"parallel buses" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

parallel parallel parallele parallelen
buses auch auf aus bis bus busse des die haben ihre noch reise von zu zur

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.

Инглиз Немец
imposing imposante
passengers passagiere
serves dient
starting point ausgangspunkt
in in
and und
as als
many viele
for für
the gelben

EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t).

Инглиз Немец
suitable passend
trucks lkw
buses busse
for für

EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.

DE Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.

Инглиз Немец
suitable passend
trucks lkw
buses busse
trailer trailer
for für

EN The product group Hubs & Wheels consists of the subgroups Rim, Rim Bolt Kits, Hub, Wheel Bolt Kit, Wheel cover, Tire Inflation Hose. Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.

DE Die Produktgruppe Naben & Räder beinhaltet die Untergruppen Felge, Felgenbolzensätze, Nabe, Radbolzensätze, Radblende, Reifenfüllschlauch. Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.

Инглиз Немец
rim felge
suitable passend
trucks lkw
buses busse
amp amp
trailer trailer
hubs naben
wheels räder
of der
for für
the die

EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.

DE 14 Busse fahren täglich von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 100 Busse pro Woche.

Инглиз Немец
buses busse
new new
york york
week woche
city von
every day täglich
niagara niagarafälle
per pro

EN Services operate 14 buses daily and 100 buses per week

DE Sie verkehren 14-mal täglich und 100-mal wöchentlich

Инглиз Немец
daily täglich
and und
week wöchentlich

EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.

DE 58 Busse fahren täglich von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 406 Busse pro Woche.

Инглиз Немец
buses busse
washington washington
new new
york york
week woche
city von
every day täglich
per pro

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Washington to New York City

DE Täglich betreiben Busunternehmen 1 Direktbusse und es gibt 7 Direktbusse pro Woche von Washington nach New York

Инглиз Немец
operate betreiben
washington washington
new new
york york
week woche
and und
city von
per pro

EN Buses from Boston to New York City depart from Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison.

DE Busse von Boston nach New York fahren von Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison ab.

Инглиз Немец
boston boston
new new
york york
ma ma
amp amp
from ab
buses busse
south south
city von

EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.

DE 2 Busse fahren täglich von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 19 Busse pro Woche.

Инглиз Немец
buses busse
boston boston
new new
york york
week woche
city von
every day täglich
per pro

EN Direct buses depart from Boston South Buses and arrive at New York, Ny

DE Direktbusse fahren vom Boston South Buses ab und kommen am New York, Ny an

Инглиз Немец
boston boston
new new
york york
buses buses
ny ny
and und
from ab
south south

EN Services operate 17 buses daily and 121 buses per week

DE Sie verkehren 17-mal täglich und 121-mal wöchentlich

Инглиз Немец
daily täglich
and und
week wöchentlich

EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.

DE 5 Busse fahren täglich von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 35 Busse pro Woche.

Инглиз Немец
buses busse
miami miami
orlando orlando
week woche
every day täglich
per pro

EN Bus services operate 15 direct buses per day and 107 direct buses per week from Miami to Orlando

DE Täglich betreiben Busunternehmen 15 Direktbusse und es gibt 107 Direktbusse pro Woche von Miami nach Orlando

Инглиз Немец
operate betreiben
miami miami
orlando orlando
week woche
and und
per pro

EN 57 buses leave San Francisco for San Jose every day. Also, there are 399 buses per week.

DE 57 Busse fahren täglich von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 400 Busse pro Woche.

Инглиз Немец
buses busse
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
every day täglich
per pro

EN There are 57 direct buses per day and 399 buses per week from San Francisco to San Jose

DE Es gibt 57 Direktbusse pro Tag und 400 Busse pro Woche von San Francisco nach San José

Инглиз Немец
buses busse
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
and und
day tag
per pro

EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Francisco to San Jose as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 52 miles

DE Busse sind eine sichere und zuverlässige Option für Reisen von San Francisco nach San José, da Busse häufig Routen anbieten, die selbst mit dem Zug schwieriger zu erreichen sind! Die Entfernung zwischen zwei Städten beträgt 83 km

Инглиз Немец
buses busse
san san
francisco francisco
jose josé
often häufig
routes routen
harder schwieriger
distance entfernung
cities städten
is beträgt
reliable zuverlässige
option option
offer anbieten
reach erreichen
between zwischen
are sind
train zug
to zu
two zwei
for für
safe sichere

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Los Angeles to Las Vegas

DE Täglich betreiben Busunternehmen 1 Direktbusse und es gibt 9 Direktbusse pro Woche von Los Angeles nach Las Vegas

Инглиз Немец
operate betreiben
angeles angeles
week woche
las las
vegas vegas
and und
los los
per pro

EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.

DE 2 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 18 Busse pro Woche.

Инглиз Немец
buses busse
angeles angeles
san san
diego diego
week woche
every day täglich
los los
per pro

EN Please note! Buses and taxi buses from the Badia Valley to the Falzarego pass and the horse transfer services are not included in your ski pass.

DE Hinweis: Busse und Taxi-Busse vom Gadertal zum Falzarego-Pass und der Pferdeschleppdienst sind im Skipass-Preis nicht enthalten.

Инглиз Немец
buses busse
taxi taxi
and und
pass pass
are sind
included enthalten
note hinweis
from vom

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.

Инглиз Немец
imposing imposante
passengers passagiere
serves dient
starting point ausgangspunkt
in in
and und
as als
many viele
for für
the gelben

EN Ansys signal integrity (SI) analysis products are essential for designing the high-speed serial channels, parallel buses and complete power delivery systems found in modern high-speed electronic devices

DE Ansys-Produkte zur Analyse der Signalintegrität (SI) sind für die Entwicklung von seriellen Hochgeschwindigkeitskanälen, parallelen Bussen und kompletten Stromversorgungssystemen in modernen elektronischen Hochgeschwindigkeitsgeräten unerlässlich

Инглиз Немец
ansys ansys
si si
analysis analyse
essential unerlässlich
serial seriellen
parallel parallelen
complete kompletten
modern modernen
electronic elektronischen
designing entwicklung
in in
products produkte
and und
are sind
for für

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN The DIGITUS PCI parallel 1-port card can be installed on a PCI express slot, so you can connect an SPP / ECP parallel peripheral device to the computer

DE Die DIGITUS PCIe Parallel 1-Port Karte kann an einem PCI Express Steckplatz installiert werden, damit Sie ein SPP / ECP paralleles Peripheriegerät am Computer anschließen können

Инглиз Немец
pci pci
parallel parallel
installed installiert
connect anschließen
express express
computer computer
to damit
can kann
a ein
an an
the karte
you sie

EN The good performance of the SPP / ECP parallel card has a DB25 parallel port, which is ideal for connecting printers, scanners, CD drives, memory card readers and more

DE Die gute Performance der SPP / ECP Parallel-Karte verfügt über einen DB25 parallel Port, der ideal für den Anschluss von Druckern, Scannern, CD-Laufwerke, Speicherkarten-Lesegeräte und mehr ist

Инглиз Немец
good gute
performance performance
parallel parallel
card karte
port port
ideal ideal
connecting anschluss
cd cd
drives laufwerke
more mehr
and und
for für
is ist
the den
a einen

EN This How To Video uses the Parallel Programming Library's TTask class to manage procedures that can be executed in parallel threads

DE Dieses Video verwendet die TTask-Klasse der Bibliothek zur Parallelprogrammierung, um Prozeduren zu verwalten, die in parallelen Threads ausgeführt werden können

Инглиз Немец
video video
uses verwendet
parallel parallelen
class klasse
procedures prozeduren
threads threads
manage verwalten
in in
to zu
can können
executed ausgeführt
be werden
this dieses

EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.

DE SANsymphony verwendet eine patentierte parallele I/O-Verarbeitungstechnologie, bei der eine variable Anzahl von Kernen in einem Mehrkernprozessor vollständig genutzt wird, um I/O-Threads parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
patented patentierte
variable variable
threads threads
i i
uses verwendet
in in
parallel parallel
processing verarbeiten
to zu
the wird
number of anzahl

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.

DE Parallel Query ist für Amazon Aurora mit MySQL-Kompatibilität verfügbar. Die ersten Schritte sind leicht: Aktivieren Sie einfach Parallel Query, wenn Sie Ihren Aurora-Cluster erstellen.

Инглиз Немец
parallel parallel
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
compatibility kompatibilität
cluster cluster
enable aktivieren
query query
available verfügbar
your ihren
with mit
easy einfach
to wenn
for für
its sie

EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.

DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.

Инглиз Немец
parallel parallel
query query
mysql mysql
aurora aurora
plan planen
compatibility kompatibilität
compatible kompatible
amazon amazon
extend erweitern
we wir
available verfügbar
to zu
and und
with mit
for für
version version
edition edition
of von

EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query

DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen

Инглиз Немец
parallel parallel
automatically automatisch
use verwenden
convinced überzeugt
choice wahl
right richtige
rely verlassen
is ist
can können
queries abfragen
that dass
the der

EN Students learn the principles of parallel programming; Amdahl's Law, Parallel Algorithms, Functional Programming, High Performance Architectures and Concurrent Programming in Practice. The content is taught both theoretically and practically.

DE Die im Zuge dieser Lehrveranstaltung durchgeführte kommissionelle Prüfung erfolgt in Übereinstimmung mit den Anforderungen an abschließende Prüfungen in FH-Bachelorstudiengängen gemäß FHStG.i.d.g.F.

Инглиз Немец
principles anforderungen
in in
of gemäß
concurrent mit
the den

EN Please note that a higher number of parallel requests also means a higher load on your server. If you are unsure of the load capacity of your server, we recommend that you increase parallel requests slowly.

DE Beachte bitte, dass eine höhere Anzahl an parallelen Requests auch eine größere Belastung für Deinen Server bedeutet. Wenn Du Dir unsicher bist, wie belastbar Dein Server ist empfehlen wir, die parallelen Anfragen nur langsam zu erhöhen.

Инглиз Немец
note beachte
parallel parallelen
load belastung
server server
slowly langsam
increase erhöhen
also auch
means bedeutet
we wir
please bitte
higher höhere
if wenn
that dass
requests anfragen
your dir
recommend empfehlen
on an
you du
are bist
of zu
number of anzahl

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

Инглиз Немец
c c
parallel parallel
advantage vorteile
cores kerne
machines maschinen
software software
net net
to zu
we wir
platform entwickeln
and und
data daten
process verarbeiten
our mit

EN When you move your mouse over the part model in the software, Eiger highlights the face underneath your cursor in blue, as well as all faces parallel to it (and within a small angular tolerance of parallel)

DE Wenn Sie Ihren Mauszeiger über das Teilmodell in der Software bewegen, hebt Eiger die Fläche unter Ihrem Cursor sowie alle Flächen, die parallel dazu (und innerhalb einer kleinen Winkeltoleranz zur Parallele) verlaufen, blau hervor

Инглиз Немец
small kleinen
software software
your ihren
in in
parallel parallel
and und
cursor cursor
blue blau
mouse mauszeiger
all alle
move bewegen
underneath unter
to wenn
within innerhalb
a einer

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden

Инглиз Немец
analyse analysieren
data daten
routes strecken
require benötigt
additional zusätzliche
buses busse
trains züge
decide entscheiden
or oder
for um
to zu
example beispiel
could werden
this diese
which sie

EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.

DE Motorradfahrer fahren schnell auf Landstraße mit Ozean im Hintergrund, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

Инглиз Немец
with mit

EN A crowded mess of motorbikes, cars and buses during rush hour at a big street in Hanoi, capitol of Vietnam. Wide shot.

DE Fahrradfahrer, der durch den Parkplatz zu seinem Motorrad geht. Motorradfahrer und Vintage Motorrad aus den 70er Jahren . Zurück zur urbanen Lifestyle-Szene. 4K-Videodreh mit Handheld-Gerät

Инглиз Немец
and und
of der
a aus

EN From trains to buses you’ll find everything you need here.

DE Von Zügen bis hin zu Fernbussen – die Möglichkeiten sind vielfältig.

Инглиз Немец
to zu

EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.

DE In allen öffentlichen Verkehrsmitteln, sowohl in Zügen und Fernbussen als auch im öffentlichen Personennahverkehr, ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben.

Инглиз Немец
legally gesetzlich
required vorgeschrieben
public öffentlichen
within im
on in
and und
all allen

EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…

DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…

EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…

DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү