Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"hurting themselves" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

themselves a a la a las a los a través de además al algunas algunos antes aquellos así así como años bien cada calidad cliente como con crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los deben del desde después donde dos durante día e el ellas ellos ellos mismos empleados en en el en la entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están hacer hacia han hasta hay incluso la las le les lo lo que los mayor mejor mientras misma mismas mismo mismos momento muchas mucho muchos muy más necesitan no nos nuestra nuestro nuestros número o otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por el porque problemas productos propia propias propio propios puede pueden que quienes qué se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus sí sí mismo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus un una uno ver vez vida y y el ya

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting

ES Esto tiende a ser natural en las amistades: si tu amigo está sufriendo, a ti te duele

Инглиз Испан
tends tiende
naturally natural
friendships amistades
friend amigo
in en
if si
your tu
to a
this esto
is está

EN Children experiencing depression may have decreased energy, feel unmotivated or even express thoughts of hurting themselves or others

ES Los niños que sufren depresión pueden tener una disminución de la energía, sentirse desmotivados o incluso expresar pensamientos de lastimarse a sí mismos o a los demás

Инглиз Испан
children niños
depression depresión
decreased disminución
energy energía
feel sentirse
thoughts pensamientos
may pueden
or o
even incluso
of de
others demás
themselves los

EN This medication can cause a person to have thoughts of hurting themselves and to possibly act on those thoughts. If you have any thoughts of suicide you need to call your provider right away. 

ES Este medicamento puede hacer que una persona tenga pensamientos de hacerse daño y posiblemente actuar según esos pensamientos. Si tiene alguna idea de suicidio, debe llamar a su proveedor de inmediato.

Инглиз Испан
medication medicamento
thoughts pensamientos
suicide suicidio
provider proveedor
if si
can puede
possibly posiblemente
act actuar
cause que
this este
right away inmediato
person persona
to a
your y

EN In rare cases, this medication can cause a person to have thoughts of hurting themselves and to possibly act on those thoughts

ES En casos raros, este medicamento puede hacer que una persona piense en lastimarse a sí misma y posiblemente actúe de acuerdo con esos pensamientos

Инглиз Испан
rare raros
medication medicamento
thoughts pensamientos
cases casos
can puede
possibly posiblemente
in en
cause que
act actúe
of de
person persona
to a
this este

EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.

ES Escanea tu sitio para para encontrar más de 100 problemas SEO comunes que podrían estar afectando a su rendimiento en buscadores.

Инглиз Испан
website sitio
seo seo
issues problemas
performance rendimiento
search encontrar
search engines buscadores
common comunes
in en
your tu
its de
for para

EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.

ES Analiza como de rápido carga cada página de tu sitio web y si su lentitud podría estar afectando a tu posicionamiento en Google.

Инглиз Испан
analyze analiza
fast rápido
loads carga
google google
rankings posicionamiento
page página
whether si
how como
on en
your tu
their su
each cada

EN How a Lack of Visibility Is Visibly Hurting Your Team

ES Cómo perjudica a tu equipo la falta de visibilidad

Инглиз Испан
lack falta
how cómo
your tu
visibility visibilidad
team equipo
of de
a a

EN Are Disconnected Partners, Applications and Channels Hurting Your Business?

ES ¿Los socios, aplicaciones y canales desconectados están perjudicando a su empresa?

Инглиз Испан
partners socios
applications aplicaciones
channels canales
business empresa
are están
your y

EN You want the handshake to be strong, but definitely not to the point where you are crushing someone’s hand or hurting them in any way

ES El apretón de manos debe ser fuerte, pero no hasta el punto de aplastar la mano de alguien o lastimarlo de alguna manera

Инглиз Испан
handshake apretón de manos
strong fuerte
point punto
or o
way de
to alguna
but pero
not no
hand mano

EN I came into Al‑Anon angry, hurting, and confused as to how I managed a career, but seemed to

ES Cuando vine por primera vez a Al‑Anon, supe que estaba en el lugar correcto al escuchar la Bienvenida

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

Инглиз Испан
amazing increíble
community comunidad
industry industria
we can podemos
in en
stronger más
but pero
is está
a una
difference diferencia
these estos
we somos

EN Side view of a man in casual clothes touching his hurting knee

ES Vista lateral de un hombre en ropa casual tocando su rodilla lastimada

Инглиз Испан
side lateral
view vista
a un
in en
casual casual
clothes ropa
knee rodilla
touching tocando
man hombre
of de

EN These “helpful” boxes were often hurting performance and reliability, because their designers weren’t talking to the people trying to introduce changes or optimize connections from the endpoints.

ES Estas «útiles» cajas perjudicaban con frecuencia el rendimiento y la fiabilidad, porque no había comunicación entre sus diseñadores y quienes trataban de introducir cambios u optimizar conexiones a partir de los puntos de conexión.

Инглиз Испан
helpful útiles
boxes cajas
often frecuencia
performance rendimiento
reliability fiabilidad
designers diseñadores
introduce introducir
changes cambios
optimize optimizar
were había
or u
and y
connections conexiones
because porque
to a
from partir
these estas

EN Aging policy administration systems are creating a drag on insurers' business processes and hurting their ability to compete.

ES Los sistemas de administración de pólizas legados están creando una fricción en los procesos de negocio de las aseguradoras y perjudicando su capacidad de competir.

Инглиз Испан
on en
insurers aseguradoras
ability capacidad
compete competir
systems sistemas
business negocio
processes procesos
are están
administration administración
a una
their su
to creando

EN Related reading: Why branded boxes are hurting your profits

ES Lectura relacionada: Por qué las cajas de marca están perjudicando sus beneficios

Инглиз Испан
related relacionada
branded marca
boxes cajas
profits beneficios
reading lectura
why de
are están

EN Fight the fraudsters without hurting your acceptance levels.

ES Defiéndase de los estafadores sin perjudicar sus niveles de aceptación.

Инглиз Испан
fraudsters estafadores
acceptance aceptación
levels niveles
without sin

EN What do I do when I did not call the police after the car wreck, but now I am hurting?

ES ¿Qué hago cuando no llamé a la policía después del accidente del automóvil, pero ahora me duele?

Инглиз Испан
i me
police policía
do hago
the la
now ahora
what qué
when cuando
car automóvil
not no
but pero

EN Related: Why branded boxes are hurting your profits

ES Relacionado: Por qué las cajas de marca están perjudicando sus beneficios

Инглиз Испан
related relacionado
branded marca
boxes cajas
profits beneficios
why de
are están
your sus

EN Caption: In rural Serbia, many make a living from dairy farming. With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

ES Leyenda: En la Serbia rural, muchos viven de la ganadería lechera. Con la pandemia, los precios de la leche o el queso cayeron bruscamente, al igual que su mercado, y muchas familias están sufriendo.

Инглиз Испан
caption leyenda
rural rural
farming ganadería
pandemic pandemia
families familias
living viven
milk leche
or o
in en
prices precios
a a
are están
with con
market mercado
many muchos
their su

EN Caption: In rural Serbia, many make a living from dairy farming. With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

ES Leyenda: En la Serbia rural, muchos viven de la ganadería lechera. Con la pandemia, los precios de la leche o el queso cayeron bruscamente, al igual que su mercado, y muchas familias están sufriendo.

Инглиз Испан
caption leyenda
rural rural
farming ganadería
pandemic pandemia
families familias
living viven
milk leche
or o
in en
prices precios
a a
are están
with con
market mercado
many muchos
their su

EN So when the 13-year-old's wrist started hurting, her family acted quickly to find experts who could help her heal and continue to play.

ES Por eso, cuando la niña de 13 años de edad empezó a sentir dolor en la muñeca, su familia actuó de inmediato para encontrar expertos que pudieran ayudarla a sanar y seguir con su arte.

Инглиз Испан
wrist muñeca
family familia
experts expertos
heal sanar
continue seguir
started empezó
quickly inmediato
year años
the la
to a
could pudieran
when cuando
find y

EN So when the 9-year-old complained that his leg was hurting one Sunday evening, his mom, Kristi ? a nurse ? didn't think much of it.

ES Cuando el niño de 9 años se quejó de que le dolía la pierna un domingo por la noche, su madre enfermera, Kristi, no pensó mucho en eso.

Инглиз Испан
leg pierna
sunday domingo
mom madre
nurse enfermera
much mucho
evening noche
when cuando
a un
that eso
year años

EN We also support the organization, Convoy of Hope, to support their mission of bringing hope to those who are impoverished, hungry, and hurting

ES También apoyamos a la organización Convoy of Hope y contribuimos a su misión de aportar esperanza a las personas que sufren de pobreza, hambre y sufrimiento

Инглиз Испан
bringing aportar
hungry hambre
of of
mission misión
to a
organization organización
hope hope
also también
the la
their su

EN Our 2018 compilation of research explains what’s helping and what’s hurting the Internet across five issues, from personal experience to global concerns.

ES El Informe de la Salud de Internet 2018 es una recopilación de investigaciónes que explica qué está ayudando y qué está afectando a la internet en cinco temas.

Инглиз Испан
compilation recopilación
explains explica
helping ayudando
internet internet
issues temas
to a

EN SEO — Liferay DXP optimizes updates to site map information and other metadata so that new pages are searchable by external search engines. SPA technology provides dynamic page loading without hurting SEO.

ES SEO — Liferay DXP optimiza las actualizaciones del mapa del sitio y otros metadatos para que las nuevas páginas puedan ser localizadas por motores de búsqueda externos. La tecnología SPA aporta carga dinámica de páginas sin dañar el SEO.

EN Side view of a man in casual clothes touching his hurting knee

ES Vista lateral de un hombre en ropa casual tocando su rodilla lastimada

Инглиз Испан
side lateral
view vista
a un
in en
casual casual
clothes ropa
knee rodilla
touching tocando
man hombre
of de

EN You (or your caregiver) should contact your healthcare provider immediately if you have signs of depression, including extreme sadness, crying, changes in mood, loss of interest in activities, or thoughts of hurting yourself.

ES Usted (o su cuidador) debe ponerse en contacto con el médico inmediatamente si tiene signos de depresión, incluso tristeza extrema, llanto, cambios en el estado de ánimo, pérdida de interés en actividades o pensamientos de autolesión.

Инглиз Испан
caregiver cuidador
healthcare médico
signs signos
depression depresión
extreme extrema
sadness tristeza
changes cambios
loss pérdida
thoughts pensamientos
or o
contact contacto
if si
interest interés
activities actividades
of de
in en
mood ánimo
immediately inmediatamente
your su
should debe
you have tiene
yourself el

EN Skinny Blond Hurting From Dick Chloe Foster

ES Rubia Flaca Lastimada Por La Polla De Chloe Foster

Инглиз Испан
skinny flaca
dick polla
chloe chloe
foster foster
from de

EN He wants him in his own way because he didn't campaign for him, and he is still hurting

ES Le quiere a su manera porque no hizo campaña para él y sigue dolido

Инглиз Испан
wants quiere
way manera
campaign campaña
because porque
and y
him su
for para

EN A layer of shiny texture covers them, making her boobs look both more appealing and at the same time giving you the impression that they?re impossible to touch without hurting them or destroying their perfect beauty

ES Una capa de textura brillante las cubre, haciendo que sus tetas parezcan tanto más atractivo y al mismo tiempo dando la impresión de que son imposible de tocar sin dañarlas ni destruir su perfecta belleza

Инглиз Испан
layer capa
shiny brillante
covers cubre
boobs tetas
impression impresión
impossible imposible
destroying destruir
perfect perfecta
beauty belleza
texture textura
time tiempo
touch tocar
of de
giving dando
the la
a una
without sin
more más
appealing atractivo
same que
their su

EN Missing these can affect how well your products are listed, hurting sales or worse still can result in your account being suspended altogether.

ES La falta de estos puede afectar qué tan bien se enumeran sus productos, perjudicar las ventas o peor puede resultar en la suspensión total de tu cuenta completamente.

Инглиз Испан
missing falta
affect afectar
worse peor
can puede
or o
in en
account cuenta
well bien
your tu
sales ventas
result resultar
these estos
products productos

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

ES ¿Cómo están funcionando tus tiendas y socios? ¿Puedes determinar si tu surtido de productos, los niveles de stock, el rendimiento de los empleados, o la limpieza de la tienda influyen en tus ventas?

Инглиз Испан
determine determinar
assortment surtido
levels niveles
cleanliness limpieza
if si
or o
sales ventas
how cómo
store tienda
inventory stock
are están
of de
can puedes
your tu
performing rendimiento
product productos
associates empleados

EN How a Lack of Visibility Is Visibly Hurting Your Team

ES Cómo registrar las horas de trabajo con Wrike Resource

Инглиз Испан
how cómo
of de
a horas

EN RSS Content for SEO ? Stop content theft from hurting your SEO rankings with our RSS Content tool.

ES Contenido RSS para SEO: Evita que el robo de contenido perjudique tu clasificación SEO con nuestra herramienta de contenido RSS.

Инглиз Испан
rss rss
content contenido
seo seo
theft robo
rankings clasificación
tool herramienta
your tu
with con
for para

EN Covid-19: Pfizer reports massive revenues while hurting the chances of millions to get vaccinated - Amnesty International

ES COVID-19: Pfizer informa de cuantiosos ingresos al mismo tiempo que perjudica las posibilidades de recibir la vacuna de millones de personas - Amnistía Internacional

Инглиз Испан
pfizer pfizer
reports informa
revenues ingresos
chances posibilidades
millions millones
amnesty amnistía
international internacional
to a
the la

EN Covid-19: Pfizer reports massive revenues while hurting the chances of millions to get vaccinated

ES COVID-19: Pfizer informa de cuantiosos ingresos al mismo tiempo que perjudica las posibilidades de recibir la vacuna de millones de personas

Инглиз Испан
pfizer pfizer
reports informa
revenues ingresos
chances posibilidades
millions millones
of de
the la
to mismo

EN I came into Al‑Anon angry, hurting, and confused as to how I managed a career, but seemed to

ES Encontré mi camino hacia Al‑Anon cuando acepté que mi vida era incontrolable debido al abuso de alcohol y

EN Aging policy administration systems are creating a drag on insurers' business processes and hurting their ability to compete.

ES Los sistemas de administración de pólizas legados están creando una fricción en los procesos de negocio de las aseguradoras y perjudicando su capacidad de competir.

Инглиз Испан
on en
insurers aseguradoras
ability capacidad
compete competir
systems sistemas
business negocio
processes procesos
are están
administration administración
a una
their su
to creando

EN How Pricing Mistakes Could Be Hurting Your Profits

ES Cómo los errores de fijación de precios podrían estar perjudicando sus beneficios

Инглиз Испан
pricing precios
mistakes errores
profits beneficios
how cómo
your sus

EN He wants him in his own way because he didn't campaign for him, and he is still hurting

ES Le quiere a su manera porque no hizo campaña para él y sigue dolido

Инглиз Испан
wants quiere
way manera
campaign campaña
because porque
and y
him su
for para

EN We also support the organization, Convoy of Hope, to contribute to their mission of bringing hope to those who are impoverished, hungry, and hurting

ES También apoyamos a la organización Convoy of Hope y contribuimos a su misión de aportar esperanza a las personas que sufren de pobreza, hambre y sufrimiento

Инглиз Испан
hungry hambre
of of
mission misión
to a
organization organización
hope hope
also también
contribute aportar
the la
their su

EN Our 2018 compilation of research explains what’s helping and what’s hurting the Internet across five issues, from personal experience to global concerns.

ES El Informe de la Salud de Internet 2018 es una recopilación de investigaciónes que explica qué está ayudando y qué está afectando a la internet en cinco temas.

Инглиз Испан
compilation recopilación
explains explica
helping ayudando
internet internet
issues temas
to a

EN I came into Al‑Anon angry, hurting, and confused as to how I managed a career, but seemed to consistently fail in my personal relationships

ES Llegué a Al‑Anon enojada, herida y confundida, porque yo era capaz de manejar una carrera, pero parecía fallar constantemente en mis relaciones personales

EN “We thought about how founders were hurting and what we are good at doing

ES «Nos detuvimos a localizar qué era lo que más daño les estaba haciendo y qué se nos daba bien a nosotros

Инглиз Испан
and y
were estaba
doing haciendo
what qué
we nos
good bien

EN Small Farmers Hurting in Mexico’s Poppy Growing Heartland

ES Pequeños cultivadores damnificados en foco de amapola en México

Инглиз Испан
small pequeños
in en
poppy amapola

EN Learn which backlinks might be hurting your visibility and find new high-quality link building prospects.

ES Aprende qué backlinks pueden esta hiriendo tu visibilidad y encuentra nuevas oportunidades de enlaces de gran calidad.

Инглиз Испан
backlinks backlinks
visibility visibilidad
new nuevas
link enlaces
prospects oportunidades
quality calidad
high gran
be pueden
your tu
find y
and aprende

EN You want the handshake to be strong, but definitely not to the point where you are crushing someone’s hand or hurting them in any way

ES El apretón de manos debe ser fuerte, pero no hasta el punto de aplastar la mano de alguien o lastimarlo de alguna manera

Инглиз Испан
handshake apretón de manos
strong fuerte
point punto
or o
way de
to alguna
but pero
not no
hand mano

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

Инглиз Испан
amazing increíble
community comunidad
industry industria
we can podemos
in en
stronger más
but pero
is está
a una
difference diferencia
these estos
we somos

EN Connecting people to Jesus by praying with them and supporting those who are lost and hurting with prayer, encouragement and spiritual guidance.

ES Conectar a la gente con Jesús orando con ellos y apoyando a los que están perdidos y sufriendo con la oración, el aliento y la guía espiritual.

Инглиз Испан
connecting conectar
jesus jesús
supporting apoyando
lost perdidos
prayer oración
spiritual espiritual
guidance guía
to a
are están
and y
people gente
with con

EN Bring the hope-giving, life-changing message of Jesus Christ to lost and hurting people everywhere.

ES Llevar el mensaje esperanzador y transformador de Jesucristo a las personas perdidas y desamparadas de todo el mundo.

Инглиз Испан
message mensaje
lost perdidas
people personas
the el
to a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү