Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"past four years" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Чехия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

four a je k na pro s se v čtyři čtyřmi
years a je jsme let na nebo o po pro s se v ve více více než z že

{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Чехия

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

CS 0-6 let                7-11 let                12 – 17 let

Инглиз Чехия
years let

EN Of the 11 printers we have tested over the past five years, the Prusa i3 MK3S printer has produced the largest and best-looking prints. – THE NEW YORK TIMES REVIEW

CS Z 11 tiskáren, které jsme za posledních pět let testovali, tiskárna Prusa i3 MK3S vyrobila ty největší a nejhezčí výtisky. – RECENZE OD ČASOPISU NEW YORK TIMES

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?

Инглиз Чехия
experience zkušenosti
what jaké
with s
the a
was byl
in v
your váš

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Инглиз Чехия
site webu
still stále
development vývoji
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektu
is je
these tyto
part část
under v

EN A compact crosswrench with four hexagonal bits. Can be used for screwing nozzles in 3D printers. Four different sizes of caps, each placed on one arm of the wrench, allow...

CS Malý křížový klíč se čtyřmi šestihrannými nástavci. Může být použit k našroubování trysek na 3D tiskárnách. Čtyři různé velikosti nástavců, každé umístěné na jednom rameni...

Инглиз Чехия
can může
be být
used použit
on na

EN Grove series four-character 7-segment display module. It allows displaying four digits along with colon and some letters in red. Based on TM1637 chip, it is compatible with...

CS Modul se 4místným 7segmentovým displejem ze série Grove. Umožňuje zobrazit čtyři číslice s dvojtečkou a některými písmeny červeně. Je založen na čipu TM1637 a je kompatibilní...

Инглиз Чехия
series série
module modul
allows umožňuje
on na
is je
and a
display zobrazit

EN Platform four-wheeled mini robot driven by four DC motors as servos. Kit for self-assembly.

CS Platforma čtyřkolového minirobota poháněného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv. Sada pro vlastní montáž.

Инглиз Чехия
platform platforma
four pro
motors motory
kit sada

EN Intelligent power strip with four EU sockets and four 5V/4A USB ports for charging devices. The power strip can be controlled using Koogeek Life for mobile devices via...

CS Inteligentní prodlužovací kabel se čtyřmi zásuvkami EU a čtyřmi porty USB 5 V / 4 A pro nabíjení zařízení. Pás lze ovládat pomocí aplikace Koogeek Life pro mobilní...

Инглиз Чехия
eu eu
usb usb
a a
using se

EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity

CS Čtyřstupňové odstředivé a čtyřstupňové pístové kompresory společnosti Ingersoll Rand nabízí potřebný výkon pro maximalizaci vaší produktivity

Инглиз Чехия
ingersoll ingersoll
rand rand
compressors kompresory
performance výkon
productivity produktivity
and a

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

CS K dispozici jsou čtyři odznaky se čtyřmi různými barvami: modrá, zeleno-modrá, zelená, žlutá

Инглиз Чехия
there jsou
four k
different různými

EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.

CS Abych vám co nejlépe pomohl při řešení problémů a podělil se s vámi o poznatky z naší dlouholeté praxe v oblasti podpory, vysvětlím vám dnes možné příčiny a odpovídající řešení čtyř typických problémů s WordPress .

Инглиз Чехия
support podpory
best nejlépe
wordpress wordpress
of z
and a
in v
to na

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

Инглиз Чехия
world světa
years let
in ve
to do

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

Инглиз Чехия
world světa
years let
in ve
to do

EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:

CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:

Инглиз Чехия
company společnosti
can můžete
service služby
employees zaměstnanci
in v
a a
after po

EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.

CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.

EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.

CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.

Инглиз Чехия
can můžete
easily snadno
data data
want chcete
or nebo
in v
to na

EN Website Watcher enables you to track when a new or past guest returns to one of your digital channels and whether they make a purchase or not

CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne

Инглиз Чехия
track sledovat
purchase nákup
when kdy
new nový
a a
digital digitální
or nebo
of z
to na
your vám

EN „In the past, we used a relatively large number of tools to carry out analysis

CS „V minulosti jsme používali pro přípravu analýz poměrně velké množství nástrojů

EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.

CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.

Инглиз Чехия
wordpress wordpress
free zdarma
hosting hostingu
stored uloženy
gdpr gdpr
servers serverech
on na
a a
of z
backups zálohy
in v

EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.

CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.

Инглиз Чехия
wordpress wordpress
plugins pluginy
free zdarma
hosting hostingu
stored uloženy
gdpr gdpr
servers serverech
on na
a a
us nás
of z
backups zálohy
compliant v

EN Or just continue with what has worked in the past in terms of functionality, design or technology

CS Nebo prostě pokračujte v tom, co fungovalo v minulosti, pokud jde o funkčnost, design nebo technologii

Инглиз Чехия
or nebo
in v
functionality funkčnost
design design
technology technologii
what co

EN Remote wars are a thing of the past with CyberGhost VPN

CS Se CyberGhost VPN jsou online problémy minulostí

Инглиз Чехия
vpn vpn
with se
are jsou

EN The fusion of the personal and the alienated, the natural with the industrial, the intuitive with the planned, the past with the future

CS Fuze osobního s odcizeným, přírodního s průmyslovým, intuitivního s plánovaným, minulého s budoucím

Инглиз Чехия
personal osobní
and s
intuitive intuitivní

EN A company with a past, a job with a future.

CS Společnost s minulostí, práce s budoucností.

Инглиз Чехия
company společnost
job práce
future budoucnost
with s

EN A new smaller release is out. And since there are no posts on the blog about the patches from 2.3.1 to 2.3.5, I will address them in this post too. Let's move from the past to the present.

CS V dubnu jsme odstartovali, doposud největší, průzkumnou akci mezi Nette vývojáři. A musím říct, že jsem mile překvapen.

Инглиз Чехия
there jsme
i jsem
in v
a a

EN Past releases of Flash Professional dating back to CS6 remain available for Creative Cloud members

CS Předchozí verze aplikace Flash Professional pocházející z období verze CS6 jsou pro členy služby Creative Cloud i nadále k dispozici

Инглиз Чехия
of z
professional pro
to k
cloud cloud

EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days. 

CS Se zpětným oknem 7 dní cílíte na jakéhokoli uživatele, který v posledních 7 dnech reagoval na stránku produktu. 

Инглиз Чехия
product produktu
page stránku
with se
the který
days dní
in v

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky

EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021

CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021

Инглиз Чехия
wordpress wordpress
is je
four pro
in v

EN WordPress 5.8 is the second of four planned major updates for WordPress ...

CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř plánovaných velkých aktualizací pro WordPress ...

Инглиз Чехия
wordpress wordpress
is je
four pro

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.

Инглиз Чехия
size velikosti
on na
of z
and a
in v

EN Four days ago I came into contact with a jellyfish in the Mediterranean Sea

CS Před čtyřmi dny jsem se dostal ve Středozemním moři do kontaktu s medúzou

Инглиз Чехия
days dny
i jsem
contact kontaktu
in ve
into do

EN Day four with Cow, Jan Nedvěd, and single parents

CS Vítězové pětadvacáté Ji.hlavy vyhlášeni

Инглиз Чехия
and v

EN You mustn't forget that the Germans had four times more planes than the English.”

CS Nesmíte zapomenout, že Němci měli čtyřikrát více letadel než Angličané."

EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.

CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.

Инглиз Чехия
best nejlépe
requirements požadavků
company společnost
we jsme
a a
four na
their jejich

EN After moving to our servers, 80 percent of all websites run up to four times faster

CS 80 procent všech webových stránek, které se přesunuly na naše servery, běží až čtyřikrát rychleji

Инглиз Чехия
servers servery
to na

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.

Инглиз Чехия
can můžete
value hodnotu
on na
a a
of z
in v

EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for...

CS WordPress 5.9 je třetí ze čtyř plánovaných velkých aktualizací pro...

Инглиз Чехия
wordpress wordpress
is je
four pro

EN If you feel unsure about this, look again at the four key questions from the section "Develop the objectives"

CS Pokud si tím nejste jisti, podívejte se znovu na čtyři klíčové otázky z části "Rozvoj cílů"

Инглиз Чехия
if pokud
you ty
again znovu
questions otázky
at na

EN Especially in Asia*, OTAs? market share decreased by four points, going from 60% in 2020 to 56% in 2021**

CS Zejména v Asii* se tržní podíl OTA snížil o čtyři procentní body ze 60 % v roce 2020 na 56 % v roce 2021**

Инглиз Чехия
especially zejména
in v
to na

EN 6-legged walking robot for self-assembly. Unit is powered by 3 servos micro type which are attached to the set. The power source is four AAA batteries.

CS Šest nohový chodící robot pro vlastní montáž. Poháněno 3 mikro servy, která jsou součástí sady. Napájení se skládá ze čtyř baterií AAA.

Инглиз Чехия
robot robot
set se

EN An overlay for micro:bit to control four DC motors , two stepper motors and eight servos (5.5V/1.5A). Additionally the module has 9 I/O pins Micro:bit.

CS Štít pro mikro: bit, který umožňuje ovládat čtyři stejnosměrné motory , dva krokové motory a osm serv (5,5 V / 1,5 A). Kromě toho má modul 9 pinů I / O Micro: bit.

Инглиз Чехия
control ovládat
motors motory
module modul
a a

EN Platform of a 4-wheeled mini-robot that provides four DC motors in a form of servos with permanent operation and with a controller. Kit for self-assembly.

CS Platforma pro čtyřkolového mini robota napájeného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem s ovladačem. Sada pro vlastní montáž.

Инглиз Чехия
platform platforma
motors motory
in ve
controller ovladač
kit sada
and pro

EN Platform with four-wheel drive is made of durable aluminum. It can climb and overcome obstacles. The set also includes 4 DC motors with encoders that can be controlled using...

CS Plošina s pohonem všech kol vyrobená z odolného hliníku. Umí lézt a překonávat překážky. Sada obsahuje také 4 stejnosměrné motory s kodéry, které lze ovládat pomocí libovolného...

Инглиз Чехия
made vyroben
set sada
includes obsahuje
motors motory
of z
and a

EN Extension in the form of the gamepad, allowing you to create a mini console for games based on the BBC Micro:bit. The module has four colored buttons, joystick and buzzer. All...

CS Rozšíření ve formě gamepadu, které vám umožní vytvořit mini herní konzoli založenou na BBC Micro: bit. Modul má čtyři barevná tlačítka, joystick a bzučák. Celý je napájen...

Инглиз Чехия
mini mini
module modul
buttons tlačítka
on na
a a
in v
has je

EN The power supply for the car slot with four USB outputs, type A with extension wire. Output voltage is 5 V, the maximum current is 9.6 A. It has a built-in IQ chip.

CS Napájecí zdroj pro zásuvku do auta se čtyřmi výstupy USB typu A a prodlužovacím kabelem. Výstupní napětí je 5 V, maximální proudová účinnost je 9,6 A. Má vestavěný IQ čip.

Инглиз Чехия
car auta
usb usb
outputs výstupy
type typu
a a
is je

EN A set of four modules that support iBeacon location technology. Its aim is to facilitate the movement in closed spaces. The modules contain a sensor of temperature, motion,...

CS Sada čtyř modulů podporujících lokalizační technologii iBeacon. Jeho účelem je usnadnit pohyb ve stísněných prostorech. Moduly obsahují teplotní senzor, snímač pohybu,...

Инглиз Чехия
set sada
modules moduly
technology technologii
in ve
sensor senzor
is je

EN An ultrasonic dehumidifier made by the Polish company Viano . Equipped with as many as four buzzers that emit unpleasant sound signals for rodents. Loudspeakers are located...

CS Ultrazvukový odpuzovač od polské společnosti Viano . Vybaveno až čtyřmi bzučáky, které vydávají zvuky nepříjemné pro hlodavce. Reproduktory jsou umístěny na čtyřech...

Инглиз Чехия
company společnosti
equipped vybaveno
many a
four na

EN 4-way, large joystick for arcade games. The device is based on four micro-switches.

CS Čtyřsměrný velký joystick pro arkádové hry. Zařízení je založeno na čtyřech mikrospínačích.

Инглиз Чехия
is je
on na

EN A bracket for safe use of the phone while driving. Mounted to the car ventilation cage. Thanks to the use of as many as four magnets it provides stability of the device mounted...

CS Držák, který vám umožní bezpečně používat telefon během řízení. Namontováno na ventilační klec automobilu. Díky použití až čtyř magnetů zajišťuje stabilitu zařízení na něm...

Инглиз Чехия
use používat
phone telefon
a a
thanks díky
to na

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү