Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"knowledge they learned" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Чехия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

knowledge a další je k nebo pro s v znalost znalosti
they a aby abyste ale až bude byl byly být co do i jak jako je jejich jen ještě jim jsme jsou k kde když ke které který mají my mít na naše naši našich nebo nich nám nás o od oni pak po pokud pouze pro protože s se stránek stránky své také to toho v vaše ve vám vás váš více webové stránky webu z za ze že

{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Чехия

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

Инглиз Чехия
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail

CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu

Инглиз Чехия
me mi
know vědět
and a
stop se
would co
because protože
to do

EN “And we as children were running after them. They gave us sweets and just said: ‘Esesovci [SS men]...‘ as they called them .... ‘they will also come. Run, hide! They will shoot whoever they see!‘”

CS „A my jsme jako děti za nimi běhaly. Oni nám dávali bonbony a jenom říkali: ‚Ještě půjdou ti...‘, jak je nazývali, ‚... esesovci. Utíkejte, schovejte se! Koho uvidí, toho zastřelí!‘“

EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.

CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.

Инглиз Чехия
knowledge znalosti
use využíváme
experience zkušenosti
to k
and a
we vaše

EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and

CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a

Инглиз Чехия
or nebo
documentation dokumentaci
processor zpracovatel
services služby
agreement smlouvy
and a
in v
to na

EN ”I learned to appreciate the time to be introspective and to observe the minutiae.“

CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“

EN It was a Czech part of the state, so my grandfather learned Czech from my grandmother

CS V těch Orlických horách, to byla česká část země a děda se naučil od babičky trochu česky a mluvil jako babička – „já jsem myslela“ a tak

Инглиз Чехия
it to
a a
so tak

EN ”I learned to appreciate the time to be introspective and to observe the minutiae.“

CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“

EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and

CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a

Инглиз Чехия
or nebo
documentation dokumentaci
processor zpracovatel
services služby
agreement smlouvy
and a
in v
to na

EN We have learned how to keep in mind their manipulative potential and to distinguish when steady formats of information transfer abuse their credibility.

CS Naučili jsme se, jak mít na zřeteli jejich manipulativní potenciál a rozlišovat, kdy ustálené formáty přenosu informací zneužívají své důvěryhodnosti.

Инглиз Чехия
we jsme
potential potenciál
formats formáty
of z
and a
in v
their jejich
to na

EN We learned, I don’t remember how anymore, where the sewer that passed through the prison yard was going

CS Tak jsme se, já už nevím jak, dozvěděli, kam vede kanál, kterej šel přes území kriminálu, přes dvůr

Инглиз Чехия
we jsme
through se

EN PhpGenerator has learned all the language features of PHP 8. Let's see how you can start using them right away.

CS V Nette se snažíme vytvářet knihovny, nástroje a weby, díky nimž budou vývojáři produktivnější a spokojenější. Abychom věděli, co opravdu používáte a co je pro vás důležité, přicházíme s průzkumem ekosystému Nette.

Инглиз Чехия
of z
using se
can co
has je

EN Nette has gradually learned to guess the use of traits quite well, and can now generate code without materialization. As of version 4.0 it will do this automatically, for now we tell it via a parameter:

CS Nette se postupně naučilo celkem dobře použití trait odhadovat a dnes už umí vygenerovat kód bez materializace. Od verze 4.0 to bude dělat automaticky, zatím mu to sdělíme pomocí parametru:

Инглиз Чехия
code kód
version verze
it to
do dělat
automatically automaticky
to k
without bez
a a

EN I learned to know a lot of different kinds of people with very similar struggles, and I imagined better what I want to achieve in my life

CS Díky Aspen Institute CE jsem poznal spoustu inspirativních lidí s podobnými problémy a lépe jsem si uvědomil, čeho chci ve svém životě dosáhnout

Инглиз Чехия
i jsem
better lépe
a lot spoustu
people lidí
with s
in ve
to díky
a a

EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide

CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje

Инглиз Чехия
support podpory
single jeden
list seznam
html html
of z
to na
your vaše
which s

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

CS Na trhu existuje mnoho online testů kódování v jazyce Python, ale obvykle ověřují spíše znalosti uchazeče než jeho programátorské dovednosti a schopnosti řešit reálné problémy s kódováním

Инглиз Чехия
there existuje
python python
online online
coding kódování
usually obvykle
knowledge znalosti
skills dovednosti
problems problémy
on na
a a
but ale
market trhu

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

Инглиз Чехия
hotels hotely
ensure zajistit
guests hosty
return vrátit
can co
and a
soon se

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

Инглиз Чехия
amway amway
people lidi
find najít
so tak
to aby
and a
make se

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Инглиз Чехия
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.

CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.

Инглиз Чехия
get získat
help pomoc
find najít
content obsah
looking s
website webu
can mohou
a a
or nebo
if pokud
on na
use využít
other jiný

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Инглиз Чехия
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN 3. Authoritarian aggression. They do not condemn others for violating values, but rather for the fact that unlike themselves, they have a coherent system of values for which they are ready to fight.

CS 2. Autoritářská submise. Morálními autoritami jsou pro něj zejména ti, kdo se z výše svého společenského statusu nebojí dát veřejně najevo slušný díl hulvátství.

Инглиз Чехия
to na
of z
not se
have jsou

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

Инглиз Чехия
looking se
was byla
so tak
there je
they to

EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health

CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno

Инглиз Чехия
by tím
or nebo
and a

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

Инглиз Чехия
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

CS Starají se o své pacienty. Dělají vše pro to, aby vám bylo lépe, ať už je to fyzické, mentální nebo emocionální, jsou tu vždy.

Инглиз Чехия
better lépe
always vždy
about o
or nebo
everything vše
to pro
they a
are jsou

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

Инглиз Чехия
autodesk autodesk
set nastavení
flex flex
account účet
find najdete
the a
in v
to na

EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

Инглиз Чехия
gammu gammu
c c
wammu wammu
python pythonu
knowledge znalost
is je
in v
of z
and a
so tak

EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.

CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.

Инглиз Чехия
wammu wammu
application aplikace
used používá
users uživateli
knowledge znalost
is je
english v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Инглиз Чехия
a a
of z
to na

EN ●        English language education experience and current knowledge/level;

CS ●        Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;

EN Help, Guides and Articles for WEDOS Users and Customers - WEDOS knowledge base

CS Nápověda, návody a články pro uživatele a zákazníky služeb WEDOS - Znalostní báze WEDOS

Инглиз Чехия
users uživatele
customers zákazníky
articles články
and a
for pro

EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the

CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím

Инглиз Чехия
related související
rules pravidel
gallery galerie
documents dokumentů
is je
a a
with s

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Инглиз Чехия
to na
knowledge znalosti
and a

EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.

CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:

Инглиз Чехия
editorial redakční
team týmu
knowledge znalosti
wordpress wordpress
web webu
design návrh
development vývoj
part část
and a
over více

EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!

CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!

Инглиз Чехия
editorial redakční
team týmu
knowledge znalosti
or nebo
want chcete
and a
in v
to na
over více

EN Share your expert knowledge with over 10,000 readers

CS Podělte se o své odborné znalosti s více než 10 000 čtenáři a čtenářkami

Инглиз Чехия
your a
knowledge znalosti
over více

EN Share your knowledge with over 10,000 readers

CS Podělte se o své znalosti s více než 10 000 čtenáři

Инглиз Чехия
knowledge znalosti
over více

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

Инглиз Чехия
knowledge znalost
of z
with s

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.

Инглиз Чехия
customer zákazníka
if pokud
in v
or nebo
without bez
of z
conditions podmínky

EN We at RAIDBOXES are pleased to be able to share our knowledge of WordPress project management with you

CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress

Инглиз Чехия
knowledge znalosti
wordpress wordpress
project projekt
you s
we jsme
our naše
at na

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit

Инглиз Чехия
work pracovat
steps kroky
questions otázky
is je
or nebo
here zde
on na
be mohou
can může
in v

EN Coding on the Carpet. Vademecum Anna Świć is a knowledge base that should be in the bookcase of every teacher, educator and parent interested in coding. It teaches logical...

CS Kódování na koberci. Vademecum Anny Świe je znalostní základna, která by se měla nacházet v knihovně každého učitele, pedagoga a rodiče se zájmem o programování. Učí logické...

Инглиз Чехия
coding kódování
is je
a a
of z
in v

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu

Инглиз Чехия
people lidi
ways způsoby
a a
page stránku
us nás
of z
at na
contact kontaktní

EN To set up a modal form does not require coding knowledge

CS Nastavení modálního formuláře nevyžaduje znalosti kódování

Инглиз Чехия
to k
knowledge znalosti

EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers

CS Můžete použít * šablony šablon responzivních webových stránek * k vytvoření jednoduché stránky s častými dotazy, která je responzivní databází znalostí centra znalostí s častými otázkami a odpověďmi

Инглиз Чехия
can můžete
use použít
responsive responzivní
knowledge znalost
questions dotazy
is je
to k
a a
website stránky

EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.

CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.

Инглиз Чехия
or nebo
list seznamu
wordpress wordpress
and a
make pro
pages stránky
theme téma

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek

Инглиз Чехия
can můžete
program program
theme téma
to k
support podpory
a a
pages stránky

EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."

CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."

Инглиз Чехия
knowledge znalosti
network síť
it it
to na
and a
because protože

EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.

CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.

Инглиз Чехия
content obsah
best nejlepší
was byl
to na
or nebo
with s
are jsou
the a
website stránky

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү