Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"lasts from april" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

lasts dauert
april als an april auch dauer die ein einer ende hat ist jahr jetzt juli juni kann können mai nach nach dem neuen noch oktober september tag uhr von vor werden wie

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use

DE Im Normalmodus dauert er bis zu 4 Wochen und im Abenteuermodus bis zu 10-12 Tagen

Инглиз Немец
lasts dauert
weeks wochen
days tagen
and und
to zu

EN Google's consent cookie lasts for 20 years (left); A tracking cookie on the Economist which lasts for 68 years (right).

DE Googles Einverständnis-Cookies laufen erst nach 20 Jahren ab (links); Ein Tracking-Cookie auf der Economist-Website mit 68 Jahren Gültigkeit (rechts).

Инглиз Немец
consent einverständnis
cookie cookies
tracking tracking
years jahren
the der
a erst

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

Инглиз Немец
low season nebensaison
high season hochsaison
april april
december dezember

EN The rental agreement is concluded for 1 semester and lasts from April 1 to September 30 for the summer semester and from October 1 to March 31 for the winter semester.

DE Der Mietvertrag wird für 1 Semester abgeschlossen und dauert für das Sommersemester vom 1. April bis 30. September und für das Wintersemester vom 1. Oktober bis 31. März.

Инглиз Немец
concluded abgeschlossen
semester semester
lasts dauert
october oktober
march märz
april april
and und
september september
for für
the wird
from vom

EN The rental agreement is concluded for 1 semester and lasts from April 1 to September 30 for the summer semester and from October 1 to March 31 for the winter semester.

DE Der Mietvertrag wird für 1 Semester abgeschlossen und dauert für das Sommersemester vom 1. April bis 30. September und für das Wintersemester vom 1. Oktober bis 31. März.

Инглиз Немец
concluded abgeschlossen
semester semester
lasts dauert
october oktober
march märz
april april
and und
september september
for für
the wird
from vom

EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center

DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten

Инглиз Немец
short kurzen
compact compact
cleaning cleaning
gmbh gmbh
order auftrag
technicians techniker
cc cc
data komponenten
a a
march märz
april april
in the im
mid mitte
and und
to prepare vorzubereiten
the end ende
the den

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

Инглиз Немец
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

Инглиз Немец
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 8. April 20218. April 2021 von seobility

Инглиз Немец
april april
by von
seobility seobility

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.

Инглиз Немец
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
and und
monday montag
the die

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.

Инглиз Немец
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
friday freitag
monday montag
and und
the die

EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)

Инглиз Немец
group group
stage stage
april april
to bis

EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)

Инглиз Немец
group group
stage stage
april april
to bis

EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)

DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)

Инглиз Немец
april april
to bis

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

Инглиз Немец
april april
starlink starlink
satellites satelliten
orbit umlaufbahn
mission mission
gmt gmt
was war
number gesamtzahl
launched startete
to weitere

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

Инглиз Немец
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019

DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019

Инглиз Немец
select auswählen
month monat
march märz
january januar
december dezember
november november
october oktober
april april
february februar
september september

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

Инглиз Немец
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN last modified: April 06, 2022published: April 06, 2022

DE zuletzt bearbeitet: 06. April 2022veröffentlicht: 06. April 2022

Инглиз Немец
last zuletzt
modified bearbeitet
april april

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

DE Google Pixel 6a Spezifikationen Leck mit neuen Informationen

Инглиз Немец
and mit

EN The temporary authorisation to acquire and dispose of own shares, granted by the Annual General Meeting on 29 April 2020, expires on 28 April 2023 and is to be renewed in good time.

DE Die von der Hauptversammlung am 29. April 2020 erteilte Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien ist bis zum 28. April 2023 befristet und soll vorzeitig erneuert werden.

Инглиз Немец
shares aktien
granted erteilte
renewed erneuert
april april
and und
is ist

EN h) The authorisation shall run until 27 April 2015. The authorisation to buy back shares granted by the Annual General Meeting on 22 April 2009 shall be cancelled as from the moment this new authorisation comes into effect.

DE h) Die Ermächtigung gilt bis zum 27. April 2015. Mit Wirksamwerden dieser neuen Ermächtigung wird die von der Hauptversammlung am 22. April 2009 beschlossene Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.

Инглиз Немец
h h
april april
shares aktien
buy erwerb
new neuen
the wird

EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.

DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.

Инглиз Немец
analyst analysten
key wichtiger
data kennzahlen
estimates schätzungen
april april
march märz
based basierend
the den
of der
on auf

EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.

DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.

Инглиз Немец
closely rund
young jugendliche
trained geschult
communities gemeinden
april april
organizations organisationen
and und
between zwischen
with mit
be werden

EN Monthly Update April 2022: Follow-up Report ? What?s New at Atlassian Team?22?19. April 2022

DE Monthly Update April 2022: Nachbericht ? Was gab?s Neues auf der Atlassian Team?22?19. April 2022

Инглиз Немец
april april
s s
atlassian atlassian
team team
update update
new neues
at auf

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 13. Juli 202127. September 2021 von seobility

Инглиз Немец
by von
seobility seobility
april september

EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020

DE Als Beispiel dienen die Vergleichszahlen für den Monat April: 2021 wurden 8,5 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste gezählt – fast doppelt so viele wie im April 2020

EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.

DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.

Инглиз Немец
april april
choice wahl
or oder
monday montag
friday freitag
between zwischen
the statt
morning die
you sie
a einer
when wann

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

Инглиз Немец
warranty gewährleistung
purchases käufe
shipped versandt
april april
axis axis
from ab
the den
on auf

EN Every year, April 22 marks Earth Day all over the world, reminding governments, businesses and citizens to take action on environmental issues. For April 22, 2022, here’s a 22-item listing of promising progress that is happening in Finland.

DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.

Инглиз Немец
finland finnlands
world welt
in in
the blaue
and und
to zu
a einige
every jeder
of der

EN Event's dates from April 2022 to April 2024

DE Veranstaltungstermine vom April 2022 bis April 2024

Инглиз Немец
april april
from vom

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

Инглиз Немец
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

Инглиз Немец
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

Инглиз Немец
lasts dauert
longer länger
months monate
contract vertrag
not nicht
of teils
is ist
customer kunde
from vom

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

Инглиз Немец
battery batterie
month monat
windscreen windschutzscheibe
about etwa
and und
with mit
the wird
a einen

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

Инглиз Немец
controls bedienelemente
accidentally versehentlich
press drücken
battery batterie
looks sieht
so so
it es
easy leicht
long lange
and und
are sind
really wirklich
to auch
but aber
the man
you sie

EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.

DE Ja. Du hast eine Confluence Cloud Premium-Testversion erhalten, die du nutzen kannst, bis dein Abonnement abläuft.

Инглиз Немец
cloud cloud
premium premium
trial testversion
subscription abonnement
confluence confluence
yes ja
you du
a eine
your hast
until die
on bis

EN Your trainee program usually lasts between six months and two years, depending on the area you are working in and the experience you have

DE Die Dauer deines Traineeprogramms liegt in der Regel zwischen sechs Monaten und zwei Jahren – je nachdem, in welchem Fachbereich du tätig sein wirst und was du an Erfahrung mitbringst

Инглиз Немец
usually in der regel
months monaten
six sechs
years jahren
experience erfahrung
in in
between zwischen
and und
two zwei
you du

EN Our hotel provides hotel facilities. We have a wide range of rooms for rent: - room with double bed with bathroom - Single Room with bathroom - Double Room with bathroom - Double Room without bathroom Hotel day lasts from 12:00 to 12:00 are also 2…

DE Unsere Anlage bietet Hotelleistungen. Wir haben eine große Auswahl an Zimmern zur Vermietung - ein Zimmer mit Doppelbett mit Bad - Einzelzimmer mit eigenem Bad - Doppelzimmer mit Bad - Doppelzimmer ohne Bad Check-in von 12.00 bis 00.00 Uhr Wir haben…

EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic. There are also extra bed (including approximately 52 seats). Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day. You can relax…

DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden. Darüber hinaus gibt es extra (ca. 52 Plätze). Check-in ab 14 Uhr am Tag der Ankunft bis 12 Uhr am nächsten Tag…

EN Our Inn at the Golden fish offers 36 sleeping places: -3 rooms - 2 rooms 3 Personal, -6 rooms 4 personal data. The rooms in the "Goldie" are equipped with wireless internet bathroom (bath or shower) Hotel day lasts from 1400 to 1200 the next…

DE Unser Inn at Goldfish verfügt über 36 Betten: 2 Bettzimmer -3, -2, 3-Bett-Zimmer, 4-Bett-Zimmer -6. Die Zimmer im rybce sind mit WLAN-Internet-TV Badezimmer (Badewanne oder Dusche) Check-in von 1400 Uhr bis 1200 am nächsten Tag…

EN We cordially invite all those who plan to stay in Pobierowo. Beautiful and wide beach, pine air, an oasis of silence, as well as peace. These are undoubted advantages of this beautiful seaside town. Hotel day lasts from 14:00 to hours 11:00 am…

DE Wir laden alle herzlich ein, die in Pobierowo bleiben wollen. Schöner und breiter Strand, Kiefernluft, eine Oase der Ruhe sowie Ruhe. Dies sind zweifellos die Vorteile dieser schönen Küstenstadt. Hoteltag dauert ab 14:00 bis stunden 11.00 Uhr…

EN Perhaps we would, the nicest, come to Tomaszów for the day? Maybe even there, in the golden age, the same silence lasts September

DE Vielleicht würden wir, die Schönsten, für einen Tag nach Tomaszów kommen? Vielleicht sogar dort, in der goldenen Zeit, die gleiche Stille dauert September

Инглиз Немец
golden goldenen
silence stille
lasts dauert
september september
would würden
in in
age zeit
we wir
the gleiche
for für
day tag
perhaps vielleicht
maybe die

EN We cordially invite you to our guest rooms! Check-in starts at 14.00 and lasts until 11.00

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Gästezimmer ein! Der Check-In beginnt um 14.00 Uhr und dauert bis 11.00 Uhr

Инглиз Немец
cordially herzlich
rooms gästezimmer
starts beginnt
lasts dauert
and und
in in
you sie
our unsere

EN Sessions. The number of visits to the platform during the selected period. One session lasts at least 30 minutes.

DE Sitzungen. Die Anzahl der Besuche auf der Plattform während des ausgewählten Zeitraums. Eine Sitzung dauert mindestens 30 Minuten.

Инглиз Немец
visits besuche
lasts dauert
minutes minuten
selected ausgewählten
platform plattform
sessions sitzungen
session sitzung
during während
period zeitraums
number of anzahl

EN The more blood, the stronger your erection and the longer it lasts

DE Je mehr Blut, desto stärker die Erektion und desto länger hält sie an

Инглиз Немец
blood blut
and und
the desto
stronger stärker

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү