EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
rds | rds |
route | route |
load | load |
balancing | balancing |
cloudtrail | cloudtrail |
developer | desarrolladores |
tools | herramientas |
elasticache | elasticache |
elastic | elastic |
sns | sns |
cloudwatch | cloudwatch |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
Инглиз | Испан |
---|---|
central | central |
region | región |
currently | actualmente |
multiple | múltiples |
including | incluidos |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
canada | canadá |
elastic | elastic |
available | disponible |
simple | simple |
the | la |
services | servicios |
for | para |
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
Инглиз | Испан |
---|---|
aws | aws |
directly | directamente |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
simple | simple |
storage | storage |
redshift | redshift |
cloudfront | cloudfront |
was | estaba |
operational | operativa |
already | ya |
maintain | mantener |
and | y |
to | para |
use | usar |
service | service |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
resources | recursos |
blog | blog |
free | gratuito |
course | curso |
elasticache | elasticache |
faqs | preguntas frecuentes |
to | to |
the | el |
take | de |
introduction | introducción |
for | a |
EN Amazon Timestream is a fast, scalable, and serverless time series database service that collects, stores, and queries time-series data for IoT and operational applications
ES Amazon Timestream es un servicio de base de datos de series temporales rápido, escalable y sin servidor que recopila, almacena y consulta datos de serie temporal para IoT y las aplicaciones operacionales
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
fast | rápido |
scalable | escalable |
serverless | sin servidor |
collects | recopila |
stores | almacena |
is | es |
a | un |
data | datos |
iot | iot |
applications | aplicaciones |
service | servicio |
operational | operacionales |
for | para |
that | que |
database | base de datos |
EN With Amazon Timestream, you pay only for what you use
ES Con Amazon Timestream paga únicamente por lo que usa
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
only | únicamente |
pay | paga |
with | con |
EN Amazon Timestream automatically scales your writes, storage, and query capacity based on usage
ES Amazon Timestream automáticamente escala sus escrituras, almacenamiento y capacidad de consulta según el uso
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automáticamente |
scales | escala |
storage | almacenamiento |
query | consulta |
capacity | capacidad |
on | el |
usage | el uso |
your | y |
EN Estimate your monthly bill using the Amazon Timestream Pricing Calculator.
ES Calcule una estimación de su factura mensual con la calculadora de precios de Amazon Timestream.
Инглиз | Испан |
---|---|
estimate | estimación |
monthly | mensual |
bill | factura |
amazon | amazon |
pricing | precios |
calculator | calculadora |
the | la |
using | de |
your | su |
EN Amazon Timestream offers up to 1,000x faster query performance at as little as 1/10th the cost of relational databases
ES Amazon Timestream ofrece un rendimiento de consultas hasta 1000 veces más rápido por tan solo una décima parte del costo de las bases de datos relacionales
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
offers | ofrece |
performance | rendimiento |
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
query | consultas |
cost | costo |
of | de |
faster | rápido |
EN Amazon Timestream is serverless – there are no servers to manage and no capacity to provision, so you can focus on building your applications
ES Amazon Timestream no tiene servidores: no es necesario administrar servidores ni aprovisionar capacidad y puede concentrarse en crear sus aplicaciones
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
servers | servidores |
focus | concentrarse |
on | en |
applications | aplicaciones |
no | no |
is | es |
and | y |
manage | administrar |
your | sus |
capacity | capacidad |
can | puede |
to | crear |
you | tiene |
EN Amazon Timestream gives you the scale to process trillions of events and millions of queries per day
ES Amazon Timestream le ofrece la escala para procesar billones de eventos y millones de consultas por día
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
gives | ofrece |
scale | escala |
process | procesar |
trillions | billones |
events | eventos |
queries | consultas |
the | la |
day | día |
to | a |
millions | millones |
EN Amazon Timestream simplifies the complex process of data lifecycle management
ES Amazon Timestream simplifica el complejo proceso de administración del ciclo de vida de los datos
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
simplifies | simplifica |
complex | complejo |
lifecycle | ciclo de vida |
process | proceso |
management | administración |
the | el |
data | datos |
of | de |
EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.
ES Amazon Timestream automatiza la transferencia de datos desde el almacén en memoria al almacén magnético según las políticas configurables por el usuario.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
automates | automatiza |
transfer | transferencia |
data | datos |
magnetic | magnético |
configurable | configurables |
policies | políticas |
memory | memoria |
store | almacén |
user | usuario |
of | de |
upon | en |
from | desde |
EN With Amazon Timestream, you no longer need to use disparate tools to access recent and historical data
ES Con Amazon Timestream, ya no es necesario utilizar herramientas dispares para acceder a datos históricos y recientes
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
longer | ya no |
disparate | dispares |
tools | herramientas |
recent | recientes |
data | datos |
and | y |
historical | históricos |
need | necesario |
to | a |
with | con |
access | acceder |
no | no |
use | utilizar |
EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.
ES El motor de consultas especialmente diseñado de Amazon Timestream acceder de forma transparente y combina datos en distintas capas de almacenamiento sin que usted tenga que especificar la ubicación de los datos.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
query | consultas |
engine | motor |
transparently | transparente |
combines | combina |
storage | almacenamiento |
location | ubicación |
built | diseñado |
data | datos |
specify | especificar |
to | acceder |
without | sin |
EN Amazon Timestream also supports advanced aggregates, window functions, and complex data types such as arrays and rows.
ES Amazon Timestream también admite agregados avanzados, funciones de ventana y tipos de datos complejos, como matrices y filas.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
aggregates | agregados |
window | ventana |
functions | funciones |
arrays | matrices |
advanced | avanzados |
complex | complejos |
types | tipos |
data | datos |
as | como |
rows | filas |
also | también |
EN The monthly cost of running this workload on Amazon Timestream is as follows:
ES El costo mensual de ejecución de esta carga de trabajo en Amazon Timestream es el siguiente:
Инглиз | Испан |
---|---|
monthly | mensual |
workload | carga de trabajo |
amazon | amazon |
is | es |
the | el |
follows | siguiente |
cost | costo |
of | de |
this | esta |
on | en |
EN Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
ES Amazon Timestream también le permite especificar una clave administrada por el cliente (CMK) de AWS KMS para cifrar datos en el almacén magnético.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
enables | permite |
aws | aws |
kms | kms |
managed | administrada |
key | clave |
encrypting | cifrar |
data | datos |
magnetic | magnético |
store | almacén |
in | en |
customer | cliente |
the | el |
also | también |
specify | especificar |
you | de |
an | una |
EN Amazon Timestream makes it possible for you to quickly analyze time series data generated by IoT applications using built-in analytic functions such as such as smoothing, approximation, and interpolation
ES Amazon Timestream le permite analizar rápidamente los datos de serie temporal generados por las aplicaciones de IoT utilizando funciones analíticas integradas, como la suavización, la aproximación y la interpolación
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
possible | permite |
quickly | rápidamente |
series | serie |
generated | generados |
interpolation | interpolación |
analyze | analizar |
iot | iot |
applications | aplicaciones |
functions | funciones |
analytic | analíticas |
built | integradas |
data | datos |
using | utilizando |
as | como |
EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability
ES Amazon Timestream es ideal para soluciones DevOps que monitorean las métricas de uso y salud, y analizan datos en tiempo real para mejorar el rendimiento y la disponibilidad
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
ideal | ideal |
devops | devops |
health | salud |
analyze | analizan |
monitor | monitorean |
solutions | soluciones |
in | en |
availability | disponibilidad |
real | real |
performance | rendimiento |
is | es |
metrics | métricas |
data | datos |
improve | mejorar |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
ES Por ejemplo, con Amazon Timestream, puede recopilar y analizar métricas operativas como el uso de CPU/memoria, datos de red e IOPS para monitorear el estado y optimizar el uso de la instancia.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
collect | recopilar |
operational | operativas |
cpu | cpu |
memory | memoria |
network | red |
optimize | optimizar |
analyze | analizar |
metrics | métricas |
utilization | uso |
data | datos |
can | puede |
to monitor | monitorear |
to | estado |
with | con |
as | como |
example | ejemplo |
usage | el uso |
for | para |
instance | instancia |
EN We see that Amazon Timestream has the potential to help deliver new workflows by providing a cloud-hosted, scalable time-series database
ES Vemos que Amazon Timestream tiene el potencial de ayudar a generar nuevos flujos de trabajo al proporcionar una base de datos de series temporales escalable y alojada en la nube
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
potential | potencial |
new | nuevos |
workflows | flujos de trabajo |
scalable | escalable |
we see | vemos |
series | series |
hosted | alojada |
cloud | nube |
by | de |
to help | ayudar |
has | y |
to | a |
database | base de datos |
EN We are excited to now use Amazon Timestream as a serverless time series database supporting our IoT monitoring solution
ES Estamos entusiasmados de utilizar Amazon Timestream como una base de datos de series temporales sin servidor compatible con nuestra solución de monitoreo de IoT
Инглиз | Испан |
---|---|
excited | entusiasmados |
amazon | amazon |
serverless | sin servidor |
series | series |
monitoring | monitoreo |
solution | solución |
use | utilizar |
iot | iot |
are | estamos |
a | una |
as | como |
database | base de datos |
EN Amazon Timestream has great potential as a data source for IoT and time series data, and we are excited to see how the community leverages it.”
ES Amazon Timestream tiene un gran potencial como origen de datos para IoT y datos de series temporales, y estamos entusiasmados por ver cómo la comunidad los aprovecha”.
EN “Seeq connectivity to Amazon Timestream will help process manufacturers tap advanced analytics for data-based decision making at a critical time in the industry
ES “La conectividad de Seeq a Amazon Timestream ayudará a los fabricantes de procesos a aprovechar el análisis avanzado para la toma de decisiones basada en datos en un momento crítico del sector
EN With the basic time series functionality delivered by Amazon Timestream’s querying language, statisticians can perform advanced analytics
ES Con la funcionalidad básica de series temporales que ofrece el lenguaje de consulta de Amazon Timestream, los estadísticos pueden realizar análisis avanzados
Инглиз | Испан |
---|---|
series | series |
delivered | ofrece |
amazon | amazon |
querying | consulta |
advanced | avanzados |
analytics | análisis |
functionality | funcionalidad |
with | con |
by | de |
can | pueden |
EN “By leveraging AWS’ new Amazon Timestream database service, Tata Consultancy Services (TCS) will be able to address a wide range of innovative applications in its customer's connected ecosystem."
ES “Al aprovechar el nuevo servicio de base de datos Amazon Timestream de AWS, Tata Consultancy Services (TCS) podrá abordar una amplia gama de aplicaciones innovadoras en el ecosistema conectado de sus clientes”.
EN With the release of Amazon Timestream, we can use data storage that was purposely built for time series data, giving TensorIoT an innovative tool to empower our customers
ES Con el lanzamiento de Amazon Timestream, podemos usar el almacenamiento de datos que se creó expresamente para datos de series temporales, lo que brinda a TensorIoT una herramienta innovadora para dar capacidades a nuestros clientes
Инглиз | Испан |
---|---|
release | lanzamiento |
amazon | amazon |
storage | almacenamiento |
series | series |
innovative | innovadora |
built | creó |
data | datos |
customers | clientes |
we can | podemos |
tool | herramienta |
the | el |
to | a |
of | de |
that | que |
an | una |
giving | dar |
with | con |
can | capacidades |
use | usar |
for | para |
EN Having Amazon Timestream in the suite of AWS products allows for seamless integration, unmatched scalability, and easy storage and access for time series data
ES Tener Amazon Timestream en el conjunto de productos de AWS permite una integración perfecta, una escalabilidad inigualable y un almacenamiento y acceso sencillos para los datos de series temporales
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
allows | permite |
seamless | perfecta |
integration | integración |
unmatched | inigualable |
scalability | escalabilidad |
easy | sencillos |
storage | almacenamiento |
access | acceso |
series | series |
in | en |
the | el |
data | datos |
for | para |
of | de |
products | productos |
EN That’s why we are now combining the strengths of Amazon Timestream and TrendMiner to help democratize analytics for time series data
ES Por eso, ahora estamos combinando las fortalezas de Amazon Timestream y TrendMiner para ayudar a democratizar los análisis de datos de series temporales
Инглиз | Испан |
---|---|
combining | combinando |
strengths | fortalezas |
amazon | amazon |
democratize | democratizar |
series | series |
to | a |
data | datos |
now | ahora |
of | de |
are | estamos |
to help | ayudar |
analytics | análisis |
for | para |
EN Review pricing information for Amazon Timestream and access additional pricing resources.
ES Revise la información sobre los precios para Amazon Timestream y acceda a recursos de precios adicionales.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
access | acceda |
resources | recursos |
review | revise |
additional | adicionales |
information | información |
pricing | precios |
for | para |
EN Amazon Timestream enables you to easily store and analyze data at scale
ES Amazon Timestream le permite almacenar y analizar datos fácilmente a escala
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
enables | permite |
easily | fácilmente |
store | almacenar |
analyze | analizar |
data | datos |
scale | escala |
to | a |
and | y |
EN For example, with clickstream data, you can use Amazon Timestream to store and process the incoming and outgoing web traffic for your applications
ES Por ejemplo, con datos de flujo de clics, puede utilizar Amazon Timestream para almacenar y procesar el tráfico web entrante y saliente para sus aplicaciones
Инглиз | Испан |
---|---|
data | datos |
amazon | amazon |
outgoing | saliente |
web | web |
applications | aplicaciones |
the | el |
can | puede |
process | procesar |
traffic | tráfico |
with | con |
to store | almacenar |
use | utilizar |
example | ejemplo |
incoming | de |
your | y |
EN Amazon Timestream also provides aggregate functions to analyze this data and get insights such as path-to-purchase and shopping cart abandonment rate.
ES Amazon Timestream también proporciona funciones agregadas para analizar estos datos y obtener información como la ruta de compra y la tasa de abandono del carrito de compras.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
aggregate | agregadas |
functions | funciones |
abandonment | abandono |
rate | tasa |
path | ruta |
provides | proporciona |
data | datos |
analyze | analizar |
get | obtener |
shopping | compras |
cart | carrito |
purchase | compra |
also | también |
this | estos |
as | como |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
Инглиз | Испан |
---|---|
associate | asociado |
inc | inc |
affiliates | afiliados |
amazon | amazon |
logo | logotipo |
or | o |
trademarks | marcas |
the | el |
as | como |
are | son |
of | de |
EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.
ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
inventory | inventario |
performance | rendimiento |
ipi | ipi |
sellers | vendedores |
efficiently | eficientemente |
manage | gestionen |
health | salud |
in | en |
network | red |
of | de |
a | una |
as | como |
measure | medida |
their | su |
measures | mide |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
Инглиз | Испан |
---|---|
aws | aws |
creating | creación |
events | eventos |
range | gama |
amazon | amazon |
eks | eks |
rds | rds |
fault | fault |
injection | injection |
simulator | simulator |
a | una |
services | servicios |
ecs | ecs |
as | como |
such as | tales |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
Инглиз | Испан |
---|---|
associate | asociado |
inc | inc |
affiliates | afiliados |
amazon | amazon |
logo | logotipo |
or | o |
trademarks | marcas |
the | el |
as | como |
are | son |
of | de |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
Инглиз | Испан |
---|---|
instance | instancias |
offer | ofrecemos |
amazon | amazon |
cloud | nube |
workload | carga de trabajo |
requirements | necesidades |
elastic | elastic |
block | block |
efs | efs |
storage | almacenamiento |
store | store |
other | otras |
the | la |
file | file |
in | en |
built | integrado |
also | también |
to | además |
EN Observing the guidelines of the Amazon Cooperation Treaty (TCA) signed by eight Amazon countries, the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) launched this Wednesday, November 10, 2021, the Amazon Regional Observatory (ARO), a [?]
ES En cumplimiento de las directrices del Tratado de Cooperación Amazónica (TCA) que fuera suscrito por los ocho países Amazónicos, la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) inauguró este miércoles, [?]
Инглиз | Испан |
---|---|
guidelines | directrices |
cooperation | cooperación |
treaty | tratado |
countries | países |
wednesday | miércoles |
the | la |
organization | organización |
this | este |
eight | de |
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
ES Sin embargo, es capaz de aprovechar servicios de datos nativos, como Athena, Redshift y Timestream, para hacer el trabajo pesado y extraer datos y así expresar transformaciones complejas que se adapten bien a los marcos de datos
Инглиз | Испан |
---|---|
leverage | aprovechar |
services | servicios |
native | nativos |
redshift | redshift |
heavy | pesado |
pull | extraer |
complex | complejas |
frames | marcos |
you | se |
and | y |
data | datos |
transformations | transformaciones |
the | el |
well | bien |
can | capaz |
to | a |
express | expresar |
for | para |
in | los |
EN Our team is excited to use Timestream in our upcoming projects with process industry customers.”
ES Nuestro equipo está entusiasmado por utilizar Timestream en nuestros próximos proyectos con clientes del sector de procesos”.
EN Amazon, the Amazon.com logo, the smile logo, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Amazon, el logotipo de Amazon.com, el logotipo de la sonrisa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados.
Инглиз | Испан |
---|---|
smile | sonrisa |
related | relacionados |
inc | inc |
affiliates | afiliados |
amazon | amazon |
or | o |
trademarks | marcas |
logo | logotipo |
logos | logotipos |
of | de |
are | son |
all | todos |
EN Remind them of the importance of feedback to your business and that you’re the seller and not Amazon (many buyers assume that because they’re on Amazon, it’s Amazon they are buying from).
ES Recuérdales la importancia de los comentarios para tu negocio y que tú eres el vendedor y no Amazon (muchos compradores asumen que por estar en Amazon, es a Amazon a quien compran).
Инглиз | Испан |
---|---|
importance | importancia |
business | negocio |
seller | vendedor |
amazon | amazon |
buyers | compradores |
assume | asumen |
buying | compran |
to | a |
not | no |
many | muchos |
your | tu |
are | eres |
feedback | comentarios |
of | de |
on | en |
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
ES Su portal corporativo está creado con el uso de los siguientes servicios web: Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon RDS
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
portal | portal |
services | servicios |
web | web |
the | el |
is | está |
your | y |
EN Amazon provides clients with FBA (Fulfillment by Amazon) which gives them the chance to ship their products in bulk to some of Amazon?s global fulfilment centres
ES Amazon ofrece a los clientes FBA (Fulfillment by Amazon), lo que les da la oportunidad de enviar sus productos a granel a algunos de los centros de cumplimiento globales de Amazon
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
fba | fba |
bulk | a granel |
global | globales |
by | by |
the | la |
to | a |
ship | los |
chance | oportunidad |
fulfillment | fulfillment |
gives | da |
of | de |
fulfilment | cumplimiento |
clients | los clientes |
products | productos |
EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more
ES Catálogo de datos de autoservicio Puede generar automáticamente metadatos enriquecidos, así como acceder a los datos y consumirlos con confianza gracias al linaje de datos integral
Инглиз | Испан |
---|---|
need | puede |
automated | automáticamente |
fully | integral |
with | con |
to | a |
the | al |
EN Amazon Watch supports these connections and opportunities to share knowledge between Indigenous peoples within the Amazon and beyond the Amazon basin.
ES Amazon Watch apoya estas conexiones y oportunidades para compartir conocimientos entre los pueblos indígenas dentro de la Amazonía y más allá de la cuenca del Amazonas.
Инглиз | Испан |
---|---|
supports | apoya |
connections | conexiones |
opportunities | oportunidades |
indigenous | indígenas |
peoples | pueblos |
basin | cuenca |
amazon | amazon |
to | a |
the | la |
share | compartir |
between | entre |
within | de |
EN However, Amazon Multi-Channel Fulfillment differs from Fulfillment by Amazon for Amazon sales in many ways. In this article, we go over the differences, as well as pros and cons on each service.
ES Sin embargo, Amazon Multi-Channel Fulfillment difiere de Fulfillment by Amazon para las ventas de Amazon en muchos aspectos. En este artículo, repasamos las diferencias, así como los pros y los contras de cada servicio.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
differs | difiere |
pros | pros |
service | servicio |
fulfillment | fulfillment |
however | sin embargo |
by | by |
sales | ventas |
many | muchos |
in | en |
differences | diferencias |
cons | contras |
over | de |
each | cada |
this | este |
EN Businesses can store part or all of their inventory in an Amazon warehouse. When a product is purchased on a non-Amazon sales channel, Amazon will process and ship your item directly to your customer.
ES Las empresas pueden almacenar parte o todo su inventario en un almacén de Amazon. Cuando se compra un producto en un canal de venta que no es de Amazon, Amazon procesará y enviará su artículo directamente a su cliente.
Инглиз | Испан |
---|---|
amazon | amazon |
channel | canal |
process | procesar |
directly | directamente |
customer | cliente |
businesses | empresas |
or | o |
inventory | inventario |
warehouse | almacén |
can | pueden |
store | almacenar |
is | es |
sales | venta |
ship | enviar |
purchased | compra |
in | en |
when | cuando |
a | un |
product | producto |
to | a |
your | y |
their | su |
non | no |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү