Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"debugging" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

debugging code codes debuggen debugging

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.

DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.

Инглиз Немец
session sitzung
desktop desktop
note hinweis
supports unterstützt
installed installiert
parallels parallels
xcode xcode
it es
or oder
directly direkt
as als
the den
should sollte
be werden
from aus
a eine

EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.

DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.

Инглиз Немец
session sitzung
desktop desktop
note hinweis
supports unterstützt
installed installiert
parallels parallels
xcode xcode
it es
or oder
directly direkt
as als
the den
should sollte
be werden
from aus
a eine

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt

Инглиз Немец
https https
debugging debugging
creation erstellung
amp amp
now nun
requests requests
is wird
support unterstützung
and und
for für

EN Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

DE Abhängig von der Rolle können wir Codierungs- oder Debugging-Fragen einbeziehen, die darauf abzielen, die Programmierfähigkeiten und Debugging-Fähigkeiten eines Kandidaten zu bewerten.

Инглиз Немец
depending abhängig
role rolle
debugging debugging
questions fragen
assess bewerten
candidates kandidaten
or oder
skills fähigkeiten
we wir
to zu
and darauf
the der
a eines

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

DE HTTPS-Unterstützung für SOAP Requests & SOAP Debugging - HTTPS wird nun für die Erstellung von SOAP Requests und das SOAP Debugging unterstützt

Инглиз Немец
https https
debugging debugging
creation erstellung
amp amp
now nun
requests requests
is wird
support unterstützung
and und
for für

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.

Инглиз Немец
customizable anpassbare
dashboards dashboards
provide bieten
flexibility flexibilität
configure konfigurieren
specifications vorgaben
advanced erweiterte
filters filter
analysis analyse
attributes attributen
debugging debugging
fully vollständig
and und
various verschiedenen
for für
to zu
help helfen
the ihnen
you sie

EN Less setup and debugging, more innovation with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.

DE Weniger Setup und Debugging, mehr Innovation mit der EINZIGEN Cloud-basierten Entwicklungsumgebung für Drupal.

Инглиз Немец
less weniger
setup setup
debugging debugging
drupal drupal
development environment entwicklungsumgebung
innovation innovation
and und
more mehr
with mit
for für
the der

EN This minimum 60-minute turnaround time grew even longer if config changes required revisions, rollbacks, or debugging.

DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.

Инглиз Немец
longer länger
debugging debugging
or oder
if wenn
changes änderungen
even noch

EN Live debugging with no sampling.

DE Live-Debugging ohne Daten-Sampling

Инглиз Немец
live live
debugging debugging
no ohne

EN After you map two XML Schemas, DiffDog lets you generate an XSLT file to transform existing XML documents for the new schema, saving significant time and effort compared to writing and debugging XSLT code by hand.

DE Nachdem Sie zwei XML-Schema aufeinander gemappt haben, können Sie mit DiffDog eine XSLT-Datei generieren, um vorhandene XML-Dokumente für das neue Schema zu transformieren. Dadurch müssen Sie den XSLT-Code nicht mühsam manuell erstellen und debuggen.

Инглиз Немец
xml xml
diffdog diffdog
xslt xslt
generate generieren
file datei
documents dokumente
schema schema
code code
new neue
debugging debuggen
existing vorhandene
to zu
and und
the transformieren
you sie
two zwei
lets erstellen
for um
an eine

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

DE Altova XMLSpy ist der weltweit meistgekaufte XML- und JSON-Editor für Technologien für das Modellieren, Editieren, Transformieren und Debuggen.

Инглиз Немец
altova altova
worlds weltweit
json json
xml xml
modeling modellieren
debugging debuggen
technologies technologien
xmlspy xmlspy
editor editor
and und
is ist
the transformieren
for für

EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

DE Mit Hilfe von Rückwärts-Mapping finden Sie ganz einfach den jeweiligen Quell-Node und die Quellanweisung von Ausgabeelementen.

Инглиз Немец
nodes node
source die
easy einfach
and und
to den

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

Инглиз Немец
saves sparen
developers entwickler
refining verfeinern
perfecting perfektionieren
members mitgliedern
other anderen
team teams
first erstens
time zeit
debugging debuggen
code code
in von

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.

Инглиз Немец
full voll
simplified vereinfachtes
debugging debuggen
enhanced verbesserte
xquery xquery
and und
performance können

EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.

DE Auch mittels XQuery-Rückwärts-Mappings lassen sich Dokumente gezielt debuggen.

Инглиз Немец
targeted gezielt
debugging debuggen
also auch
is sich

EN As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code

DE Als XSLT-Entwickler verwende ich XMLSpy für die XSLT-Entwicklung und das Debuggen meines GESAMTEN Codes

Инглиз Немец
xslt xslt
developer entwickler
xmlspy xmlspy
development entwicklung
debugging debuggen
code codes
as als
i ich
and und
for für
my meines

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

DE Der MapForce Debugger unterstützt Breakpoint- und Einzelschrittfunktionen, die Entwicklern aus dem Debuggen von Quellcode bekannt sind

Инглиз Немец
mapforce mapforce
supports unterstützt
familiar bekannt
developers entwicklern
debugger debugger
debugging debuggen
source code quellcode
and und
source die

EN Easy-to-Use Tools for Editing and Debugging XPath

DE Benutzerfreundliche Tools zum Bearbeiten und Debuggen von XPath-Ausdrücken

Инглиз Немец
editing bearbeiten
debugging debuggen
xpath xpath
tools tools
and und
to zum

EN Writing and Debugging XPath Expressions

DE Schreiben und Debuggen von XPath-Ausdrücken

Инглиз Немец
debugging debuggen
xpath xpath
and und

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen

Инглиз Немец
now nun
designer designer
debugging debuggen
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
full umfassende
called aufgerufenen
functions funktionen
results ergebnisse

EN This is accomplished with two debugging views:

DE Zu diesem Zweck stehen zwei Debugger-Ansichten zur Verfügung:

Инглиз Немец
views ansichten
two zwei
this diesem
is verfügung
with zur

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

Инглиз Немец
simulation simulation
selected ausgewählte
action aktion
debugger debugger
actions aktionen
or oder
for für
the geöffnet
is wird
of der
you sie

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

DE Im XPath Debugger (Abb. unten) wird das XPath/XQuery-Auswertungsfenster für ein gründliches Debugging geöffnet.

Инглиз Немец
xpath xpath
debugger debugger
debugging debugging
opens öffnet
for für
the geöffnet
below unten

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

Инглиз Немец
new neue
toolbar symbolleiste
debugging debugging
error fehler
action aktion
simulation simulation
breakpoint breakpoint
or oder
in the im
in in
a eine
the nächsten
you sie
to beim

EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.

DE Breakpoints können vor oder während der Debug-Sitzung konfiguriert und an beliebig vielen Aktionen oder XPath-Ausdrücken gesetzt werden.

Инглиз Немец
configured konfiguriert
session sitzung
set gesetzt
xpath xpath
or oder
and und
actions aktionen
can können
during während
on an
a vielen
of der
any beliebig

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

DE Bei Erreichen eines Haltepunkts wird die entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet und Sie können die Ausführung der Aktion oder des XPath-Ausdrucks Schritt für Schritt überprüfen.

Инглиз Немец
view ansicht
action aktion
xpath xpath
opens öffnet
or oder
step schritt
execution ausführung
and und
the geöffnet
is wird
you sie
a eines
can können
reached erreichen
appropriate die
of der

EN Debugging console for checking the triggering of tags

DE Debugging-Konsole zur Prüfung der Auslösung von Tags

Инглиз Немец
debugging debugging
console konsole
checking prüfung
tags tags

EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.

DE Innovation ist der Schlüssel. Verbringen Sie weniger Zeit mit Setup und Debugging und konzentrieren Sie sich auf den Code dank der einzigen cloudbasierten IDE, die für Drupal gemacht wurde.

Инглиз Немец
less weniger
setup setup
cloud-based cloudbasierten
drupal drupal
innovation innovation
key schlüssel
time zeit
code code
debugging debugging
and und
for für
is ist
spend verbringen
focus konzentrieren
made gemacht
the den
on auf
with mit

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.

Инглиз Немец
shows anzeigt
query abfrage
cache cache
helpful hilfreiche
information informationen
menu menü
adds fügt
and und
other andere
a ein

EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.

DE Unser Technikteam kann Ihnen beim Debugging Ihrer Skripte helfen.

Инглиз Немец
can kann
in beim
debugging debugging
scripts skripte
our unser
you ihnen
help helfen

EN Write, deploy, and test your code on the Fastly edge using a powerful local development and debugging environment

DE Schreiben, deployen und testen Sie Ihren Code auf Fastlys Edge über eine leistungsstarke lokale Entwicklungs- und Debugging-Umgebung

Инглиз Немец
edge edge
powerful leistungsstarke
development entwicklungs
test testen
code code
local lokale
environment umgebung
debugging debugging
your ihren
a eine
and und

EN Using New Relic, the Morningstar.com team can visualize, trace, and alert on their Lambda functions, and drill down to the invocation level for fast debugging when something isn’t behaving as expected

DE Dank New Relic kann das Team von Morningstar.com alle Details zu seinen Lambda-Funktionen visualisieren, Tracing und Alerting bei Bedarf zur Fehleranalyse und -behebung auf Ebene einzelner Aufrufe durchführen

Инглиз Немец
new new
visualize visualisieren
lambda lambda
functions funktionen
level ebene
relic relic
team team
can kann
and und
to zu
as bedarf
the zur
on auf

EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks

DE Eine Musiktour von Hints und Tipps zum Debuggen von Hostnetzwerken

Инглиз Немец
debugging debuggen
and und
tips tipps
a eine
of von
for zum

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt

Инглиз Немец
xmlspy xmlspy
saves sparen
developers entwickler
refining verfeinern
perfecting perfektionieren
members mitgliedern
other anderen
team teams
how inwiefern
in in
first erstens
time zeit
debugging debuggen
is ist
code code
by von

EN Tools for Building and Debugging XPath

DE Tools zum Erstellen und Debuggen von XPath-Ausdrücken

Инглиз Немец
tools tools
debugging debuggen
xpath xpath
and und
for zum

EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT

DE Perfektionieren des XSLT-Codes durch Debuggen und Rückwärts-Mappen

Инглиз Немец
xslt xslt
debugging debuggen
and und
perfect perfektionieren
to durch

EN Debugging XSLT containing Java, JavaScript, C#, & VBScript

DE Debuggen von XSLT-Code, der Java, JavaScript, C# und VBScript-Code enthält

Инглиз Немец
xslt xslt
containing enthält
c c
java java
javascript javascript
debugging debuggen

EN Debugging with XSLT Back-mapping

DE Debuggen mit XSLT-Rückwärts-Mapping

Инглиз Немец
debugging debuggen
xslt xslt
with mit

EN Schema-awareness in XSLT provides additional mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance

DE Dadurch stehen Ihnen zur Fehlerisolierung, zum einfacheren Debuggen und für bessere Codeperformance zusätzliche Mechanismen zur Verfügung

Инглиз Немец
additional zusätzliche
mechanisms mechanismen
debugging debuggen
enhanced bessere
and und
for für

EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.

DE Die XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt durch Programmcodeunterstützung in Stylesheets sowie leistungsstarke Editierungs- und Debugging-Features zur schnellen Erstellung raffinierter Stylesheets.

Инглиз Немец
xslt xslt
powerful leistungsstarke
debugging debugging
in in
features features
allowing und
the zur

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

DE Auf dem Register "Variablen" werden beim Debuggen die Variablen des aktuellen Schritts und ihre Werte angezeigt

Инглиз Немец
debugging debuggen
tab register
displays angezeigt
current aktuellen
variables variablen
and und
values werte

EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging

DE Auf dem Register "Call Stack" sehen Sie die verschiedenen bis zu diesem Punkt im Debugging-Vorgang erfolgten Prozessoraufrufe

Инглиз Немец
stack stack
tab register
point punkt
debugging debugging
in the im
to zu
call call
various verschiedenen
the dem

EN Video of Debugging XSLT with Back-mapping

DE Video zum Debuggen von XSLT-Anweisungen durch Rückwärts-Mapping

Инглиз Немец
video video
debugging debuggen
xslt xslt
of von

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.

Инглиз Немец
save sparen
refining verfeinern
perfecting perfektionieren
members mitgliedern
other anderen
team teams
incredible unglaublich
time zeit
debugging debuggen
first erstens
code code
you sie

EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.

DE Unterhalb davon befinden sich die Fenster "Kontext" und "Callstack" mit mehreren Registerkarten, auf denen alle erforderlichen Debugging-Informationen angezeigt werden.

Инглиз Немец
windows fenster
tabs registerkarten
necessary erforderlichen
debugging debugging
context kontext
information informationen
all alle
multiple mehreren
and und
below mit

EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

DE Beim Debuggen eines Stylesheet stellt der XSLT Debugger eine Reihe von nützlichen Informationen zur Verfügung

Инглиз Немец
stylesheet stylesheet
xslt xslt
useful nützlichen
information informationen
debugger debugger
debugging debuggen
the stellt

EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:

DE Als Ergänzung zu den Informationen in Ausgabe-Bereich und im Fenster "Ablaufverfolgung" enthalten die Fenster mit den Debugging-Informationen zusätzliche wichtige Details im Kontextfenster:

Инглиз Немец
supplement ergänzung
output ausgabe
debugging debugging
important wichtige
information informationen
window fenster
additional zusätzliche
details details
in the im
in in
to zu
and und
the den

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.

Инглиз Немец
displays zeigt
debugging debuggen
xslt xslt
file datei
default standard
current aktuellen
or oder
in the im
all alle
template template
templates templates

EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.

DE Info: Zeigt Informationen über die Debugging-Art an (XSLT 1.0, 2.0 oder 3.0), die verwendeten Dateien und den Debugger-Status.

Инглиз Немец
displays zeigt
type art
debugging debugging
xslt xslt
or oder
used verwendeten
debugger debugger
status status
files dateien
info info
information informationen
and und
the den

EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.

DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.

Инглиз Немец
displays zeigt
xsl xsl
instruction anweisung
during an
any etwaige
or bzw
message message
the die
error messages fehlermeldungen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү