Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"homepage has just" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

homepage als des die diese domain homepage mit nur online seite seiten startseite stellen url von was website werden zu
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

Инглиз Немец
fix beheben
temporarily vorübergehend
enable aktiviere
back wieder
homepage startseite
set lege
page seite
and und
to zu
as als
this dies
the andere

EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona

DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird

Инглиз Немец
starts beginnt
homepage startseite
likely vermutlich
optimized optimiert
persona persona
or oder
at least zumindest
example beispiel
and und
for für
red die
path pfad
has hat
it nur
to damit
if wenn

EN Go to Project settings > “Advanced settings” > “What to analyze” > “Homepage URL” to change the protocol of your homepage to HTTPS

DE Gehe dazu einfach auf Projekteinstellungen > “Erweiterte Einstellungen” > “Was analysiert wird” > “Startseiten URL” und ändere dort das Protokoll der Startseite

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

DE Die SEO-Website-Beschreibung repräsentiert Ihre Startseite. Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.

Инглиз Немец
represents repräsentiert
content inhalte
search results suchergebnissen
visitors besuchers
seo seo
description beschreibung
find finden
more höherer
show zeigen
in in
your ihre
homepage startseite
search terms suchbegriffe
site website
for für
search suchmaschinen
the den
a eines
this diese

EN Optimising the homepage: which search terms can you use to optimise your homepage?

DE Optimierung der Startseite: In Bezug auf welche Suchbegriffe kannst Du Deine Startseite optimieren?

Инглиз Немец
homepage startseite
can kannst
you du
search terms suchbegriffe
the der
optimise optimierung

EN You will need to add a link referencing SurveyHero onto your website. The link needs to be placed on the homepage or on a direct sub-page that is linked from the homepage (e.g. "Partners").

DE Sie müssen einen Link zu UmfrageOnline auf Ihrer Website einfügen. Der Link muss auf der Homepage oder auf einer direkten Unterseite platziert werden, die von der Homepage verlinkt ist (z. B. "Partner").

Инглиз Немец
link link
placed platziert
direct direkten
linked verlinkt
partners partner
or oder
a b
to zu
website website
homepage homepage
is ist
be werden
from von
to add einfügen

EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

DE Die SEO-Website-Beschreibung repräsentiert Ihre Startseite. Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.

Инглиз Немец
represents repräsentiert
content inhalte
search results suchergebnissen
visitors besuchers
seo seo
description beschreibung
find finden
more höherer
show zeigen
in in
your ihre
homepage startseite
search terms suchbegriffe
site website
for für
search suchmaschinen
the den
a eines
this diese

EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.

DE Wählen Sie aus, welche Produkte und Kategorien Sie auf Ihrer E-Commerce-Homepage anzeigen möchten. Erfahren Sie mehr über E-Commerce-Homepage-Abschnitte

Инглиз Немец
ecommerce e-commerce
homepage homepage
categories kategorien
sections abschnitte
products produkte
show anzeigen
select wählen
and erfahren
to mehr
want to möchten
on auf
read und

EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.

DE Auf Startseite anzeigen – zeigt die Seite auf der Homepage Ihrer Website an.

Инглиз Немец
page seite
on auf
website website
homepage homepage
your ihrer

EN So you run an A/B test across all of your visitors pitting the original homepage without a video, against a variation with the video prominently displayed on the homepage

DE In diesem Fall führen Sie einen A/B-Test durch, bei dem Sie die Anzahl der Besucher der Original-Homepage ohne Video der Variante mit dem Video an prominenter Stelle auf Ihrer Website gegenüberstellen

Инглиз Немец
test test
visitors besucher
original original
variation variante
a a
b b
video video
homepage homepage
without ohne
the fall
you sie
against gegen
of der
on auf

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

DE Ihre Startseite ist die Seite, die als erste angezeigt wird, wenn Sie Ihre Website besuchen. Sie können eine beliebige Art von Seite auf Ihrer Website als Ihre Startseite einrichten.

Инглиз Немец
visit besuchen
page seite
displays angezeigt
set einrichten
type art
your ihre
homepage startseite
first erste
as als
site website
can können
the wird
when wenn
you sie
on auf

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

DE Neben dem Titel deiner neuen Startseite steht nun ein kleines Haus-Symbol. Die alte Startseite erscheint zwar im Seitenmenü, das Symbol des Hauses steht jedoch nicht mehr daneben.

Инглиз Немец
icon symbol
old alte
new neuen
homepage startseite
in the im
home haus
the home hauses
its nun
title titel
the zwar
but nicht
a ein
appear erscheint

EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:

DE Wenn Ihre Domain nicht auf eine aktive Startseite verweisen kann, könnte beim Versuch, Ihre Domain aufzurufen, die Meldung Nicht gefunden / 404-Seite statt Ihrer Startseite aufgerufen werden. Die Standardmeldung sieht folgendermaßen aus:

Инглиз Немец
active aktive
found gefunden
message meldung
attempting versuch
domain domain
page seite
homepage startseite
looks sieht
your ihre
might könnte
not nicht
the statt

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

DE Wenn Sie die Vorschau eines Templates betrachten, haben Sie möglicherweise bei der Bearbeitung Ihres Vorschau-Templates eine neue Startseite eingerichtet und anschließend die Seite gelöscht, die auf Ihrer Online-Website als Startseite eingerichtet war

Инглиз Немец
template templates
new neue
editing bearbeitung
deleted gelöscht
may möglicherweise
preview vorschau
page seite
if wenn
have haben
homepage startseite
and und
as als
site website
the der
you sie
on auf

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

DE Hinweis: Wenn eine Unterseite bereits als Startseite eingerichtet ist und du diese aus dem Index ziehst, kannst du die Seite erst wieder zurückziehen, nachdem du eine andere Seite als Startseite eingerichtet hast.

Инглиз Немец
note hinweis
index index
set eingerichtet
page seite
homepage startseite
is ist
and und
back wieder
a erst
as als
you du

EN To delete the homepage, first set a new homepage, then follow the steps in this guide.

DE Um die Startseite zu löschen, legen Sie zuerst eine neue Sartseitefest und folgen dann den Schritten in dieser Anleitung.

Инглиз Немец
homepage startseite
new neue
follow folgen
guide anleitung
delete löschen
in in
to zu
a zuerst
steps sie
then dann
the den
this dieser

EN For example: Your company has just produced a demo video. You want to measure what impact including that video on the homepage has on sign-up conversions.

DE Zum Beispiel: Ihr Unternehmen hat gerade ein Video produziert. Sie wollen messen, welchen Einfluss das Video bei der Conversion von Anmeldungen auf die Homepage hat.

Инглиз Немец
produced produziert
impact einfluss
homepage homepage
company unternehmen
video video
measure messen
your ihr
example beispiel
has hat
a ein
to gerade

EN Netflix’s homepage has just about everything you could possibly be seeking

DE Die Homepage von Netflix hat so ziemlich alles, was du suchen könntest

Инглиз Немец
homepage homepage
seeking suchen
has hat
you could könntest
you du
everything alles
about ziemlich

EN All of these articles are just stored in a folder you call ?Blog? and which in turn is directly linked to your homepage (home/blog/)

DE Alle diese Artikel werden in einem Ordner gespeichert, den Sie ?Blog? nennen und der wiederum direkt mit Ihrer Homepage (home/blog/) verknüpft ist

Инглиз Немец
stored gespeichert
folder ordner
call nennen
blog blog
linked verknüpft
in turn wiederum
in in
homepage homepage
and und
is ist
directly direkt
all alle
you sie
of der
these diese
to den

EN Personalized homepages make it possible to just go to the homepage and use that as your basis

DE Personalisierte Homepages ermöglichen es, einfach auf die Homepage zu gehen und diese als Ausgangspunkt zu nutzen

Инглиз Немец
personalized personalisierte
homepage homepage
possible ermöglichen
basis ausgangspunkt
it es
use nutzen
to zu
just einfach
and und
go gehen
as als

EN The legal advertising on www.archiproducts.com is provided exclusively under the heading "Pubblicità Legale" visible on the homepage just below the news column called "Imprese & Mercato"

DE Die rechtliche Werbung auf www.archiproducts.com wird ausschließlich unter der Rubrik „Pubblicità Legale“ bereitgestellt, die auf der Homepage direkt unter der Nachrichtenspalte „Imprese & Mercato“ sichtbar ist

Инглиз Немец
advertising werbung
exclusively ausschließlich
visible sichtbar
homepage homepage
legal rechtliche
on auf
under unter
is ist

EN Registering with BitStarz is quick and can be done in just a few steps. There is a registration button on the right side of the homepage. As soon as you click on it, the registration window opens.

DE Sich bei BitStarz zu registrieren geht schnell von der Hand und ist in wenigen Schritten erledigt. Dabei befindet sich rechts auf der Homepage ein Anmeldebutton. Sobald du auf diesen klickst, öffnet sich das Anmeldefenster.

Инглиз Немец
homepage homepage
click klickst
bitstarz bitstarz
opens öffnet
in in
with dabei
and und
is ist
registering registrieren
a wenigen
you du

EN All of these articles are just stored in a folder you call ?Blog? and which in turn is directly linked to your homepage (home/blog/)

DE Alle diese Artikel werden in einem Ordner gespeichert, den Sie ?Blog? nennen und der wiederum direkt mit Ihrer Homepage (home/blog/) verknüpft ist

Инглиз Немец
stored gespeichert
folder ordner
call nennen
blog blog
linked verknüpft
in turn wiederum
in in
homepage homepage
and und
is ist
directly direkt
all alle
you sie
of der
these diese
to den

EN This is a great choice if you need your website to be more than just your portfolio, like if you want to display testimonials or a brief introduction to your business on your homepage.

DE Dieses Template ist eine tolle Wahl, wenn deine Website mehr als nur ein Portfolio sein soll, zum Beispiel wenn du Testimonials zeigen möchtest oder dein Unternehmen kurz auf deiner Homepage vorstellen willst.

Инглиз Немец
choice wahl
portfolio portfolio
display zeigen
brief kurz
business unternehmen
or oder
website website
more mehr
homepage homepage
you want willst
is ist
you du
be sein
a ein
just nur
this dieses

EN On a mobile device, you can?t just click anywhere and return to the homepage

DE Auf einem mobilen Gerät können Sie nicht einfach irgendwo klicken und zur Startseite zurückkehren

Инглиз Немец
mobile mobilen
device gerät
t t
click klicken
anywhere irgendwo
return zurückkehren
homepage startseite
and und
can können

EN Hreflang tags need to be implemented on all pages of your website that have language and regional variants, and not just the homepage

DE Hreflang-Tags müssen auf allen Seiten deiner Webseite implementiert werden, die Sprach- und Regionalvarianten haben, und nicht nur auf der Homepage

Инглиз Немец
hreflang hreflang
tags tags
implemented implementiert
homepage homepage
website webseite
pages seiten
and und
not nicht

EN My homepage has a Canonical tag to the version without a training slash, but Focus shows it as "not indexable"

DE Meine Homepage hat ein Canonical Tag zu der Version ohne ein Training Slash, aber Focus zeigt sie als "nicht indexierbar“ an

Инглиз Немец
my meine
homepage homepage
training training
shows zeigt
indexable indexierbar
version version
as als
a ein
it sie
has hat
tag tag
without ohne
not nicht
to zu
but aber

EN Every webpage (e.g. homepage, subpage) has its own title.

DE Jede Website (z. B. Startseite, Unterseite) hat einen eigenen Titel.

Инглиз Немец
title titel
every jede
has hat
own eigenen
homepage startseite
webpage website

EN Together with the diva-e company pro!vision, FRAPORT has implemented a complete relaunch of the group's website (fraport.com) as well as the travel homepage (frankfurt-airport.com)

DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt

Инглиз Немец
vision vision
implemented umgesetzt
travel reise
relaunch relaunch
company unternehmen
complete vollständigen
has hat
with mit

EN The diva-e subsidiary pro!vision has implemented a complete relaunch of the corporate identity and the travel homepage for FRAPORT AG, thus creating the first responsive website of the group

DE Das diva-e Tochterunternehmen pro!vision hat für die FRAPORT AG einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts sowie der Reise-Homepage umgesetzt und damit die erste responsive Website des Konzerns geschaffen

Инглиз Немец
subsidiary tochterunternehmen
vision vision
implemented umgesetzt
travel reise
ag ag
responsive responsive
relaunch relaunch
creating geschaffen
group konzerns
homepage homepage
website website
and und
pro pro
has hat
thus der
the first erste

EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page

DE Wenn Sie zum Beispiel sehen, dass Ihre Startseite die meistbesuchte Seite Ihrer Website ist, könnten Sie daraus schließen, dass diese Seite am wirkungsvollsten ist

Инглиз Немец
most am
page seite
example beispiel
if wenn
homepage startseite
website website
that dass
the schließen
might könnten
this diese
is ist

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

Инглиз Немец
tags tags
keywords schlüsselwörter
better besser
topics themen
your ihre
homepage homepage
action aktion
and und
pages seiten
will sollten
site website
to zu
get kennen
if wenn
will help hilft
has hat
most wichtigsten
the den
search suchmaschinen
on auf
this diese
consider überlegen

EN It’s a single page application that has a homepage and two detail pages — one for each shoe

DE Es handelt sich um eine einseitige Anwendung mit einer Homepage und zwei Detailseiten — eine für jeden Schuh

EN It supports the Blubrry PowerPress and Seriously Simple Podcasting plugins, has a neat parallax scrolling effect for header images, lets people listen the latest episode right on your homepage, and more.

DE Es unterstützt die Blubrry PowerPress- und Seriously Simple Podcasting-Plugins, hat einen sauberen Parallaxen-Scrolling-Effekt für Header-Bilder, lässt die Leute die neueste Episode direkt auf Ihrer Homepage hören und vieles mehr.

Инглиз Немец
supports unterstützt
podcasting podcasting
plugins plugins
scrolling scrolling
effect effekt
header header
images bilder
lets lässt
people leute
episode episode
right direkt
homepage homepage
simple simple
it es
for für
has hat

EN Our homepage has a success rate of 82% - so get started right away and get your dream job!

DE Die Homepage hat eine Erfolgsquote von 82% – also leg direkt los und hol dir deinen Traumjob!

Инглиз Немец
homepage homepage
so also
and und
has hat
of die

EN By now, you probably roll your eyes every time you see Artificial Intelligence (AI). After all, every SaaS solution under the sun has it blasted across their homepage. So, what makes our AI different?

DE Inzwischen rollen Sie wahrscheinlich jedes Mal mit den Augen, wenn Sie Künstliche Intelligenz (KI) sehen. Schließlich hat jede SaaS-Lösung unter der Sonne es über ihre Homepage gestrahlt. Was macht unsere KI also anders?

Инглиз Немец
probably wahrscheinlich
roll rollen
intelligence intelligenz
ai ki
saas saas
solution lösung
homepage homepage
by now inzwischen
it es
eyes augen
makes macht
your ihre
under unter
sun sonne
our unsere
across mit
artificial intelligence künstliche
has hat
all schließlich

EN Our homepage has a wealth of information about our company, our apprenticeship positions and our unique training model. So, have a good read.

DE Auf unserer Homepage findest du die Informationen zum Unternehmen, zu unseren Lehrstellen und zu unserem einzigartigen Ausbildungsmodell. Lies dich ein.

Инглиз Немец
homepage homepage
information informationen
company unternehmen
and lies
a einzigartigen
read und
of unserer

EN It supports the Blubrry PowerPress and Seriously Simple Podcasting plugins, has a neat parallax scrolling effect for header images, lets people listen the latest episode right on your homepage, and more.

DE Es unterstützt die Blubrry PowerPress- und Seriously Simple Podcasting-Plugins, hat einen sauberen Parallaxen-Scrolling-Effekt für Header-Bilder, lässt die Leute die neueste Episode direkt auf Ihrer Homepage hören und vieles mehr.

Инглиз Немец
supports unterstützt
podcasting podcasting
plugins plugins
scrolling scrolling
effect effekt
header header
images bilder
lets lässt
people leute
episode episode
right direkt
homepage homepage
simple simple
it es
for für
has hat

EN My homepage has a Canonical tag to the version without a training slash, but Focus shows it as "not indexable"

DE Meine Homepage hat ein Canonical Tag zu der Version ohne ein Training Slash, aber Focus zeigt sie als "nicht indexierbar“ an

Инглиз Немец
my meine
homepage homepage
training training
shows zeigt
indexable indexierbar
version version
as als
a ein
it sie
has hat
tag tag
without ohne
not nicht
to zu
but aber

EN Every webpage (e.g. homepage, subpage) has its own title.

DE Jede Website (z. B. Startseite, Unterseite) hat einen eigenen Titel.

Инглиз Немец
title titel
every jede
has hat
own eigenen
homepage startseite
webpage website

EN Our homepage has a wealth of information about our company, our apprenticeship positions and our unique training model. So, have a good read.

DE Auf unserer Homepage findest du die Informationen zum Unternehmen, zu unseren Lehrstellen und zu unserem einzigartigen Ausbildungsmodell. Lies dich ein.

Инглиз Немец
homepage homepage
information informationen
company unternehmen
and lies
a einzigartigen
read und
of unserer

EN If your installation has gone well, you should see your HTML homepage.

DE Wenn Ihre Installation gut gelaufen ist, sollten Sie Ihre HTML-Homepage sehen.

Инглиз Немец
installation installation
html html
homepage homepage
well gut
if wenn
your ihre
gone ist

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

EN Your default homepage has mysteriously changed.

DE Ihre Standard-Startseite hat sich auf mysteriöse Weise geändert.

Инглиз Немец
default standard
homepage startseite
changed geändert
has hat
your ihre

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү