EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optional |
or | oder |
two | zwei |
port | port |
ports | ports |
wan | ein |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optional |
or | oder |
two | zwei |
port | port |
ports | ports |
one | ein |
EN To realise the first step, the IT experts set up a second computer centre in order to integrate a datacentre core with a 40 gigabit backbone as well as a 10 gigabit chassis based on Alcatel switches
DE Für die Realisierung des ersten Schritts richteten die IT-Experten ein zweites Rechenzentrum ein, um ein Datacenter Core mit 40-Gigabit-Backbone sowie ein 10-Gigabit-Chassis auf Basis von Alcatel Switches zu integrieren
Инглиз | Немец |
---|---|
experts | experten |
gigabit | gigabit |
chassis | chassis |
alcatel | alcatel |
switches | switches |
core | core |
integrate | integrieren |
to | zu |
with | mit |
up | um |
the | des |
the first | ersten |
step | die |
on | auf |
EN To realise the first step, the IT experts set up a second computer centre in order to integrate a datacentre core with a 40 gigabit backbone as well as a 10 gigabit chassis based on Alcatel switches
DE Für die Realisierung des ersten Schritts richteten die IT-Experten ein zweites Rechenzentrum ein, um ein Datacenter Core mit 40-Gigabit-Backbone sowie ein 10-Gigabit-Chassis auf Basis von Alcatel Switches zu integrieren
Инглиз | Немец |
---|---|
experts | experten |
gigabit | gigabit |
chassis | chassis |
alcatel | alcatel |
switches | switches |
core | core |
integrate | integrieren |
to | zu |
with | mit |
up | um |
the | des |
the first | ersten |
step | die |
on | auf |
EN Chassis Control | Chassis Design | Fabricator | Body Shell Fabricator | Chassis Support Engineer
DE Fahrwerksregelung | Fahrwerkskonstruktion | Verarbeiter (m/w) | Karosseriebauer (m/w) | Support-Techniker Fahrwerk
Инглиз | Немец |
---|---|
support | support |
engineer | techniker |
EN Chassis 2.0 - the Future of the Chassis
DE Chassis 2.0 – die Zukunft des Fahrwerks
Инглиз | Немец |
---|---|
chassis | chassis |
future | zukunft |
of | die |
EN Chassis Design | Chassis Control | Development Engineer | R&D / Development Engineer | Engineering
DE Fahrwerkskonstruktion | Fahrwerksregelung | Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Engineering
Инглиз | Немец |
---|---|
development | entwicklung |
engineer | engineer |
engineering | engineering |
EN Mini and Micro Chassis - Chassis - Products
DE Mini und Micro Gehäuse - Gehäuse - Produkte
Инглиз | Немец |
---|---|
and | und |
chassis | gehäuse |
products | produkte |
mini | mini |
micro | micro |
EN Middle Tower Chassis - Chassis - Products
DE Midi Tower Gehäuse - Gehäuse - Produkte
Инглиз | Немец |
---|---|
tower | tower |
chassis | gehäuse |
products | produkte |
EN Middle Tower Chassis - Chassis - Products
DE Midi Tower Gehäuse - Gehäuse - Produkte
Инглиз | Немец |
---|---|
tower | tower |
chassis | gehäuse |
products | produkte |
EN The video encoder blade fits perfectly into AXIS Q7920 Video Encoder Chassis, the industry’s highest-density encoder chassis with support for up to 84 analog cameras.
DE Das Video-Encoder-Blade passt perfekt in AXIS Q7920 Video Encoder Chassis, das branchenweit dichteste Gehäuse, das bis zu 84 analoge Kameras unterstützt.
Инглиз | Немец |
---|---|
encoder | encoder |
fits | passt |
perfectly | perfekt |
support | unterstützt |
analog | analoge |
cameras | kameras |
axis | axis |
video | video |
chassis | chassis |
to | zu |
into | in |
the | das |
EN Assembly systems for automotive modules for powertrain and chassis (engines, transmissions, axels, steering, brakes, chassis assemblies)
DE Montageanlagen für Automobil-Aggregate für Antriebsstrang und Fahrwerk (Motoren, Getriebe, Achsen, Lenkungen, Bremsen, Fahrwerksbaugruppen)
Инглиз | Немец |
---|---|
automotive | automobil |
powertrain | antriebsstrang |
engines | motoren |
brakes | bremsen |
and | und |
for | für |
EN Assembly systems for automotive modules for powertrain and chassis (engines, transmissions, axels, steering, brakes, chassis assemblies)
DE Montageanlagen für Automobil-Aggregate für Antriebsstrang und Fahrwerk (Motoren, Getriebe, Achsen, Lenkungen, Bremsen, Fahrwerksbaugruppen)
Инглиз | Немец |
---|---|
automotive | automobil |
powertrain | antriebsstrang |
engines | motoren |
brakes | bremsen |
and | und |
for | für |
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
sfp | sfp |
ports | ports |
or | oder |
x | x |
models | modelle |
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
DE Stapelbarer 52-Port Gigabit Smart Switch mit 2 Ports 10G Kupfer und 2 Ports 10G SFP+
Инглиз | Немец |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
copper | kupfer |
sfp | sfp |
gigabit | gigabit |
ports | ports |
with | mit |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
DE Multi-Gig Möglichkeit, zwei Gigabit-LAN-Ports und zwei Gigabit-WAN-Ports (konfigurierbar) gleichzeitig zu aggregieren.
Инглиз | Немец |
---|---|
ability | möglichkeit |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | ports |
configurable | konfigurierbar |
concurrently | gleichzeitig |
and | und |
to | zu |
two | zwei |
EN 96 ports 10-Gigabit/Multi-gigabit with M4300-96X
DE 96 Ports, 10 Gigabit/Multi-Gigabit mit M4300-96X
Инглиз | Немец |
---|---|
ports | ports |
gigabit | gigabit |
with | mit |
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
DE Stapelbarer 52-Port Gigabit Smart Switch mit 2 Ports 10G Kupfer und 2 Ports 10G SFP+
Инглиз | Немец |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
copper | kupfer |
sfp | sfp |
gigabit | gigabit |
ports | ports |
with | mit |
EN One (1) Gigabit WAN port and three (3) LAN Gigabit Ethernet ports
DE Ein (1) Gigabit-WAN-Port und drei (3) LAN-Gigabit Ethernet-Ports
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
three | drei |
port | port |
and | und |
ports | ports |
wan | ein |
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
sfp | sfp |
ports | ports |
or | oder |
x | x |
models | modelle |
EN 96 ports 10-Gigabit/Multi-gigabit with M4300-96X
DE 96 Ports, 10 Gigabit/Multi-Gigabit mit M4300-96X
Инглиз | Немец |
---|---|
ports | ports |
gigabit | gigabit |
with | mit |
EN One (1) Gigabit WAN port and three (3) LAN Gigabit Ethernet ports
DE Ein (1) Gigabit-WAN-Port und drei (3) LAN-Gigabit Ethernet-Ports
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
three | drei |
port | port |
and | und |
ports | ports |
wan | ein |
EN It is connected via fibre optic cable to our high-performance backbone based on Fast or Gigabit Ethernet.
DE Dieser wird über einen Glasfaseranschluss an unseren Hochleistungs-Backbone angebunden, basierend auf Fast- oder Gigabit-Ethernet.
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
or | oder |
based on | basierend |
our | unseren |
is | wird |
to | dieser |
on | auf |
EN The connection between the Fiber7 PoP in the exchange and the Fiber7 customers is based on gigabit Ethernet
DE Die Strecke zwischen dem Fiber7-Pop in der Telefonzentrale und dem Fiber7-Kunden basiert auf Gigabit-Ethernet
Инглиз | Немец |
---|---|
pop | pop |
customers | kunden |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
EN It is connected via fibre optic cable to our high-performance backbone based on Fast or Gigabit Ethernet.
DE Dieser wird über einen Glasfaseranschluss an unseren Hochleistungs-Backbone angebunden, basierend auf Fast- oder Gigabit-Ethernet.
Инглиз | Немец |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
or | oder |
based on | basierend |
our | unseren |
is | wird |
to | dieser |
on | auf |
EN The connection between the Fiber7 PoP in the exchange and the Fiber7 customers is based on gigabit Ethernet
DE Die Strecke zwischen dem Fiber7-Pop in der Telefonzentrale und dem Fiber7-Kunden basiert auf Gigabit-Ethernet
Инглиз | Немец |
---|---|
pop | pop |
customers | kunden |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
EN The diesel engine has already been removed and space is being made around the chassis for the battery packs, which are supposed to power the vehicle in the second half of its life.
DE Der Dieselmotor ist bereits entfernt, rund ums Chassis wird Platz für die Akku-Pakete geschaffen, die das Fahrzeug in seiner zweiten Lebenshälfte antreiben sollen.
Инглиз | Немец |
---|---|
space | platz |
chassis | chassis |
battery | akku |
packs | pakete |
in | in |
for | für |
of | entfernt |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
Инглиз | Немец |
---|---|
glass | glas |
component | komponente |
entire | gesamte |
every | jede |
back | rückseite |
if | falls |
be | werden |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.
Инглиз | Немец |
---|---|
glass | glas |
requires | erfordert |
replacement | austausch |
entire | gesamten |
back | rückseite |
and | zu |
the | den |
EN This professional 3D printer features a unibody aluminum chassis and precision-machined components to deliver lights-out reliability over thousands of print hours.
DE Das extrem stabile Gehäuse aus Aluminium und die präzisionsgefertigten Komponenten sorgen für höchste Zuverlässigkeit über Tausende von Druckstunden.
Инглиз | Немец |
---|---|
aluminum | aluminium |
chassis | gehäuse |
components | komponenten |
reliability | zuverlässigkeit |
and | und |
thousands of | tausende |
of | von |
EN A unibody aluminum chassis and precision-machined components deliver lights-out reliability over thousands of print hours.
DE Das extrem stabile Gehäuse aus Aluminium und die präzisionsgefertigten Komponenten sorgen für höchste Zuverlässigkeit über Tausende von Druckstunden.
Инглиз | Немец |
---|---|
aluminum | aluminium |
chassis | gehäuse |
components | komponenten |
reliability | zuverlässigkeit |
a | aus |
and | und |
thousands of | tausende |
of | von |
EN Get everything you need in one bundle?HDX card, Thunderbolt 3 Chassis (desktop or rackmount), Pro Tools | Ultimate software, and a premium audio interface?taking the guesswork out of system setup.
DE Sie erhalten alles, was Sie brauchen, in einem Bundle: HDX-Karte, Thunderbolt 3 Chassis (Desktop oder Rack-Montage), Pro Tools | Ultimate-Software und ein erstklassiges Audio-Interface – und das Herumprobieren bei der Systemeinrichtung hat ein Ende.
Инглиз | Немец |
---|---|
bundle | bundle |
hdx | hdx |
card | karte |
chassis | chassis |
desktop | desktop |
ultimate | ultimate |
interface | interface |
or | oder |
tools | tools |
software | software |
in | in |
pro | pro |
everything | alles |
taking | und |
a | ein |
audio | audio |
of | der |
get | erhalten |
EN Interior Protection Foam is the go-to, but depending on the equipment needs and specifications, you may want to consider shock mounts or a custom chassis.
DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.
Инглиз | Немец |
---|---|
protection | schutz |
foam | schaumstoff |
equipment | ausrüstung |
chassis | gehäuse |
consider | nachdenken |
depending | je nach |
specifications | spezifikationen |
or | oder |
needs | anforderungen |
and | und |
is | ist |
but | aber |
want | sie |
custom | die |
the | den |
EN Thomas Kropf joined Bosch 20 years ago and has held numerous posts at Automotive Electronics, Chassis Systems Control, and Car Multimedia, among other divisions
DE Thomas Kropf ist vor 20 Jahren zu Bosch gekommen und hat mehrere Stationen unter anderem bei Automotive Electronics, Chassis Systems Control und Car Multimedia durchlaufen
Инглиз | Немец |
---|---|
thomas | thomas |
bosch | bosch |
chassis | chassis |
systems | systems |
control | control |
car | car |
multimedia | multimedia |
automotive | automotive |
electronics | electronics |
years | jahren |
other | anderem |
numerous | mehrere |
and | und |
among | zu |
has | hat |
EN A showpiece-worthy chassis, with space and flexibility to spare.
DE Ein vorzeigbares Gehäuse, das viel Platz und Flexibilität bietet.
Инглиз | Немец |
---|---|
chassis | gehäuse |
space | platz |
flexibility | flexibilität |
and | und |
a | ein |
EN A high-performance rugged switch that can be stacked to form a virtual chassis, it's designed to be deployed in transportation and traffic control systems, power utilities, video surveillance and other outdoor installations.
DE Der leistungsstarke Switch ist als Virtual Chassis stapelbar und wurde für die Bereitstellung in Transport- und Verkehrssteuerungssystemen, Elektrizitätswerken, Videoüberwachungssystemen und allen anderen Außeninstallationen entwickelt.
Инглиз | Немец |
---|---|
switch | switch |
virtual | virtual |
chassis | chassis |
transportation | transport |
video | video |
power | leistungsstarke |
other | anderen |
in | in |
and | und |
EN Virtual Chassis feature: connect up to 8 switches for redundancy and scalability
DE Virtual Chassis-Funktion zur Verbindung von bis zu 8 Switches für Redundanz und Skalierbarkeit
Инглиз | Немец |
---|---|
virtual | virtual |
chassis | chassis |
feature | funktion |
connect | verbindung |
switches | switches |
redundancy | redundanz |
scalability | skalierbarkeit |
to | zu |
and | und |
for | für |
EN Up to eight switches can be connected using Virtual Chassis technology
DE Per Virtual Chassis-Technologie können bis zu acht Switches verbunden werden
Инглиз | Немец |
---|---|
switches | switches |
connected | verbunden |
virtual | virtual |
chassis | chassis |
technology | technologie |
to | zu |
eight | acht |
can | können |
be | werden |
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 9900 series modular LAN chassis platform is ideally suited for enterprise core, aggregation and edge environments
DE Die modulare Plattform der Switches aus der Alcatel-Lucent OmniSwitch 9900-Serie ist perfekt für Kern-, Aggregation- und Edge-Netze in Unternehmen geeignet
Инглиз | Немец |
---|---|
series | serie |
modular | modulare |
ideally | perfekt |
suited | geeignet |
enterprise | unternehmen |
edge | edge |
platform | plattform |
core | kern |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Automatic Fabric creation and Virtual chassis, SPB-M, IP routing protocols
DE Automatische Fabric-Erstellung und Virtual Chassis, SPB-M, IP-Routing-Protokolle
Инглиз | Немец |
---|---|
automatic | automatische |
creation | erstellung |
and | und |
virtual | virtual |
chassis | chassis |
ip | ip |
routing | routing |
protocols | protokolle |
EN 10 GigE virtual chassis bandwidth up to 4 units (stacking) or 216 ports
DE 10-GigE Virtual-Chassis-Bandbreite bis zu 4 Einheiten (Stacking) oder 216 Ports
Инглиз | Немец |
---|---|
virtual | virtual |
chassis | chassis |
bandwidth | bandbreite |
units | einheiten |
or | oder |
ports | ports |
to | zu |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein
Инглиз | Немец |
---|---|
chassis | gehäuse |
apple | apple |
mini | mini |
supporting | unterstützt |
rumours | gerüchte |
sixth | sechsten |
generation | generation |
ipad | ipad |
model | modell |
previous | frühere |
that | dass |
a | ein |
EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion.
DE Apple hat alternative Modelle des kommenden iPhone 13 mit Touch ID in Verbindung mit Face ID getestet.
Инглиз | Немец |
---|---|
upcoming | kommenden |
iphone | iphone |
the | des |
EN The ergonomically designed children's toy consits of two components - an inflatable main body and a chassis with 360-degree PU wheels that are exceptionally quiet and leave no marks
DE Das ergonomisch designte Kinderspielzeug besteht aus zwei Komponenten - einem aufblasbaren Hauptteil und einem Chassis mit 360-Grad PU Rollen, die besonders leise sind und keine Spuren hinterlassen
Инглиз | Немец |
---|---|
ergonomically | ergonomisch |
components | komponenten |
chassis | chassis |
wheels | rollen |
quiet | leise |
designed | designte |
and | und |
no | keine |
with | mit |
are | sind |
EN 13th International Munich Chassis Symposium | Hybrid Event
DE 13. Internationales Münchner Fahrwerk-Symposium | Hybrid-Event
Инглиз | Немец |
---|---|
international | internationales |
munich | münchner |
symposium | symposium |
hybrid | hybrid |
event | event |
EN You have the choice: participate on site or virtually via live stream. Due to the current situation created by Covid-19, the congress Chassis.tech plus 2022 will take place as a hybrid event this year.
DE Sie haben die Wahl: Vor Ort oder virtuell via Live-Stream teilnehmen. Infolge der aktuell durch Covid-19 entstandenen Situation findet der Kongress "Chassis.tech plus 2022" als Hybrid-Event statt.
Инглиз | Немец |
---|---|
virtually | virtuell |
stream | stream |
current | aktuell |
congress | kongress |
chassis | chassis |
tech | tech |
hybrid | hybrid |
event | event |
due to | infolge |
choice | wahl |
or | oder |
live | live |
situation | situation |
place | ort |
as | als |
the | statt |
plus | plus |
you | sie |
EN Optimizing chassis design with simulation helps you deliver the next generation of safe, lightweight, low-cost, durable, reliable and high-performance vehicles.
DE Die Optimierung des Fahrwerks-Designs mit Hilfe der Simulation hilft Ihnen, die nächste Generation von sicheren, leichten, kostengünstigen, langlebigen, zuverlässigen und leistungsstarken Fahrzeugen zu entwickeln.
Инглиз | Немец |
---|---|
optimizing | optimierung |
simulation | simulation |
helps | hilft |
lightweight | leichten |
generation | generation |
and | und |
with | mit |
safe | sicheren |
reliable | zuverlässigen |
vehicles | die |
the | nächste |
EN Bring the power of HDX to your desktop or studio rack with the Pro Tools | HDX Thunderbolt 3 Chassis, which can house a single HDX PCIe card (not included).
DE Mit dem Pro Tools | HDX Thunderbolt 3 Chassis, das eine einzelne HDX PCIe-Karte aufnehmen kann (nicht im Lieferumfang enthalten), bringen Sie die Leistung von HDX auf Ihren Desktop oder in Ihr Studio-Rack.
Инглиз | Немец |
---|---|
hdx | hdx |
desktop | desktop |
studio | studio |
tools | tools |
chassis | chassis |
pcie | pcie |
card | karte |
or | oder |
can | kann |
not | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
of | von |
your | ihr |
house | in |
EN Take the guesswork out of system setup with a bundle that includes everything you need—HDX card, Thunderbolt 3 Chassis (desktop or rackmount), Pro Tools | Ultimate software, and a premium audio interface
DE Das Herumprobieren bei der Systemeinrichtung hat ein Ende mit einem Bundle, in dem Sie alles erhalten, was Sie brauchen – HDX-Karte, Thunderbolt 3 Chassis (Desktop oder Rack-Montage), Pro Tools | Ultimate-Software und ein erstklassiges Audio-Interface
EN With the rackmount chassis, you can install a Mac mini alongside the HDX card for a fully self-contained (and portable) HDX system.
DE Mit dem Chassis für Rack-Montage können Sie einen Mac Mini neben der HDX-Karte installieren, um ein komplett eigenständiges (und tragbares) HDX-System zu erhalten.
Инглиз | Немец |
---|---|
chassis | chassis |
install | installieren |
mac | mac |
mini | mini |
hdx | hdx |
card | karte |
fully | komplett |
system | system |
can | können |
and | und |
with | mit |
for | um |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү