EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
"submitting an offer" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Чехия
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| on | na |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| by | tím |
| agree | souhlas |
| information | informace |
| used | použity |
| in | v |
| business | obchodní |
| relationship | vztahu |
| be | být |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN Submitting this form I accept our terms of GDPR
CS Odesláním formuláře souhlasím se zpracováním osobních údajů
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| by | tím |
| agree | souhlas |
| information | informace |
| used | použity |
| in | v |
| business | obchodní |
| relationship | vztahu |
| be | být |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN *By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from SPORTS DIRECT. Click here to read our privacy policy & terms and conditions
CS *Odesláním své e-mailové adresy souhlasíte, aby vám společnost SPORTS DIRECT zasíkala marketingové e-maily. Klikněte zde pro zobrazení našich zásadami o ochraně soukromí & obchodních podmínek.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| address | adresy |
| agree | souhlas |
| click | klikněte |
| here | zde |
| amp | amp |
| marketing | marketingové |
| privacy | soukromí |
| to | na |
| our | našich |
| and | z |
| your | vám |
EN By submitting the form I agree to be contacted by Jabra and that Jabra will keep my data safe as set out in the privacy policy.
CS Odesláním formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že mě bude kontaktovat společnost Jabra, a že tato společnost bude uchovávat mé údaje v bezpečí v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| by | tím |
| agree | souhlas |
| privacy | osobní |
| in | v |
| and | a |
| set | se |
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| used | použít |
| online | online |
| thus | tak |
| marketing | marketingu |
| of | z |
| cookies | cookie |
| to | na |
| and | a |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| studio | studio |
| hotel | hotel |
| want | chcete |
| on | na |
| and | a |
| offer | nabídnout |
| according | v |
EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.
CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| republic | republice |
| team | tým |
| help | pomůže |
| to | k |
| and | a |
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| download | stáhněte |
| offer | nabídnout |
| event | akce |
| to | na |
| our | a |
| we | naši |
EN We offer cutting-edge features allowing you to create professional integrations. Find out what sets Integromat apart.
CS Nabízíme špičkové funkce, které umožňují tvorbu profesionálních integrací. Podívejte se, v čem vynikáme.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| features | funkce |
| professional | profesionální |
| what | které |
| we offer | nabízíme |
| out | se |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| we | my |
| offer | nabízíme |
| than | než |
| of | z |
| website | webové |
| and | a |
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| models | modely |
| digital | digitální |
| various | různé |
| business | obchodní |
| we offer | nabízíme |
| and | a |
| on | podle |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| offer | nabízet |
| information | informace |
| social | sociální |
| webfleet | webfleet |
| with | se |
| on | na |
| we use | používáme |
| and | a |
| your | vám |
| why | proto |
EN Adwords: To offer you relevant advertisements when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN DoubleClick: To offer you relevant advertisements on webfleet.com or on external websites
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| external | externí |
| webfleet | webfleet |
| or | nebo |
| to | na |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | k |
| you | s |
| cookie | cookie |
| we use | využíváme |
| relevant | relevantní |
EN By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| interests | zájmy |
| offer | nabídnout |
| relevant | v |
| with | se |
| your | vám |
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| bing | bing |
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN We offer a wide range of compressors, blowers and vacuum pumps for industrial gas applications
CS Nabízíme pestrou paletu kompresorů, dmychadel a vývěv pro průmyslové plynové aplikace
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| applications | aplikace |
| industrial | průmyslové |
| a | a |
| of | z |
| we offer | nabízíme |
| for | pro |
EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| air | vzduchových |
| vehicles | vozidel |
| of | z |
| and | a |
EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.
CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| experience | zkušenost |
| improve | zlepšit |
| more | více |
| of | z |
| and | a |
| years | let |
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| services | služeb |
| offer | nabízíme |
| team | tým |
| functionality | funkčnost |
| safety | bezpečnost |
| to | na |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
submitting submitting this form submitting the form submitting documents checkboxes before submitting submitting your email submitting your password basics of submitting thanks for submitting submitting a vulnerability submitting payment once came to submitting submitting your district submitting a site submitting source material interested in submitting submitting a form submitting your personal offer online offer offer clients offer solutions offer expertise offer everything offer does offer certain global offer offer both offer much offer advice then offer offer access websites offer offer incentives offer available com offer offer general offer tips offer website templates offer guarantees special offer offer ssl certificates offer downloads few offer currently offer offer products offer direct access ll offer offer treatments offer subject
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон