Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"answering machine" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

answering alle antworten beantworten beantwortung das des die dieser ein eine ihr ihre ihrer sie wenn
machine anwendungen computer durch gerät machine maschine maschinellem maschinellen maschinelles maschinen mit nach nutzen online plattform rechner software technologie tools unternehmen verwenden verwendet website über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Question Answering (QA) systems allow for information retrieval from large bodies of knowledge, automatically answering questions posed in natural language

DE Systeme zur Beantwortung von Fragen (Question Answering, QA) ermöglichen das Abrufen von Informationen aus großen Wissensbeständen und beantworten automatisch Fragen, die in natürlicher Sprache gestellt werden

Инглиз Немец
systems systeme
allow ermöglichen
retrieval abrufen
automatically automatisch
natural natürlicher
qa qa
information informationen
questions fragen
question question
answering beantwortung
in in
large großen
language sprache
knowledge und
from aus
of von
for zur

EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

Инглиз Немец
develop entwickeln
enable ermöglichen
or oder
interactions interaktion
team teams
methods methoden
approaches ansätze
machines maschinen
machine maschine
to zu
learning lernen

EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

Инглиз Немец
develop entwickeln
enable ermöglichen
or oder
interactions interaktion
team teams
methods methoden
approaches ansätze
machines maschinen
machine maschine
to zu
learning lernen

EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.

DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.

Инглиз Немец
webmail webmail
switzerland schweiz
unlimited unbegrenztem
storage speicherplatz
management verwaltung
etc usw
developed entwickeltes
account konten
and und
in in
advantages vorteilen
the der
all allen

EN The Radisson Sas Hotel **** offers 369 rooms and suites. All rooms to our guests disposal are: - One double or two single beds - TV - radio - paid channels video - camera phone with answering machine - individually adjustable air conditioning - Mini…

DE Hotel Radisson Sas **** bietet 369 Zimmer und Suiten. Alle Zimmer zur Verfügung unserer Gäste sind: - ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten - TV - Radio - bezahlt Videokanäle - Telefon mit Anrufbeantworter - individuell regulierbare Klimaanlage…

EN Otherwise, you are welcome to leave a message on our answering machine and we will be happy to call you back.

DE Gerne können Sie ansonsten eine Nachricht auf unserem Anrufbeantworter hinterlassen, wir rufen Sie dann gerne zurück.

Инглиз Немец
otherwise ansonsten
message nachricht
call rufen
to leave hinterlassen
back zurück

EN Includes COMBOX® pro: your answering machine will take all your calls when you are not available.

DE COMBOX® pro inklusive: Der Anrufbeantworter nimmt Ihre Anrufe entgegen, wenn Sie nicht erreichbar sind.

Инглиз Немец
includes inklusive
available erreichbar
not nicht
when wenn
are sind
pro pro
will nimmt
calls anrufe
you sie

EN Set up your COMBOX® and manage your telephone answering machine online. Your phone takes your calls for you.

DE Richten Sie Ihre COMBOX® ein und verwalten Sie Ihren Anrufbeantworter online. Ihr Telefon empfängt so Ihre Anrufe für Sie.

Инглиз Немец
set richten
manage verwalten
online online
and und
phone telefon
you sie
for für
calls anrufe

EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.

DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.

Инглиз Немец
webmail webmail
switzerland schweiz
unlimited unbegrenztem
storage speicherplatz
management verwaltung
etc usw
developed entwickeltes
account konten
and und
in in
advantages vorteilen
the der
all allen

EN Conversation recorder and answering machine for Skype

DE Ein leichtes Programm zum Telefonieren

Инглиз Немец
for zum

EN Otherwise, you are welcome to leave a message on our answering machine and we will be happy to call you back.

DE Gerne können Sie ansonsten eine Nachricht auf unserem Anrufbeantworter hinterlassen, wir rufen Sie dann gerne zurück.

Инглиз Немец
otherwise ansonsten
message nachricht
call rufen
to leave hinterlassen
back zurück

EN What is Ring Quick Replies? Doorbell responses and answering machine features explained

DE Was sind Ring-Schnellantworten? Türklingelantworten und Anrufbeantworterfunktionen erklärt

Инглиз Немец
explained erklärt
ring ring
and und
is sind

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

Инглиз Немец
physical physischen
install installieren
and und
machine maschine
can können
virtual virtuelle

EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times

DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid

Инглиз Немец
package paket
condition zustand
amp amp
times jederzeit
machine machine
and und
equipment equipment
with mit
exactly genau
the dem
know wissen

EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G

DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar

Инглиз Немец
possibility möglichkeit
remotely remote
connect vernetzen
distance entfernung
communications kommunikation
machines maschinen
people menschen
before vor
to zu

EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.

DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)

Инглиз Немец
pays zahlt
output output
e.g bspw
service service
a a
for dabei
customer kunde
the den
case die
of der

EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation

DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb

Инглиз Немец
digital digitale
liquid flüssigen
professional professionelle
operation betrieb
adhesive klebstoff
control steuerung
automatic automatische
precise präzise

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen

Инглиз Немец
ai ki
machine maschinelles
specializations spezialisierungen
related verwandt
all alle
separate separate
not nicht
are sind
but aber
they es
is ist

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:

Инглиз Немец
swiss swiss
backup backup
excellent exzellente
time time
machine machine
ideal ideal
users nutzer
windows windows
alternative alternative
to zu
also ausserdem
is ist
those und
looking suchen
for für
it fall
yes die

EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times

DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid

Инглиз Немец
package paket
condition zustand
amp amp
times jederzeit
machine machine
and und
equipment equipment
with mit
exactly genau
the dem
know wissen

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.

Инглиз Немец
correct korrekt
prepares bereitet
machine maschine
by indem
and und
ensures stellt sicher
the stellt

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

Инглиз Немец
physical physischen
install installieren
and und
machine maschine
can können
virtual virtuelle

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

Инглиз Немец
meet treffen
people leute
optimizing optimiert
process ablauf
designs designs
over über
and und
the den
see sie
calls anrufe

EN We invite you to get in touch – we look forward to hearing from you and answering your questions.

DE Wir sind für Sie da. Gemeinsam optimieren wir Ihr Business für einen nachhaltigen Online-Erfolg.

Инглиз Немец
we wir
and für

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

Инглиз Немец
cream sahne
guest gast
answering beantwortung
biggest größter
failure misserfolg
last letzten
comfortable wohler
year jahr
was war
in the im
questions fragen
not nicht
can können
and und
your ihr
be sein
open offen
all alle
to dass
once sobald

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet

Инглиз Немец
questions fragen
give geben
time zeit
to bevor

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht

Инглиз Немец
chatbot chatbot
automatically automatisch
delivers liefert
qualified qualifizierte
fatigue ermüdung
answering beantworten
leads leads
questions fragen
and und

EN Text-based templates, including the subject text, can be saved and reused as needed. Perfect for answering email, documenting calls or recording meetings.

DE Textvorlagen zur Beantwortung von E-Mails, Dokumentation von Anrufen oder Meetings können inklusive Betreff hinterlegt werden.

Инглиз Немец
subject betreff
answering beantwortung
calls anrufen
meetings meetings
or oder
can können
email mails
be werden
the zur

EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.

DE Und falls nicht? Nun, dann werden sich in Ihrem Stack unweigerlich blinde Flecken finden, die sich als Hemmschuh für das Potenzial Ihrer Engineers und Ihres Unternehmens erweisen.

Инглиз Немец
blind blinde
spots flecken
potential potenzial
engineers engineers
company unternehmens
through in
and und
as als
the falls
however die
whole das

EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions

DE Antworten auf Fragen rund um Produkte, Preise, Abrechnung und Lizenzen

Инглиз Немец
answering antworten
product produkte
licensing lizenzen
questions fragen
billing abrechnung
and und
pricing preise

EN The MyTown Department of Public Works wants to reduce the time spent answering resident complaints about potholes in the roads by empowering town...

DE Das Straßenbauamt von MyTown möchte schneller auf Anwohnerbeschwerden wegen Schlaglöchern reagieren und den Bürgern dafür ein Online-Formular zum...

Инглиз Немец
wants möchte
mytown mytown
of von
to wegen
the den

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich. 

EN 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were

DE 85 % sagten aus, dass sie die gleiche oder eine höhere Anzahl Umfragen beantworten als vorher

Инглиз Немец
answering beantworten
surveys umfragen
or oder
more höhere
the gleiche
same sie
than als
amount eine

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users

DE M-Files Champion-Schulungen können die Teilnehmer darauf vorbereiten, als interne Schulungsleiter oder als Basisunterstützung für die Beantwortung täglicher Fragen zu fungieren und Benutzer die Arbeit zu ermöglichen

Инглиз Немец
champion champion
training schulungen
prepare vorbereiten
act fungieren
or oder
answering beantwortung
daily täglicher
users benutzer
participants teilnehmer
queries fragen
enable ermöglichen
can können
for für
in interne
as als
to zu
and darauf
the die

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a

DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der

EN “Once they realised it was going to to save them time answering emails, they were very happy,” said Kriwald.

DE „Sobald meine Leute merkten, wieviel Zeit sie damit beim Beantworten von E-Mail sparen konnten, waren sie begeistert“, berichtet er.

EN Answering repetitive questions can take up a lot of time

DE Die ständige Beantwortung der gleichen Fragen nervt und kostet Zeit

Инглиз Немец
answering beantwortung
questions fragen
time zeit
a gleichen
of der

EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.

DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.

Инглиз Немец
expertise fachwissen
practical praktische
recommendations empfehlungen
answering beantwortung
support unterstützung
questions fragen
at the am
care behandlung
to zu
and und
for um
dedicated die

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

DE Visual Analytics ist ein intuitiver Ansatz, um aus Ihren Daten Fragen und Antworten abzuleiten

Инглиз Немец
visual visual
intuitive intuitiver
approach ansatz
and und
questions fragen
analytics analytics
your ihren
data daten
answering antworten
is ist

EN This is what you might call a rhetorical question: would you recommend a restaurant, or new shop to a friend without giving them that one bit of crucial information that might make the visit better than average? Don’t bother answering that one outloud

DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben

Инглиз Немец
recommend empfehlen
restaurant restaurant
shop geschäft
or oder
new neues
question frage
without ohne
a freunden
to zu
the eben
of der

EN My data will only be used strictly for the purpose of processing and answering my enquiry.

DE Meine Daten werden dabei nur streng zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anfrage genutzt.

Инглиз Немец
used genutzt
strictly streng
processing bearbeitung
answering beantwortung
enquiry anfrage
and und
for dabei
data daten
be werden
my meine
only nur

EN SmartSensor technology with automatic call answering, Hi-Fi stereo sound

DE SmartSensor-Technologie zur automatischen Rufannahme, HiFi-Stereo-Sound

Инглиз Немец
technology technologie
automatic automatischen
stereo stereo
sound sound
with zur

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

DE Ich kann irgendjemanden fragen, und diese Person antwortet und hilft ganz uneigennützig. Die Community ist meine Komfortzone, sie fühlt sich fast wie eine Familie an.

Инглиз Немец
helping hilft
family familie
comfort zone komfortzone
can kann
you sie
a eine
and und
just community
ask fragen
my ich

EN Build bots to serve users by booking appointments, scheduling appointments, and answering questions on WhatsApp, Facebook Messenger, and SMS.

DE Erschaffen Sie Bots, die Nutzer bei Terminbuchungen und -vereinbarungen unterstützen oder Fragen über WhatsApp, Facebook Messenger und SMS beantworten.

Инглиз Немец
bots bots
users nutzer
answering beantworten
whatsapp whatsapp
facebook facebook
messenger messenger
sms sms
build erschaffen
questions fragen
and und

EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.

DE Persönliche Assistenten wie Siri, Alexa und Google Home werden zu wichtigen Säulen in jedem Haus und beantworten Fragen, von denen wir nicht einmal wussten, dass wir Antworten brauchen.

Инглиз Немец
assistants assistenten
siri siri
alexa alexa
google google
questions fragen
answers antworten
and und
becoming werden
home home
in in
we wir
to zu

EN If they aren’t, take a look at what factors may be preventing them from answering quickly

DE Prüfen Sie andernfalls, welche Faktoren sie möglicherweise daran hindern, schnell zu antworten

Инглиз Немец
factors faktoren
answering antworten
quickly schnell
may möglicherweise
what welche
look prüfen
take sie
them zu

EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.

DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.

Инглиз Немец
entered eingegebenen
exclusively ausschliesslich
answering beantwortung
processing verarbeitung
request anfrage
in in
your ihre
data daten
form formular
please bitte
this diesem
or bzw
for weitere
process verarbeiten

EN In this method, we have to ask questions rather than answering them.

DE Bei dieser Methode müssen wir Fragen stellen, anstatt sie zu beantworten.

Инглиз Немец
method methode
answering beantworten
we wir
questions fragen
to anstatt
this dieser

EN This can be done by simply answering ‘how’ question in an impressive manner.

DE Dies kann erreicht werden, indem einfach auf beeindruckende Weise die Frage nach dem Wie beantwortet wird.

Инглиз Немец
done erreicht
impressive beeindruckende
manner weise
by indem
can kann
question frage
this dies
simply einfach
how wie
in dem

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү