EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
Инглиз | Немец |
---|---|
click | klicken |
level | ebene |
detail | details |
photo | foto |
edit | bearbeiten |
control | steuern |
organization | organisation |
to | zu |
and | und |
shown | angezeigt |
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
Инглиз | Немец |
---|---|
filter | filter |
product | produkts |
automatically | automatisch |
bound | gebunden |
please | bitte |
controls | steuerelemente |
dragging | ziehen |
overlap | überlappen |
not | nicht |
has | hat |
when | wenn |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | details |
other | anderen |
options | optionen |
image | bild |
title | titel |
author | autor |
add | hinzufügen |
buy | kaufen |
button | button |
by | indem |
of | die |
and | und |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Инглиз | Немец |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | detail |
workplace | arbeitsplatz |
fitness | fitness |
design | design |
studio | studio |
in the | im |
at the | am |
and | und |
in | in |
for | für |
with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Инглиз | Немец |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Инглиз | Немец |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
Инглиз | Немец |
---|---|
visible | sichtbar |
organization | organisation |
field | feld |
added | hinzugefügt |
or | oder |
in | in |
deal | deal |
product | produkt |
whether | ob |
option | option |
always | immer |
regardless | unabhängig |
not | nicht |
appear | angezeigt |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Инглиз | Немец |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
Инглиз | Немец |
---|---|
the | deutsche |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
Инглиз | Немец |
---|---|
show | show |
family | familie |
biggest | größte |
echo | echo |
new | neuestes |
with | mit |
but | aber |
a | ein |
the | den |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
Инглиз | Немец |
---|---|
show | show |
family | familie |
biggest | größte |
echo | echo |
new | neuestes |
with | mit |
but | aber |
a | ein |
the | den |
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
Инглиз | Немец |
---|---|
new | neue |
keywords | keywords |
current | aktuelle |
are | stehen |
a | ein |
when | wenn |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden
Инглиз | Немец |
---|---|
show | anzeigen |
or | oder |
hide | ausblenden |
event | event |
description | beschreibung |
EN Furthermore, detail views show all information about a business object, such as status, persons involved, attachments, communication, escalations, etc.
DE Weiter zeigen Detailansichten alle Details eines Business Object wie Status, beteiligte Personen, Anhänge, Kommunikation, Eskalationen, etc.
Инглиз | Немец |
---|---|
show | zeigen |
business | business |
status | status |
involved | beteiligte |
attachments | anhänge |
etc | etc |
communication | kommunikation |
all | alle |
a | eines |
as | wie |
detail | details |
persons | personen |
object | object |
about | weiter |
EN Display large, high-quality photos of your rental property that show every detail.
DE Verwende große und hochwertige Fotos und zeige deine Unterkunft von ihrer schönsten Seite.
Инглиз | Немец |
---|---|
photos | fotos |
display | zeige |
large | große |
EN In this blog post we show you the Shopware roadmap in detail.
DE In diesem Blogbeitrag stellen wir Dir die Shopware Roadmap im Detail vor.
Инглиз | Немец |
---|---|
shopware | shopware |
roadmap | roadmap |
detail | detail |
blog post | blogbeitrag |
in | in |
we | wir |
this | diesem |
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
DE Diese Antwort kann "OK, hier bist du" sein oder jedes Problem anzeigen, das entweder den Benutzer daran hindert, die Seite zu sehen oder das Laden der Seite verzögert. Betrachten wir sie genauer.
Инглиз | Немец |
---|---|
response | antwort |
ok | ok |
issue | problem |
load | laden |
you | du |
user | benutzer |
page | seite |
can | kann |
show | anzeigen |
here | hier |
in | zu |
the | den |
or | oder |
look | betrachten |
this | diese |
EN We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.
DE Wir können Ihnen nicht jedes Detail zeigen, wie wir die Abläufe bei der Erstellung und Veröffentlichung von Content bei diesen Marken optimiert haben - wir können aber einige Kundenstorys und kurze Testimonials mit Ihnen teilen.
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | detail |
show | zeigen |
workflows | abläufe |
creation | erstellung |
publishing | veröffentlichung |
content | content |
streamline | optimiert |
short | kurze |
share | teilen |
can | können |
we | wir |
you | ihnen |
but | aber |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
Инглиз | Немец |
---|---|
describe | beschrieben |
implement | implementieren |
link | link |
process | prozess |
in | in |
look | schaue |
understand | verstehen |
to | zu |
you can | kannst |
up | um |
show | show |
your | dir |
steps | schritte |
can | können |
EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam
DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen
Инглиз | Немец |
---|---|
action | action |
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
tips | tipps |
tricks | tricks |
show | zeigen |
movie | video |
in | in |
and | und |
to use | einsetzen |
for | um |
the best | beste |
provide | geben |
a | einer |
pro | für |
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
DE Erklären Sie die komplizierten Details eines Modells auf einfache Art und Weise und zeigen Sie den Originalmaßstab ... alles auf einer Seite.
Инглиз | Немец |
---|---|
explain | erklären |
detail | details |
model | modells |
show | zeigen |
easily | einfache |
page | seite |
and | und |
the | den |
on | auf |
all | alles |
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
DE Bei unserer Auswahl der besten US-Sorten haben wir die Liebe zum Detail und die große Freude am Handwerk berücksichtigt, die diese Samenbanken auszeichnen
Инглиз | Немец |
---|---|
chosen | auswahl |
detail | detail |
craft | handwerk |
and | und |
the | freude |
of | unserer |
EN You can apply online with just a few clicks. Please take your time to customize all necessary documents to show us your love for detail and how you can bring value to our growing team.
DE Mit wenigen Klicks kannst du dich einfach online bewerben. Bitte nimm dir die Zeit, alle notwendigen Dokumente anzupassen, um uns deine Liebe zum Detail zu zeigen und wie du dich in unser wachsendes Team einbringen kannst.
Инглиз | Немец |
---|---|
online | online |
clicks | klicks |
documents | dokumente |
detail | detail |
growing | wachsendes |
time | zeit |
team | team |
necessary | notwendigen |
show | zeigen |
us | uns |
for | um |
please | bitte |
to | zu |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
how | wie |
you | du |
your | dir |
love | liebe |
with | mit |
a | wenigen |
just | einfach |
EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam
DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen
Инглиз | Немец |
---|---|
action | action |
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
tips | tipps |
tricks | tricks |
show | zeigen |
movie | video |
in | in |
and | und |
to use | einsetzen |
for | um |
the best | beste |
provide | geben |
a | einer |
pro | für |
EN You can apply online with just a few clicks. Please take your time to customize all necessary documents to show us your love for detail and how you can bring value to our growing team.
DE Mit wenigen Klicks kannst du dich einfach online bewerben. Bitte nimm dir die Zeit, alle notwendigen Dokumente anzupassen, um uns deine Liebe zum Detail zu zeigen und wie du dich in unser wachsendes Team einbringen kannst.
Инглиз | Немец |
---|---|
online | online |
clicks | klicks |
documents | dokumente |
detail | detail |
growing | wachsendes |
time | zeit |
team | team |
necessary | notwendigen |
show | zeigen |
us | uns |
for | um |
please | bitte |
to | zu |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
how | wie |
you | du |
your | dir |
love | liebe |
with | mit |
a | wenigen |
just | einfach |
EN It’s up to you how much detail to include on your packaging, but it’s always a great idea to show options for your customers!
DE Es ist dir überlassen, wie viele Details du auf deiner Verpackung angeben möchtest, aber es ist immer gut, deiner Kundschaft Möglichkeiten aufzuzeigen!
Инглиз | Немец |
---|---|
detail | details |
packaging | verpackung |
great | gut |
customers | kundschaft |
always | immer |
your | dir |
but | aber |
you | du |
a | möglichkeiten |
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
DE Erklären Sie die komplizierten Details eines Modells auf einfache Art und Weise und zeigen Sie den Originalmaßstab ... alles auf einer Seite.
Инглиз | Немец |
---|---|
explain | erklären |
detail | details |
model | modells |
show | zeigen |
easily | einfache |
page | seite |
and | und |
the | den |
on | auf |
all | alles |
EN Desktop: Click on the padlock, then click the ?Show Certificate? button to view more detail if the short details present onscreen aren’t enough.
DE Desktop: Klicken Sie auf das Vorhängeschloss und dann auf die Schaltfläche ?Zertifikat anzeigen?, um weitere Details anzuzeigen, wenn die kurzen Angaben auf dem Bildschirm nicht ausreichen.
Инглиз | Немец |
---|---|
desktop | desktop |
padlock | vorhängeschloss |
certificate | zertifikat |
short | kurzen |
enough | ausreichen |
view | anzuzeigen |
click | klicken |
details | details |
button | schaltfläche |
show | anzeigen |
then | dann |
EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...
DE Einleitung In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen und die Genauigkeit der automatischen Transkription im Detail vergleichen können ...
Инглиз | Немец |
---|---|
introduction | einleitung |
guide | leitfaden |
compute | berechnen |
accuracy | genauigkeit |
models | modelle |
compare | vergleichen |
automatic | automatischen |
detail | detail |
in | in |
transcription | transkription |
this | diesem |
and | erfahren |
EN Some of these show promising properties and are therefore already being studied in more detail
DE Einige davon zeigen vielversprechende Eigenschaften und werden daher bereits eingehend untersucht
Инглиз | Немец |
---|---|
show | zeigen |
promising | vielversprechende |
properties | eigenschaften |
therefore | daher |
studied | untersucht |
and | und |
already | bereits |
some | einige |
are | werden |
of | davon |
EN “The data from the electric meter is available at such a level of detail that you could tell what TV show someone is watching at home,” Dohler explains
DE „Es ist möglich, so detaillierte Zählerdaten abzurufen, dass sich daran erkennen ließe, welches Fernsehprogramm in einem Haushalt angesehen wird”, erklärt Dohler
EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design
DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail
Инглиз | Немец |
---|---|
batch | charge |
images | bilder |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
sides | seiten |
interesting | interessantes |
detail | detail |
design | design |
show | zeigen |
first | erste |
is | ist |
of | die |
an | ein |
finally | endlich |
a | von |
EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design
DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail
Инглиз | Немец |
---|---|
batch | charge |
images | bilder |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
sides | seiten |
interesting | interessantes |
detail | detail |
design | design |
show | zeigen |
first | erste |
is | ist |
of | die |
an | ein |
finally | endlich |
a | von |
EN We have examined these topics in detail and would like to show you solutions to these in a video series
DE Diese Themen haben wir uns im Detail angeschaut und möchten euch in einer Videoserie Lösungen dafür aufzeigen
Инглиз | Немец |
---|---|
topics | themen |
detail | detail |
solutions | lösungen |
in | in |
and | und |
you | euch |
a | einer |
we | wir |
these | diese |
EN We discuss WordPress i18n in more detail, and show you how to apply. Here’s everything you need to know!
DE Wir besprechen WordPress i18n im Detail und zeigen dir, wie du dich bewerben kannst. Hier findest du alles, was du wissen musst!
Инглиз | Немец |
---|---|
wordpress | wordpress |
detail | detail |
show | zeigen |
we | wir |
need to | musst |
know | wissen |
everything | alles |
to apply | bewerben |
discuss | und |
you | du |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
Инглиз | Немец |
---|---|
describe | beschrieben |
implement | implementieren |
link | link |
process | prozess |
in | in |
look | schaue |
understand | verstehen |
to | zu |
you can | kannst |
up | um |
show | show |
your | dir |
steps | schritte |
can | können |
EN This case study would like to show you in detail the result of the cooperation between two companies where the pioneering spirit is anchored in the genes
DE Diese Case Study möchte Ihnen das Ergebnis der Zusammenarbeit zweier Unternehmen bei denen der Pionier-Geist quasi in den Genen verankert ist detailliert vorstellen
EN Our high-quality hang tag stickers are made of weather-resistant vinyl that will last and show your attention to every detail.
DE Unsere qualitativ hochwertigen Hängeetiketten bestehen aus wetterfestem Vinyl, das nicht nur langlebig ist, sondern auch Ihren Blick fürs Detail offenbart.
EN Trade show booth design to show you off
DE Zeitloses Messestand-Design, dass Ihre Kunden anlockt
Инглиз | Немец |
---|---|
design | design |
to | dass |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү