EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);
{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);
ES si se transfiere a un grupo empresarial en relación con transferencias intragrupo, este último ha obtenido la aprobación del BCR (normas corporativas vinculantes);
Инглиз | Испан |
---|---|
obtained | obtenido |
approval | aprobación |
binding | vinculantes |
rules | normas |
latter | último |
if | si |
has | ha |
group | grupo |
transfers | transferencias |
the | la |
corporate | corporativas |
a | un |
to | a |
concerning | en |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
Инглиз | Испан |
---|---|
choose | elegir |
corporate | empresa |
EN in relation to intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules)
ES en relación a las transferencias intragrupo, este último ha obtenido la aprobación del BCR (normas corporativas vinculantes)
Инглиз | Испан |
---|---|
relation | relación |
transfers | transferencias |
obtained | obtenido |
approval | aprobación |
binding | vinculantes |
corporate | corporativas |
rules | normas |
latter | último |
has | ha |
in | en |
the | la |
to | a |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN Customers can navigate to Site Rules → Templated Rules → then under "Category" select "CVE" and the rule will appear in the list of CVE rules released for customers.
ES Los clientes pueden acceder a Site Rules → Templated Rules → y, a continuación, seleccionar «CVE» en «Category»; la regla figura en la lista de reglas CVE publicadas para los clientes.
EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.
ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.
Инглиз | Испан |
---|---|
employee | empleado |
expected | espera |
productive | productivo |
new | nueva |
grows | crece |
organizations | organizaciones |
processes | procesos |
rules | reglas |
the | la |
and | y |
in | en |
follow | siga |
a | un |
business | empresa |
because | porque |
to | a |
creating | creando |
therefore | por lo tanto |
venture | con |
is | se |
there | hay |
EN Anti-doping rules, like competition rules, are sport rules governing the conditions under which sport is played
ES Las reglas antidopaje, en tanto reglas de competencia, son reglas deportivas que rigen las condiciones bajo las que se practica el deporte
Инглиз | Испан |
---|---|
rules | reglas |
competition | competencia |
sport | deporte |
conditions | condiciones |
the | el |
are | son |
is | se |
EN State rules of evidence are often very similar to the Federal Rules of Evidence, but each state may have different rules for their courts
ES Las reglas de evidencia del estado son a menudo muy parecidas a las Reglas de Evidencia Federales, pero cada estado puede tener diferentes reglas para sus cortes
Инглиз | Испан |
---|---|
rules | reglas |
evidence | evidencia |
federal | federales |
may | puede |
but | pero |
different | diferentes |
very | muy |
are | son |
often | menudo |
to | a |
state | estado |
of | de |
each | cada |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
Инглиз | Испан |
---|---|
rules | reglas |
included | incluidas |
additional | adicionales |
month | mes |
page | página |
domain | dominio |
plan | plan |
at | en |
is | es |
a | un |
type | tipo |
the | el |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
Инглиз | Испан |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Инглиз | Испан |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:
ES Sí. Las Reglas de Twitter prohíben el seguimiento abusivo. El incumplimiento de estas reglas puede tener como consecuencia la suspensión de tu cuenta. Específicamente, las reglas prohíben:
Инглиз | Испан |
---|---|
abusive | abusivo |
violation | incumplimiento |
result | consecuencia |
suspension | suspensión |
specifically | específicamente |
rules | reglas |
your | tu |
account | cuenta |
may | puede |
of | de |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.
Инглиз | Испан |
---|---|
rules | reglas |
colors | colores |
fonts | fuentes |
backgrounds | fondos |
available | disponible |
different | diferentes |
other | otros |
identity | identidad |
elements | elementos |
in | en |
your | y |
corporate | corporativos |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
Инглиз | Испан |
---|---|
internal | interna |
committees | comisiones |
remuneration | retribuciones |
annual | anuales |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
policies | políticas |
governance | gobierno |
rules | normativa |
corporate | corporativo |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.
Инглиз | Испан |
---|---|
rules | reglas |
colors | colores |
fonts | fuentes |
backgrounds | fondos |
available | disponible |
different | diferentes |
other | otros |
identity | identidad |
elements | elementos |
in | en |
your | y |
corporate | corporativos |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.
Инглиз | Испан |
---|---|
rules | reglas |
colors | colores |
fonts | fuentes |
backgrounds | fondos |
available | disponible |
different | diferentes |
other | otros |
identity | identidad |
elements | elementos |
in | en |
your | y |
corporate | corporativos |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors Annual General Meeting Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
Инглиз | Испан |
---|---|
internal | interna |
committees | comisiones |
remuneration | retribuciones |
annual | anuales |
general | general |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
policies | políticas |
governance | gobierno |
rules | normativa |
corporate | corporativo |
EN The corporate governance system is the company’s internal organization, which includes its Bylaws, Purpose, Mission, Vision, Corporate Values, internal codes and regulations, and corporate policies.
ES El Sistema de Gobierno Corporativo es el ordenamiento interno de la Sociedad del que forman parte los Estatutos Sociales, el Propósito, la Misión, Visión y Valores de la Sociedad, los reglamentos y códigos internos y las políticas corporativas.
Инглиз | Испан |
---|---|
codes | códigos |
is | es |
purpose | propósito |
mission | misión |
policies | políticas |
governance | gobierno |
system | sistema |
values | valores |
vision | visión |
regulations | reglamentos |
bylaws | estatutos |
internal | internos |
corporate | corporativo |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX
Инглиз | Испан |
---|---|
role | papel |
asia | asia |
government | gubernamentales |
communications | comunicaciones |
in | en |
director | director |
is | es |
primary | principal |
affairs | asuntos |
responsibility | responsabilidad |
as | como |
for | para |
responsible | responsable |
corporate | corporativos |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
EN The corporate governance system is the company’s internal organization, which includes its Bylaws, Purpose, Mission, Vision, Corporate Values, internal codes and regulations, and corporate policies.
ES El Sistema de Gobierno Corporativo es el ordenamiento interno de la Sociedad del que forman parte los Estatutos Sociales, el Propósito, la Misión, Visión y Valores de la Sociedad, los reglamentos y códigos internos y las políticas corporativas.
Инглиз | Испан |
---|---|
codes | códigos |
is | es |
purpose | propósito |
mission | misión |
policies | políticas |
governance | gobierno |
system | sistema |
values | valores |
vision | visión |
regulations | reglamentos |
bylaws | estatutos |
internal | internos |
corporate | corporativo |
EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.
ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.
Инглиз | Испан |
---|---|
approval | autorización |
discussion | debates |
documented | documentado |
process | proceso |
user | aplicación |
this | esto |
all | en |
within | de |
EN If available, include a photocopy of your Form I-130 approval notice (Form I-797, Notice of Action), or a printout from your USCIS online account showing the approval of your Form I-130
ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130
Инглиз | Испан |
---|---|
photocopy | fotocopia |
approval | aprobación |
notice | notificación |
uscis | uscis |
online | en línea |
account | cuenta |
showing | muestre |
if | si |
available | disponible |
action | acción |
or | o |
form | formulario |
the | la |
a | una |
of | de |
your | su |
EN To see a timeline of all FDA approval dates for HIV medicines, view the HIVinfo FDA Approval of HIV Medicines infographic.
ES Para ver el cronograma completo de aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA, vea la ilustración de HIVinfo titulada Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA.
Инглиз | Испан |
---|---|
fda | fda |
approval | aprobación |
hiv | vih |
medicines | medicamentos |
timeline | cronograma |
of | de |
EN All borrowers subject to credit approval, underwriting approval and lender terms and conditions
ES Todos los prestatarios están sujetos a aprobación crediticia, aprobación de suscripción y los términos y condiciones de la entidad crediticia
Инглиз | Испан |
---|---|
borrowers | prestatarios |
subject | sujetos |
approval | aprobación |
underwriting | suscripción |
to | a |
terms | términos |
conditions | condiciones |
all | todos |
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.
Инглиз | Испан |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
approval | aprobación |
requests | solicitudes |
processes | procesos |
or | o |
in | en |
automatically | automática |
requesting | solicitar |
automated | automatizadas |
forward | a |
moving | de |
stakeholders | partes interesadas |
their | su |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta
Инглиз | Испан |
---|---|
approval | aprobación |
actions | acciones |
sent | enviadas |
if | si |
requests | solicitudes |
set up | configurar |
in | en |
request | solicitar |
can | puede |
stakeholders | partes interesadas |
a | una |
to | mismo |
rather | en lugar de |
single | de |
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
Инглиз | Испан |
---|---|
approval | aprobación |
meets | cumple |
criteria | criterio |
finance | finanzas |
amount | monto |
when | cuando |
cost | costo |
a | un |
example | ejemplo |
for | para |
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.
Инглиз | Испан |
---|---|
approval | aprobación |
updated | actualizado |
continue | continuar |
defined | definidas |
outcome | resultado |
workflow | flujo de trabajo |
conditions | condiciones |
actions | acciones |
request | solicitud |
once | una vez |
status | estado |
of | de |
by | por |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү