EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
"add and modify" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Немец
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| time | zeit |
| digital | digital |
| remove | entfernen |
| usenet | usenet |
| services | services |
| restrict | einschränken |
| bandwidth | bandbreite |
| add | hinzufügen |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| available | verfügbare |
| without | ohne |
| content | inhalten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| modify | die |
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
DE Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten müssen auf Anfrage einer betroffenen Person leicht kopiert, geändert und gelöscht werden können.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| easily | leicht |
| and | und |
| ability | können |
| data | daten |
| request | anfrage |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| filter | filter |
| sheet | blatt |
| note | hinweis |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| menu | menü |
| select | wählen |
| it | ihn |
| editor | bearbeiten |
| higher | höheren |
| from | aus |
| apply | wenden |
| only | nur |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| modify | bearbeiten |
| existing | bestehende |
| allows | ermöglicht |
| already | bereits |
| your | ihren |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| in | in |
| you | ihnen |
| a | von |
| may | werden |
| to | zu |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| hack | hacken |
| website | webseite |
| associated | verbindung |
| quality | quality |
| or | oder |
| it | es |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| is | steht |
| with | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| other | anderen |
| the | den |
| you | sie |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| services | dienste |
| affected | betroffenen |
| rate | gebühren |
| notice | mitteilung |
| applicable | geltenden |
| seek | möchten |
| or | oder |
| change | ändern |
| time | frist |
| modify | die |
| a | einer |
| within | innerhalb |
| the | der |
| you | sie |
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| remove | entfernen |
| modify | ändern |
| or | oder |
| layout | layout |
| pages | seiten |
| and | und |
| data | daten |
| add | hinzu |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| access | zugänglichkeit |
| document | dokumente |
| you | sie |
| modify | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
DE Je nach Größe und Ziel eines Projekts können Mitarbeiter, die für Möbel und Ausstattung zuständig sind, ihre eigenen Ideen einbringen und das Design beeinflussen, während die Architekten und Planer an den Entwürfen arbeiten
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| furniture | möbel |
| equipment | ausstattung |
| personnel | mitarbeiter |
| add | einbringen |
| size | größe |
| can | können |
| depending | je nach |
| architects | architekten |
| design | design |
| the project | projekts |
| on | an |
| and | und |
| are | sind |
| objective | ziel |
| the | den |
| modify | die |
EN Depending on the size and objective of the project, furniture and equipment personnel can also add their input and modify the design while the architects and designers are designing
DE Je nach Größe und Ziel eines Projekts können Mitarbeiter, die für Möbel und Ausstattung zuständig sind, ihre eigenen Ideen einbringen und das Design beeinflussen, während die Architekten und Planer an den Entwürfen arbeiten
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| furniture | möbel |
| equipment | ausstattung |
| personnel | mitarbeiter |
| add | einbringen |
| size | größe |
| can | können |
| depending | je nach |
| architects | architekten |
| design | design |
| the project | projekts |
| on | an |
| and | und |
| are | sind |
| objective | ziel |
| the | den |
| modify | die |
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app. In a few clicks your app can create, import, modify, export and print to and from common text, spreadsheet, and PDF file formats.
DE ASP.NET MVC Grid - Mit Telerik Grid for ASP.NET MVC können Sie Vorgänge wie Paging, Sortieren, Filtern, Gruppieren, Bearbeiten, Exportieren und vieles mehr ausführen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| export | exportieren |
| your | net |
| can | können |
| text | sie |
| and | und |
| to | mehr |
| in | mit |
EN Administrators have the power to add, modify and remove users based on changing needs and policies.
DE Administratoren können Benutzer hinzufügen, ändern und entfernen, wenn sich Anforderungen und Richtlinien ändern.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| remove | entfernen |
| users | benutzer |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| policies | richtlinien |
| add | hinzufügen |
EN You can easily customize these scorecard examples with goals and objectives that fit your organizational needs. Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.
DE Sie können diese Scorecard-Beispiele einfach mit Zielen und Vorgaben anpassen, die Ihren organisatorischen Anforderungen entsprechen. Laden Sie die PowerPoint-Datei herunter und ändern oder fügen Sie Formen, Text oder Konnektoren auf den Folien hinzu.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| easily | einfach |
| scorecard | scorecard |
| organizational | organisatorischen |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | folien |
| needs | anforderungen |
| file | datei |
| shapes | formen |
| examples | beispiele |
| or | oder |
| with | mit |
| text | text |
| goals | zielen |
| can | können |
| your | ihren |
| download | laden |
| the | den |
| these | diese |
| modify | die |
| on | auf |
| you | sie |
| fit | entsprechen |
| add | hinzu |
EN The Healthy Buildings platform is modular and adaptable, enabling you to add and modify capabilities over time as needs change
DE Die Healthy-Buildings-Plattform ist modular und anpassungsfähig, sodass im Falle veränderter Anforderungen Funktionen hinzugefügt und geändert werden können
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| platform | plattform |
| modular | modular |
| adaptable | anpassungsfähig |
| add | hinzugefügt |
| capabilities | funktionen |
| over | im |
| needs | anforderungen |
| change | geändert |
| to | sodass |
| the | falle |
| is | ist |
| and | und |
| modify | die |
EN You can easily customize these scorecard examples with goals and objectives that fit your organizational needs. Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.
DE Sie können diese Scorecard-Beispiele einfach mit Zielen und Vorgaben anpassen, die Ihren organisatorischen Anforderungen entsprechen. Laden Sie die PowerPoint-Datei herunter und ändern oder fügen Sie Formen, Text oder Konnektoren auf den Folien hinzu.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| easily | einfach |
| scorecard | scorecard |
| organizational | organisatorischen |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | folien |
| needs | anforderungen |
| file | datei |
| shapes | formen |
| examples | beispiele |
| or | oder |
| with | mit |
| text | text |
| goals | zielen |
| can | können |
| your | ihren |
| download | laden |
| the | den |
| these | diese |
| modify | die |
| on | auf |
| you | sie |
| fit | entsprechen |
| add | hinzu |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| discretion | ermessen |
| plugins | plugins |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| modify | modifizieren |
| may | darf |
| without | ohne |
| functionality | funktionen |
| update | aktualisieren |
| upgrade | upgraden |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| the | andere |
| you | sie |
EN Modify the look and feel, add multiple sources of data, and combine different dashboards to build engaging applications.
DE Passen Sie das Erscheinungsbild an, fügen Sie mehrere Datenquellen hinzu und kombinieren Sie verschiedene Dashboards, um ansprechende Anwendungen zu erstellen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| dashboards | dashboards |
| applications | anwendungen |
| engaging | ansprechende |
| and | und |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| add | hinzu |
EN Modify your social media design and add your text, graphics and icons
DE Modifizieren, fügen Sie Ihren Text, Ihre Grafiken und Symbole hinzu
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| graphics | grafiken |
| and | und |
| icons | symbole |
| text | text |
| add | hinzu |
EN Modify and add your own text, graphics and icons.
DE Text, Grafiken und Symbole ändern und eingeben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| modify | ändern |
| icons | symbole |
| text | text |
| and | und |
EN Add and Modify Web Applications
DE Webanwendungen hinzufügen und ändern
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| and | und |
| web applications | webanwendungen |
| modify | ändern |
EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Website oder Informationen, Funktionen, Spezifikationen oder andere Teile dieser Website [jederzeit und ohne Sie zu benachrichtigen] zu ergänzen, zu ändern oder zu entfernen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| information | informationen |
| feature | funktionen |
| specification | spezifikationen |
| notice | benachrichtigen |
| or | oder |
| website | website |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| right | recht |
| to | zu |
| to add | ergänzen |
| other | andere |
| we | wir |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
DE Im Lauf eines Projekts werden Sie des Öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar direkt im Java-, C++-, C#- oder Visual Basic .NET-Quellcode mittels Ihrer jeweils verwendeten IDE
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| generated | generierten |
| directly | direkt |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| net | net |
| ide | ide |
| basic | basic |
| in the | im |
| project | projekts |
| or | oder |
| using | verwendeten |
| source | ursprünglich |
| source code | quellcode |
| and | und |
| the | zwar |
| you | sie |
| to | vornehmen |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
DE Während Sie Ihr Projekt weiterentwickeln, werden Sie des öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar über die IDE Ihrer Wahl direkt im Java-Quellcode
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| generated | generierten |
| directly | direkt |
| java | java |
| ide | ide |
| project | projekt |
| in the | im |
| your | ihr |
| source code | quellcode |
| and | und |
| source | die |
| the | zwar |
| you | sie |
| to | vornehmen |
| of | über |
EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.
DE Hier können Sie Definitionen hinzufügen, löschen und ihre Eigenschaften bearbeiten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| definitions | definitionen |
| modify | bearbeiten |
| properties | eigenschaften |
| their | ihre |
| here | hier |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN Add or modify indexes, keys, and check constraints
DE Hinzufügen oder Ändern von Indizes, Schlüsseln und Check Constraints
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| indexes | indizes |
| check | check |
| keys | schlüsseln |
| and | und |
EN Here you can add or delete components, and modify their properties using context-sensitive entry helpers.
DE Hier können Sie Komponenten hinzufügen, löschen und deren Eigenschaften über kontextsensitive Eingabehilfen bearbeiten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| components | komponenten |
| modify | bearbeiten |
| properties | eigenschaften |
| using | über |
| here | hier |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| stream | stream |
| add | hinzufügen |
| profile | profil |
| select | auswählen |
| variables | variablen |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| custom | benutzerdefinierte |
| change | ändern |
| path | path |
| values | werte |
| for | geben |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
DE Red Hat behält sich das Recht vor, Prüfungsziele hinzuzufügen, zu verändern oder zu entfernen. Die Änderungen werden dann durch Überarbeitungen dieses Dokuments vorab bekannt gegeben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| document | dokuments |
| in advance | vorab |
| public | bekannt |
| changes | Änderungen |
| right | recht |
| to add | hinzuzufügen |
| red | red |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| modify | ändern |
| be | werden |
| this | dieses |
| the | verändern |
EN Here you can change your contact information, update your site profile, modify your payment settings, add users to your account, and more
DE Hier kannst Du Deine Kontoinformationen, Angaben zu Deinen Webseiten und auch Deine Kontakt- & Zahlungsempfängerdaten ändern.Ebenso kannst Du Deinem Konto hier neue Benutzer hinzufügen und vieles mehr
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| site | webseiten |
| contact | kontakt |
| users | benutzer |
| information | angaben |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| here | hier |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
EN Add questions to your survey and modify them according to your needs.
DE Fügen Sie Ihrer Umfrage Fragen hinzu und ändern Sie sie entsprechend Ihren Anforderungen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| questions | fragen |
| survey | umfrage |
| and | und |
| your | ihren |
| to | ändern |
| them | sie |
| according to | entsprechend |
| add | hinzu |
EN The sheet Owner and Admins can add or modify columns
DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Spalten hinzufügen oder ändern
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| can | können |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| columns | spalten |
| modify | ändern |
| and | und |
| the | der |
EN To add a template, drag it onto a separate track underneath your photos and modify the text in the preview monitor.
DE Ziehen Sie die Vorlage Ihrer Wahl auf eine separate Spur unterhalb der Fotos und passen Sie den Text direkt am Vorschaumonitor an.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| drag | ziehen |
| track | spur |
| photos | fotos |
| template | vorlage |
| preview | am |
| separate | separate |
| and | und |
| text | text |
| a | eine |
| modify | die |
| the | den |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
add and modify open and modify gradually add add add keywordsto add modify otherwise modify modify data modify smartsheet modify unilaterally usually modify modify workflows triggered must modify teams modify zendesk cancel or modify modify workflows modify my site easily modify modify features then modify modify traffic modify everything either modify modify columns employee to modify modify the color modify the functionality modify existing products modify fees length to modify modify the form modify its offer often modify modify projects modify a text easily modify workflows modify usenet newsgroups unilaterally modify modify our website difficult to modify modify a table modify personal data able to modify necessary to modify want to modify modify maps modify file modify workflow able modify modify build modify productsEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон