorio Paper convierte automáticamente los bosquejos en papel a archivos digitales mientras dibujas. Justo lo que necesitas para tu próximo logro creativo.
Инглиз | Испан |
---|---|
accessory | accesorio |
automatically | automáticamente |
creative | creativo |
projects | proyectos |
files | archivos |
the | el |
paper | paper |
your | tu |
as | mientras |
to | a |
on | en |
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
ES Si ha decidido no marinarlos, enjuague los bistecs cuando estén a temperatura ambiente y séquelos suavemente con una toalla de papel antes de asar
Инглиз | Испан |
---|---|
decided | decidido |
temperature | temperatura |
paper | papel |
towel | toalla |
if | si |
with | con |
a | a |
EN List of the most-visited products in Paper towel dispensers
ES Lista de los productos más visitados en Dispensadores de papel
Инглиз | Испан |
---|---|
paper | papel |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN hazelnuts, food, drying, roasted, paper towel, snack, food and drink, high angle view, indoors, large group of objects Public Domain
ES jamón, cerdo, pierna, comida, merienda, bar, oscuro, comida y bebida, foto de estudio, en el interior Public Domain
Инглиз | Испан |
---|---|
snack | merienda |
domain | domain |
view | foto |
public | public |
food | comida |
indoors | en |
of | de |
EN Wash the area with soap and water and use a paper towel to dry
ES Lave el lugar con agua y jabón, y use una toalla de papel para secar
Инглиз | Испан |
---|---|
soap | jabón |
water | agua |
paper | papel |
towel | toalla |
dry | secar |
the | el |
a | una |
with | con |
to | para |
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
ES Si ha decidido no marinarlos, enjuague los bistecs cuando estén a temperatura ambiente y séquelos suavemente con una toalla de papel antes de asar
Инглиз | Испан |
---|---|
decided | decidido |
temperature | temperatura |
paper | papel |
towel | toalla |
if | si |
with | con |
a | a |
EN Store for up to 3 days in the refrigerator in their original container or other container with holes with cloth or paper towel on the bottom.
ES Almacene por hasta 3 días en el refrigerador en su recipiente original u otro recipiente con agujeros con un paño o toalla de papel en la parte inferior.
Инглиз | Испан |
---|---|
store | almacene |
refrigerator | refrigerador |
original | original |
container | recipiente |
other | otro |
holes | agujeros |
cloth | paño |
towel | toalla |
paper | papel |
or | o |
in | en |
days | días |
with | con |
to | parte |
their | su |
EN Store blueberries for up to 10 days in its original container, or in a bowl covered with a cloth or paper towel.
ES Almacene los arándanos hasta por 10 días en su envase original o en un recipiente cubierto con un paño o toalla de papel.
Инглиз | Испан |
---|---|
store | almacene |
blueberries | arándanos |
days | días |
or | o |
cloth | paño |
paper | papel |
towel | toalla |
in | en |
original | original |
a | un |
its | de |
with | con |
up | hasta |
container | recipiente |
to | los |
EN Store loose greens in the refrigerator in a bag or other airtight container with a damp cloth or paper towel.
ES Almacene las verduras sueltas en el refrigerador en una bolsa u otro recipiente hermético con un paño húmedo o una toalla de papel.
Инглиз | Испан |
---|---|
store | almacene |
greens | verduras |
refrigerator | refrigerador |
bag | bolsa |
airtight | hermético |
container | recipiente |
damp | húmedo |
cloth | paño |
paper | papel |
towel | toalla |
other | otro |
in | en |
or | o |
the | el |
with | con |
a | u |
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
ES Si ha decidido no marinarlos, enjuague los bistecs cuando estén a temperatura ambiente y séquelos suavemente con una toalla de papel antes de asar
Инглиз | Испан |
---|---|
decided | decidido |
temperature | temperatura |
paper | papel |
towel | toalla |
if | si |
with | con |
a | a |
EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel
ES Para las brochetas de pescado, revise con cuidado que el pescado blanco no tenga finos huesos, luego vuelva a enjuagar con agua y seque suavemente con toalla de papel
Инглиз | Испан |
---|---|
fish | pescado |
bones | huesos |
water | agua |
paper | papel |
towel | toalla |
check | revise |
fine | finos |
the | el |
carefully | con cuidado |
again | que |
with | con |
then | a |
for | para |
EN After half an hour, dab the eggplant with paper towel to remove excess moisture and salt
ES Después de media hora, seque la berenjena suavemente con toalla de papel para retirar el exceso de humedad y sal
Инглиз | Испан |
---|---|
half | media |
hour | hora |
paper | papel |
towel | toalla |
moisture | humedad |
salt | sal |
with | con |
excess | exceso |
to | después |
to remove | retirar |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.
Инглиз | Испан |
---|---|
details | información |
method | método |
pencil | lápiz |
icon | icono |
preferred | preferido |
billing | facturación |
payment | pago |
click | clic |
in | en |
edit | editar |
select | selecciona |
to | haz |
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".
Инглиз | Испан |
---|---|
possible | posible |
manually | manualmente |
details | detalles |
license | licencia |
activation | activación |
help | ayuda |
new | nuevo |
method | método |
no | no |
a | un |
software | software |
code | código |
enter | introduzca |
it | de |
EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method
ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido
Инглиз | Испан |
---|---|
determined | determinados |
financial | financiera |
institution | institución |
credit | crédito |
issuer | emisor |
other | otro |
provider | proveedor |
chosen | elegido |
terms | términos |
payment | pago |
method | método |
agreements | acuerdos |
or | u |
card | tarjeta |
of | de |
based on | basados |
your | y |
on | en |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.
Инглиз | Испан |
---|---|
method | método |
invoice | factura |
if | si |
is | se |
payment | pago |
paid | de pago |
charge | cargar |
it | de |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.
Инглиз | Испан |
---|---|
another | otro |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstall | reinstalar |
method | método |
access | acceso |
is | es |
system | sistema |
existing | existente |
a | un |
with | con |
the | el |
to | a |
will | obtener |
of | de |
section | sección |
this | este |
EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.
ES El método Pimsleur es un poco aburrido, pero sí funciona, se recomienda utilizar el método de aprendizaje Pimsleur con la disciplina adecuada y sí, funcionará.
Инглиз | Испан |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
method | método |
boring | aburrido |
recommended | recomienda |
proper | adecuada |
discipline | disciplina |
is | es |
a | un |
bit | un poco |
works | funciona |
but | pero |
work | funcionará |
with | con |
use | utilizar |
EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder
ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo
Инглиз | Испан |
---|---|
payment | pago |
method | método |
rights | derechos |
agreement | acuerdo |
the | el |
use | uso |
determine | determinar |
you must | debes |
your | tu |
of | de |
to | mismo |
EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.
ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.
Инглиз | Испан |
---|---|
choose | elija |
propagation | propagación |
method | método |
season | temporada |
quality | calidad |
pepper | pimiento |
plants | plantas |
cultivation | cultivo |
best | mejor |
your | y |
EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.
ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.
Инглиз | Испан |
---|---|
processing | procesamiento |
method | método |
apply | aplican |
we charge | cobramos |
commissions | comisiones |
transaction | transacción |
the | el |
a | una |
fee | tarifa |
payment | pago |
depending | por |
per | de |
EN POLi payment method | Online banking method offered in Australia - Adyen
ES Integra el método de pago POLi con Adyen - Adyen
Инглиз | Испан |
---|---|
method | método |
in | con |
adyen | adyen |
payment | pago |
EN To use this integration, you will need to have your own domain name already (mywebsite.com instead of mywebsite.squarespace.com). If you haven’t bought your domain already, don’t use this integration method. Use the javaScript method above.
ES Para utilizar esta integración, es necesario tener ya un nombre de dominio propio (mywebsite.com en lugar de mywebsite.squarespace.com). Si aún no has comprado su dominio, no utilices este método de integración. Usa el método de javaScript arriba.
Инглиз | Испан |
---|---|
integration | integración |
bought | comprado |
method | método |
javascript | javascript |
if | si |
squarespace | squarespace |
dont | no |
the | el |
domain | dominio |
already | ya |
to | a |
instead | en lugar |
name | nombre |
need | necesario |
use | utilizar |
your | propio |
this | este |
EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure
ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro
Инглиз | Испан |
---|---|
note | cuenta |
method | método |
transmission | transmisión |
internet | internet |
electronic | electrónico |
storage | almacenamiento |
is | es |
however | sin embargo |
that | que |
of | de |
no | ningún |
secure | seguro |
the | sin |
EN Over on Walmart, Method soap has coverage, but all Method products lack fast shipping. This is a big opportunity for sellers who can support 2-day shipping for this product.
ES En Walmart, el jabón Method tiene cobertura, pero todos los productos Method carecen de envío rápido. Esta es una gran oportunidad para los vendedores que pueden apoyar el envío de 2 días para este producto.
Инглиз | Испан |
---|---|
walmart | walmart |
soap | jabón |
lack | carecen |
fast | rápido |
shipping | envío |
opportunity | oportunidad |
sellers | vendedores |
method | method |
is | es |
can | pueden |
day | días |
coverage | cobertura |
but | pero |
for | para |
has | tiene |
product | producto |
over | de |
on | en |
products | productos |
a | una |
big | gran |
this | este |
EN Find a method that fits your body and your life with our interactive method explorer.
ES Encuentra un método que se adapte a tu cuerpo y a tu vida con nuestra herramienta interactiva para explorar métodos.
Инглиз | Испан |
---|---|
body | cuerpo |
interactive | interactiva |
method | método |
life | vida |
with | con |
a | un |
your | tu |
find | y |
that | adapte |
EN Fertility Awareness Method (Rhythm Method) | Types & Effectiveness
ES Observación de la fertilidad | Anticonceptivos | Bedsider
Инглиз | Испан |
---|---|
fertility | fertilidad |
EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.
ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.
Инглиз | Испан |
---|---|
method | método |
diaphragm | diafragma |
barrier | barrera |
or | o |
if | si |
another | otro |
the | el |
a | un |
effective | efectivo |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
very | muy |
you can | puedes |
paired | todo |
best | mejor |
with | con |
use | usar |
more | más |
EN Best when used with Symptothermal Method or Standard Days Method.
ES Funciona mejor combinado con el método sinto-térmico o el método de los días fijos.
Инглиз | Испан |
---|---|
best | mejor |
method | método |
or | o |
days | días |
with | con |
EN Barrier Method: Depends on what method you choose (you’ll need this only if you choose to have sex during your fertile time of the month)
ES Método de barrera: depende de qué método uses (solamente lo necesitarás si quieres tener sexo durante el periodo fértil del mes).
Инглиз | Испан |
---|---|
barrier | barrera |
method | método |
sex | sexo |
fertile | fértil |
if | si |
month | mes |
the | el |
time | periodo |
have | necesitarás |
of | de |
this | solamente |
to | tener |
what | qué |
EN The Calendar Method and the Standard Days Method don’t work for women with irregular periods
ES El método del calendario y el método de los días fijos no funcionan para mujeres con regla irregular
Инглиз | Испан |
---|---|
method | método |
women | mujeres |
irregular | irregular |
calendar | calendario |
dont | no |
the | el |
days | días |
with | con |
for | para |
work | del |
EN Not something you should try if you’ve just gone off a hormonal method, because the hormones effect your cycle (you’ll need to use a non-hormonal method while you’re learning to track your cycle)
ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)
Инглиз | Испан |
---|---|
try | intentar |
method | método |
hormones | hormonas |
effect | efecto |
learning | aprendiendo |
if | si |
your | tu |
cycle | ciclo |
not | no |
you should | deberías |
a | un |
to | a |
use | usar |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү