Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"twenty twenty one" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Чехия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

one a aby ale bude byl být co další do i jak jako je jeden jedna jedno jednoho jednom jednu jedné jedním jejich jsme jsou jste k každý když která které který má máte na našich nebo nejlepší nich o od one pak po pokud pomocí pouze použití použít pro s se stránek stránky své také to v vaše vašich ve vám váš více více než všechny webové stránky z za ze že

{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Чехия

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress . Nejnovější oficiální WordPress Theme , Twenty Twenty One, je ukázkovým příkladem blokového Theme. 

Инглиз Чехия
name název
gutenberg gutenberg
blocks bloky
wordpress wordpress
is je
a a

EN 23rd Ji.hlava IDFF to showcase twenty-one titles in its Czech competition

CS Ji.hlava letos: podněcující, inspirující, živá!

EN The LOGO! TDE text display with two Ethernet interfaces is designed for connecting a LOGO! It has six lines with twenty characters (6 x 20) on each line, which makes it...

CS LOGO! Zobrazení textu TDE je vybaven dvěma ethernetovými rozhraními navrženými pro připojení modulu LOGO! Logic. Má šest řádků s dvaceti znaky (6 x 20) na každém řádku,...

Инглиз Чехия
logo logo
interfaces rozhraní
x x
is je
on na
line pro

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Инглиз Чехия
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain name. Find out more about Projects here.

CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.

Инглиз Чехия
project projekt
about o
to na
more více
projects projekty
data dat
one z

EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain. Find out more about Projects here.

CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.

Инглиз Чехия
project projekt
about o
to na
more více
projects projekty
data dat
one z

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

Инглиз Чехия
can můžete
page stránku
to na
one pro
live je

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.

Инглиз Чехия
can může
is je
in v
of z
few několik

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Инглиз Чехия
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.

Инглиз Чехия
your vaši
guests hosty
you vám
profile profilu
management správu
platform platforma
enables umožňuje
strategy strategii
on na
and z

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Инглиз Чехия
easily snadno
documents dokumenty
changes změny
new novou
original původní
document dokumentu
a a
or nebo
two dva
all všechny

EN You have more than one accounts. Please choose one of them.

CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.

Инглиз Чехия
please prosím
choose vyberte
than než
of z
more více
you have máte

EN “So I waited at the squaure and then I saw two familiar faces, one of them was my employee the other one was an army officer I used to meet

CS „Tak jsem čekal tam na tom náměstí a najednou jsem uviděl dva známé obličeje, jeden byl můj zaměstnanec a druhej byl, s kterým jsem se stýkal, to byl oficír, voják to byl

EN If you are meeting Tracy for the first time, believe me, your life starts to be divided into one before the Tracy and the one with her

CS Pokud se dnes setkáváte s Laděnkou poprvé, tak věřte, že váš život se začne dělit na ten před Laděnkou a ten s ní

Инглиз Чехия
if pokud
to na
and a

EN Even good programmers make mistakes. The difference between a good programmer and a bad one is that the good one will do it only once and next time detect it using automated tests.

CS I dobří programátoři dělají chyby. Rozdíl mezi dobrým a špatným programátorem je v tom, že ten dobrý ji udělá jen jednou a příště ji odhalí pomocí automatizovaných testů.

Инглиз Чехия
good dobrý
difference rozdíl
is je
it to
a a
between mezi
even i

EN “When we get rid of one error, another one appears.” (Murphy's Law)

CS „Jakmile se zbavíme jedné chyby, objeví se další.“ (Murphyho zákon)

EN 35 tests were run, one failed, one was skipped.

CS Bylo spuštěno 35 testů, jeden selhal, jeden byl přeskočen.

Инглиз Чехия
were byl
one jeden

EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.

CS S výhradou omezení uvedených v této smlouvě EULA vám licence předplatného nebo trvalá licence k výše uvedenému softwaru umožňuje stáhnout, nainstalovat a/nebo používat jednu originální kopii softwaru na jednom zařízení.

Инглиз Чехия
eula eula
or nebo
license licence
software softwaru
allows umožňuje
download stáhnout
install nainstalovat
use používat
copy kopii
on na
a a

EN TekWorks used Fieldwire to manage 400 projects in one year. TekWorks uploads relevant files and plans, document site issues, and assign work for each project from one platform.

CS Společnost Webcor Builders použila Fieldwire pro řízení stavby, aby snížila množství víceprací a mohla snadno spravovat veškeré výkresy týkající se projektu rozšíření Moscone Center v hodnotě 500 mil. dolarů.

Инглиз Чехия
manage spravovat
to aby
project projektu
and a
in v

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)

Инглиз Чехия
distance vzdálenosti
can můžete
or nebo
later později

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.

Инглиз Чехия
or nebo
objects objekty
object objektu
more více
select vyberte
and a
to na
into do

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of the Jordan Valley team to determine your Medicaid eligibility and fill out the application.

CS V Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem týmu Jordan Valley, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplňte žádost.

Инглиз Чехия
team týmu
a a
with s
can můžete
one jednoho
to na

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of our team to determine your Medicaid eligibility and complete the application. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem našeho týmu, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

Инглиз Чехия
team týmu
a a
with s
can můžete
one jednoho
to na

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a Care Coordinator to determine your Medicaid eligibility and complete the application. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s koordinátorem péče, abyste určili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

Инглиз Чехия
a a
with s
can můžete
one jednoho
to na

EN One Door helps those facing a housing crisis find shelter services. If you are homeless or at immediate risk of losing your shelter, One Door will meet with you to talk about your options.

CS One Door pomáhá lidem, kteří se potýkají s bytovou krizí, najít azylové služby. Pokud jste bezdomovci nebo vám bezprostředně hrozí ztráta přístřeší, One Door se s vámi setká, abychom si promluvili o vašich možnostech.

Инглиз Чехия
one one
find najít
services služby
if pokud
or nebo
your vašich
you vám

EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.

CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.

Инглиз Чехия
of z
and a
in v
to na

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

Инглиз Чехия
real reálném
time čase
is je
in v
with pomocí
can může
be být
this tento
the a
for pro
all všechny

EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.

CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.

Инглиз Чехия
of z
and a
in v
to na

EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle

CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady

Инглиз Чехия
if pokud
process zpracovávat
data dat
you s
into do
one od

EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.

CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.

Инглиз Чехия
types typy
split rozdělit
results výsledky
of z
on na
after po
then pak

EN Retrieves note attachments one at a time so that they can be further used in a scenario.

CS Načte přílohy poznámky, aby s nimi bylo možné dále pracovat.

Инглиз Чехия
further dále
they aby
at na

EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

Инглиз Чехия
payment platbu
to k

EN Retrieves files from a gist one at a time.

CS Umožňuje načíst každý soubor gistu zvlášť.

Инглиз Чехия
at na
a každý

EN Retrieves addresses one at a time so as they can be used in a scenario.

CS Umožní ve scénáři pracovat s adresami.

Инглиз Чехия
in ve

EN Retrieves order items one at a time so as they can be used in a scenario.

CS Umožní ve scénáři pracovat se zbožím z objednávky.

Инглиз Чехия
order objednávky
in ve
one z

EN Converts a text from one codepage to another.

CS Sestaví komplexní řetězec pro snadnější mapování scénářů.

Инглиз Чехия
one pro

EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!

CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.

Инглиз Чехия
other ostatní
tools nástroji
work práci
to k
a a

EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.

CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.

Инглиз Чехия
documents dokumenty
file souboru
size velikost
maximum maximální
is je
in v
to do
if -li
your vaše
more více

EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round

CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit

Инглиз Чехия
can může
but ale
it to
one pro

EN While merging two websites so that links from all pages of the first redirect to a new one.

CS Při lepení (sloučení) dvou webů, aby odkazy ze všech stránek prvního byly přesměrovány na nový.

Инглиз Чехия
links odkazy
pages stránek
to na
first první
one ze
two dvou

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

Инглиз Чехия
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.

CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.

Инглиз Чехия
data data
clients klienty
projects projekty
share sdílet
with se
how jak
and a
everything vše
can můžete
for pro
that který

EN Real-time visibility of your IT landscape lets you secure every device and asset continuously from one dashboard.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

Инглиз Чехия
of z
and a
every v

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

Инглиз Чехия
your vaší
hotel hotel
code kódem
or nebo
own vlastní
our naší
have je
under pod
among mezi

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

Инглиз Чехия
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

Инглиз Чехия
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN One of the most efficient Digital Marketing technics

CS Inzerujte více, plaťte méně

Инглиз Чехия
the více

EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.

CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.

Инглиз Чехия
manage správu
media médií
digital digitální
a a
from z

EN Website Watcher enables you to track when a new or past guest returns to one of your digital channels and whether they make a purchase or not

CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne

Инглиз Чехия
track sledovat
purchase nákup
when kdy
new nový
a a
digital digitální
or nebo
of z
to na
your vám

EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

Инглиз Чехия
gammu gammu
c c
wammu wammu
python pythonu
knowledge znalost
is je
in v
of z
and a
so tak

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү