Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"deploy automation" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

deploy alle alles als am an anwendung anwendungen app apps auch auf auf der aus bei bei der bereitstellen bereitstellung bieten bis code damit dank das dass dem den deployment der des die diese du durch ein eine einer eines einfach einsatz einsetzen entwickeln entwicklung erstellen erstellung es funktionen für ganz gemeinsam haben hat ihrem implementieren implementierung in installieren integration ist jeder kann kannst konfiguration konfigurieren kunden können mehr mit mithilfe müssen nach nicht nutzen nutzung oder ohne plattform ressourcen server service services sich sie so software stellen team teams tools um und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von vor wenn werden wie wir wird zu zum zur zusammen über überall
automation automation automatisieren automatisierte automatisierung automatisierungs optimieren robotik vereinfachen

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

Инглиз Немец
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

Инглиз Немец
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

Инглиз Немец
lead leiten
digital digitale
expertise fachkenntnisse
automation automation
service service
our unsere
marketing marketing
in in
and und
sales sales

EN Automation, automation, automation! It's no mistake – it's the heart of Site Reliability Engineering (SRE). With SRE, you enable the growth, maintainability, and scalability of your platform.

DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.

Инглиз Немец
automation automatisierung
heart kern
site site
reliability reliability
engineering engineering
enable ermöglichen
growth wachstum
scalability skalierbarkeit
platform plattform
no kein
your ihrer
with mit

EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.

DE Mit Intelligent Automation (Kombination von KI und Robotic Process Automation) wird das Automatisierungspotential in Zukunft deutlich über repetitive Themen hinausgehen.

Инглиз Немец
intelligent intelligent
ai ki
process process
well deutlich
repetitive repetitive
automation automation
and und
combination kombination
future zukunft
of von

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

Инглиз Немец
lead leiten
digital digitale
expertise fachkenntnisse
automation automation
service service
our unsere
marketing marketing
in in
and und
sales sales

EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.

DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.

Инглиз Немец
automation automation
red red
ansible ansible
platform platform
complex komplexe
cloud cloud
scale ebene
prevent vermeiden
points points
failure failure
enterprise enterprise
of of
manage verwalten
and und
single sie
with auf

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

Инглиз Немец
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

Инглиз Немец
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

Инглиз Немец
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Log in to your Vultr account and click the Deploy Instance button or use the Plus icon and choose the Deploy New Server option.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Vultr-Konto an und klicken Sie auf die Schaltfläche Deploy Instance oder verwenden Sie das Plus-Symbol und wählen Sie die Option Deploy New Server.

Инглиз Немец
icon symbol
new new
server server
use verwenden
option option
click klicken
or oder
plus plus
account konto
button schaltfläche
log melden
and und
choose wählen
instance die

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

Инглиз Немец
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

Инглиз Немец
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

Инглиз Немец
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

Инглиз Немец
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

DE Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder Bereitstellung von Drittanbieter-Apps aus unserem App-Katalog

Инглиз Немец
mac mac
apple apple
or oder
third-party drittanbieter
catalog katalog
store store
manager manager
app app
business business
apps apps
from aus
with mit

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

DE Mit Acquia können Sie mithilfe von Automatisierung Kampagnen erstellen, planen und launchen, um ein koordiniertes Engagement zu fördern und die Kampagnenleistung global zu überwachen.

Инглиз Немец
acquia acquia
automation automatisierung
engagement engagement
globally global
use mithilfe
monitor überwachen
to zu
campaigns kampagnen
drive von
performance können
you sie
deploy mit
create erstellen
and und

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.

Инглиз Немец
new neuen
features funktionen
test testen
speed geschwindigkeit
scalability skalierbarkeit
containerized containerisierten
environments umgebungen
automation automatisierungen
greater höherer
in in
you sie
with mit
create erstellen
and und

EN Deploy mapping projects to FlowForce Server for automation

DE Bereitstellen und Automatisieren von Mapping-Projekten auf FlowForce Server

Инглиз Немец
deploy bereitstellen
mapping mapping
projects projekten
server server
automation automatisieren
flowforce flowforce

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

Инглиз Немец
think glauben
deploy einsatz
robots robotern
we wir
if wenn
is ist
you sie

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not effective

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

Инглиз Немец
think glauben
deploy einsatz
robots robotern
we wir
if wenn
is ist
you sie

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

Инглиз Немец
think glauben
deploy einsatz
robots robotern
we wir
if wenn
is ist
you sie

EN Deploy SAP Application on Google Cloud with SUSE Automation

DE Schnellere Anwendungsbereitstellung dank SUSE und Google

Инглиз Немец
google google
suse suse
with dank

EN Deploy automation to take repetitive work out of your operation, and use case management to oversee it all from end to end

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, und nutzen Sie Case Management für die durchgängige Überwachung

Инглиз Немец
automation automatisieren
management management
use nutzen
and und
case die

EN Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps processes for your API program require you to constantly develop, test and deploy changes

DE Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps-Prozesse für Ihr API-Programm erfordern, dass Sie ständig Änderungen entwickeln, testen und implementieren müssen

Инглиз Немец
webinar webinar
series series
api api
automation automation
devops devops
program programm
constantly ständig
test testen
changes Änderungen
require erfordern
develop entwickeln
operations operations
processes prozesse
your ihr
deploy implementieren
and und
you sie
for für
to dass

EN Automation engineers should consider these five things to successfully deploy a new deep learning project

DE Automationsingenieure sollten diese fünf Punkte beachten, um ein neues Deep-Learning-Projekt einzuführen

Инглиз Немец
consider beachten
new neues
deep deep
learning learning
project projekt
five fünf
should sollten
a ein
these diese

EN Utilize Microsoft Azure scalability capabilities along with Parallels RAS automation to deploy, manage and maintain RDSH and VDI infrastructures.

DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit von Microsoft Azure zusammen mit der Parallels RAS-Automatisierung für die Bereitstellung, Verwaltung und Wartung von RDSH- und VDI-Infrastrukturen.

Инглиз Немец
microsoft microsoft
scalability skalierbarkeit
automation automatisierung
manage verwaltung
maintain wartung
infrastructures infrastrukturen
parallels parallels
azure azure
and und
with zusammen

EN Testdriver makes benchmark automation easy. With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing. You can deploy and run benchmarks on any PC in your organisation from one central control console.

DE Testdriver macht Benchmark Automation einfach. Mit Testdriver müssen Sie an den PCs, die Sie testen, nicht physisch anwesend sein. Sie können Benchmarks auf jedem PC in Ihrer Organisation von einer zentralen Steuerkonsole aus einrichten und ausführen.

Инглиз Немец
automation automation
physically physisch
present anwesend
central zentralen
easy einfach
pcs pcs
testing testen
organisation organisation
pc pc
benchmark benchmark
benchmarks benchmarks
in in
dont nicht
be sein
and und
makes macht
can können
from aus

EN Deploy security automation and microservices to identify compromise and respond faster.

DE Nutzen Sie die Sicherheitsautomatisierung und Microservices, um Angriffe zu erkennen und schneller reagieren zu können.

Инглиз Немец
deploy nutzen
microservices microservices
respond reagieren
faster schneller
to zu
and und
identify erkennen

EN Zebra’s Fixed Industrial Scanning and Machine Vision solutions address it all with flawless automation that empowers you to easily set up, deploy and run the processes that drive your business

DE Die Lösungen von Zebra für stationäres industrielles Scannen und Bildverarbeitung bieten eine einwandfreie Automatisierung, mit der Sie die Prozesse, die Ihr Unternehmen vorantreiben, einfach einrichten, bereitstellen und ausführen können

Инглиз Немец
scanning scannen
solutions lösungen
flawless einwandfreie
automation automatisierung
processes prozesse
your ihr
set up einrichten
and und
business unternehmen
with mit
drive von
the der
you sie

EN ICONICS works with IoT Alliance Partners to create a fully-tested IoT gateway solution that is ready for customers to deploy for any smart building or industrial automation application

DE ICONICS arbeitet mit IoT-Alliance-Partnern zusammen, um eine vollständig getestete IoT-Gateway-Lösung zu erstellen, die für Kunden bereit ist, um sie für jedes intelligente Gebäude oder jede industrielle Automatisierungsanwendung einzusetzen

Инглиз Немец
alliance alliance
partners partnern
gateway gateway
solution lösung
ready bereit
customers kunden
smart intelligente
industrial industrielle
tested getestete
to deploy einzusetzen
building gebäude
or oder
iot iot
create erstellen
is ist
with zusammen
fully vollständig
works arbeitet
to zu
a eine
for um

EN Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps processes for your API program require you to constantly develop, test and deploy changes

DE Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps-Prozesse für Ihr API-Programm erfordern, dass Sie ständig Änderungen entwickeln, testen und implementieren müssen

Инглиз Немец
webinar webinar
series series
api api
automation automation
devops devops
program programm
constantly ständig
test testen
changes Änderungen
require erfordern
develop entwickeln
operations operations
processes prozesse
your ihr
deploy implementieren
and und
you sie
for für
to dass

EN Deploy SAP services faster with automation

DE Einhaltung der HA- und DR-Anforderungen

Инглиз Немец
with der

EN Zebra’s Fixed Industrial Scanning and Machine Vision solutions address it all with flawless automation that empowers you to easily set up, deploy and run the processes that drive your business

DE Die Lösungen von Zebra für stationäres industrielles Scannen und Bildverarbeitung bieten eine einwandfreie Automatisierung, mit der Sie die Prozesse, die Ihr Unternehmen vorantreiben, einfach einrichten, bereitstellen und ausführen können

Инглиз Немец
scanning scannen
solutions lösungen
flawless einwandfreie
automation automatisierung
processes prozesse
your ihr
set up einrichten
and und
business unternehmen
with mit
drive von
the der
you sie

EN Deploy progressive automation and orchestration solutions to reduce risk and total cost of ownership

DE Bereitstellung progressiver Automatisierungs- und Orchestrierungslösungen und dadurch Verringerung von Risiken und Gesamtbetriebskosten

Инглиз Немец
deploy bereitstellung
automation automatisierungs
risk risiken
and und
reduce verringerung
of von

EN Automation engineers should consider these five things to successfully deploy a new deep learning project

DE Automationsingenieure sollten diese fünf Punkte beachten, um ein neues Deep-Learning-Projekt einzuführen

Инглиз Немец
consider beachten
new neues
deep deep
learning learning
project projekt
five fünf
should sollten
a ein
these diese

EN The In-Sight 7800 is configured using In-Sight Explorer software that is easy to use and deploy and easily integrates into factory automation environments.

DE Das In-Sight 7800 wird mit der In-Sight Explorer Software konfiguriert, die leicht zu verwenden und einzusetzen ist und sich problemlos in die Fabrikautomationsumgebung integrieren lässt.

Инглиз Немец
configured konfiguriert
explorer explorer
integrates integrieren
software software
to use einzusetzen
in in
to zu
use verwenden
and und
deploy mit
the wird

EN Testdriver makes benchmark automation easy. With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing. You can deploy and run benchmarks on any PC in your organisation from one central control console.

DE Testdriver macht Benchmark Automation einfach. Mit Testdriver müssen Sie an den PCs, die Sie testen, nicht physisch anwesend sein. Sie können Benchmarks auf jedem PC in Ihrer Organisation von einer zentralen Steuerkonsole aus einrichten und ausführen.

Инглиз Немец
automation automation
physically physisch
present anwesend
central zentralen
easy einfach
pcs pcs
testing testen
organisation organisation
pc pc
benchmark benchmark
benchmarks benchmarks
in in
dont nicht
be sein
and und
makes macht
can können
from aus

EN Deploy the full SAP system stack faster and avoid new deployment delays with automation, pre-defined hyperscaler templates, and advanced system checks

DE Schnelle und einfache Migration auf SAP S/4HANA und die Bereitstellung von SAP-Umgebungen mit einer zentralen Lösung, die Anwendungsinstallation und umfassende Unterstützung bietet.

Инглиз Немец
full umfassende
sap sap
faster schnelle
and und
deployment bereitstellung
with mit

EN Deploy mapping projects to FlowForce Server for automation

DE Bereitstellen und Automatisieren von Mapping-Projekten auf FlowForce Server

Инглиз Немец
deploy bereitstellen
mapping mapping
projects projekten
server server
automation automatisieren
flowforce flowforce

EN Companies leveraging automation platforms to deploy infrastructure using an Infrastructure-as-Code (IaC) model realize significant benefits through a streamlined and automated provisioning model

DE Unternehmen, die ihre Infrastruktur mit einem IaC-Modell (Infrastructure-as-Code) über Automatisierungsplattformen bereitstellen, genießen durch ein optimiertes, automatisiertes Provisioning-Modell erhebliche Vorteile

Инглиз Немец
companies unternehmen
model modell
significant erhebliche
benefits vorteile
streamlined optimiertes
infrastructure infrastruktur
provisioning provisioning
a ein
and die

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

Инглиз Немец
think glauben
deploy einsatz
robots robotern
we wir
if wenn
is ist
you sie

EN The company chose Red Hat hybrid cloud and automation technologies to develop, deploy, and automate new applications for its banking customers.

DE Das Unternehmen entschied sich für die Hybrid Cloud- und Automatisierungstechnologien von Red Hat, um neue Anwendungen für seine Bankkunden zu entwickeln, bereitzustellen und zu automatisieren.

Инглиз Немец
company unternehmen
hybrid hybrid
cloud cloud
new neue
automate automatisieren
applications anwendungen
develop entwickeln
red red
and und
to bereitzustellen
for um

EN Deploy SAP Applications in hours with SUSE automation

DE Implementierung von SAP-Anwendungen innerhalb von Stunden mit SUSE Automation

Инглиз Немец
sap sap
hours stunden
suse suse
automation automation
applications anwendungen
with mit

EN To increase its agility and efficiency, BTPN worked with Red Hat® Consulting to refine its DevOps capabilities and successfully deploy agile container, management, and automation technology and container-native storage

DE Um Agilität und Effizienz zu steigern, hat BTPN zusammen mit Red Hat® Consulting seine DevOps-Funktionen verfeinert und erfolgreich agile Container-, Management- und Automatisierungstechnologien sowie containernativen Storage bereitgestellt

Инглиз Немец
red red
consulting consulting
devops devops
successfully erfolgreich
container container
management management
storage storage
efficiency effizienz
capabilities funktionen
increase steigern
to zu
agility agilität
and und
agile agile
with zusammen

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

DE Die Prozessautomatisierungsplattform von Nintex

Инглиз Немец
to von
the die

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.

Инглиз Немец
automation automatisierung
found findet
decision decision
tasks aufgaben
systems systemen
business business
software software
in in
without ohne
human menschen
assistance unterstützung
technology technologien
and und
is ist
use verwendung

EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?

Инглиз Немец
automation automatisierung
configuration management konfigurationsmanagement
business business
management management
is ist
process process

EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack

DE Zukunftsweisende Möglichkeiten für Marketing-Automatisierung und Marketing-Automatisierungsmanagement, die Sie Ihrem Stack hinzufügen können

Инглиз Немец
marketing marketing
automation automatisierung
add hinzufügen
stack stack
and und
you sie
can können
capabilities möglichkeiten

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

Инглиз Немец
maximize maximale
efficiency effizienz
through dank
automation automatisierung

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү