EN V-type cutter 20° with a diameter of the blade of 0.3 mm . Used on CNC milling machines. The product is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel,...
EN V-type cutter 20° with a diameter of the blade of 0.3 mm . Used on CNC milling machines. The product is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel,...
CS 20 ° V- nůž s průměrem ostří 0,3 mm. Používá se na CNC frézkách. Výrobek je vyroben z odolné wolframové oceli odolné proti opotřebení a ohybu, která je navíc vyztužena...
Инглиз | Чехия |
---|---|
mm | mm |
on | na |
cnc | cnc |
steel | oceli |
is | je |
a | a |
of | z |
EN V-type cutter 30° with a diameter of the blade of 0.8 mm . Used on CNC milling machines. The product is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel,...
CS Řezačka 30 ° V s průměrem čepele 0,8 mm. Používá se na CNC frézkách. Výrobek je vyroben z odolné wolframové oceli odolné proti opotřebení a ohybu, která je navíc vyztužena...
Инглиз | Чехия |
---|---|
mm | mm |
on | na |
cnc | cnc |
steel | oceli |
is | je |
a | a |
of | z |
EN V-type cutter 20° with a diameter of the blade of 0.1 mm . Used in CNC machines. The cutter is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel, which is...
CS 20 ° V- nůž s průměrem břitu 0,1 mm . Používá se v CNC zařízeních. K výrobě frézy byla použita wolframová ocel, která je navíc vyztužena povrchovou vrstvou titanu. Řezačky...
Инглиз | Чехия |
---|---|
mm | mm |
cnc | cnc |
in | v |
is | je |
and | se |
EN Silicone heating block cover V6 , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also reduces...
CS Silikonový kryt topného bloku V6 používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje také...
Инглиз | Чехия |
---|---|
block | blok |
material | materiál |
damage | poškození |
in | ve |
which | které |
made | je |
EN Silicone cover for MK8 heating block , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also...
CS Kryt silikonového topného bloku MK8 , používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje...
Инглиз | Чехия |
---|---|
block | blok |
material | materiál |
damage | poškození |
in | ve |
which | které |
made | je |
EN Green organizer for rounded wires. Made of damage-resistant plastic. Very easy to use, for arranging cables on the desk.
CS Zelený kulatý kabelový organizér. Vyrobeno z plastu, odolné vůči poškození. Velmi snadno se používá, používá se k uspořádání kabelů na stole.
Инглиз | Чехия |
---|---|
made | vyrobeno |
of | z |
plastic | plastu |
very | velmi |
easy | snadno |
on | na |
EN Cable organizer, made by Blow company from yellow plastic , resistant to damage. The product is additionally equipped with a magnetic clip.
CS Organizér kabelů, výrobce Blow, vyrobený ze žlutého plastu odolného proti poškození. Výrobek je navíc vybaven magnetickým klipem.
Инглиз | Чехия |
---|---|
cable | kabel |
plastic | plastu |
equipped | vybaven |
damage | poškození |
is | je |
to | proti |
EN Wiring organizer in the shape of a rewinder. Blow product, made of plastic, resistant to damage. Can be used for several cables simultaneously. Organizer is black .
CS Navíječ kabelů. Foukací produkt vyrobený z plastu, odolný proti poškození. Můžete je použít pro několik vodičů současně. Organizátor je černý .
Инглиз | Чехия |
---|---|
plastic | plastu |
used | použít |
cables | kabelů |
damage | poškození |
can | můžete |
is | je |
of | z |
product | produkt |
several | několik |
for | pro |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
CS Zákazník je ponechán, aby dokázal, že RAIDBOXES nedošlo k žádnému nebo výrazně menšímu poškození
Инглиз | Чехия |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
damage | poškození |
or | nebo |
to | k |
the | aby |
all | v |
has | je |
EN V-profile cutter for CNC milling machines. The angle of cutter inclination is 30°. The blade has a diameter of 0.1 mm and is made of durable and wear-resistant tungsten steel...
CS Fréza na V-profily pro CNC frézky. Úhel náklonu nože je 30 °. Čepel má průměr 0,1 mm a je vyrobena z odolné a otěruvzdorné wolframové oceli pokryté vrstvou titanu. Produkt lze...
Инглиз | Чехия |
---|---|
cnc | cnc |
diameter | průměr |
mm | mm |
steel | oceli |
is | je |
of | z |
a | a |
for | pro |
EN V-type 30° cutter with a diameter of 0.4 mm . Used as a cutting element in CNC milling machines. The product is made of bend-resistant tungsten steel with increased wear...
CS Řezačka 30 ° V s průměrem kotouče 0,4 mm. Používá se jako řezací prvek v CNC frézkách. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu se zvýšenou odolností proti...
Инглиз | Чехия |
---|---|
of | z |
mm | mm |
in | v |
cnc | cnc |
steel | oceli |
is | je |
EN V 30° milling cutter with blade diameter 0.3 mm . Used in CNC machines. The product is made of tungsten steel resistant to bending, showing an increased resistance to wear....
CS 30 ° V fréza s průměrem řezu 0,3 mm . Používá se v CNC zařízeních. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu a vykazuje zvýšenou odolnost proti opotřebení....
Инглиз | Чехия |
---|---|
mm | mm |
cnc | cnc |
of | z |
steel | oceli |
increased | a |
in | v |
is | je |
EN V-profile cutter for CNC cutting machines. The angle of inclination of the cutter blade is 30° . The product is made of bend-resistant tungsten steel with increased wear...
CS Řezačka V-profilů určená pro CNC řezací zařízení. Nůž má úhel sklonu 30 °. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu se zvýšenou odolností proti opotřebení....
Инглиз | Чехия |
---|---|
cnc | cnc |
of | z |
steel | oceli |
is | je |
EN Safety goggles for use in the electronics workshop. They are used to protect the eyes during all work on materials. Made of polycarbonate, impact resistant.
CS Ochranné brýle určené pro použití v dílně s elektronikou. Používají se k zakrytí očí při všech pracích souvisejících se zpracováním materiálů. Vyrobeno z polykarbonátu, odolné...
Инглиз | Чехия |
---|---|
used | použit |
made | vyrobeno |
in | v |
of | z |
to | k |
EN Foil marker with a permanent, light and water-resistant ink. With 1 mm thick tip. High colour intensity and clear contours. Can also be used on glass, plastic, slides.
CS Popisovač fólie s nesmazatelným inkoustem odolným proti světlu a vodě. Špička o tloušťce 1 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury. Vhodný také pro sklo, plasty a diapozitivy.
Инглиз | Чехия |
---|---|
mm | mm |
glass | sklo |
high | vysoká |
with | s |
a | a |
also | také |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
Инглиз | Чехия |
---|---|
history | historii |
highly | vysoce |
a | a |
EN ONLYOFFICE uses the AES-256 algorithm to encrypt documents with brute force-resistant keys. To exhaust this encryption, 50 supercomputers would need around 3×1051 years.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
Инглиз | Чехия |
---|---|
would | by |
years | let |
onlyoffice | onlyoffice |
uses | používá |
documents | dokumentů |
with | pomocí |
to | k |
around | v |
EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.
CS Díky asymetrické konstrukci komor Cloud Down a voděodolnému peří ProDown™ plnivosti 800 se parka Pumori postará o výjimečný poměr tepla a hmotnosti, takže je ideální na jištění nebo do základního tábora.
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
CS Mozková příhoda, ať již je způsobena snížením přívodu krve do mozku, nebo krvácením do mozku, poškozuje část mozku a obojí mívá podobné následky
Инглиз | Чехия |
---|---|
or | nebo |
a | a |
in | v |
to | do |
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
Инглиз | Чехия |
---|---|
possibility | možnost |
gas | plynu |
therefore | proto |
of | z |
and | a |
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
Инглиз | Чехия |
---|---|
gas | plynu |
is | je |
in | v |
a | a |
however | však |
to | k |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.
Инглиз | Чехия |
---|---|
if | jestli |
in | v |
to | k |
a | a |
EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
Инглиз | Чехия |
---|---|
voxy | voxy |
password | hesla |
instructions | pokynů |
is | je |
on | na |
for | za |
or | nebo |
and | a |
with | pomocí |
this | tohoto |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
Инглиз | Чехия |
---|---|
or | nebo |
files | soubory |
any | k |
software | software |
programs | programy |
may | mohou |
EN A device for clearing 0.3 mm nozzles used in 3D printers. The flexible material from which the product is made does not cause mechanical damage to the nozzle. The high...
CS Zařízení pro odblokování trysek o průměru 0,3 mm , používané ve 3D tiskárnách. Pružný materiál, ze kterého je výrobek vyroben, nezpůsobuje mechanické poškození trysky. Vysoká...
Инглиз | Чехия |
---|---|
mm | mm |
material | materiál |
is | je |
in | v |
which | které |
EN High quality rodent repellent: marten, rats, mice and other pests that often damage cars. The device comes from Viano company - Polish electronics manufacturer, which...
CS Kvalitní odpuzovač hlodavců : kuna, krysy, myši a další škůdci, kteří často poškozují automobily. Zařízení pochází od společnosti Viano - polského výrobce elektroniky,...
Инглиз | Чехия |
---|---|
company | společnosti |
electronics | elektroniky |
manufacturer | výrobce |
and | a |
high | k |
EN Waterproof case for multimedia devices such as mobile phones, PDA, etc. it can be used to protect the device from damage, e.g. during sailing. Maximum device dimensions: 165 x...
CS Vodotěsné pouzdro pro multimediální zařízení, např. Telefony PDA atd. Díky němu můžete zařízení chránit před poškozením, například při plavání. Maximální rozměry zařízení jsou...
Инглиз | Чехия |
---|---|
case | pouzdro |
etc | atd |
can | můžete |
damage | poškození |
dimensions | rozměry |
such | pro |
EN Easy to use cutter that allows you to quickly and accurately cut the SIM card to a smaller size . The tool is safe and does not damage the cut out elements. The cutter is...
CS Snadno použitelná řezačka , která vám umožní rychle a přesně oříznout SIM kartu na menší velikost . Nářadí je bezpečné a nepoškozuje řezané prvky. Fréza je vyrobena z...
Инглиз | Чехия |
---|---|
easy | snadno |
quickly | rychle |
card | kartu |
size | velikost |
elements | prvky |
is | je |
to | na |
a | a |
EN It is designed to wash out the residues after soldering from printed circuits and to dissolve flux residues. It does not damage the structural elements of circuits. Capacity:...
CS Přípravek je určen k oplachování zbytků pájení z plošných spojů a rozpouštění zbytků tavidla. Nepoškozuje konstrukční prvky obvodů. Kapacita: 1000 ml.
Инглиз | Чехия |
---|---|
elements | prvky |
is | je |
to | k |
of | z |
and | a |
EN A set containing the Raspberry Pi Zero WH minicomputer together with a housing that provides protection against mechanical damage without hindering access to the...
CS Sada obsahující minipočítač Raspberry Pi Zero WH s pouzdrem, které poskytuje ochranu proti mechanickému poškození, aniž by bránilo přístupu ke konektorům zařízení ....
Инглиз | Чехия |
---|---|
set | sada |
provides | poskytuje |
protection | ochranu |
to | ke |
against | proti |
without | s |
EN The case is dedicated to the Raspberry Pi Zero minicomputer. Product made of black The plastic protects the minicomputer from falling and mechanical damage. It...
CS Jednoduché řešení pro montáž Raspberry Pi Zero společně s kamerou HQ . Umožňuje vám připojit kameru HQ na jedné straně a minipočítač Raspberry Pi Zero na straně druhé. Sada...
Инглиз | Чехия |
---|---|
to | na |
and | a |
EN The case is dedicated to the Raspberry Pi Zero minicomputer. The product in white , made of durable plastic , protects the module from falling and mechanical damage...
CS Průsvitné barevné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi Zero s vnějšími rozměry 80 x 38 x 12 mm .
Инглиз | Чехия |
---|---|
case | pouzdro |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
zero | zero |
and | s |
the | pro |
EN Case for Raspberry Pi 4B minicomputer in transparent colour. The plastic cover protects the entire surface of the tile from mechanical damage and the number of holes on its...
CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Vyrobeno z plastu, chrání celý povrch desky před mechanickým poškozením a počet otvorů na jejím povrchu zajišťuje dostatečnou...
Инглиз | Чехия |
---|---|
case | pouzdro |
plastic | plastu |
damage | poškození |
on | na |
of | z |
and | a |
surface | povrchu |
EN Case for Raspberry Pi 4B minicomputer in black. Made of plastic, it protects the entire surface of RPi from mechanical damage. It is equipped with a removable flap that allows...
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Vyrobeno z plastu, chrání celý povrch RPi před mechanickým poškozením. Je vybaven odnímatelným krytem, který umožňuje používat...
Инглиз | Чехия |
---|---|
case | pouzdro |
of | z |
plastic | plastu |
damage | poškození |
equipped | vybaven |
allows | umožňuje |
is | je |
EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:
CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:
Инглиз | Чехия |
---|---|
client | klient |
steps | kroky |
shall | je |
EN In humans, excessive ozone exposure causes irritation of mucous membranes, damage to the respiratory tract, eyes and lung tissue, and in plants, it affects plant growth, crop yields and quality.
CS Důsledky nadměrné expozice ozónu u lidí zahrnují podráždění sliznic, poškození dýchacích cest, očí a plicní tkáně a v rostlinách je narušen růst rostlin, výnosy a kvalita plodin.
Инглиз | Чехия |
---|---|
quality | kvalita |
damage | poškození |
in | v |
the | a |
EN free radicals that can damage cells (5).
CS Volné radikály, které mohou buňky poškodit (5).
Инглиз | Чехия |
---|---|
can | mohou |
that | které |
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
CS Mozková příhoda, ať již je způsobena snížením přívodu krve do mozku, nebo krvácením do mozku, poškozuje část mozku a obojí mívá podobné následky
Инглиз | Чехия |
---|---|
or | nebo |
a | a |
in | v |
to | do |
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
Инглиз | Чехия |
---|---|
possibility | možnost |
gas | plynu |
therefore | proto |
of | z |
and | a |
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
Инглиз | Чехия |
---|---|
gas | plynu |
is | je |
in | v |
a | a |
however | však |
to | k |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.
Инглиз | Чехия |
---|---|
if | jestli |
in | v |
to | k |
a | a |
EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:
CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:
Инглиз | Чехия |
---|---|
client | klient |
steps | kroky |
shall | je |
EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
Инглиз | Чехия |
---|---|
voxy | voxy |
password | hesla |
instructions | pokynů |
is | je |
on | na |
for | za |
or | nebo |
and | a |
with | pomocí |
this | tohoto |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
Инглиз | Чехия |
---|---|
or | nebo |
files | soubory |
any | k |
software | software |
programs | programy |
may | mohou |
EN - if you have found damage to the car or caused it, report it immediately during your reservation.
CS - v případě, že jste zjistili poškození vozu nebo jste ho sami způsobili, v průběhu rezervace ho obratem nahlašte.
Инглиз | Чехия |
---|---|
or | nebo |
during | v |
you | jste |
EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss
CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty
Инглиз | Чехия |
---|---|
or | nebo |
database | databáze |
data | data |
risk | riziko |
in | v |
other | jiných |
and | a |
EN As part of our research activities, we developed a sensor system to detect possible damage to the fibre infrastructure and experimentally verified the concept on ?
CS V památníku na Strži naši kolegové z oddělení technologie pro síťové aplikace rozpohybovali Čapkova robota pomocí interaktivní aplikace. Více v tiskové zprávě zde.
Инглиз | Чехия |
---|---|
of | z |
to | na |
the | pro |
our | naši |
EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you
CS Kobo neověřuje správnost označení veřejné domény a nenese odpovědnost za škody, které mohou být důsledkem stahování nebo jiného použití těchto literárních děl z vaší strany
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү