Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"like minded professionals" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

like aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas fall finden fragen funktionen für ganz geben gefällt gefällt mir genau gibt google gut habe haben hast hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie machen mag man mehr meine mit muss möchte möchten möchtest mögen müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte sehen sehr sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sie möchten sieht sind so sowie suche team top tun um und und die uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weil wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde wurden während würde z zeit zu zum zur zusätzliche über
professionals an auf das der die durch erfahren experten fachkräfte fachleute fachleuten für ganz haben ihr ist kann machen marketing nur oder professionelle profis sein sie sind software spezialisten team um unser unternehmen von wissen zu zum über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...

Инглиз Немец
fun lustig
to zu
for um
very sehr
i ich
person person
here hier
and und
host hosten

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...

Инглиз Немец
fun lustig
to zu
for um
very sehr
i ich
person person
here hier
and und
host hosten

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

Инглиз Немец
trust datenschutz
your uns

EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.

DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.

Инглиз Немец
professionals fachleuten
work arbeit
showcase präsentieren
questions fragen
with mit
topics themen
your ihre
answer beantworten
discuss und

EN Not only will these expose you to valuable industry knowledge and experience, but they may offer an opportunity for you to make connections with other like-minded professionals so you can land a project management job.

DE Sie vermitteln Ihnen nicht nur wertvolle Fachkenntnisse, sondern Sie können dabei auch Erfahrung sammeln und Kontakte zu Fachexperten knüpfen, die Ihnen vielleicht helfen können, eine Stelle als Projektmanager zu finden.

Инглиз Немец
valuable wertvolle
offer helfen
connections kontakte
job stelle
experience erfahrung
not nicht
only nur
to zu
and und
you sondern
can können

EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients

DE arrow_right_alt beBee-Gruppen bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit gleichgesinnten Fachleuten in Ihrer Branche, potenziellen Kunden, Interessenten und sogar bestehenden Kunden zu vernetzen

Инглиз Немец
groups gruppen
like-minded gleichgesinnten
professionals fachleuten
industry branche
existing bestehenden
network vernetzen
in in
to zu
with mit
customers kunden
and und
provide bieten
opportunity möglichkeit
your ihrer
even die

EN We offer like-minded professionals the opportunity to develop and enhance their careers, often advancing faster than other companies

DE Wir bieten gleichgesinnten Fachleuten die Möglichkeit, ihre Karriere weiterzuentwickeln und zu verbessern und oft schneller voranzukommen als andere Unternehmen

Инглиз Немец
like-minded gleichgesinnten
professionals fachleuten
careers karriere
often oft
faster schneller
companies unternehmen
enhance verbessern
we wir
to zu
offer bieten
and und
to develop weiterzuentwickeln
opportunity möglichkeit
other andere

EN Meet, and share experiences with, an array of like-minded multinational professionals from a wide range of industries

DE Treffen Sie eine Reihe gleichgesinnter multinationaler Fachleute aus einer Vielzahl von Branchen und tauschen Sie Erfahrungen mit ihnen aus

Инглиз Немец
meet treffen
experiences erfahrungen
professionals fachleute
industries branchen
and und
from aus
with mit
of von
range reihe

EN Start or continue the conversation with like-minded sales and marketing professionals on our Community.

DE Treten Sie in unserer Community in Kontakt mit gleichgesinnten Vertriebs- und Marketingexperten/-expertinnen.

Инглиз Немец
like-minded gleichgesinnten
sales vertriebs
community community
and und
the treten
on in
with mit

EN Be part of our thriving Advantage Partner Program and gain exclusive access to the tools and the network of like-minded professionals you need to further grow your business further.

DE Werden Sie Teil unseres florierenden Advantage Partner Programms und erhalten Sie exklusiven Zugang zu den Werkzeugen und dem Netzwerk von gleichgesinnten Fachleuten, die Sie benötigen, um Ihr Geschäft weiter auszubauen.

Инглиз Немец
thriving florierenden
partner partner
program programms
exclusive exklusiven
like-minded gleichgesinnten
professionals fachleuten
business geschäft
advantage advantage
access zugang
network netzwerk
your ihr
and und
you need benötigen
to zu
the den
the tools werkzeugen

EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.

DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.

Инглиз Немец
andreas andreas
zühlke zühlke
office niederlassung
frankfurt frankfurt
manager manager
community community
lead lead
software software
engineer engineer
now nun
global internationalen
professionals experten
he er
germany deutschland
project project
works arbeitet
in in
as als
a einer
and und
of seit

EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.

DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.

Инглиз Немец
professionals fachleuten
work arbeit
showcase präsentieren
questions fragen
with mit
topics themen
your ihre
answer beantworten
discuss und

EN By joining our community today, you’ll be part of a European network of like-minded professionals you can brainstorm with and learn from.

DE Wenn du heute unserer Community beitrittst, wirst du Teil eines europäischen Netzwerks an gleichgesinnten Fachleuten, mit denen du Ideen austauschen und von denen du lernen kannst.

Инглиз Немец
european europäischen
like-minded gleichgesinnten
professionals fachleuten
brainstorm ideen
community community
today heute
network netzwerks
you can kannst
a eines
with mit

EN Meet, and share experiences with, an array of like-minded multinational professionals from a wide range of industries

DE Treffen Sie eine Reihe gleichgesinnter multinationaler Fachleute aus einer Vielzahl von Branchen und tauschen Sie Erfahrungen mit ihnen aus

Инглиз Немец
meet treffen
experiences erfahrungen
professionals fachleute
industries branchen
and und
from aus
with mit
of von
range reihe

EN Meet, and share experiences with, an array of like-minded multinational professionals from a wide range of industries

DE Treffen Sie eine Reihe gleichgesinnter multinationaler Fachleute aus einer Vielzahl von Branchen und tauschen Sie Erfahrungen mit ihnen aus

Инглиз Немец
meet treffen
experiences erfahrungen
professionals fachleute
industries branchen
and und
from aus
with mit
of von
range reihe

EN By connecting healthcare institutions and independent professionals for short missions, the philosophy of this young startup is above all to improve the status of healthcare professionals through better remuneration of these professionals.

DE Indem sie Gesundheitseinrichtungen und freiberufliche Pflegekräfte für kurze Einsätze zusammenbringt, besteht die Philosophie dieses jungen Startups vor allem darin, den Status von Pflegekräften durch eine bessere Bezahlung dieser [...].

Инглиз Немец
short kurze
philosophy philosophie
young jungen
startup startups
status status
better bessere
by indem
and und
for für
of von
the den

EN Today, we’re a collective of like-minded, curious folks who like nothing more than solving our clients’ digital marketing objectives and delivering value on every bean of budget we’re entrusted with

DE Heute sind wir eine Gemeinschaft von gleichgesinnten, neugierigen Menschen, die sich voll auf die Umsetzung der digitalen Marketing-Ziele unserer Kunden konzentriert und dafür jeden Cent des Budgets nutzt

Инглиз Немец
like-minded gleichgesinnten
curious neugierigen
clients kunden
marketing marketing
objectives ziele
budget budgets
today heute
a digitalen
and und
every jeden
on auf
of unserer
nothing die

EN Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities

DE Element hat sich mit gleichgesinnten Marken wie The Color Runand S?well zusammengeschlossen, um etwas Gutes für unseren Planeten und unsere Gemeinschaften zu tun

Инглиз Немец
element element
like-minded gleichgesinnten
brands marken
color color
good gutes
planet planeten
communities gemeinschaften
to zu
our unsere
with mit
and und
do tun
has hat
for um

EN Today, we’re a collective of like-minded, curious folks who like nothing more than solving our clients’ digital marketing objectives and delivering value on every bean of budget we’re entrusted with

DE Heute sind wir eine Gemeinschaft von gleichgesinnten, neugierigen Menschen, die sich voll auf die Umsetzung der digitalen Marketing-Ziele unserer Kunden konzentriert und dafür jeden Cent des Budgets nutzt

Инглиз Немец
like-minded gleichgesinnten
curious neugierigen
clients kunden
marketing marketing
objectives ziele
budget budgets
today heute
a digitalen
and und
every jeden
on auf
of unserer
nothing die

EN For solo travellers or travellers who wish to meet other like-minded souls, don’t want to stress about trip planning and would maybe like to enjoy some time on their own as well

DE Für Alleinreisende oder Reisende, die andere Gleichgesinnte treffen möchten, sich nicht mit der Reiseplanung stressen wollen und vielleicht auch etwas Zeit für sich selbst genießen möchten

Инглиз Немец
travellers reisende
other andere
or oder
dont nicht
time zeit
meet treffen
enjoy genießen
and und
for für
to auch
on sich
want to möchten

EN Network with like-minded search specialists.

DE 100% interaktiv & digital - die DMEXCO 2021

Инглиз Немец
with die

EN Backpacker hostels are the perfect option for those on a budget. You'll meet like minded travellers and make new friends.

DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für preisbewusste Reisende und Backpacker. Triff auf Gleichgesinnte und lerne neue Freunde kennen.

Инглиз Немец
hostels hostels
perfect perfekte
travellers reisende
new neue
backpacker backpacker
meet triff
friends freunde
are sind
for für
and lerne

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

Инглиз Немец
rarely selten
third-party drittanbietern
endeavour bemühen
indie indie
developers entwickler
recommendations empfehlungen
products produkte
dont nicht
recommend empfehlen
to zu
when wenn
but aber
and und
from von
do tun
we wir
benefit profitieren

EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.

DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.

Инглиз Немец
atlassian atlassian
interested interessiert
like-minded gleichgesinnten
work together zusammenarbeiten
companies unternehmen
yes ja
to zu
hear hören
is ist
always immer
from von
together mit

EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like teamwork

DE … offen bist für Neues, aufgeschlossen, zuverlässig und gerne im Team arbeitest

Инглиз Немец
new neues
teamwork team
and und

EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like to work both in a team and individually

DE … offen für Neues, aufgeschlossen und zuverlässig bist und gerne sowohl im Team als auch eigenverantwortlich arbeitest

Инглиз Немец
new neues
team team
and und

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

Инглиз Немец
leadership leadership
leaders führungskräfte
data-driven datengesteuerten
collaborative collaborative
data data
relationships beziehungen
network netzwerk
build bauen

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!

Инглиз Немец
share teilen
open offene
cloud cloud
join begleiten
people menschen
like lust
values werte
and zu
secure sichere
trusted zuverlässige
our unsere
looking suchen
for für
us uns
are jetzt
you wollen

EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

Инглиз Немец
valley valley
shopify shopify
companies firmen
processes prozesse
tools tools
silicon silicon
or oder
were wurden
sometimes manchmal
at recht
and und
like ähnliche
know sie

EN Connect with like-minded creators using Find Talent

DE Verbinden Sie sich mit gleichgesinnten Kreativen über Talent finden

Инглиз Немец
connect verbinden
like-minded gleichgesinnten
talent talent
find finden
with mit

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.

Инглиз Немец
desire wunsch
great großartige
attract anziehen
people menschen
work environment arbeitsumfeld
like-minded people gleichgesinnte
our unsere
to zu
a ein
work arbeit
share teilen
like soll
do leisten
while die

EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.

DE "Haben Sie keine Angst, Fragen zu stellen. Treten Sie einer Entwicklungsgemeinschaft bei, um Ihre Fähigkeiten mit anderen gleichgesinnten Individuen auszubauen. Zum Beispiel gehen Sie zu Meetups, Konferenzen oder sogar an Hackathen.

Инглиз Немец
afraid angst
skills fähigkeiten
other anderen
like-minded gleichgesinnten
conferences konferenzen
to expand auszubauen
meetups meetups
questions fragen
or oder
for um
not keine
to zu
your ihre
example beispiel
with mit
a einer

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

EN But even if you are already an advanced or professional musician, a chat with a like-minded expert can inspire you and take you further

DE Aber auch wenn du schon fortgeschrittener oder professioneller Musiker bist, kann dich ein Plausch mit einem gleichgesinnten Experten beflügeln und dich weiterbringen

Инглиз Немец
musician musiker
like-minded gleichgesinnten
advanced fortgeschrittener
or oder
expert experten
can kann
if wenn
with mit
but aber
and und
are bist
even auch
you du
a schon

EN Spread the stoke. Sharing great trails with like-minded nature lovers is what we live for.

DE Teile den Gedanken. Wir leben dafür, großartige Routen mit gleichgesinnten Naturliebhabern zu teilen.

Инглиз Немец
sharing teilen
great großartige
trails routen
like-minded gleichgesinnten
for dafür
with mit
we wir
the den
live zu

EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

Инглиз Немец
people menschen
team team
group gruppe
we wir
to zu
work arbeiten
as als
a r
of von
like-minded gleichgesinnten

EN Come be surrounded by like-minded people who live for the power that data provides us!

DE Lassen Sie sich von Gleichgesinnten umgeben, die für die Kraft leben, die uns Daten liefern!

Инглиз Немец
power kraft
data daten
for für
that leben
us uns
like-minded gleichgesinnten

EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.

DE Die Einheimischen lieben es, ausgiebig zu Frühstücken. Wer es ihnen gleichtun möchte, findet in Zürich eine riesige Auswahl an Frühstückslokalen.

Инглиз Немец
huge riesige
selection auswahl
zurich zürich
in in
find findet
of zu
the ihnen
will möchte

EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions

DE Fairmont ist stolz auf seine Partnerschaft mit gleichgesinnten Organisationen, um integrative und nachhaltige Lösungen für die Hotelbranche zu entwickeln

Инглиз Немец
fairmont fairmont
proud stolz
partner partnerschaft
like-minded gleichgesinnten
organizations organisationen
sustainable nachhaltige
hospitality hotelbranche
solutions lösungen
to zu
is ist
with mit

EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.

DE Innovative, kollektiv gleichgesinnte Gründer, die außergewöhnliche, nützliche und nachhaltige KI-Technologie entwickeln.

Инглиз Немец
innovative innovative
collective kollektiv
founders gründer
exceptional außergewöhnliche
useful nützliche
ai ki
technology technologie
and und
products die

EN Making a change together – Zammad is an Open Source software because we like to share the things we create. Our community helps us to stay open-minded. Come join us!

DE Zusammen was bewegen – Zammad ist eine Open Source Software, denn wir möchten das, was wir erschaffen, mit anderen teilen. Durch die Community behalten wir einen offenen Blick. Werde jetzt ein Teil davon!

EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people

DE arrow_right_alt Verbringen Sie eine kurze Zeit mit dem Schreiben auf beBee Groups, und Sie werden schnell feststellen, dass Sie von vielen Gleichgesinnten umgeben sind

Инглиз Немец
groups groups
discover feststellen
time zeit
quickly schnell
short kurze
on auf
a eine
and und
spend verbringen
of von
like-minded gleichgesinnten

EN Develop your portfolio through CPE credits and certifications, and expand your professional network with access to thousands of like-minded peers across the globe.

DE Entwickeln Sie Ihr Portfolio mit Fortbildungspunkten und Zertifizierungen weiter und nutzen Sie den Zugang zu Tausenden von gleichgesinnten Kollegen auf der ganzen Welt, um Ihr professionelles Netzwerk zu erweitern.

Инглиз Немец
portfolio portfolio
certifications zertifizierungen
like-minded gleichgesinnten
peers kollegen
globe welt
develop entwickeln
expand erweitern
network netzwerk
access zugang
your ihr
thousands of tausenden
and und
with mit
to zu
the den

EN Network with analysts, industry experts, and like-minded people

DE Netzwerk von Analysten, Branchenexperten und Gleichgesinnten

Инглиз Немец
network netzwerk
analysts analysten
industry experts branchenexperten
and und
with von
like-minded gleichgesinnten

EN Meet up with like-minded travellers for unique events and receptions and a few surprises along the way.

DE Begegnen Sie bei einzigartigen Veranstaltungen und Empfängen anderen gleichgesinnten Reisenden und erleben Sie gemeinsam einige Überraschungen, die Sie unterwegs erwarten.

Инглиз Немец
meet begegnen
like-minded gleichgesinnten
travellers reisenden
events veranstaltungen
a einzigartigen
and und
with gemeinsam

EN In live games, you join like-minded players via the Internet and play exciting table games in real time

DE Bei Live Spielen tust du dich via Internet mit gleichgesinnten Spielern zusammen und spielst spannende Tischspiele in Echtzeit

Инглиз Немец
live live
like-minded gleichgesinnten
internet internet
exciting spannende
table games tischspiele
players spielern
and und
the dich
in in
you du
play spielen
real time echtzeit

EN An enthusiastic drone pilot, Daniel has found like-minded colleagues at Sensirion and put together a group devoted to racing drones that meets regularly

DE Daniel hat als begeisterter Drohnen-Pilot bei Sensirion Gleichgesinnte gefunden und baut eine Gruppe für Racing-Drohnen auf, die sich regelmässig trifft

Инглиз Немец
pilot pilot
daniel daniel
found gefunden
sensirion sensirion
meets trifft
group gruppe
drones drohnen
and und
a eine
has hat

EN This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.

DE Trustpilot ist kein Marktplatz, nicht der richtige Ort, um Aktions- oder Rabattcodes anzubieten, kein Forum für Aktionsgruppen und auch keine Partnerbörse.

Инглиз Немец
place ort
or oder
to anzubieten
the der
in für

EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.

DE Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft auf Facebook, um eine tägliche Dosis an Videoinspiration zu erhalten und Gleichgesinnte zu treffen, die die Welt der Videokreation erforschen.

Инглиз Немец
community gemeinschaft
facebook facebook
dose dosis
meet treffen
exploring erforschen
world welt
and und
a eine
daily tägliche
to zu
get erhalten

EN Create meaningful partnerships with like minded businesses and customers.

DE Vernetzen Sie sich und bauen sinnstiftende Partnerschaften mit gleichgesinnten Unternehmen und Kunden auf.

Инглиз Немец
partnerships partnerschaften
customers kunden
businesses unternehmen
with mit
like sie
and und

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү