EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
Инглиз | Немец |
---|---|
only | nur |
minutes | minuten |
saunas | saunen |
village | dorf |
us | uns |
and | und |
of | von |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
DE Zusätzlich zum Health Club können Gäste im eindrucksvollsten Hotelpool Schanghais trainieren: 4400 m² große Außenpools ziehen sich durch den Resortbereich in Form einer weitläufigen Poollandschaft mit eigenem naturgetreuen Strand.
Инглиз | Немец |
---|---|
health | health |
club | club |
guests | gäste |
exercise | trainieren |
beach | strand |
in the | im |
in | in |
featuring | mit |
to | zusätzlich |
the | den |
EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.
Инглиз | Немец |
---|---|
maintaining | pflege |
extensive | umfangreichen |
filter | filter |
customised | individuelle |
talent pools | talentpools |
develop | entwickeln |
and | u |
building | aufbau |
your | ihre |
management | managen |
for | für |
many | sie |
from | aus |
options | möglichkeiten |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Close by are many walking and hiking routes as well as some of Switzerland's most beautiful natural swimming pools, the "Dreilinden" nature-garden pools
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Wander- und Spazierwege sowie einige der schönsten Naturbäder der Schweiz, die Naturgartenbäder "Dreilinden"
Инглиз | Немец |
---|---|
close | nähe |
are | befinden |
many | viele |
and | und |
some | einige |
well | schönsten |
EN Swimming pools of different depths ? ideal for children of all ages ? guarantee a safe and fun swimming experience... Discover
DE Einzigartigen Badespaß für Kids & Teens garantiert die neue Stanglwirt-Kinderwasserwelt mit 120 Meter Rutsche inklusive Kaiserblick, eigenem Pool-Kino und vielen weiteren spaßigen Attraktionen... Entdecken
Инглиз | Немец |
---|---|
fun | spaß |
children | kids |
discover | entdecken |
guarantee | garantiert |
a | einzigartigen |
different | neue |
and | und |
for | für |
of | mit |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
DE Schwimmen, Wasserrutschen, Thermalbäder oder wohltuende Massagen: In den Schwimmbädern des Landes können Sie sich am kühlen Nass erfreuen.
Инглиз | Немец |
---|---|
swimming | schwimmen |
water | nass |
enjoy | erfreuen |
at | in |
the | den |
and | sich |
EN We invite you to the Poddąbek Apartments in Poddąbie: - in the first coastline, 250m from the sea. the price of the apartments includes attractions in the resort: - an indoor heated swimming pool, - an outdoor swimming pool and paddling pools for…
DE Wir laden Sie in die Poddąbek Apartments in Poddąbie ein: - an der ersten Küste, 250 m vom Meer entfernt. Der Preis der Apartments beinhaltet Attraktionen im Resort: - einen beheizten Innenpool, - einen Außenpool und Planschbecken für Kinder mit…
EN Big plus of the hotel is to the area of swimming pools of mineral Solcu-Zdroju - so we did not have to think about the car and its parking distance control under the swimming pool
DE Der große Vorteil der Hotel-Shuttle zu den Mineralbädern in Solec-Zdroj - so hatten wir denken über den Parkplatz und das Schwimmbad nicht
Инглиз | Немец |
---|---|
hotel | hotel |
parking | parkplatz |
so | so |
we | wir |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
swimming pool | schwimmbad |
big | große |
think | denken |
under | in |
the | den |
of | der |
EN The Hotel IKAR PLAZA are: - charming dining room - restaurant cafeteria, - lobby bar, - summer garden, - the center of Spa & Wellness - health center, - swimming pools complex internal - Swimming - fitness, - the conference and training, - car parks
DE Es IKAR PLAZA sind: - charmant Esszimmer, - ein Restaurant und eine Café - Lobbybar - Sommergarten - Spa & Wellness Center - Gesundheitszentrum - ein Komplex von Innenpools - Außenpool - Fitness - Konferenzzentrum -szkoleniowe - Parkplatz
Инглиз | Немец |
---|---|
charming | charmant |
center | center |
complex | komplex |
plaza | plaza |
amp | amp |
garden | parkplatz |
fitness | fitness |
dining room | esszimmer |
restaurant | restaurant |
spa | spa |
wellness | wellness |
and | und |
of | von |
are | sind |
bar | café |
the | ein |
EN Swimming pools of different depths ? ideal for children of all ages ? guarantee a safe and fun swimming experience
DE Schwimmbecken mit verschiedenen Tiefen – ideal für Kinder der unterschiedlichsten Altersstufen – versprechen ein sicheres Badevergnügen
Инглиз | Немец |
---|---|
depths | tiefen |
ideal | ideal |
children | kinder |
a | ein |
of | der |
different | verschiedenen |
EN Swimming Pool Rake Skimmer Net Heavy Duty Deep-Bag Fits Most Standard Pole for Cleaning Swimming Pools,Hot Tubs,Spas and Fountains
DE Haltungskorrektur der Rückenstütze für Männer und Frauen - Einstellbare Unterstützung der Haltungsstütze der oberen Rückenstütze für die Linderung von Schlüsselbein-, Nacken- und Schulterschmerzen, erhöhte Mobilität
Инглиз | Немец |
---|---|
most | der |
and | und |
for | für |
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
DE Nutzen Sie den Nuxe Spa im Hotel und das Meerwasser-Spa direkt gegenüber vom Hotel. Beide haben Innenpools, bieten Schwimmkurse, Schwimmbahnen und ein auf 31°beheiztes Außenwhirlpool, Hamams, Saunen und Eisbrunnen.
Инглиз | Немец |
---|---|
hotel | hotel |
heated | beheiztes |
saunas | saunen |
spa | spa |
across | über |
and | und |
indoor | im |
to | gegenüber |
the | den |
from | vom |
have | haben |
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
DE Diese Schwimmsocken sind einfach unverzichtbar, wenn Sie Ihre Füße während des Schwimmens in kalten Gewässern warm halten wollen. Sie sitzen eng, verfügen über 2 mm Neopren und wurden für Leistung entworfen.
Инглиз | Немец |
---|---|
neoprene | neopren |
mm | mm |
tight | eng |
when | wenn |
and | und |
for | für |
these | diese |
a | einfach |
design | entworfen |
cold | kalten |
fit | ihre |
are | sind |
with | verfügen |
EN The donation will cover the purchase of swimming aids, for example swimming boards, as well as running costs such as the rental of the swimming pool.
DE Die Spende ermöglicht die Anschaffung von Hilfsmitteln, beispielsweise von Schwimmbrettern, und unterstützt die Deckung von laufenden Kosten, zum Beispiel die Miete des Schwimmbads.
Инглиз | Немец |
---|---|
donation | spende |
costs | kosten |
rental | miete |
purchase | anschaffung |
cover | deckung |
example | beispiel |
of | von |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
Инглиз | Немец |
---|---|
connect | verbinden |
pools | pools |
or | oder |
objects | objekte |
are | beiden |
within | innerhalb |
shown | dargestellt |
by | durch |
the | wird |
EN An additional attraction - thermal pools: "Termy Bukowina" - a set of 12 pools (6 indoor and 6 outdoor) with thermal water at 28-36 ° C (4.5 km) and Terma Bania.
DE Eine zusätzliche Attraktion - Thermalbecken: "Termy Bukowina" - ein Set von 12 Becken (6 Innen- und 6 Außenbecken) mit Thermalwasser bei 28-36 ° C (4,5 km) und Terma Bania.
Инглиз | Немец |
---|---|
additional | zusätzliche |
attraction | attraktion |
termy | termy |
bukowina | bukowina |
c | c |
km | km |
terma | terma |
amp | amp |
quot | quot |
bania | bania |
and | und |
a | ein |
of | von |
with | mit |
set | set |
at | bei |
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
Инглиз | Немец |
---|---|
blocks | blöcke |
prevent | verhindern |
pools | pools |
fees | gebühren |
low | niedrig |
validate | validierung |
no | nicht |
transactions | transaktionen |
are | sind |
large | große |
from | aus |
the | sicht |
to | dieser |
EN Overflow pools or pools with skimmers?
DE Überlaufbecken oder Skimmerbecken?
Инглиз | Немец |
---|---|
or | oder |
EN This involves a short jungle trek to another small river in the vicinity, which has several natural pools with plunge pools, waterfalls and canyons.
DE Dazu gehört eine kurze Dschungeltour zu einem anderen kleinen Fluss in der Nähe, der über mehrere Naturbecken mit Tauchbecken, Wasserfällen und Schluchten verfügt.
Инглиз | Немец |
---|---|
river | fluss |
waterfalls | wasserfällen |
canyons | schluchten |
another | anderen |
small | kleinen |
in | in |
short | kurze |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | eine |
the | der |
EN • 6 pools and 4 swim-up pools.
DE • 6 Pools und 4 Swim-up-Pools.
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
Инглиз | Немец |
---|---|
review | bewertung |
pools | pools |
safari | safari |
cancel | abbrechen |
reply | antworten |
the first | erste |
the | die |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
Инглиз | Немец |
---|---|
connect | verbinden |
pools | pools |
or | oder |
objects | objekte |
are | beiden |
within | innerhalb |
shown | dargestellt |
by | durch |
the | wird |
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
Инглиз | Немец |
---|---|
review | bewertung |
pools | pools |
safari | safari |
cancel | abbrechen |
reply | antworten |
the first | erste |
the | die |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
DE Collateralised Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und in aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
Инглиз | Немец |
---|---|
structure | strukturen |
static | statische |
actively | aktiv |
managed | verwaltete |
specialist | spezialisierte |
in | in |
a | einer |
are | sind |
be | werden |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
DE Collateralized Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
Инглиз | Немец |
---|---|
structure | strukturen |
static | statische |
actively | aktiv |
managed | verwaltete |
specialist | spezialisierte |
in | in |
a | einer |
are | sind |
be | werden |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
Инглиз | Немец |
---|---|
heated | beheizt |
accessible | zugänglich |
all year round | ganzjährig |
time | zeit |
pools | pools |
year | jahr |
pool | pool |
for | dafür |
your stay | aufenthalts |
or | oder |
ensures | sorgt |
in | in |
and | und |
are | sind |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
during | während |
the | unserem |
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.
Инглиз | Немец |
---|---|
parks | parks |
great | hervorragend |
families | familien |
usually | in der regel |
often | oftmals |
comfortable | gemütliche |
lounge | lounge |
holiday | holiday |
swimming pools | swimmingpools |
dining area | essbereich |
and | und |
also | auch |
are | eignen |
for | für |
a | ein |
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…
DE Wir bieten Ihnen den komfortablen Appartements in Kolobrzeg mieten, auf Unterkunft für die ganze Familie, in der Nähe an der ul Meer (250m). Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder…
EN From October, in addition to accommodation, we offer a 10% discount voucher for entry to the nearby Hotel Mrągowo Resort & Spa, where you will be able to use the Wellness zone (swimming pools, outdoor jacuzzi, dry and steam saunas…
DE Ab Oktober bieten wir zusätzlich zur Unterkunft einen 10% Rabattgutschein für den Eintritt in das nahe gelegene Hotel Mrągowo Resort & Spa, wo Sie den Wellnessbereich (Schwimmbäder, Außenwhirlpool, Trocken- und Dampfsauna und ein…
EN We cordially invite you to the newly opened home u Jacob. It is located in the picturesque village of Bukowina Tatrzanska. The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
DE Wir laden Sie herzlich zu dem neu eröffneten Haus U Jacob. Es befindet sich in dem malerischen Dorf Bukowina Tatrzanska entfernt. Die Nähe der Bergwege, Skipisten, Thermalbäder und viele andere Sehenswürdigkeiten lohnt es sich, uns jederzeit zu…
EN The house is located in Białka Tatrzańska. The house is located in the very center of Białka Tatrzańska. The KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA ski resort is only 250 m away. and to the TERMY BANIA 350M swimming pools. There are double, triple and quadruple…
DE Das Haus befindet sich in Białka Tatrzańska. Das Haus liegt im Zentrum von Białka Tatrzańska, das Skigebiet KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA ist nur 250 m entfernt. und zu den TERMY BANIA 350M Schwimmbädern. Den Gästen stehen Doppel-, Dreibett- und…
EN Villa "Siumno" is a new facility with elements of architecture of the Podhale region, located in Białce Tatra, near chairlifts on Kotelnicy of Białczańska and thermal swimming pools water heater Can. We offer rooms 2,3,4, 5 - personal Rooms partly…
DE Villa "Siumno" das ist das neue Objekt mit den Elementen der von Podhale Architektur, untergebracht in Białce Tatra-, in der Nähe von den Sessellifts auf Kotelnicy Białczańska sowie die Schwimmbäder termalnych der Durchlauferhitzer die Kugel. Wir…
EN House Maryna are situated just 400 meters from the newly established swimming pools complex thermal Termy Bania in Białka Tatrzanska
DE Häuser mieten Maryna sind nur 400 Meter von der neu gebildeten Komplex von Thermalbäder Bäder von Bania in Białka Tatrzańska entfernt
Инглиз | Немец |
---|---|
meters | meter |
complex | komplex |
białka | białka |
tatrzanska | tatrzańska |
bania | bania |
newly | neu |
in | in |
are | sind |
the | entfernt |
just | nur |
EN Discount on the thermal swimming pools ''Hot Brook''-30%,ski Suche-Ski 15%,and restaurant Goll 10%
DE Rabatt für Thermalbecken '' Hot-Stream '' - 30%, Skilift Dry-Ski 15% und ein Restaurant Goll 10%
Инглиз | Немец |
---|---|
discount | rabatt |
hot | hot |
ski | ski |
restaurant | restaurant |
and | und |
the | ein |
EN Building storey rooms 2-wu personal with extra bed,bathroom, kitchenette, tv,internet.In the area are swimming pools,fishery smażalnie fish,grocery shop.horse riding,walking,bicycle routes survival park,balloon flight and many other attractions in…
DE Stöckiges Gebäude-wu 2 Zimmer mit Zusatzbett, Bad, Kochnische, TV, umfasst internet.We Interesse Schwimmbäder, Fisch brät Fischerei, Geschäft spożywczy.Jazda Reiten, Wandern, Radfahren, Seilpark, Ballonfahren und viele andere Attraktionen…
EN A beautiful, modern apartment for 4 people, located 3 minutes from Lake Czos (2 separate beaches, including a large, guarded - with pools adapted to swimming skills, a playground). About 150 m from the apartment there are footbridges in quiet…
DE Eine schöne, moderne Wohnung für 4 Personen, 3 Minuten vom Czos-See entfernt (2 separate Strände, darunter ein großer, bewachter - mit Pools, die an Schwimmkenntnisse angepasst sind, ein Spielplatz). Etwa 150 m von der Wohnung entfernt gibt es an…
EN Using the website of the social network e-tourists we find easily accommodation offering additional SPA, swimming pools, beauty parlors, massages
DE Auf der Website des sozialen Netzwerks E-Touristen finden wir leicht Unterkunft mit zusätzlichen SPA, Schwimmbäder, Schönheitssalons, Massagen
Инглиз | Немец |
---|---|
find | finden |
easily | leicht |
accommodation | unterkunft |
spa | spa |
pools | schwimmbäder |
massages | massagen |
website | website |
social | sozialen |
network | netzwerks |
we | wir |
the | zusätzlichen |
of | der |
EN - the central center of sport with swimming pools, tennis and Berlin-kreuzberg
DE - Sportzentrum mit Schwimmbad, Tennisplätzen und Spielplatz
Инглиз | Немец |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Tatra mountains, forests, beautiful mountain river protein and ski center Hawrań-Jurgów-SKI , ski centers in Białka and Bukowina Tatrzanska, complexes swimming pools of the Thermal Baths, all this can guarantee excellent relaxation in our vicinity…
DE Tatra Berge, Wälder, schöne Bergfluss Proteine und Ski Resort Hawran-Jurgów-SKI, Skigebiete in Bialka und Bukowina Tatrzanska, Thermalzentrum Komplexe, all dies garantiert Ihnen einen perfekten Urlaub in unserem Bereich des ganzen Jahres. Wir…
EN The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the…
DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…
EN Guest Rooms Katarzyna and Dariusz Kamiński. In our offer accommodation: we offer guest rooms with bathrooms in the beautiful city of Podhale what is Upper Gliczarów located only 11 km from Zakopane and only 3 km from geothermal swimming pools in…
DE Gast Catherine und Dariusz Kaminski. In unserem Angebot Unterkunft: Wir bieten Zimmer mit Bad in einer schönen Gegend, die nur 11 km von Zakopane Podhalańska Gliczarow Ober gelegen und nur 3 km von den Geothermie-Pools in Bukowina Tatrzanska und…
EN Comfortable guest rooms in a picturesque location - about 8 km from geothermal swimming pools, Lake Czorsztyński - 6km The possibility of transport in the Podhale region. We also offer 4 rooms with bathrooms: 2 x 2-person 1 x 3-person 1 x 4-person…
DE Komfortable Gästezimmer in landschaftlich reizvoller Lage - ca. 8 km von den Geothermie-Pools, Lagune Czorsztyńskie -. 6 km. Die Möglichkeit des Transports in den Highlands. Wir bieten Ihnen 4 Zimmer mit Bad: 2 x 2-Bett-Zimmer 1 x 3-Bett-Zimmer 1 x…
EN The facility is located just 10 minutes from a beautiful beach and 100 m from a water park with outdoor swimming pools, heated
DE Die Anlage befindet sich nur 10 Minuten von einem schönen Strand und 100 m von einem Wasserpark mit beheizten Außenpools entfernt
Инглиз | Немец |
---|---|
facility | anlage |
beautiful | schönen |
beach | strand |
located | befindet |
minutes | minuten |
m | m |
with | mit |
and | und |
the | entfernt |
just | nur |
EN The family-run holiday village is located 50 meters from the sandy beach, surrounded by pine forests. The center is monitored and supervised, and there is a car park on its premises. In the area there are swimming pools, SPA, tennis court, canteen…
DE Das Familienferiendorf liegt 50 Meter vom Sandstrand entfernt, umgeben von Pinienwäldern. Das Zentrum wird überwacht und überwacht, und es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. In der Umgebung gibt es Schwimmbäder, SPA, Tennisplatz, Kantine…
EN from the largest swimming pools complex "TERMY BANIA" and ski lifts…
DE Vom größten Pool-Komplex „TERMY PUMPKIN“ und Aufzüge „Kotelnica Białczańska“ Um unseren Gästen…
EN After the Games, a 2028 Legacy Foundation will continue this work by distributing sports assets including swimming pools, equipment and funding.”
DE Nach den Spielen wird eine Vermächtnisstiftung 2028 diese Arbeit fortsetzen, indem sie den Sport durch die Vergabe verschiedenster Ressourcen wie etwa Schwimmbäder, Ausrüstung oder Finanzmittel fördert.”
EN from home there are swimming pools geothermal "Termy Mountain Units" White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec
DE - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Bezirk Tatra, auf einer Höhe von 660-950 m npmsiedziba Gemeinden Bialy Dunajec
Инглиз | Немец |
---|---|
dunajec | dunajec |
village | dorf |
poland | polen |
province | provinz |
tatra | tatra |
m | m |
malopolska | malopolska |
in the | im |
in | in |
mountain | auf |
EN It’s ideal for detecting intruders, automatically alerting security and activating a loudspeaker in places like community swimming pools.
DE Sie ist ideal, um Eindringlinge zu erkennen, automatisch das Sicherheitspersonal zu alarmieren und an Orten wie Gemeinschaftsschwimmbädern einen Lautsprecher zu aktivieren.
Инглиз | Немец |
---|---|
ideal | ideal |
automatically | automatisch |
activating | aktivieren |
loudspeaker | lautsprecher |
places | orten |
and | und |
a | einen |
detecting | erkennen |
in | zu |
like | wie |
EN The 120-metre-long water slide, the first pool cinema at a hotel, and separate pools for babies and toddlers, ensure safe swimming for everyone and all-round fun.
DE Die 120 Meter lange Großwasserrutsche, das erste hoteleigene Pool-Kino und separate Becken für Babys, Kleinkinder und Teenies sorgen hier für ein rundum lustiges und sicheres Badevergnügen.
Инглиз | Немец |
---|---|
cinema | kino |
separate | separate |
babies | babys |
toddlers | kleinkinder |
metre | meter |
long | lange |
fun | lustiges |
pool | pool |
and | und |
ensure | sorgen |
the first | erste |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү