Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"material from abrasion" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

material als auch das dass dem den der des die diese ein einer haben informationen inhalte ist kann können material materialien materials mehr mit oder sie um von website wenn werden wie zu
abrasion abrieb

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Abrasion is reduced to a minimum thanks to the material used and the associated high abrasion resistance.

DE Der Abrieb wird dank des verwendeten Materials und der damit verbundenen hohen Abriebfestigkeit auf ein Minimum reduziert.

Инглиз Немец
abrasion abrieb
reduced reduziert
minimum minimum
material materials
used verwendeten
high hohen
associated verbundenen
to damit
a ein
and und
the wird

EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.

DE X10 Haltbarkeit und Traktion. X10 ist ein Kohlenstoffgummi, der die Abriebfestigkeit der Laufsohle erhöht und für mehr Traktion an der Ferse sorgt. X10 ist da positioniert, wo der natürliche Abrieb am stärksten ist.

Инглиз Немец
durability haltbarkeit
traction traktion
abrasion abrieb
positioned positioniert
naturally natürliche
increases erhöht
and und
is ist
a ein

EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.

DE X10 Haltbarkeit und Traktion. X10 ist ein Kohlenstoffgummi, der die Abriebfestigkeit der Laufsohle erhöht und für mehr Traktion an der Ferse sorgt. X10 ist da positioniert, wo der natürliche Abrieb am stärksten ist.

Инглиз Немец
durability haltbarkeit
traction traktion
abrasion abrieb
positioned positioniert
naturally natürliche
increases erhöht
and und
is ist
a ein

EN Test phase 1: The raw Infinergy material, in the shape of the 60X Ergowave model Test phase 2: Patches added to protect the material from abrasion and tune the properties.

DE Testphase 1: Das blanke Infinergy-Material, in der Form des 60X Ergowave Modells. Testphase 2: Mit Patches, die das Material vor Abrieb schützen und die Eigenschaften verstärken.

Инглиз Немец
material material
shape form
model modells
patches patches
abrasion abrieb
properties eigenschaften
test phase testphase
in in
protect schützen
and und
to vor

EN ‘For all carpets, FLAT'N guarantees a very high abrasion resistance, because the patterns are not just superficially applied, but rather dyed deep into the backing material,’ emphasises Schiller

DE „Für alle Teppiche garantiert Flat’n eine sehr hohe Abriebfestigkeit, denn die Muster werden nicht nur oberflächlich aufgetragen, sondern tief bis in das Trägermaterial eingefärbt“, betont Schiller

Инглиз Немец
carpets teppiche
guarantees garantiert
emphasises betont
a eine
very sehr
patterns muster
not nicht
all alle
high hohe
just nur
because für
deep in

EN The Chromojet process ensures brilliant print results and high abrasion resistance. The colours penetrate deep into the backing material, which is made of high-quality felt. Photo: © FLAT'N

DE Das Chromojet-Verfahren sorgt für brillante Druckergebnisse und eine hohe Abriebfestigkeit. Die Farben dringen bis tief Trägermaterial, welches aus hochwertigem Filz besteht, ein. Foto: © Flat’n

Инглиз Немец
process verfahren
ensures sorgt
brilliant brillante
deep tief
high-quality hochwertigem
felt filz
photo foto
and und
high hohe
colours die
the welches

EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind

DE Innen sorgt ein Mesh-Einsatz für eine schnelle Feuchtigkeitsregulierung und außen wirkt die hochwertige Materialkonstruktion abriebfest, wasserabweisend und schützend gegen Wind

Инглиз Немец
mesh mesh
insert einsatz
ensures sorgt
wind wind
quick schnelle
outside außen
on innen
and und
against gegen
a ein
the die

EN The outside material is abrasion resistant, water-repellent and protective against wind

DE Material von außen abriebfest, wasserabweisend und schützend gegen Wind

Инглиз Немец
outside außen
material material
wind wind
and und
against gegen
the von

EN Kneepads are common, but you can also get elbow pads. Many suits have special anti-abrasion material on the shoulders and in the seat.

DE Üblich sind Kniepads, aber es gibt auch Ellbogenpads. Viele Tauchanzüge verwenden an den Schultern und im Gesäßbereich abriebbeständigere Materialien.

Инглиз Немец
material materialien
shoulders schultern
in the im
also auch
many viele
and und
the den
but aber
on an
are gibt

EN This very lightweight material, used in the field of industrial safety, is more resistant to abrasion than cordura or aramid fiber and offers greater mechanical strength than steel

DE Dieses leichte Material, das im Bereich des Arbeitsschutzes eingesetzt wird, ist widerstandsfähiger gegen Abrieb als Cordura und Aramidfaser und bietet eine höhere mechanische Festigkeit als Stahl

Инглиз Немец
material material
used eingesetzt
abrasion abrieb
offers bietet
mechanical mechanische
strength festigkeit
steel stahl
lightweight leichte
and und
in the im
more höhere
this dieses
the wird

EN On the subject of material and processing can be said one by the complete program of Ansell: High quality and durability are in the first place! Therefore, only the most abrasion-resistant materials are used for production

DE Zum Thema Material und Verarbeitung lässt sich Eins durch das komplette Programm von Ansell sagen: Hochwertigkeit und Langlebigkeit stehen an erster Front! Für die Produktion werden daher nur die abriebsfestesten Stoffe verarbeitet

Инглиз Немец
subject thema
program programm
durability langlebigkeit
production produktion
material material
processing verarbeitung
and und
are stehen
on an
of von
can sagen
be werden
therefore daher
only nur
materials stoffe
by durch

EN Either with the double of the corresponding material or with the highly abrasion-resistant fabric Cordura®

DE Entweder mit der Doppelung aus dem entsprechenden Material oder mit dem hochabriebfestem Stoff Cordura®

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

Инглиз Немец
material material
abs abs
and und
lining futter
soft weiche
polyester polyester
elastic elastische
screw schraube
string string

EN Abrasion resistance and temperature stability is key for these applications

DE Abriebfestigkeit und Temperaturstabilität sind für diese Anwendungen unerlässlich

Инглиз Немец
applications anwendungen
key unerlässlich
and und
for für
these diese

EN Available with glazed or unglazed surface, floor tiles are designed to have sufficient strength, impact and abrasion resistance to withstand weight and foot traffic

DE Erhältlich mit glasierter oder unglasierter Oberfläche, sind Bodenfliesen so hergestellt, dass sie eine ausreichende Festigkeit, Stoß- und Abriebfestigkeit aufweisen, um Gewicht und Fußgängerverkehr standzuhalten

Инглиз Немец
surface oberfläche
weight gewicht
foot fuß
or oder
and und
have aufweisen
with mit
available erhältlich
to dass

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

DE Die strapazierfähigen, feuchtigkeits- und abriebbeständigen Identifikationsetiketten haben ein patentiertes Verschlusssystem, das ein schnelles Verschließen ermöglicht

Инглиз Немец
moisture feuchtigkeits
quick schnelles
and und
a ein

EN Nature-friendly planning and construction concept (e.g. abrasion-resistant trails to counteract the increased performance of the e-bikes)

DE Naturschonendes Planungs- und Baukonzept (z.B. abriebfeste Trails, um der erhöhten Leistung der E-Bikes entgegenzuwirken)

Инглиз Немец
planning planungs
e e
trails trails
performance leistung
and und

EN Tau RSC inks provide outstanding light fastness, temperature and abrasion resistance for durable applications

DE Tau RSC-Tinten zeichnen sich durch hervorragende Lichtechtheit, Temperatur- und Abriebfestigkeit aus

Инглиз Немец
rsc rsc
inks tinten
outstanding hervorragende
temperature temperatur
and und

EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.

DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.

Инглиз Немец
fresh frische
tagliatelle tagliatelle
vegetables gemüse
abrasion abrieb
oils öle
sauce sauce
unfortunately leider
can kann
replace ersetzen
into in
no kein
important wichtigste
lemon zitrone
this dies
for für

EN The fabric is puncture, tear and abrasion resistant, yet lightweight and portable. The robust base construction provides durable support on any surface.

DE Der Stoff ist einstich- reiß und abriebfest und dennoch leicht und tragbar. Die robust gestaltete Unterseite ist strapazierfähig und bietet Halt auf jeder Oberfläche.

Инглиз Немец
fabric stoff
lightweight leicht
portable tragbar
base unterseite
and und
robust robust
provides bietet
is ist
the der

EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant

DE Ripstop ist ein synthetisches Gewebe aus Nylon oder Polyester und verwendet eine spezielle, verstärkende Webtechnik, die es besonders reiß- und abriebfest macht

Инглиз Немец
ripstop ripstop
fabric gewebe
nylon nylon
polyester polyester
uses verwendet
or oder
it es
makes macht
and und
special die
made ist
from aus

EN This belt construction is resistant to abrasion and uses an energy-saving drive technology that enables smooth starting, stopping and transport throughout.

DE Vielfach bewährte Komponenten bilden hier die Basis für eine robuste und wartungsarme Anlage.

Инглиз Немец
and und

EN Apron conveyors with steel cells are built with high abrasion resistance

DE Diesen Situationen sind Gurtstahlzellenförderer gewachsen

Инглиз Немец
are sind

EN Eight ball bearing mounted rolls made of anti-abrasion polyurethane ensure perfect gliding on the rails

DE Acht kugelgelagerte Rollen aus abnutzungsfreiem Polyurethan sorgen für perfektes Rollgleiten

Инглиз Немец
eight acht
rolls rollen
polyurethane polyurethan
perfect perfektes
ensure sorgen
of für
the aus

EN Along with high surface quality, OGGI’s concrete has a high flexural strength (12 - 15 MPa), compression strength (≥100 MPa) and is exceptionally durable (resistant to freezing, de-icing salt, resistance to abrasion)

DE Neben der hohen Oberflächenqualität zeichnet sich der Beton von OGGI durch hohe Biegezugfestigkeit ( 12 - 15 MPa ), Druckfestigkeit (≥100 MPa ) und eine hohe Dauerhaftigkeit ( Frost-Tausalz-Widerstand, Abriebwiderstand ) aus

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

DE Man beachte: Chromkarbid verleiht Edelstahl bei gleicher Härte eine höhere Abriebfestigkeit. Diese Eigenschaft begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft.

Инглиз Немец
note beachte
long lang
more höhere
stainless edelstahl
this diese

EN Applies to heavy loads without specific lubrication, corrosion and abrasion, conductivity and non-magnetic properties.

DE Für Schwerlastanwendungen ohne besondere Schmierung, Korrosion und Abrieb, Leitfähigkeit und nicht magnetische Eigenschaften.

Инглиз Немец
lubrication schmierung
corrosion korrosion
abrasion abrieb
conductivity leitfähigkeit
properties eigenschaften
specific besondere
magnetic magnetische
without ohne
and und
to für

EN Explore in this webcast, along with our fan experts, the preventative measures you should be taking to avoid particle wear and abrasion on your fans. (Language: English)

DE Informieren Sie sich in diesem Webcast zusammen mit unseren Ventilatorexperten über die vorbeugenden Maßnahmen, die Sie ergreifen sollten, um Partikelverschließ und Abrieb an Ihren Ventilatoren zu vermeiden. (Sprache:

Инглиз Немец
webcast webcast
measures maßnahmen
abrasion abrieb
fans ventilatoren
in in
taking und
to zu
avoid vermeiden
this diesem
with zusammen
be ergreifen
your ihren
our mit

EN The soft, eco-leather hypoallergenic chinpad offers unique comfort and prevents skin irritations. The fabric is easily washable, water repellent, and abrasion resistant.

DE Der weiche, hypoallergene Kinnriemen aus Eco-Leder bietet einzigartigen Komfort und beugt Hautirritationen vor. Der Stoff ist leicht waschbar, wasserabweisend und abriebfest.

Инглиз Немец
offers bietet
comfort komfort
washable waschbar
soft weiche
unique einzigartigen
fabric stoff
easily leicht
and und
is ist
the der

EN How high is the degree of abrasion/RDA value?

DE Kann die Bioniq® Repair-Zahncreme auch bei festsitzendem oder herausnehmbarem Zahnersatz verwendet werden?

Инглиз Немец
the die
is oder

EN The polyurethane wire H07BQ-F excels in a particularly high level of oil resistance, abrasion resistance and notch toughness

DE Das ölbeständige, abriebfeste und kerbzähe PUR Kabel H07BQ-F kommt als Anschlussleitung in Werkzeugen bei mittlerer mechanischer Beanspruchung zum Einsatz

Инглиз Немец
wire kabel
and und
in in
particularly bei
the zum

EN The cable has been subjected to the following additional tests: - abrasion as per EN 50289-3-7 - water AD 7 as per HD 516

DE Zusätzlich werden an der Gummileitung folgende Prüfungen durchgeführt: Antrieb nach EN 50289 3 7 und Wasser AD 7 nach HD 516

Инглиз Немец
tests prüfungen
en en
water wasser
hd hd
has und
the folgende
to zusätzlich
been der

EN Reeing cable for very high mechanical stresses, for heavy duty conditions, abrasion and crushing

DE Trommelbare Leitung, für sehr hohen mechanischen Belastungen, die für schwere Einsatzbedingungen, Abrieb und Quetschung ausgelegt ist

Инглиз Немец
cable leitung
mechanical mechanischen
heavy schwere
abrasion abrieb
very sehr
high hohen
and und
for für

EN Reeling mining cable for frequently changing dynamic loads and simultaneous tensile and torsional loads. The outer sheath is very resistant to abrasion and tearing.

DE Als trommelbare Bergbauleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen und gleichzeitiger Zug- und Torsionsbelastung. Der Außenmantel ist sehr Abrieb- und Einreißfest.

Инглиз Немец
frequently häufig
changing wechselnde
dynamic dynamische
simultaneous gleichzeitiger
abrasion abrieb
and und
is ist
very sehr
for für
the der

EN In dry and wet environment as well as outdoors under medium mechanical stress. For the connection of electrical tools with improved oil-, abrasion- and impact-resistance.

DE In trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien bei mittlerer mechanischer Beanspruchung. Als Werkzeuganschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit.

Инглиз Немец
dry trockenen
outdoors im freien
medium mittlerer
mechanical mechanischer
in in
and und
with mit
as als
the sowie

EN Heat, light, moisture and abrasion are tough on receipts

DE Hitze, Licht, Feuchtigkeit und Abrieb belasten die Belege

Инглиз Немец
heat hitze
light licht
moisture feuchtigkeit
abrasion abrieb
receipts belege
and und

EN NETZSCH Lohnmahltechnik is the specialist for high-quality, abrasion-free dry grinding in the micron and submicron range.

DE NETZSCH Lohnmahltechnik ist der Spezialist für hochwertige, abriebfreie Trockenaufmahlung im Mikron- und Submikronbereich.

Инглиз Немец
netzsch netzsch
specialist spezialist
in the im
and und
is ist
the der
for für

EN Depending on the application, materials such as NElast, ceramic, abrasion-resistant special steels and stainless steel are available.

DE Je nach Anwendungsfall stehen Werkstoffe wie NElast, Keramik, abriebfeste Sonderstähle und Edelstahl zur Verfügung.

Инглиз Немец
materials werkstoffe
ceramic keramik
depending je nach
and und
stainless edelstahl
the zur

EN Abrasion and wear of tyres during braking and driving also play a major role here

DE Hier spielen auch der Abrieb und die Abnutzung der Reifen beim Bremsen und Fahren eine große Rolle

Инглиз Немец
abrasion abrieb
tyres reifen
braking bremsen
major große
role rolle
also auch
play spielen
here hier
and und
of der

EN This technology makes the product highly windproof, waterproof, flexible and abrasion-resistant.

DE Sie verleiht dem Produkt unentbehrliche wind- und wasserdichte, elastische und abriebfeste Eigenschaften.

Инглиз Немец
waterproof wasserdichte
and und
product produkt
the dem

EN This process helps reduce consumption of the earth's resources, while keeping the advantages of classic polyester (lightness, quick drying, abrasion resistance and easy-care).

DE Dieses Verfahren schränkt den Verbrauch der Ressourcen des Planeten deutlich ein, während die Vorteile des klassischen Polyesters erhalten bleiben: Leichtigkeit, schnelles Trocknen, Abriebfestigkeit und einfache Pflege.

Инглиз Немец
process verfahren
consumption verbrauch
advantages vorteile
classic klassischen
drying trocknen
care pflege
resources ressourcen
lightness leichtigkeit
easy einfache
quick schnelles
and und
keeping bleiben
this dieses
the den
of der

EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant

DE Ripstop ist ein synthetisches Gewebe aus Nylon oder Polyester und verwendet eine spezielle, verstärkende Webtechnik, die es besonders reiß- und abriebfest macht

Инглиз Немец
ripstop ripstop
fabric gewebe
nylon nylon
polyester polyester
uses verwendet
or oder
it es
makes macht
and und
special die
made ist
from aus

EN Tau RSC inks provide outstanding light fastness, temperature and abrasion resistance for durable applications

DE Tau RSC-Tinten zeichnen sich durch hervorragende Lichtechtheit, Temperatur- und Abriebfestigkeit aus

Инглиз Немец
rsc rsc
inks tinten
outstanding hervorragende
temperature temperatur
and und

EN Abrasion resistance and temperature stability is key for these applications

DE Abriebfestigkeit und Temperaturstabilität sind für diese Anwendungen unerlässlich

Инглиз Немец
applications anwendungen
key unerlässlich
and und
for für
these diese

EN Available with glazed or unglazed surface, floor tiles are designed to have sufficient strength, impact and abrasion resistance to withstand weight and foot traffic

DE Erhältlich mit glasierter oder unglasierter Oberfläche, sind Bodenfliesen so hergestellt, dass sie eine ausreichende Festigkeit, Stoß- und Abriebfestigkeit aufweisen, um Gewicht und Fußgängerverkehr standzuhalten

Инглиз Немец
surface oberfläche
weight gewicht
foot fuß
or oder
and und
have aufweisen
with mit
available erhältlich
to dass

EN Explore in this webcast, along with our fan experts, the preventative measures you should be taking to avoid particle wear and abrasion on your fans. (Language: English)

DE Informieren Sie sich in diesem Webcast zusammen mit unseren Ventilatorexperten über die vorbeugenden Maßnahmen, die Sie ergreifen sollten, um Partikelverschließ und Abrieb an Ihren Ventilatoren zu vermeiden. (Sprache:

Инглиз Немец
webcast webcast
measures maßnahmen
abrasion abrieb
fans ventilatoren
in in
taking und
to zu
avoid vermeiden
this diesem
with zusammen
be ergreifen
your ihren
our mit

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

DE Die strapazierfähigen, feuchtigkeits- und abriebbeständigen Identifikationsetiketten haben ein patentiertes Verschlusssystem, das ein schnelles Verschließen ermöglicht

Инглиз Немец
moisture feuchtigkeits
quick schnelles
and und
a ein

EN Abrasion-resistant and sweat-wicking, the Licence to Train Short works as hard as you to achieve those goals.

DE Die Licence to Train Shorts ist strapazierfähig, leitet Schweiß ab und arbeitet genauso hart wie du, um deine Ziele zu erreichen.

Инглиз Немец
works arbeitet
hard hart
licence licence
sweat schweiß
to to
goals ziele
and und
train die
you du
achieve erreichen

EN The fabric is puncture, tear and abrasion resistant, yet lightweight and portable. The robust base construction provides durable support on any surface.

DE Der Stoff ist einstich- reiß und abriebfest und dennoch leicht und tragbar. Die robust gestaltete Unterseite ist strapazierfähig und bietet Halt auf jeder Oberfläche.

Инглиз Немец
fabric stoff
lightweight leicht
portable tragbar
base unterseite
and und
robust robust
provides bietet
is ist
the der

EN the first digit indicates the abrasion resistance (class 0 to 4)

DE die erste Ziffer gibt die Abriebfestigkeit an (Klasse 0 bis 4)

Инглиз Немец
digit ziffer
class klasse
the first erste
the die

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү