"invest a large" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

invest investieren investiert investition investitionen unternehmen unternehmens
large aber alle als an andere auch auf auf der bei bis da das dass dem den der des die dieser durch eine einem einen einer eines einige für grosse grossen groß große großen großer großes haben in ist jeder können mehr mit nach noch nur oder sehr sein sie so sowie viel viele vielzahl von was werden wie zu zum zur über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN We invest in our people, so they can invest in your success.

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

Инглиз Немец
invest investieren
people mitarbeiter
success erfolg
can können
in in
your ihren
so damit
our unsere
they diese

EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

Инглиз Немец
bank bank
vp vp
invest investieren
in in
your ihr
money geld

EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

Инглиз Немец
employees mitarbeiter
invest investiert
leisure freizeit
training weiterbildung
working time arbeitszeit
into in
companies unternehmen
their seine

EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.

DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.

Инглиз Немец
client kunden
or oder
i ich
on an

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

Инглиз Немец
in in
short kurz
invest investieren
partnership partnerschaft
more mehr
your ihr
business unternehmen
the desto
you sie
our unsere

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

Инглиз Немец
employees mitarbeitenden
six six
in in
development entwicklung
invests investiert
possible möglich
invest investieren
ideas ideen
and und

EN Creating opportunities for the public to invest in impactful projects, in close collaboration with it's crowdinvesting platform operator - ecoligo invest GmbH (100% a subsidiary of portagon GmbH).

DE In enger Zusammenarbeit mit dem Betreiber der Crowdinvesting-Plattform - der ecoligo invest GmbH (100%-ige Tochter der portagon GmbH) - bieten wir der Öffentlichkeit die Möglichkeit, in nachhaltige Projekte zu investieren.

Инглиз Немец
projects projekte
collaboration zusammenarbeit
platform plattform
operator betreiber
gmbh gmbh
close enger
public Öffentlichkeit
invest investieren
in in
to zu
with mit
opportunities bieten

EN Is it possible for companies to invest with ecoligo invest?

DE Können auch Unternehmen über ecoligo invest zu investieren?

Инглиз Немец
companies unternehmen
invest investieren
to zu

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

Инглиз Немец
selected ausgewählt
project projekt
now jetzt
invest investieren
in in
click klicken
button schaltfläche
once sobald
a ein

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

Инглиз Немец
employees mitarbeitenden
six six
in in
development entwicklung
invests investiert
possible möglich
invest investieren
ideas ideen
and und

EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

Инглиз Немец
bank bank
vp vp
invest investieren
in in
your ihr
money geld

EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

Инглиз Немец
entrepreneurs unternehmer
invest investieren
who diejenigen
in in
at least zumindest
with mit
and und
whom die
us uns
we wir

EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

Инглиз Немец
alexander alexander
managing managing
gmbh gmbh
solutions solutions
capital capital
deutsche deutsche
von von

EN If you’re willing and able to invest some money, you could invest in some sensible upgrades

DE Wenn ihr Geld in die Hand nehmen wollt und könnt, dann denkt auch über sinnvolle Upgrades nach

Инглиз Немец
sensible sinnvolle
upgrades upgrades
in in
and und
money geld
able könnt

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

Инглиз Немец
invest investieren
system system
in in
why warum
can können
when wenn
you sie
a ein
that das

EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

Инглиз Немец
employees mitarbeiter
invest investiert
leisure freizeit
training weiterbildung
working time arbeitszeit
into in
companies unternehmen
their seine

EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

Инглиз Немец
economy wirtschaft
in in
the die
invest investitionen

EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…

DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…

EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more

DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen

Инглиз Немец
attic dachgeschoss
garden garten
table tisch
show zeigen
ground floor erdgeschoss
more mehr
large große
and und
the haus
grill grill
floor boden

EN The Pension Service available to guests: Suite with: - large bed - bathroom with bath - heated floor - fireplace Apartment overlooking - bathroom with shower - heated floor - bed for child - large bed large room with: - three beds…

DE Pension Anlage zur Verfügung: Apartment mit: - große Bett - Bad mit Badewanne - Fußbodenheizung - Suite mit Kamin - Bad mit Dusche - Fußbodenheizung - Bett für ein Kind - ein großes Zimmer mit einem großen Bett - drei Betten laden Sie herzlich…

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

Инглиз Немец
garden garten
sunny sonnig
graham graham
rooms zimmer
husband mann
and und
i ich
large großen
very sehr
we wir
the haus
are sind
walk die
two zwei
with mit

EN 220 m2 apartment in Mrągowo in Masuria. For the exclusive use of guests there is a large 220 m2 apartment with a separate entrance. It is the first floor and the attic of a large house. Four sleeping rooms. A large covered terrace-balcony. Apartment…

DE 220 m2 Wohnung in Mrągowo in Masuren. Zur exklusiven Nutzung durch die Gäste steht eine 220 m2 große Wohnung mit separatem Eingang zur Verfügung. Es ist der erste Stock und das Dachgeschoss eines großen Hauses. Vier Schlafzimmer. Eine große

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen

Инглиз Немец
show zeigen
double room doppelzimmer
room zimmer
more mehr
single die
about etwa
for für
large großen

EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations

DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen

Инглиз Немец
people personen
double room doppelzimmer
room zimmer
single die
about etwa
for für
large großen

EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…

DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…

EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots

DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken

Инглиз Немец
varied abwechslungsreiche
map karte
open offenen
kinds arten
hiding verstecken
dust dust
and und
is ist
with mit
a eine
areas bereichen
all allen
of von

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

Инглиз Немец
story geschichte
girlfriend freundin
family familie
and und
kitchen küche
large große
i ich
live zu
husband mann
son sohn
two zwei
with mit
bedrooms schlafzimmer

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...

Инглиз Немец
garden garten
sunny sonnig
graham graham
rooms zimmer
husband mann
and und
i ich
large großen
very sehr
we wir
the haus
are sind
walk die
two zwei
with mit

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

Инглиз Немец
story geschichte
girlfriend freundin
family familie
and und
kitchen küche
large große
i ich
live zu
husband mann
son sohn
two zwei
with mit
bedrooms schlafzimmer

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

DE Zeichnung Large Format | Online Verkauf von Kunstwerken

Инглиз Немец
art zeichnung
large large
format format
online online
sale verkauf
artworks kunstwerken
and von

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.

Инглиз Немец
introduction einführung
ifrs ifrs
solution lösung
implemented implementiert
seamlessly nahtlos
erp erp
time zeit
enable ermöglichen
quick schnelle
easy einfache
your ihr
or oder
can kann
large großen
and und
without ohne
of von

EN We also believe customer service and good relationships are really important and invest large amounts of effort and time providing an excellent service to image buyers.

DE Wir messen guter Kundenbetreuung und Kundenbeziehungen große Bedeutung bei und investieren deshalb viel Zeit und Anstrengung, um den Nutzern unseres Bildmaterials einen hervorragenden Service bieten zu können.

Инглиз Немец
important bedeutung
invest investieren
time zeit
customer nutzern
service service
effort anstrengung
good guter
and und
large große
to zu
an einen
are bieten

EN This amount is quite low, so it will allow you to use the bonus even if you do not want to invest too large an amount for playing at Bitstarz.

DE Dieser Betrag ist recht niedrig, sodass es Dir auch ermöglicht wird, den Bonus zu nutzen, wenn Du keinen allzu großen Betrag für das Spielen bei Bitstarz investieren möchtest.

Инглиз Немец
low niedrig
allow ermöglicht
playing spielen
bitstarz bitstarz
it es
bonus bonus
too allzu
invest investieren
amount betrag
use nutzen
large großen
for für

EN This provides freedom and the chance to try out a large part of the provider's game portfolio without having to invest vast sums

DE Das verschafft Freiraum und die Chance einen großen Teil des Spieleportfolios des Anbieters auszuprobieren, ohne Unsummen investieren zu müssen

Инглиз Немец
chance chance
providers anbieters
invest investieren
without ohne
and und
large großen
to try auszuprobieren
to zu

EN Enact large-scale change and invest in strategic IT solutions

Инглиз Немец
change wandel
invest investition
strategic strategische
solutions lösungen
in in

EN Our system enables DMARC MSP partners to Pay As You Go (PSYG), without having to invest large up-front premium deposits.

DE Unser System ermöglicht es DMARC MSP-Partnern, "Pay As You Go" (PSYG) zu nutzen, ohne dass sie im Voraus hohe Prämienzahlungen leisten müssen.

Инглиз Немец
system system
enables ermöglicht
dmarc dmarc
msp msp
partners partnern
go go
pay pay
you you
without ohne
to zu
large hohe
our unser

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet

Инглиз Немец
cloudflare cloudflare
incredibly unglaublich
attacks angriffe
dns dns
network netzwerk
infrastructure infrastruktur
system system
and und
on auf

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

Инглиз Немец
incorporate integrieren
data daten
dashboard dashboard
available verfügbar
regular normalen
majestic majestic
or oder
large großen
in in
with mit
in-house internes
your ihr

EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

Инглиз Немец
quick schnell
navigation navigieren
complex komplexen
diagrams diagrammen
in the im
in in
view ansicht
large großen
displayed angezeigt
for für
are sind
of bereich
the wird

EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.

DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming

Инглиз Немец
streaming streaming
input input
allows ermöglicht
mappings mappings
process verarbeiten
for für
large großer

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

Инглиз Немец
names namen
amounts mengen
in return gegenzug
and und
in an
large große
getting bekommen

EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."

DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."

Инглиз Немец
impact wirkung
companies unternehmen
job job
i ich
large groß
love liebe
at in
and für
get mit

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.

Инглиз Немец
celebrate feiert
ethnic ethnischen
holiday feiertag
burning brennende
rise steigen
fire feuer
night sky nachthimmel
village dorf
in the im
giant riesigen
from aus
hot heiß
the rote
a einen

EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale

DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt

Инглиз Немец
global globaler
scale ebene
software development softwareentwicklung
teams teams
large großen
enterprise unternehmen
the wird
of von
to mehr
a gemeinsam

EN IP-to-Service Pinning is used to help customers who are managing a large number of domains that need to be mapped to a single service. This option simplifies the management of large domain lists.

DE Mit IP-to-Service Pinning können Kunden eine große Anzahl von Domains, die einem einzelnen Service zugeordnet werden müssen, leichter verwalten. Diese Option vereinfacht die Verwaltung umfangreicher Domainlisten.

Инглиз Немец
customers kunden
simplifies vereinfacht
domains domains
service service
option option
large große
lists die
the einzelnen
this diese
of von
number of anzahl

EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.

DE Das grosse Freibad nahe dem Bahnhof Oerlikon ist eine grosse Parkanlage mit mehreren Becken.

Инглиз Немец
large grosse
station bahnhof
with mit
a eine
the dem

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

Инглиз Немец
optimizations verbesserungen
working arbeit
loading laden
view ansicht
operations operationen
paste einfügen
grid grid
text view textansicht
speed schnellere
files dateien
in in
and und
with mit
large großen

EN The House in the Mrowca Mountains consists of four rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi, with balconies. The large kitchen is fully equipped. Outside, a large garden with attractions for children (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, TOYS, BIKES, CARS), barbecue…

DE Das Haus in den Mrowca-Bergen besteht aus vier Zimmern mit Bad, TV, WLAN und Balkon. Die große Küche ist komplett ausgestattet. Draußen ein großer Garten mit Attraktionen für Kinder (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, SPIELZEUG, FAHRRÄDER, AUTOS)…

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү