Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"critical fail throw" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

critical als auch auf bedeutung die entscheidend entscheidende entscheidender kritisch kritische kritischen lösung muss noch was wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtigsten über
fail ausfallen fail fehler fehlschlagen nicht bestehen scheitern versagen
throw werfen

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?

Инглиз Немец
tags tags
to warum

EN The Dice Giveth and Taketh Away Natural 20 and Critical Fail Throw Blanket

DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Fleecedecke

Инглиз Немец
dice würfel
natural natürliche
fail versagen
and und
the die

EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket

DE Union Jack Überwurfdecke - Warme Winterdecke mit britischer Flagge Fleecedecke

Инглиз Немец
union union
jack jack
flag flagge
with mit

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen

Инглиз Немец
new neue
action aktion
allows ermöglicht
definition definition
the bildet

EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle

DE Softball-Pitcherinnen müssen außerdem durch einen Unterhandwurf von unterhalb der Hüfte werfen und die meisten Pitcherinnen verwenden den Windmühlen-Pitch, bei dem der Ball nach einer Drehung in einem großen Kreis geworfen wird

Инглиз Немец
throw werfen
pitch pitch
ball ball
circle kreis
in in
large großen
and und

EN Done right, transition in your team doesn’t have to throw you for a loop. But it should throw you into action.

DE Mit der Trello Aufgabenmanagement-Software, kannst du Zeitleisten festlegen, deine Aufgaben kategorisieren und dir Tipps und Tricks holen, wie du das volle Potential von Trello nutzen kannst.

Инглиз Немец
action aufgaben
your dir
to festlegen
you du
have und

EN Bad businesses throw problems at you. Good businesses throw cash flow. from business

DE Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst. wird Francois VI, Herzog von La Rochefoucauld zugeschrieben - französischer Aphoristiker (1613-1680)

Инглиз Немец
flow ist
from von
at ein

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen

Инглиз Немец
new neue
action aktion
allows ermöglicht
definition definition
the bildet

EN How they react determines whether they are a person who is ready to learn, to fail, and who believes it is OK to fail for the sake of learning

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

Инглиз Немец
person person
is ist
whether ob

EN Many foreign-owned businesses fail in Mallorca. Find out the reasons why they fail, so you can avoid making these mistakes and build a successful business.

DE Viele ausländische Unternehmen auf Mallorca scheitern. Erfahren Sie hier die Gründe, warum, damit Sie diese Fehler vermeiden und ein erfolgreiches Geschäft aufbauen können.

Инглиз Немец
mallorca mallorca
reasons gründe
avoid vermeiden
successful erfolgreiches
fail scheitern
mistakes fehler
build aufbauen
can können
many viele
why warum
business unternehmen
and erfahren
a ein

EN A common consequence is that expensively developed products fail to make an impact in practice and fail commercially

DE Die Folge ist nicht selten, dass das mit großem Aufwand entwickelte Produkt in der Praxis nicht ankommt und scheitert

Инглиз Немец
developed entwickelte
practice praxis
in in
is ist
and und
products die
that dass

EN Many brands fail to understand and attempt to follow the following strategies, which typically causes them to fail in general – especially regarding building brand loyalty.

DE Viele Marken scheitern beim Versuch, die folgenden Strategien zu begreifen und zu befolgen. In der Regel versagen sie deshalb ganz allgemein, insbesondere beim Schaffen von Markentreue.

Инглиз Немец
attempt versuch
strategies strategien
understand begreifen
especially insbesondere
following folgenden
follow befolgen
fail scheitern
general allgemein
many viele
in in
brands marken
the der
to zu

EN Many foreign-owned businesses fail in Mallorca. Find out the reasons why they fail, so you can avoid making these mistakes and build a successful business.

DE Viele ausländische Unternehmen auf Mallorca scheitern. Erfahren Sie hier die Gründe, warum, damit Sie diese Fehler vermeiden und ein erfolgreiches Geschäft aufbauen können.

Инглиз Немец
mallorca mallorca
reasons gründe
avoid vermeiden
successful erfolgreiches
fail scheitern
mistakes fehler
build aufbauen
can können
many viele
why warum
business unternehmen
and erfahren
a ein

EN Many foreign-owned businesses fail in Mallorca. Find out the reasons why they fail, so you can avoid making these mistakes and build a successful business.

DE Viele ausländische Unternehmen auf Mallorca scheitern. Erfahren Sie hier die Gründe, warum, damit Sie diese Fehler vermeiden und ein erfolgreiches Geschäft aufbauen können.

Инглиз Немец
mallorca mallorca
reasons gründe
avoid vermeiden
successful erfolgreiches
fail scheitern
mistakes fehler
build aufbauen
can können
many viele
why warum
business unternehmen
and erfahren
a ein

EN A common consequence is that expensively developed products fail to make an impact in practice and fail commercially

DE Die Folge ist nicht selten, dass das mit großem Aufwand entwickelte Produkt in der Praxis nicht ankommt und scheitert

Инглиз Немец
developed entwickelte
practice praxis
in in
is ist
and und
products die
that dass

EN What are the most common obstacles? Why do projects still fail? Most of the time, as in other sectors, joint projects continue to fail due to funding difficulties

DE Was sind die häufigsten Hindernisse, woran scheitern Projekte noch? Am häufigsten scheitern gemeinsame Projekte, wie in anderen Sektoren übrigens auch, weiterhin an der Finanzierung

Инглиз Немец
obstacles hindernisse
projects projekte
fail scheitern
sectors sektoren
funding finanzierung
other anderen
what woran
most common häufigsten
in in
joint gemeinsame
are sind
to auch

EN How they react determines whether they are a person who is ready to learn, to fail, and who believes it is OK to fail for the sake of learning

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

Инглиз Немец
person person
is ist
whether ob

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

Инглиз Немец
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

Инглиз Немец
detect erkennen
errors fehler
fix beheben
quick schnelle
navigation navigation
and und
to zu
least wenigsten
all alle
are werden
help you hilft
critical kritische
the den
from von
you sie

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

Инглиз Немец
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

Инглиз Немец
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

Инглиз Немец
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN The Dice Giveth and Taketh Away Natural 20 and Critical Fail Classic Mug

DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Tasse (Standard)

Инглиз Немец
dice würfel
natural natürliche
fail versagen
classic standard
mug tasse
and und
the die

EN If your mission-critical, production systems * fail at 3 a.m., you'll be glad you have this benefit

DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen

Инглиз Немец
fail ausfallen
glad froh
benefit vorteil
a.m uhr
your ihre
a einmal
this diesen
you sie
have zu

EN We provide Multihoming & Engineering Services to the increasing number of enterprises which view a fail-safe, scalable internet connection as critical to their business

DE Wir bieten Multihoming & Engineering Services einer steigende Anzahl Unternehmen, die eine ausfallsichere und skalierbare Internetverbindung als geschäftskritisch erachten

Инглиз Немец
engineering engineering
increasing steigende
scalable skalierbare
amp amp
internet connection internetverbindung
services services
provide bieten
business unternehmen
we wir
as als
number of anzahl

EN Lives are at stake when critical infrastructures fail us

DE Wenn kritische Infrastrukturen ausfallen, stehen Menschenleben auf dem Spiel

Инглиз Немец
critical kritische
infrastructures infrastrukturen
fail ausfallen
are stehen
when wenn

EN Mr Botwright expands on how negotiation is critical to delivering a business’s strategy: “Organisations invest huge amounts of time and money in creating worthy strategies, only to have them fail at the execution stage

DE Herr Botwright erläutert, wie wichtig Verhandlungen für die Umsetzung der Unternehmensstrategie sind: "Unternehmen investieren viel Zeit und Geld in die Entwicklung guter Strategien, nur um sie dann in der Umsetzungsphase scheitern zu lassen

Инглиз Немец
mr herr
critical wichtig
negotiation verhandlungen
execution umsetzung
organisations unternehmen
time zeit
creating entwicklung
fail scheitern
invest investieren
strategies strategien
only nur
in in
money geld
to um

EN We provide Multihoming & Engineering Services to the increasing number of enterprises which view a fail-safe, scalable internet connection as critical to their business

DE Wir bieten Multihoming & Engineering Services einer steigende Anzahl Unternehmen, die eine ausfallsichere und skalierbare Internetverbindung als geschäftskritisch erachten

Инглиз Немец
engineering engineering
increasing steigende
scalable skalierbare
amp amp
internet connection internetverbindung
services services
provide bieten
business unternehmen
we wir
as als
number of anzahl

EN What surprised us though, is that this is so pervasive that the biggest players fail to handle cookies properly, in some cases causing critical bugs such as the logout issues on office.com.

DE Was uns jedoch überrascht hat, ist, dass selbst Branchengrößen wie Google und Microsoft offensichtlich nicht richtig mit blockierten Cookies umgehen, was teilweise zu schwerwiegenden Fehlern wie den Logout-Problemen auf office.com führt.

Инглиз Немец
cookies cookies
office office
surprised überrascht
is ist
to zu
issues problemen
that dass
us uns
some und
the den
on auf

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt

Инглиз Немец
defined definiert
operation vorgang
production produktionsumgebung
in in
problem problem
as als
is ist
a ein
the der

EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

Инглиз Немец
signal signal
command command
awareness informationen
case study fallstudie
for für
and und

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken

Инглиз Немец
display angezeigt
impact auswirken
it es
track verfolgen
tasks aufgaben
in in
project projekt
by indem
change ändern
can kann
key wichtigen
critical kritische
path pfad
this dies

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden

Инглиз Немец
tip tipp
critical kritischen
filter filter
sheet blatt
display angezeigt
tasks aufgaben
set up eingerichtet
in the im
your ihr
to sodass
be werden
path pfad
steps schritte
apply anwenden
only nur

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

DE Damit der kritische Pfad hilfreich ist, sollten Sie die Spalte Vorgänger zum Definieren von Beziehungen zwischen Aufgaben verwenden (Ende-Anfang funktioniert am besten mit dem kritischen Pfad)

Инглиз Немец
useful hilfreich
column spalte
relationships beziehungen
works funktioniert
tasks aufgaben
best besten
use verwenden
define definieren
between zwischen
with mit
critical kritische

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

Инглиз Немец
critical kritische
infrastructure infrastrukturen
ebook ebook
benefits vorteilen
applications anwendungen
axis axis
in in
more weitere
detailed informationen
of von
the den

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

Инглиз Немец
javascript javascript
css css
prevent verhindern
showing anzeigen
loading geladen
files dateien
fix beheben
inline inline
sites websites
issue problem
we wir
page seite
and und
recommend empfehlen
a eine
to zu
this dieses

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.

DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.

Инглиз Немец
critical kritischen
sheet blatt
tracking nachverfolgen
in in
enable aktivieren
available verfügbar
a eines
steps schritte
to den
path pfad
how wie

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

DE Sie können den kritischen Pfad im Gantt-Diagramm hervorheben, um darzustellen, was die Projektdauer insgesamt bestimmt. Einzelheiten dazu finden Sie im Hilfecenter-Artikel zum Kritischen Pfad.

Инглиз Немец
highlight hervorheben
critical kritischen
gantt gantt
chart diagramm
overall insgesamt
details einzelheiten
in the im
path pfad
for um
can können
article artikel
the den
in dazu

EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.

DE Ich habe mehrere Anwendungen unter Jelastic, davon eine, die nicht nur ?mission-critical?, sondern ?life-critical? ist – ein System für die Echtzeitüberwachung des Blutzuckers von Diabetikern.

Инглиз Немец
real-time echtzeit
monitoring überwachung
system system
not nicht
only nur
is ist
of die

EN These workspaces all contain critical business data of varying sensitivity levels, and oversight is critical to long-term success

DE All diese Arbeitsbereiche enthalten kritische Geschäftsdaten mit unterschiedlichen Sensitivitätsstufen, weshalb eine funktionierende Überwachung entscheidend für den langfristigen Erfolg ist

Инглиз Немец
workspaces arbeitsbereiche
varying unterschiedlichen
long-term langfristigen
success erfolg
business data geschäftsdaten
critical kritische
is ist
to weshalb
these diese
contain enthalten

EN QNX technology is used in automotive electronics, medical devices, industrial automation and functionally safe systems, network routers and other business-critical and life-critical applications.

DE QNX Technologie kommt zum Einsatz in Automobilelektronik, medizinischen Geräten, industrieller Automatisierung und funktional sicheren Systemen, Netzwerk-Routern und anderen unternehmens- oder lebenskritischen Anwendungen.

Инглиз Немец
medical medizinischen
industrial industrieller
automation automatisierung
functionally funktional
other anderen
is oder
technology technologie
in in
devices geräten
and und
safe sicheren
network netzwerk
applications anwendungen
systems systemen
used zum

EN For a production setup, we recommend dedicated hardware. This is especially important for critical tasks like backups where many hosts/VMs/containers save their critical data.

DE Für den Produktivbetrieb empfehlen wir dedizierte Hardware. Dies ist z.B. besonders wichtig für kritische Backups, bei denen viele Hosts, VMs oder Container Ihre kritischen Daten speichern.

Инглиз Немец
dedicated dedizierte
hardware hardware
hosts hosts
vms vms
containers container
important wichtig
backups backups
save speichern
data daten
a b
we wir
many viele
for für
this dies
is ist
their ihre
where denen
recommend empfehlen
especially besonders
critical kritische

EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage

DE Critical Kush von Barney's Farm ist eine sehr erfolgreiche Kreuzung von Critical Mass, selbst ein Hybride aus Afghani x Skunk #1, und OG Kush, einer nordkalifornischen Sorte mit Chemdawg- und pakistanischem Kush-Erbe

Инглиз Немец
farm farm
successful erfolgreiche
mass mass
x x
skunk skunk
og og
strain sorte
heritage erbe
critical critical
kush kush
very sehr
hybrid hybride
and und
with mit
is ist
cross von

EN The guys at BSB Genetics from Birmingham bring us a true classic, the popular Critical now in a fast autoflowering version with their Auto Critical+

DE Die Jungs von BSB Genetics bringen uns mit ihrer Auto Critical+ einen echten Klassiker: Die beliebte Critical, jetzt in einer schnellen Auto-Version

Инглиз Немец
guys jungs
classic klassiker
popular beliebte
fast schnellen
genetics genetics
critical critical
now jetzt
auto die
in in
version version
from von
us uns
the auto
with mit
a einen

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag

Инглиз Немец
star star
feminized feminisiert
delicious leckeren
seeds seeds
child kind
mass mass
power kraft
indica indica
incredible unglaublichen
yield ertrag
critical critical
and und
with mit

EN An auto hybrid of much distinction, Critical+ Autoflowering from Dinafem carries on from where the original Critical left off

DE Ein autoflowering Hybrid mit großem Ruf; Critical+ Autoflowering macht da weiter, wo die originale Critical aufgehört hat

Инглиз Немец
hybrid hybrid
autoflowering autoflowering
critical critical
original originale
where wo
auto die
of mit
the weiter

EN If you thought Critical couldn't get any better well think again as Critical+ from Dinafem is just that

DE Wenn Du dachtest Critical könnte nicht besser werden, nun, überdenke es nochmal, denn Critical+ von Dinafem ist genau das

Инглиз Немец
critical critical
dinafem dinafem
better besser
again nochmal
if wenn
as denn
from von
well nun
you du
is ist
that könnte

EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer

DE Critical Jack vereint die großen Erträge von Critical+ mit dem Prestige und Erbe von Jack Herer

Инглиз Немец
jack jack
yields erträge
prestige prestige
heritage erbe
critical critical
large großen
and und
with mit
combines vereint
of von
the dem

EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud

DE Seeds vermischte Tennessee HOG mit Critical Mass, woraus eine selbstblühende Critical hervorging

Инглиз Немец
seeds seeds
mass mass
critical critical
with mit

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

DE Critical HOG ist überwiegend eine Indica, gezüchtet durch Kreuzung zweier preisgekrönter Sorten - Tennessee HOG und Critical Mass

Инглиз Немец
indica indica
bred gezüchtet
crossing kreuzung
varieties sorten
mass mass
critical critical
predominantly überwiegend
and und
two zweier
is ist
a eine
by durch

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү