"combines data sources" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.

Инглиз Испан
impact impacto
complexity complejidad
audiences público
dashboard dashboard
data datos
sources fuentes
a un
preparing preparar
biggest más

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

Инглиз Испан
load carga
qlik qlik
engine motor
combines combina
outer externa
loss perder
executing ejecución
sql sql
fully completamente
data datos
sources fuentes
time momento
due de
to a
at en
without sin

EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs

ES VisibilityIQ Foresight combina de manera inteligente datos procedentes de fuentes de datos exclusivas de Zebra tales como contratos, reparaciones y sistemas de gestión de casos con nuestro propio agente IoT y los MDM disponibles

Инглиз Испан
intelligently inteligente
combines combina
zebra zebra
contracts contratos
agent agente
available disponibles
repair reparaciones
management gestión
systems sistemas
iot iot
data datos
from procedentes
sources fuentes
case casos
with con
as como
our nuestro
such as tales

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

Инглиз Испан
load carga
qlik qlik
engine motor
combines combina
outer externa
loss perder
executing ejecución
sql sql
fully completamente
data datos
sources fuentes
time momento
due de
to a
at en
without sin

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

Инглиз Испан
smartsheet smartsheet
synced sincronizado
tableau tableau
screen pantalla
in en
or o
data datos
the la
here aquí
sources fuentes
can puede
add agregar
your su
see verá
more más

EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...

ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...

Инглиз Испан
uas uas
combines combina
lifting levantamiento
radical radical
technologies technologies
with con
a una
that que
heavy pesado
long duración

EN Firefly A UAS that combines heavy lifting drone with long flight duration. Parallel Flight Technologies Firefly is a radical UAS that combines an...

ES Heavy Lift Platform UAS radical que combina levantamiento extremadamente pesado con una larga duración de vuelo. Parallel Flight Technologies Heavy...

Инглиз Испан
uas uas
combines combina
lifting levantamiento
radical radical
technologies technologies
with con
a una
that que
heavy pesado
long duración

EN Aggregates data from multiple sources and combines them into a single file before processing

ES Agrega datos de varias fuentes y los combina en un solo archivo antes de procesarlos

Инглиз Испан
combines combina
file archivo
data datos
sources fuentes
a un

EN Aggregates data from multiple sources and combines transactions into a single file before processing

ES Agrega datos de múltiples fuentes y combina transacciones en un solo archivo antes de procesar

Инглиз Испан
combines combina
transactions transacciones
processing procesar
file archivo
data datos
sources fuentes
a un
multiple múltiples

EN The calculation that you will get combines the biggest cost-of-living database in the world (which we run ourselves) and public data sources, such as the United Nations, the World Bank, the OECD and Eurostat

ES El cálculo de salario que realizamos combina la base de datos online de costo de vida más grande del mundo (gestionada por nosotros mismos) con fuentes públicas de datos, como las Naciones Unidas, el Banco Mundial, la OCDE y Eurostat

Инглиз Испан
calculation cálculo
combines combina
public públicas
nations naciones
bank banco
oecd ocde
cost costo
data datos
world mundo
sources fuentes
united nations unidas
as como
living vida
biggest más
of de
database base de datos

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

ES Tableau Bridge le permite acceder a las fuentes de datos publicadas en las instalaciones físicas de igual manera que con las basadas en la nube, como Amazon Redshift o Google BigQuery

Инглиз Испан
tableau tableau
bridge bridge
published publicadas
amazon amazon
google google
premises instalaciones
based basadas
cloud nube
redshift redshift
bigquery bigquery
or o
access acceder
data datos
on en
sources fuentes
such de
just a
lets que
as como

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

Инглиз Испан
learn más información
connecting conectar
factory factory
task task
data datos
to a
sources fuentes
more más
with con
about sobre

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

ES Para encontrar de la mejor manera posible el punto de datos periférico o el área de preocupación, un análisis adecuado requiere datos de múltiples orígenes o incluso de fuentes de terceros

Инглиз Испан
find encontrar
concern preocupación
point punto
or o
requires requiere
area área
data datos
of de
sources fuentes
analysis análisis
multiple múltiples
third terceros
proper adecuado
best mejor
even incluso

EN Data Sources — Add and manage the data sources that are connected to Liferay Analytics Cloud.

ES Fuentes de datos — Agrega y administra las fuentes de datos que están conectadas a Liferay Analytics Cloud.

EN Supports local data sources and async external data sources

ES No requiere la instalación de Word ni de Office

Инглиз Испан
and de

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

ES Descubrir, estandarizar y documentar las fuentes de datos existentes para su visualización y análisis, así como diseñar e implementar fuentes de datos de alta calidad en distintas plataformas

Инглиз Испан
discover descubrir
standardize estandarizar
visualization visualización
deploy implementar
disparate distintas
platforms plataformas
high-quality alta calidad
design diseñar
data datos
quality calidad
high alta
sources fuentes
analysis análisis
for para
document documentar

EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly

ES Acceda sin inconvenientes a más de 50 fuentes de datos, ya sea de forma local o en la nube, y alterne entre estas fuentes de datos sin contratiempos

Инглиз Испан
access acceda
premises local
cloud nube
data datos
the la
more más
sources fuentes
in en
between entre

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

ES Descubrir, estandarizar y documentar las fuentes de datos existentes para su visualización y análisis, así como diseñar e implementar fuentes de datos de alta calidad en distintas plataformas

Инглиз Испан
discover descubrir
standardize estandarizar
visualization visualización
deploy implementar
disparate distintas
platforms plataformas
high-quality alta calidad
design diseñar
data datos
quality calidad
high alta
sources fuentes
analysis análisis
for para
document documentar

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

ES Para encontrar de la mejor manera posible el punto de datos periférico o el área de preocupación, un análisis adecuado requiere datos de múltiples orígenes o incluso de fuentes de terceros

Инглиз Испан
find encontrar
concern preocupación
point punto
or o
requires requiere
area área
data datos
of de
sources fuentes
analysis análisis
multiple múltiples
third terceros
proper adecuado
best mejor
even incluso

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

ES Aunque la recopilación de datos de varias fuentes no suele ser el problema, muchas organizaciones no pueden integrar, procesar, seleccionar y transformar datos con otras fuentes

Инглиз Испан
collecting recopilación
organizations organizaciones
integrate integrar
process procesar
usually suele
data datos
other otras
sources fuentes
not no
many muchas
with con
transform transformar
problem problema

EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.

ES Las empresas se enfrentan a un número cada vez mayor de fuentes de datos e información fragmentada de las redes sociales, los dispositivos móviles, la nube y otras fuentes de datos.

Инглиз Испан
companies empresas
mobile móviles
devices dispositivos
cloud nube
other otras
data datos
information información
sources fuentes
an un
social sociales
the la

EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).

ES Proveedores de datos y fuentes públicas: podremos ampliar la información que recopilemos con datos recibidos de proveedores y recursos disponibles para uso comercial (por ejemplo, datos demográficos y otros datos de contacto).

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

Инглиз Испан
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN Connect to dozens of data sources, including REST-enabled sources

ES Conecte con decenas de fuentes de datos, que incluyen fuentes habilitadas para REST

Инглиз Испан
connect conecte
dozens decenas
including incluyen
enabled habilitadas
rest rest
of de
data datos
sources fuentes
to para

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

ES Información que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir datos personales sobre ti de terceros y otras fuentes públicas, según se dispone a continuación:

Инглиз Испан
public públicas
we receive recibimos
other otras
information información
data datos
sources fuentes
third terceros
receive recibir
as según
we may podemos
below a
about sobre

EN Every day we pull new data from a wide variety of sources including government agencies, Companies House, Chambers of Commerce, public filings/stock exchanges and many more trustworthy sources.

ES Cada día extraemos nuevos datos de una amplia variedad de fuentes, incluyendo agencias gubernamentales, Cámaras de Comercio, Organismos Empresariales, registros públicos/bolsas de valores y muchas otras fuentes confiables.

Инглиз Испан
new nuevos
wide amplia
chambers cámaras
trustworthy confiables
day día
variety variedad
commerce comercio
data datos
agencies agencias
sources fuentes
public públicos
more otras
government gubernamentales
many muchas
a a

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

ES Información que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir datos personales sobre ti de terceros y otras fuentes públicas, según se dispone a continuación:

Инглиз Испан
public públicas
we receive recibimos
other otras
information información
data datos
sources fuentes
third terceros
receive recibir
as según
we may podemos
below a
about sobre

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

Инглиз Испан
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

ES La extracción es el proceso de recopilación de datos de múltiples fuentes. Estas fuentes pueden incluir los siguientes elementos:

Инглиз Испан
extraction extracción
collecting recopilación
multiple múltiples
might pueden
include incluir
is es
data datos
process proceso
sources fuentes
of de

EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types

ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

ES Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos

EN Expand your knowledge for creating optimized data models, transforming data and sourcing data from different data sources

ES Amplíe sus conocimientos en creación de modelos de datos optimizados, transformación de datos y abastecimiento de datos desde diferentes fuentes de datos

Инглиз Испан
expand amplíe
optimized optimizados
sourcing abastecimiento
creating creación
models modelos
different diferentes
data datos
sources fuentes
your y
from desde

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

ES El proceso de descubrimiento de datos incluye conectar múltiples fuentes de datos, limpiar y preparar los datos, compartir los datos en toda la organización y realizar el análisis para obtener la información sobre los procesos comerciales.

Инглиз Испан
discovery descubrimiento
includes incluye
connecting conectar
multiple múltiples
preparing preparar
sharing compartir
business comerciales
data datos
process proceso
sources fuentes
organization organización
processes procesos
analysis análisis
insights la información
to sobre
throughout en

EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data

ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos

Инглиз Испан
preparation preparación
altair altair
connect conectarse
blend mezclar
difficult difíciles
accurate precisos
code código
people personas
skill competencias
can pueden
data datos
to a
different diferentes
sources fuentes
no sin
transform transformar
many muchas
with con
use usar
trusted en

EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)

ES Los datos de streaming son datos que se generan continuamente por miles de orígenes de datos, que normalmente envían los registros de datos simultáneamente, y en tamaños pequeños (del orden de Kilobytes)

Инглиз Испан
streaming streaming
continuously continuamente
typically normalmente
order orden
kilobytes kilobytes
generated generan
small pequeños
sizes tamaños
in en
data datos
is se
records registros
of de
the simultáneamente
by por

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

ES Valida los datos contra las reglas comerciales, los datos de referencia y otras fuentes, como los servicios de validación de datos de terceros, para mejorar la calidad de los datos en toda la empresa.

Инглиз Испан
validates valida
rules reglas
reference referencia
validation validación
other otras
data datos
sources fuentes
services servicios
improve mejorar
quality calidad
the la
third terceros
business empresa
against contra
as como

EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data

ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos

Инглиз Испан
preparation preparación
altair altair
connect conectarse
blend mezclar
difficult difíciles
accurate precisos
code código
people personas
skill competencias
can pueden
data datos
to a
different diferentes
sources fuentes
no sin
transform transformar
many muchas
with con
use usar
trusted en

EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

ES Qlik Replicate® ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos

Инглиз Испан
qlik qlik
multiple múltiples
downtime parada
heavy pesados
manual manual
replicate replicate
warehouse warehouse
processes procesos
the el
continuously continua
data datos
sources fuentes
of de
zero ningún
from desde
with sin

EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types

ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos

EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

ES Qlik Replicate® ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos

Инглиз Испан
qlik qlik
multiple múltiples
downtime parada
heavy pesados
manual manual
replicate replicate
warehouse warehouse
processes procesos
the el
continuously continua
data datos
sources fuentes
of de
zero ningún
from desde
with sin

EN Expand your knowledge for creating optimized data models, transforming data and sourcing data from different data sources

ES Amplíe sus conocimientos en creación de modelos de datos optimizados, transformación de datos y abastecimiento de datos desde diferentes fuentes de datos

Инглиз Испан
expand amplíe
optimized optimizados
sourcing abastecimiento
creating creación
models modelos
different diferentes
data datos
sources fuentes
your y
from desde

EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data

ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos

Инглиз Испан
preparation preparación
altair altair
connect conectarse
blend mezclar
difficult difíciles
accurate precisos
code código
people personas
skill competencias
can pueden
data datos
to a
different diferentes
sources fuentes
no sin
transform transformar
many muchas
with con
use usar
trusted en

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

ES Examine los datos nacionales y subnacionales con nuestro Atlas de Datos Mundiales o vaya directamente a fuentes de datos o temas de datos

Инглиз Испан
national nacionales
world mundiales
atlas atlas
or o
topics temas
data datos
sources fuentes
directly directamente
to a
our nuestro

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү