Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"looks incredibly appealing" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

looks alle alles als am an auch auf auf der aus aussehen aussieht bei beim bis blick blickt da damit dann das dass dein dem den denn der des design die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist etwas für ganz geht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem immer in in diesem ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst können können sie machen macht mehr mit müssen nach nichts noch nur ob oder schaut scheint sehen sein seine sich sie sieht sieht aus sind so um und uns unser unter verwenden video viel vom von vor was wenn werden wie wir wird wirklich zeit zu zum zur über
incredibly aber aller alles als an auch auf auf der aus bei bis da das dass dazu dem den der des die dieser durch ein eine einem einen einer einige etwas extrem für ganz genau haben in ist können machen mehr mehrere mit nach noch nur oder ohne produkte sehr sein sie so um und unglaublich unter verschiedene viele von war was werden wie wir wirklich zu zum zur zusätzliche über
appealing ansprechend ansprechende ansprechenden ansprechender attraktiv attraktiven attraktiver

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN While the damage cap of 500 looks incredibly appealing, it's much more likely that you'll only hit two or three Energy cards, and sometimes even zero!

DE Die Schadensobergrenze von 500 ist zwar unglaublich verlockend, aber es ist viel wahrscheinlicher, dass du nur zwei oder drei Energiekarten finden wirst und manchmal sogar gar keine!

Инглиз Немец
incredibly unglaublich
sometimes manchmal
much viel
or oder
three drei
and und
the zwar
that dass
only nur
zero die
of von
two zwei

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

Инглиз Немец
incredibly unglaublich
beautiful schön
alps alpen
sports wintersport
most popular beliebteste
extensive ausgedehnte
hikes wanderungen
accessible zugänglich
large gross
and und
is liegt
flow ist
for für

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

Инглиз Немец
incredibly unglaublich
beautiful schön
alps alpen
sports wintersport
most popular beliebteste
extensive ausgedehnte
hikes wanderungen
accessible zugänglich
large gross
and und
is liegt
flow ist
for für

EN With its rounded edges and curved surface, Pebble looks extremely appealing in any variant and also impresses with its high utility value.

DE Mit gerundeten Kanten und der gewölbten Oberfläche wirkt Pebble in jeder Variante überaus sympathisch und besticht zudem durch hohen Gebrauchswert.

Инглиз Немец
edges kanten
surface oberfläche
variant variante
high hohen
looks wirkt
extremely überaus
in in
and und
with mit
also zudem

EN Model kit to the racy sports car in an appealing retro design with aggressive looks, whose 4.6-liter V8 engine produces a whopping 319 hp (235 kW).

DE Modellbausatz zu dem rassigen Sportwagen im ansprechenden Retro-Design mit aggressiver Optik, dessen 4,6-Liter-V8-Motor satte 319 PS (235 kW) leistet.

Инглиз Немец
appealing ansprechenden
retro retro
engine motor
hp ps
kw kw
sports car sportwagen
looks optik
design design
to zu
the leistet

EN For ventilated bathrooms, our washable Intelligent Matt Emulsion has the hallmark flatness of our classic wall paints and looks incredibly good alongside glossier finishes  - tiling, mirrors, bathroom furniture, fittings and floors

DE Für belüftete Bäder hat unsere abwaschbare Intelligent Matt Emulsion die charakteristische Ebenheit unserer klassischen Wandfarben und sieht neben glänzenderen Oberflächen - Fliesen, Spiegeln, Badmöbeln, Armaturen und Böden - unglaublich gut aus

Инглиз Немец
intelligent intelligent
matt matt
classic klassischen
looks sieht
floors böden
incredibly unglaublich
good gut
our unsere
and und
for für
has hat

EN The ScreenyWeeny fake penis from CleanU looks incredibly life-like, is easy to use, and compact

DE Der falsche ScreenyWeeny Penis von CleanU sieht unglaublich lebensecht aus, ist einfach zu bedienen und kompakt

Инглиз Немец
fake falsche
penis penis
looks sieht
incredibly unglaublich
easy einfach
compact kompakt
to use bedienen
and und
to zu
is ist
the der
from aus

EN Because with all the mechanics and ex-professionals jumping around between the ?Subscribe? buttons, everything always looks so incredibly easy

DE Weil bei den ganzen Mechanikern und Ex-Profis, die da zwischen den „Abonnieren“-Buttons herumspringen, immer alles so unfassbar einfach aussieht

Инглиз Немец
subscribe abonnieren
buttons buttons
easy einfach
always immer
so so
looks aussieht
between zwischen
everything alles
and und
around bei
because weil

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

Инглиз Немец
preview vorschau
expect erwarten
click klicken
browser browser
your ihren
a eine
there es
everything alles
looks aussieht
to damit
good gut
also auch

EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.

DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.

Инглиз Немец
mobile mobile
shopping shopping
apps apps
shopgate shopgate
quickly schnell
looks sieht
created erstellt
reason grund
we wir
see sehen
individually individuell
simple einfachen
offer bieten
who wer
has hat
from aus

EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.

DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den

Инглиз Немец
appeal to ansprechen
tech hightech
a a
want wollen
and und
something etwas

EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.

DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.

EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape

DE Das Aussehen kann täuschen, nicht jeder Verdampfer, der scharf aussieht, schafft zwangsläufig einen guten Dampf

Инглиз Немец
sharp scharf
good guten
vaporizer verdampfer
looks aussieht
can kann
not nicht
a einen
every jeder

EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well

DE Der Körper dieser skin sieht fantastisch aus und die blauen Haare sehen auch toll aus

Инглиз Немец
hair haare
skin skin
looks sieht
body körper
fantastic fantastisch
and und
the blauen
this dieser
well toll
of der
as auch

EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server

DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server

Инглиз Немец
fantastic fantastisch
server server
skin skin
looks sieht
perfect perfekt
high hohe
and und
for für
the jeden
this dieses

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

Инглиз Немец
preview vorschau
expect erwarten
click klicken
browser browser
your ihren
a eine
there es
everything alles
looks aussieht
to damit
good gut
also auch

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:

Инглиз Немец
photoshop photoshop
linked verknüpfte
found gefunden
last zuletzt
known bekannten
in the im
files dateien
in in
file datei
always immer
if wenn
not nicht
the wird

EN Appealing menu design that will leave you salivating

DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft

Инглиз Немец
menu menü
design design
you wasser

EN It’s most appealing feature is the easy, WYSIWYG editor, where you simply drag-and-drop elements to where you want them to go

DE Sein bestes Feature ist der leicht zu bedienende WYSIWYG-Editor, bei dem du einfach Elemente per Drag-and-Drop an den gewünschten Stellen platzieren kannst

Инглиз Немец
feature feature
wysiwyg wysiwyg
editor editor
is ist
easy einfach
elements elemente
you du
and an

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

Инглиз Немец
podcast podcast
recommendations empfehlungen
show show
appealing attraktiver
easier leichter
my meine
grow wachsen
your ihre
a einen
here hier
done ist
are sind
and und
start starten
to zu

EN Appealing activities and culture

DE Ansprechende Aktivitäten und Unternehmenskultur

Инглиз Немец
appealing ansprechende
activities aktivitäten
and und
culture unternehmenskultur

EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

Инглиз Немец
stakeholders interessengruppen
appealing ansprechende
intuitive intuitive
essential wichtige
increase erhöhen
prove belegen
reports berichte
information informationen
impact wirkung
visually visuell
provide verfügung
into in
and und
with zur

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.

Инглиз Немец
logos logos
photos fotos
videos videos
business unternehmen
appealing attraktiver
customers kunden
automatically automatisch
information informationen
update aktualisieren
in in
to zu
up um
this diese
uploaded hochladen
your ihr
and und
add hinzu

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

DE Liegen Ihre Mitbewerber in bezahlten Suchergebnissen zurzeit noch vor Ihren? Erkennen Sie, was Sie in Ihren Anzeigentext aufnehmen sollten, um ihn ansprechender zu gestalten und Klicks zu gewinnen.

Инглиз Немец
competitors mitbewerber
paid bezahlten
appealing ansprechender
clicks klicks
search results suchergebnissen
in in
win gewinnen
to zu
are liegen
it ihn
yours sie
and und

EN Get an inside look at our design system and see how to create more appealing experiences, faster.

DE Erhalten Sie einen Einblick in unser Designsystem und sehen Sie, wie Sie schneller ansprechendere Benutzererlebnisse schaffen können.

Инглиз Немец
faster schneller
get erhalten
inside in
our unser
and und
see sie
to schaffen
an einen
how wie

EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.

DE Prominente bzw. Menschen/Symbole/Cartoons oder andere Bilder, die möglicherweise Minderjährige ansprechen, verwenden.

Инглиз Немец
celebrities prominente
minors minderjährige
cartoons cartoons
use verwenden
other andere
people menschen
may möglicherweise
or oder

EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing. 

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

Инглиз Немец
expectations erwartungen
idea vorstellung
appealing attraktiver
asked befragt
long lange
survey umfrage
people menschen
what wozu
taking und
an an
be werden
more gesetzt
the wird
of der
how wie

EN If your survey contains long passages of text, consider using a serif font such as Georgia or Garamond, which are both appealing and easy to read

DE Für Umfragen mit langen Textpassagen bieten sich Serifenschriften wie Georgia und Garamond an, die sowohl optisch angenehm als auch leicht lesbar sind

Инглиз Немец
long langen
georgia georgia
easy leicht
are sind
survey umfragen
as als
to auch
of mit
a sowohl

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

DE Die Möglichkeit, jederzeit ein Gespräch mit einem Chatbot zu beginnen, ist für viele Unternehmen attraktiv, die die Interaktionen mit Website-Besuchern maximieren möchten

Инглиз Немец
conversation gespräch
chatbot chatbot
appealing attraktiv
businesses unternehmen
maximize maximieren
engagement interaktionen
website website
visitors besuchern
able möglichkeit
to zu
many viele
with mit
a ein
is ist
start beginnen
want to möchten

EN Since 2018, HIRED has ranked Tableau amongst the top 5 most appealing companies for knowledge workers in Seattle in their annual Global Brand Health Report.

DE Seit 2018 gehört Tableau laut dem Global Brand Health Report von HIRED zu den Top 5 der attraktivsten Unternehmen für Wissensarbeiter in Seattle.

Инглиз Немец
companies unternehmen
seattle seattle
global global
health health
report report
tableau tableau
in in
top top
brand zu
for seit
the den
most der

EN The complete legal relationship between Posteo and its customers is exclusively governed by the law of the Federal Republic of Germany. Appealing to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (UN CISG) is barred.

DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

Инглиз Немец
posteo posteo
customers kunden
exclusively ausschließlich
un un
federal republic bundesrepublik
law recht
germany deutschland
between zwischen
and und
is ist
for für
to sämtliche

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

Инглиз Немец
work arbeit
hope hoffe
female weiblichen
body körper
object objekt
in in
visually visuell
i ich
and und
as als
merely nur
the den

EN Wish lists, search filters and a range of payment options make your shop appealing to customers. Print out ready-made delivery slips and invoices to send with customer orders.

DE Wunschlisten, Suchfilter und viele Zahlungsmöglichkeiten machen den Shop für Ihre Kunden attraktiv. Drucken Sie für gekaufte Artikel vorgefertigte Lieferscheine oder Rechnungen aus, und verschicken Sie diese mit Ihrem Produkt.

Инглиз Немец
shop shop
appealing attraktiv
print drucken
invoices rechnungen
to send verschicken
your ihre
customers kunden
with mit
out sie
and und

EN The freely available software complies with all web standards, is easy to install and combines a professional web presence with appealing designs.

DE Die frei erhältliche Software erfüllt alle Webstandards, ist einfach zu installieren und ermöglicht einen professionellen Webauftritt in ansprechenden Designs.

Инглиз Немец
appealing ansprechenden
designs designs
web standards webstandards
software software
available erhältliche
freely frei
is ist
easy einfach
install installieren
and und
all alle
to zu

EN However, automation will never take over the creative part of the process, which needs a human touch to make your ads appealing to the customers

DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten

Инглиз Немец
automation automatisierung
creative kreativen
needs benötigt
ads anzeigen
appealing ansprechend
customers kunden
human menschliche
the process prozesses
take übernehmen
your ihre
a eine
to zu

EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content

DE Helfen Sie Studenten, komplexe Informationen durch interaktive und visuell ansprechende Inhalte festzuhalten

Инглиз Немец
help helfen
students studenten
complex komplexe
through durch
interactive interaktive
appealing ansprechende
information informationen
content inhalte
and und
visually visuell

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic

DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen

Инглиз Немец
niche nische
appealing ansprechende
marketing marketing
infographic infografik
informative informative
data daten
statistics statistiken
by indem
share teilen
visually optisch
and und
your ihre
a eine

EN 1. Make your fundraiser visually appealing

DE 1. Gestalte deine Kampagne möglichst attraktiv

Инглиз Немец
appealing attraktiv
your deine

EN Has this happened by now? Well, statistics points out to ?Yes?, as 2014 saw an astounding 87% increase in the use of Mobile CRM, which is particularly appealing to sales people who are always on the move.

DE Ist dies eingetreten? Nun die Statistiken sagen ja, denn im 2014 ist die Verwendung von mobilem CRM, das besonders im Vertrieb beliebt ist, um 87% gestiegen.

Инглиз Немец
statistics statistiken
particularly besonders
people beliebt
crm crm
in the im
use verwendung
yes ja
now nun
is ist
of von
this dies
the denn

EN Vertically align text baselines for more appealing layouts

DE Vertikale Ausrichtung von Textgrundlinien für ansprechende Layouts

Инглиз Немец
vertically vertikale
align ausrichtung
appealing ansprechende
layouts layouts
for für

EN However, judging by user reports and data on the platform, the rates are still much more appealing than offers from banks or other currency exchanges.

DE Gemessen an Benutzerberichten und Daten auf der Plattform sind die Kurse jedoch immer noch viel attraktiver als Angebote von Banken oder anderen Devisenbörsen.

Инглиз Немец
appealing attraktiver
banks banken
platform plattform
much viel
or oder
offers angebote
other anderen
and und
data daten
are sind
however jedoch
from von

EN The idea about creating a community of  helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”

DE Die Idee, eine Community von Ratgebern zu schaffen, kann für viele Unternehmen attraktiv sein, um ihren Kundendienst mit Hilfe von Verbrauchern und AR zu verbessern und effizienter zu gestalten.“

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

DE Für Cairo ist „funktionelle Kunst“ ein Konzept, das einerseits einem ganz profanen Zweck dient, aber zugleich ästhetische Qualitäten haben muss, damit sich Anwender davon angesprochen fühlen

EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.

DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.

Инглиз Немец
cookies cookies
used genutzt
appealing ansprechender
visitor besuchers
shopping experience einkaufserlebnis
to zu
example die
the des
for um

EN Frontend - Appealing and user-friendly interfaces

DE Frontend - Ansprechende und nutzerfreundliche Oberflächen

Инглиз Немец
appealing ansprechende
and und

EN What could be more appealing than additional paid time off? It’s an opportunity to spend more time with family, go on longer trips or simply not be at the office. Motivate your team with paid time off sales incentives ideas, such as:

DE Was gibt es reizvolleres als eine bezahlte Auszeit zusätzlich zum regulären Urlaub? Denn das bedeutet mehr Zeit mit der Familie, längere Reisen oder einfach nur weniger Büro. Belohnen Sie Ihr Team mit folgenden Incentives:

Инглиз Немец
paid bezahlte
family familie
office büro
incentives incentives
team team
time zeit
longer längere
or oder
to bedeutet
your ihr
more mehr
as als

EN Add visually appealing images along with screen shots and videos to make the post appear useful. Select only good topics and stories to write about.

DE Fügen Sie visuell ansprechende Bilder zusammen mit Screenshots und Videos hinzu, damit der Beitrag nützlich erscheint. Wählen Sie nur gute Themen und Geschichten aus, über die Sie schreiben möchten.

Инглиз Немец
appealing ansprechende
appear erscheint
useful nützlich
topics themen
stories geschichten
videos videos
visually visuell
images bilder
select wählen
good gute
with zusammen
add hinzu
and und
only nur

EN The software is visually appealing and easy enough to figure out

DE Die Software ist optisch ansprechend und einfach genug, um herauszufinden

Инглиз Немец
appealing ansprechend
easy einfach
figure out herauszufinden
software software
visually optisch
is ist
and und
enough genug
the die

EN Infogram makes it easier to communicate complex ideas in a visually appealing way

DE Mit Infogram ist es ganz einfach, komplexe Ideen visuell ansprechend zu vermitteln

Инглиз Немец
complex komplexe
appealing ansprechend
infogram infogram
it es
ideas ideen
visually visuell
to zu
communicate vermitteln
a einfach

EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”

DE "Wenn wir Daten visuell ansprechend vermitteln möchten, dann nutzen wir Infogram, um schnell und einfach markenspezifische Berichte oder Infografiken zu erstellen."

Инглиз Немец
appealing ansprechend
or oder
visually visuell
infogram infogram
quickly schnell
infographic infografiken
data daten
report berichte
we wir
create erstellen
to um

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү