Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"narrative" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

narrative historia la historia narración narrativa

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Learn how to create a narrative with the data you collect about the children and families in your program. Find ways to use this narrative to help you tell the full story about your program.

ES Aprenda cómo crear una narrativa con los datos que recopila sobre los niños y las familias en su programa. Encuentre maneras de usar esta narrativa para que lo ayude a contar la historia completa sobre su programa.

Инглиз Испан
collect recopila
children niños
ways maneras
program programa
in en
the la
this esta
data datos
narrative narrativa
families familias
to a
with con
how cómo
about sobre
create crear
find y
use usar
story historia

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

Инглиз Испан
format formato
interview entrevista
harder difícil
rewarding gratificante
podcast podcast
is es
way forma
simple simple
a un
the la
but pero
do hacerlo
something algo
create crear
produce producir
to vaya
more más
that que

EN Read Shift the Narrative by Russell Redenbaugh and George Gilder | Books

ES Leer Shift the Narrative de Russell Redenbaugh y George Gilder | Libros

Инглиз Испан
russell russell
shift shift
george george
books libros

EN What people think about Shift the Narrative

ES Lo que piensa la gente sobre Shift the Narrative

Инглиз Испан
think piensa
shift shift
the la
about sobre
people gente
what que

EN More Episodes from UI Narrative: UX, UI, IxD, Design and Research

ES Más episodios de UI Narrative: UX, UI, IxD, Design and Research

Инглиз Испан
episodes episodios
ux ux
design design
ui ui
research research
more más
and and
from de

EN Listen to Narrative Economics Audiobook by Robert J. Shiller

ES Escuche el audiolibro Narrative Economics de Robert J. Shiller

Инглиз Испан
audiobook audiolibro
by de
robert robert
j j
to escuche

EN What people think about Narrative Economics

ES Lo que piensa la gente sobre Narrative Economics

Инглиз Испан
think piensa
about sobre
people gente
what que

EN Changing the narrative: Act now to protect children in armed conflict

ES En Ucrania, Caperucita Roja ayuda a proteger a los niños de las armas explosivas

Инглиз Испан
children niños
in en
to a
protect proteger
the roja

EN What the best narrative podcasts have in common

ES Lo que los mejores podcasts narrativos tienen en común

Инглиз Испан
podcasts podcasts
in en
common común
best mejores
the los

EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener

ES La fuerza de los podcasts narrativos radica en su capacidad de conectar profundamente con el oyente

Инглиз Испан
podcasts podcasts
deeply profundamente
listener oyente
strength fuerza
ability capacidad
in en
of de
with con
connect conectar
their su

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

ES En lugar de hacer a los mismos viejos huéspedes de tu nicho las mismas preguntas de siempre en un cansado formato de preguntas y respuestas, los podcasts narrativos traen algo nuevo y original a la mesa.

Инглиз Испан
old viejos
guests huéspedes
niche nicho
tired cansado
podcasts podcasts
new nuevo
table mesa
original original
in en
questions preguntas
the la
instead en lugar
a un
format formato
your tu
to a
something algo
the same mismas

EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.

ES Cuando te alejas de los formatos estándar de entrevista o mesa redonda, de repente tienes un montón de opciones para estructurar una narración. Ya no estás restringido a una forma muy lineal de desarrollar una historia.

Инглиз Испан
interview entrevista
round redonda
table mesa
structuring estructurar
longer ya no
restricted restringido
linear lineal
developing desarrollar
standard estándar
or o
formats formatos
options opciones
when cuando
a un
very muy
story historia
to a
no no
for para

EN An extension of the cold open ? begin your narrative in the middle of the timeline of your story

ES Una extensión de la apertura fría - comienza tu narración en el medio de la línea de tiempo de tu historia

Инглиз Испан
extension extensión
cold fría
your tu
begin comienza
in en
story historia
timeline tiempo

EN It?s one thing to know you want a narrative podcast, another to sit down and produce one.

ES Una cosa es saber que quieres un podcast narrativo, otra es sentarse y producir uno.

Инглиз Испан
podcast podcast
another otra
sit sentarse
a un
thing es

EN How will your show stand apart from others on the same topic? What new information or angle will bring to the narrative?

ES ¿Cómo se diferenciará su espectáculo de los demás en el mismo tema? ¿Qué nueva información o ángulo aportará a la narración?

Инглиз Испан
show espectáculo
narrative narración
angle ángulo
topic tema
new nueva
information información
or o
others demás
to a
how cómo
on en
bring de

EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record. Once your show?s concept is nailed down, it?s time to go deep on researching the subject and your guests.

ES El trabajo más importante para producir un gran podcast narrativo ocurre mucho antes de que se graben los discos . Una vez que el concepto de tu programa está clavado, es el momento de profundizar en la investigación del tema y de tus invitados.

Инглиз Испан
podcast podcast
happens ocurre
show programa
s s
concept concepto
subject tema
guests invitados
record discos
important importante
is es
a un
great gran
researching investigación
in en
work trabajo
your tu
far de
once una vez
down para

EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.

ES Planifique el esquema del episodio o los episodios para tener una imagen super clara de la estructura de su narración y de lo que cada entrevistado va a aportar a la historia.

Инглиз Испан
outline esquema
clear clara
picture imagen
interviewee entrevistado
contribute aportar
structure estructura
plan planifique
episode episodio
to a
your y
of de
each cada
story historia

EN This is where a lot of the magic happens. I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs. This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.

ES Aquí es donde ocurre mucha de la magia. No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs. Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.

Инглиз Испан
magic magia
happens ocurre
editing editar
cutting cortar
removing eliminar
content contenido
structuring estructurar
narrative narrativa
engaging atractiva
audacity audacity
tools tools
or o
is es
in en
sense sentido
it lo
possible posible
not no
audio audio
your tu
of de
where donde

EN A good edit is what separates a novice narrative podcast from a pro one.

ES Una buena edición es lo que separa a un podcast de narrativa de novatos de uno de profesionales.

Инглиз Испан
good buena
edit edición
separates separa
narrative narrativa
podcast podcast
is es
a un
pro de

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative

ES La música y el sonido pueden cambiar completamente la emoción de una narración

Инглиз Испан
can pueden
completely completamente
change cambiar
emotion emoción
narrative narración
music música
of de
sound sonido
a una

EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show. Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

ES Hay un montón de lugares estupendos para conseguir música y efectos de sonido para tu espectáculo. Úsalos para aumentar la emoción de una escena, para fundamentar tu narración en un tiempo y un lugar, o para señalar un cambio de ritmo o de lugar.

Инглиз Испан
effects efectos
show espectáculo
emotion emoción
scene escena
narrative narración
change cambio
places lugares
music música
in en
or o
pace ritmo
great estupendos
place lugar
the la
a un
of de
time tiempo
sound sonido
your tu
there hay
to conseguir
for para

EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.

ES Hay MUCHO que se dedica a hacer un podcast narrativo, pero el proceso es increíblemente gratificante y el resultado final es algo que sobresale por encima de todos los demás podcasts.

Инглиз Испан
s s
rewarding gratificante
incredibly increíblemente
the el
is es
podcast podcast
podcasts podcasts
the end final
process proceso
result resultado
other demás
a un
but pero
there hay
something algo
all todos

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

ES Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta 2018, año en el que se unio a Republic Records donde se encuentra hasta la actualidad

Инглиз Испан
from desde
her la

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica indep… Más información

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more

ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta … Más información

EN It is about controlling public narrative, resisting scrutiny, and suppressing any dissenting voice,? said Agnès Callamard.

ES Se hace con el objetivo de controlar el discurso público, oponerse al escrutinio y silenciar cualquier voz disidente”, manifestó Agnès Callamard.

Инглиз Испан
is se
controlling controlar
public público
scrutiny escrutinio
voice voz
it de

EN Using a Data Narrative to Tell a Story

ES Cómo usar una narrativa de datos para contar una historia

Инглиз Испан
data datos
using usar
narrative narrativa
story historia
to cómo
tell para

EN Both tracks offer training and professional development resources, including written narrative, video, skill building activities, and classroom tools

ES Ambas vías ofrecen recursos de capacitación y desarrollo profesional, incluyendo la narrativa escrita, video, actividades para la construcción de habilidades y herramientas del aula

Инглиз Испан
tracks vías
offer ofrecen
including incluyendo
narrative narrativa
video video
activities actividades
classroom aula
training capacitación
professional profesional
development desarrollo
resources recursos
tools herramientas
building construcción
skill habilidades

EN Program services designed to meet the needs of the pregnant women and expecting families must be described in the program narrative of the grant application

ES Los servicios del programa diseñados para satisfacer las necesidades de las mujeres embarazadas y las familias que esperan un bebé deberán describirse en la descripción del programa en la solicitud de subvención

Инглиз Испан
pregnant embarazadas
women mujeres
expecting esperan
grant subvención
services servicios
application solicitud
program programa
must deberán
in en
the la
needs necesidades
of descripción
families familias
to meet satisfacer

EN Program services designed to meet the needs of the pregnant women must be described in the program narrative of the grant application

ES Los servicios del programa diseñados para satisfacer las necesidades de las mujeres embarazadas deberán describirse en la exposición narrativa del programa en la solicitud de la subvención

Инглиз Испан
pregnant embarazadas
women mujeres
narrative narrativa
grant subvención
services servicios
application solicitud
program programa
must deberán
in en
the la
needs necesidades
of de
to meet satisfacer

EN Use this narrative to find useful information when preparing annual budgets.

ES Utilice esta descripción para encontrar información útil a la hora de preparar los presupuestos anuales.

Инглиз Испан
information información
preparing preparar
annual anuales
budgets presupuestos
useful útil
this esta
when hora
to a
use utilice
find encontrar

EN (i) A grant application budget and a budget narrative that clearly identifies the funding amount for the Head Start and Early Head Start programs before and after the proposed conversion;

ES (i) Un presupuesto en la solicitud de la subvención y una descripción del presupuesto que identifique claramente la cantidad de financiación para los programas Head Start y Early Head Start, antes y después de la conversión propuesta.

Инглиз Испан
i i
application solicitud
budget presupuesto
clearly claramente
identifies identifique
programs programas
proposed propuesta
head head
start start
early early
conversion conversión
the la
a un
grant subvención
that que
for para
funding financiación
amount cantidad
before de

EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 1.22% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.

ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 1.22 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.

Инглиз Испан
grantee concesionario
cola cola
percentage porcentaje
scale escala
differential diferenciales
increases aumentos
delegates delegados
partners socios
justify justificar
budget presupuesto
narrative narrativa
a un
or o
must debe
in en
its la
between entre

EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 2% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.

ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 2 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.

Инглиз Испан
grantee concesionario
cola cola
percentage porcentaje
scale escala
differential diferenciales
increases aumentos
delegates delegados
partners socios
justify justificar
budget presupuesto
narrative narrativa
a un
or o
must debe
in en
its la
between entre

EN OHS is accepting abbreviated narrative information in support of continuation applications due between April 1 and December 31, 2021

ES La OHS está aceptando información de contenido abreviada en apoyo a las solicitudes de continuación que vencen entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2021

Инглиз Испан
accepting aceptando
support apoyo
continuation continuación
applications solicitudes
ohs ohs
information información
april abril
december diciembre
in en
is está
of de

EN OHS is accepting abbreviated narrative information in support of continuation applications due between April 1 and December 31, 2020

ES La OHS está aceptando información de contenido abreviada en apoyo a las solicitudes de continuación que vencen entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2020

Инглиз Испан
accepting aceptando
support apoyo
continuation continuación
applications solicitudes
ohs ohs
information información
april abril
december diciembre
in en
is está
of de

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense

Инглиз Испан
establishments establecimientos
museums museos
exhibitions exposiciones
represent representan
cultural culturales
influences influencias
narrative narrativa
american estadounidense
always siempre
the la
find y
many muchas
these estos

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

ES Pero la historia de la comida del Sur se relaciona tanto con su gente como con sus ingredientes y platos: es una identidad, una narrativa, y una forma de vida, sazonada por la cultura y la tradición

Инглиз Испан
southern sur
people gente
ingredients ingredientes
life vida
and y
food comida
dishes platos
way forma
narrative narrativa
tradition tradición
the la
story historia
identity identidad
but pero
as como
much tanto
culture cultura
of de
its su
is es
by por

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense

Инглиз Испан
establishments establecimientos
museums museos
exhibitions exposiciones
represent representan
cultural culturales
influences influencias
narrative narrativa
american estadounidense
always siempre
the la
find y
many muchas
these estos

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

ES Pero la historia de la comida del Sur se relaciona tanto con su gente como con sus ingredientes y platos: es una identidad, una narrativa, y una forma de vida, sazonada por la cultura y la tradición

Инглиз Испан
southern sur
people gente
ingredients ingredientes
life vida
and y
food comida
dishes platos
way forma
narrative narrativa
tradition tradición
the la
story historia
identity identidad
but pero
as como
much tanto
culture cultura
of de
its su
is es
by por

EN We can co-create a narrative that acknowledges the inequalities that exist globally and within our communities.

ES Podemos co-crear una narrativa que reconozca las desigualdades que existen a nivel mundial y dentro de nuestras comunidades.

Инглиз Испан
narrative narrativa
inequalities desigualdades
communities comunidades
we can podemos
globally a nivel mundial
within de
a a

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

ES Narrative Science utiliza su tecnología para convertir enormes cantidades de datos en historias en lenguaje natural. Descubra cómo estas historias facilitan la comprensión de los datos complejos sobre el coronavirus.

Инглиз Испан
stories historias
complex complejos
coronavirus coronavirus
technology tecnología
science science
use utiliza
data datos
to a
how cómo
their su

EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw on, and highlight graphics as you unfold the narrative in your story

ES Rota, escala, mueve, arrastra, toca, mantén pulsados, dibuja y destaca gráficos mientras desarrollas la narrativa de tu historia

Инглиз Испан
scale escala
drag arrastra
tap toca
hold mantén
draw dibuja
highlight destaca
graphics gráficos
the la
story historia
narrative narrativa
your tu
as mientras
move de

EN The microaggressions survey shows how this type of narrative can supplement a numerical stat in a way that’s very powerful.

ES La encuesta sobre microagresiones demuestra cómo este tipo de narrativa puede complementar una estadística numérica de manera muy significativa.

Инглиз Испан
survey encuesta
shows demuestra
narrative narrativa
can puede
supplement complementar
very muy
type tipo
the la
how cómo
this este
a una
in sobre

EN Journalists are systematically intimidated if they’re not complying with the government’s narrative

ES Los periodistas son sistemáticamente intimidados si no cumplen con la narrativa del gobierno

Инглиз Испан
journalists periodistas
systematically sistemáticamente
governments gobierno
narrative narrativa
if si
the la
are son
not no
with con

EN If you're a media member, there's plenty to inspire your next article or assist in crafting a narrative

ES Si eres un miembro que trabaja con los medios de comunicación, cuentas con muchas herramientas que te sirven de inspiración para tu próximo artículo o para ayudarte en la elaboración de una narrativa

Инглиз Испан
member miembro
inspire inspiración
assist ayudarte
narrative narrativa
if si
your tu
or o
in en
a un
media medios

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data

ES Añada textos explicativos y contexto a la analítica y cree hilos de discusión para interactuar activamente con otras personas en relación a los datos

Инглиз Испан
add añada
discussion discusión
threads hilos
others otras
actively activamente
context contexto
interact interactuar
data datos
to a
with con
around en

EN Fictional Narrative and the Limits of Science

ES La narrativa de ficción y los límites de la ciencia

Инглиз Испан
narrative narrativa
limits límites
science ciencia
the la
of de

EN Ernst Wolff ? Uncovering the Corona Narrative ? Aug 21st 2021

ES Graves violaciones y manipulaciones del protocolo del ensayo: así es como Pfizer logró obtener la autorización de emergencia de la FDA para niños

Инглиз Испан
the la

EN The shrinking of civic space fomented by an official narrative that stigmatized NGOs, journalists, activists, human rights defenders and social movements continued

ES Continuó reduciéndose el espacio de actuación de la sociedad civil fomentado por un discurso oficial que estigmatizaba a ONG, periodistas, activistas, defensores y defensoras de los derechos humanos y movimientos sociales

Инглиз Испан
official oficial
ngos ong
journalists periodistas
movements movimientos
continued continuó
an un
activists activistas
social sociales
space espacio
of de
rights derechos
by por

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү