Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"go from managing" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

managing a a través de acceso además administración administrando administrar al aplicaciones atención ayuda como con control controlar crear cuando cómo de del desarrollo desde director director general el el proceso empresa empresas en equipo equipos es esta este esto está están forma fue funciones gerente gestiona gestionando gestionar gestión hace hacer información infraestructura la las le los manejar manejo manera marketing mediante mismo más negocio no nuestro obtener ofrece operaciones organizaciones organización pero proceso procesos productos proteger proyecto proyectos puede que qué recursos red rendimiento responsable saber sea seguimiento seguridad ser servicio servicios servicios de servidores si sistema sistemas sitio software son sus tareas tener tienda tiene tienen todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usuario usuarios ventas y y gestión ya

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription

ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción

Инглиз Испан
limits límites
canceling cancelar
user user
subscription suscripción
account account
business business
management management
your tu

EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets

ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL

Инглиз Испан
practice practicar
self-service autoservicio
edge edge
dictionaries diccionarios
api api
vcl vcl
snippets fragmentos
redirects redireccionamientos
managing gestión
by mediante
through de
at en

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

Инглиз Испан
managing gestionar
success éxito
budget presupuesto
is es
expenses gastos
projects proyectos
cost costes
project proyecto
require que
to a
means significa
how cómo
a un
critical fundamental

EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.

ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.

Инглиз Испан
anna anna
engineering ingeniería
founder fundadora
managing directora
gradient gradient
patterson patterson
vice president vicepresidente
is es
google google
a a

EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.

ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.

Инглиз Испан
dreamhost dreamhost
easy fácil
control control
settings configuración
fast rápido
managing administrar
exactly exactamente
be ser
panel panel
your tu
our nuestro
custom de

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management

ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management

Инглиз Испан
subscription suscripciones
limits límites
account account
user user
your your
business business
management management

EN If we want to get on top of sustainable development then we must deal move from managing disasters, traditionally done reactively to managing risk – proactively.

ES Si deseamos no perder de vista en ningún momento el desarrollo sostenible, debemos pasar de gestionar desastres, algo que tradicionalmente se ha hecho de forma reactiva, a gestionar el riesgo de manera proactiva.

Инглиз Испан
development desarrollo
managing gestionar
disasters desastres
traditionally tradicionalmente
risk riesgo
proactively proactiva
if si
done hecho
to a
sustainable sostenible
of de
must debemos
on en
we que

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.

Инглиз Испан
serial serie
entrepreneur emprendedora
partner socio
at en
founder fundadora
is es
a una

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

ES Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor

Инглиз Испан
learn más información
managing administración
storage almacenamiento
solutions soluciones
more más
data datos
about sobre

EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights

ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial

Инглиз Испан
managing administrar
enterprise empresarial
access acceso
rights derechos
start a

EN Managing domain names is more than just managing technology

ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología

Инглиз Испан
managing gestionar
names nombres
technology tecnología
is es
domain dominios
more más
than de
just a

EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).

ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).

Инглиз Испан
gmbh gmbh
schneider schneider
christian christian
schreibgeräte schreibgeräte
director director
of de

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

Инглиз Испан
managing administrar
groups grupos
help ayuda
the el
more más

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.

Инглиз Испан
information información
managing administrar
smartsheet smartsheet
users usuarios
application aplicación
from desde

EN Previously, Federico was a Regional Managing Director based in London, and the managing director for several financial services clients in New York

ES Previamente, Federico se desempeñaba como Regional Managing Director en las regiones de Europa y Asia

Инглиз Испан
federico federico
regional regional
director director
in en
the las

EN Certification to ISO 28000 acts as a corner-stone of managing the inherent risks in the supply chain by providing a structured approach to understanding, measuring and managing these risks

ES La certificación ISO 28000 actúa como piedra angular de la gestión de los riesgos inherentes en la cadena de suministro al proporcionar un enfoque estructurado para comprender, medir y gestionar estos riesgos

Инглиз Испан
certification certificación
iso iso
inherent inherentes
risks riesgos
chain cadena
structured estructurado
measuring medir
stone piedra
in en
supply suministro
approach enfoque
the la
to a
managing gestionar
as como
a un
these estos

EN It suggested further training on “managing the needs of those who are mentally ill,” “de-escalation training” and managing stress

ES Sugirió más formación sobre "la gestión de las necesidades de los enfermos mentales", "la formación de desescalada" y la gestión del estrés

Инглиз Испан
suggested sugirió
training formación
managing gestión
ill enfermos
stress estrés
and y
needs necesidades
the la
on sobre
of de

EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.

ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.

Инглиз Испан
dreamhost dreamhost
easy fácil
control control
settings configuración
fast rápido
managing administrar
exactly exactamente
be ser
panel panel
your tu
our nuestro
custom de

EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.  

ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.  

Инглиз Испан
ideal ideal
managing administrar
client clientes
event eventos
compliance cumplimiento
projects proyectos
tracking seguimiento
audit auditorías
planning planificar
lists listas
diligence diligencia
more más
for para
feedback comentarios
due de

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

Инглиз Испан
managing gestionar
success éxito
budget presupuesto
is es
expenses gastos
projects proyectos
cost costes
project proyecto
require que
to a
means significa
how cómo
a un
critical fundamental

EN Managing domain names is more than just managing technology

ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología

Инглиз Испан
managing gestionar
names nombres
technology tecnología
is es
domain dominios
more más
than de
just a

EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc

ES Todo es posible y está a un clic: control de invitados a través de una aplicación móvil, gestión de invitaciones y de recordatorios, seguimiento y estadísticas inscripciones en tiempo real, gestión de las distintas categorías de invitados, etc

Инглиз Испан
clicking clic
guests invitados
mobile móvil
invitations invitaciones
reminders recordatorios
statistics estadísticas
registrations inscripciones
real real
etc etc
app aplicación
tracking seguimiento
categories categorías
is es
possible posible
managing gestión
in en
time tiempo
a un

EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).

ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).

Инглиз Испан
gmbh gmbh
schneider schneider
christian christian
schreibgeräte schreibgeräte
director director
of de

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Canceling Your Subscription

ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Cómo cancelar tu suscripción

Инглиз Испан
limits límites
business business
canceling cancelar
subscription suscripción
account account
your tu

EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.

ES No se preocupe por la gestión de las inscripciones, los pagos o las confirmaciones de asistencia. InEvent tiene las soluciones adecuadas para gestionar sus eventos presenciales e híbridos.

Инглиз Испан
worry preocupe
registrations inscripciones
payments pagos
hybrid híbridos
events eventos
inevent inevent
or o
solutions soluciones
has tiene
managing gestionar
the la
for para
your sus
and de

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.

Инглиз Испан
serial serie
entrepreneur emprendedora
partner socio
at en
founder fundadora
is es
a una

EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.

ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.

Инглиз Испан
adding agregar
removing eliminar
smartsheet smartsheet
practices prácticas
multi múltiples
system sistema
administrator administrador
is es
account cuenta
review revise
the el
managing administrar
users usuarios
best para
responsible responsable
your y
in del

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

Инглиз Испан
managing administrar
groups grupos
help ayuda
the el
more más

EN The Managing Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions

ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor para la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita

Инглиз Испан
report informe
author autor
comments comentarios
to a
the la
with con
to the al
respond y

EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware

ES Contribuimos a que sean más seguras, a mejorar el rendimiento de sus aplicaciones críticas y a eliminar el coste y la complejidad de administrar hardware de red individual

Инглиз Испан
eliminate eliminar
cost coste
performance rendimiento
applications aplicaciones
network red
hardware hardware
of de
managing administrar
help mejorar

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

Инглиз Испан
managing administración
variants variantes
mobile móviles
desktop pc
complex complejas
slow down ralentizan
life vida
but pero
large gran
sized tamaño
images imágenes
webpages web
often menudo
multiple múltiples
to a
down para
creating creación
your y
can pueden
bring de
be ser

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.

Инглиз Испан
jd jd
cloud cloud
international internacionales
online en línea
presence presencia
china china
tools herramientas
vendors proveedores
grow ampliar
partnership asociación
businesses empresas
security seguridad
in en
managing gestión
performance rendimiento
to a
without sin
with con
their su
to worry preocuparse

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

ES Desarrollar y gestionar un mosaico de arquitecturas de conectividad empresarial y hardware de red heredados es insostenible con la evolución actual de los patrones de tráfico.

Инглиз Испан
managing gestionar
architectures arquitecturas
hardware hardware
traffic tráfico
a un
connectivity conectividad
is es
patterns patrones
networking red
evolving evolución
building desarrollar
of de
enterprise empresarial

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.

Инглиз Испан
delivers ofrece
accelerate acelerar
cost coste
complexity complejidad
cloudflare cloudflare
solutions soluciones
and y
connect conectar
corporate corporativas
secure proteger
hardware hardware
enterprises empresas
services servicios
managing gestionar
help ayudar
network red
networks redes
to a
of de
without sin

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

Инглиз Испан
domains dominios
often menudo
managing gestionar
manually manualmente
ssl ssl
long largos
costs gastos
solution solución
complex compleja
automated automatizada
and y
means significa
times tiempos
deployment implementación
or o
providing ofrecer
in en
branded marca
in-house interna
a a

EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.

ES Cloudflare One ofrece un panel único para gestionar varios servicios de seguridad y red de Cloudflare.

Инглиз Испан
pane panel
provides ofrece
managing gestionar
cloudflare cloudflare
one one
a un
security seguridad
services servicios
for para
of de
multiple varios
networking red de

EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."

ES Para nuestros clientes australianos, esto se traduce en una mejora del 7 % de media en los tiempos de respuesta a las solicitudes cuando administran sus servidores de juegos en Australia".

Инглиз Испан
average media
customers clientes
australia australia
improvement mejora
game juegos
servers servidores
managing administran
when cuando
this esto
in en
response de

EN We make configuring and managing load balancing simple

ES Hacemos que configurar y administrar el equilibrio de carga sea fácil

Инглиз Испан
configuring configurar
managing administrar
simple fácil
we make hacemos
balancing equilibrio
load carga

EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage

ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento

Инглиз Испан
execution ejecución
environment entorno
global global
complex compleja
managing gestionar
storage almacenamiento
created creó
data datos
task tarea
a un
the la
but pero
cloudflare cloudflare
in en
network red
customers clientes
of de
centers centros
still que
their su

EN Get more information about managing waiting rooms with the Cloudflare API.

ES Conoce la gestión de las salas de espera con la API de Cloudflare.

Инглиз Испан
managing gestión
waiting espera
rooms salas
api api
the la
with con
cloudflare cloudflare

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams. They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos. Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

Инглиз Испан
vpns vpn
remote remoto
solutions soluciones
focus concentrarse
is es
other otras
teams equipos
projects proyectos
time tiempo
access acceso
pressure presión
it lo
easier más fácil
to a
instead en lugar
of de
can pueden
on en

EN White Shark Media is a digital marketing agency with more than ten years of experience managing pay-per-click campaigns with Google, Microsoft, and Facebook Ads

ES White Shark Media es una agencia de marketing digital con más de diez años de experiencia en la gestión de campañas de pago por clic, en las plataformas de Google, Microsoft y Facebook

Инглиз Испан
white white
agency agencia
experience experiencia
managing gestión
microsoft microsoft
facebook facebook
shark shark
pay pago
click clic
is es
marketing marketing
campaigns campañas
media media
more más
google google
with con
digital digital
a a
ten de

EN It lets me spend more time focusing on servicing the client instead of managing their PPC

ES Me permite dedicar más tiempo a concentrarme en atender al cliente en lugar de administrar su PPC

Инглиз Испан
lets permite
spend dedicar
on en
client cliente
managing administrar
ppc ppc
time tiempo
instead en lugar
of de
the al
more más
their su

EN workflow management, assigning, managing and administering projects;

ES gestión del flujo de trabajo, asignación, gestión y administración de proyectos;

Инглиз Испан
workflow flujo de trabajo
projects proyectos
assigning asignación
management gestión

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

ES Tiene que conocer nuevos medicamentos y terapias novedosas al mismo tiempo que gestiona pacientes con afecciones complicadas y enfermedades concomitantes

Инглиз Испан
medications medicamentos
therapies terapias
patients pacientes
complicated complicadas
conditions afecciones
new nuevos
with con
managing gestiona
to mismo
and y

EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies

ES Recurso de toxicología: información basada en evidencias para evaluar, diagnosticar y gestionar emergencias por intoxicación y fármacos

Инглиз Испан
resource recurso
information información
diagnosing diagnosticar
managing gestionar
emergencies emergencias
based basada
evidence evidencias
for para

EN Enjoy 100% in-house support, guaranteed performance and uptime, 1-click installs, and a super-intuitive control panel to make managing your websites and projects easy.

ES Disfruta de un soporte 100% interno, rendimiento y tiempo de funcionamiento garantizados, instalaciones de 1 clic y un panel de control súper intuitivo para facilitar el manejo de tus proyectos y sitios web.

Инглиз Испан
enjoy disfruta
installs instalaciones
projects proyectos
click clic
super súper
support soporte
performance rendimiento
a un
control control
intuitive intuitivo
panel panel
your y
in interno

EN Our custom control panel is simple to use and removes the headache of managing your web hosting.

ES Nuestro panel de control personalizado es fácil de usar y elimina el dolor de cabeza de administrar tu alojamiento web.

Инглиз Испан
simple fácil
removes elimina
headache dolor de cabeza
control control
is es
web web
the el
managing administrar
hosting alojamiento
panel panel
your tu
of de
our nuestro
use usar

EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.

Инглиз Испан
online en línea
collaborative colaborativa
managing gestionar
easily fácilmente
contacts contactos
calendars agendas
computer ordenador
mobile móvil
emails correos
an a
with con
for para
your y
email mensajería

EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads

ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube

Инглиз Испан
internet internet
challenges desafíos
cloud nube
solutions soluciones
address abordan
common comunes
in en
workloads cargas de trabajo
cloudflare cloudflare
several varias
services servicios
managing gestión
that que
by por

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү