EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.
"engage your visitors" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Чехия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Чехия
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| right | správnou |
| messages | zprávy |
| own | vlastní |
| rules | pravidel |
| according | podle |
| your | vaše |
| to | k |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| your | vašim |
| and | z |
| yourself | se |
| bring | v |
EN Engage your visitors with automated chat bot
CS Zaujměte s automatizovaným chatbotem
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| with | s |
EN Engage visitors via visitor list
CS Oslovte návštěvníky pomocí seznamu návštěvníků
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| list | seznamu |
| visitors | návštěvníků |
| via | v |
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| information | informace |
| visitors | návštěvníci |
| about | o |
| use | používají |
| including | včetně |
| these | tyto |
| to | na |
| if | zda |
| how | jak |
| cookies | cookie |
| and | a |
| websites | stránek |
| messages | zprávy |
EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.
CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| web | webových |
| pages | stránek |
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| etc | atd |
| to | k |
| they | a |
| their | jejich |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| display | zobrazit |
| reviews | recenze |
| about | o |
| to | na |
| is | jsou |
| can | můžete |
| and | a |
| website | web |
| social | sociální |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| display | zobrazit |
| reviews | recenze |
| about | o |
| to | na |
| is | jsou |
| can | můžete |
| and | a |
| website | web |
| social | sociální |
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration
CS Nákupní reklamy vám pomohou včas oslovit vaše zákazníky, když uživatelé Pinterestu hledají inspiraci
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| help | pomohou |
| customers | zákazníky |
| while | v |
| with | když |
| your | vám |
EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor
CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| if | li |
| controller | správce |
| obligations | povinnosti |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| must | musí |
| this | této |
| be | být |
| as | jsou |
| same | stejné |
| another | další |
| in | v |
| to | na |
EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber
CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| may | může |
| obligations | povinnosti |
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| without | bez |
| consent | souhlasu |
| of | z |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| easily | snadno |
| modern | moderní |
| multiple | více |
| to | na |
| and | a |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| in | u |
| of | z |
| is | je |
| a | a |
EN ● Allow Users to engage with each other through the Site;
CS ● Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| any | s |
| our | našeho |
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| in | do |
| is | je |
| they | že |
EN All clients will directly engage with Saxo Bank A/S and all client agreements will be entered into with Saxo Bank A/S and thus governed by Danish Law.
CS Všichni klienti budou přímo v kontaktu se Saxo Bank A/S a všechny klientské smlouvy budou uzavřeny se Saxo Bank A/S, a proto se budou řídit dánským právem.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| a | a |
| all | všechny |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| in | u |
| of | z |
| is | je |
| a | a |
EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber
CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| may | může |
| obligations | povinnosti |
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| without | bez |
| consent | souhlasu |
| of | z |
| and | a |
| rights | práva |
| in | v |
EN ● Allow Users to engage with each other through the Site;
CS ● Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| any | s |
| our | našeho |
EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor
CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| if | li |
| controller | správce |
| obligations | povinnosti |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| must | musí |
| this | této |
| be | být |
| as | jsou |
| same | stejné |
| another | další |
| in | v |
| to | na |
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| saas | saas |
| or | nebo |
| the | které |
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje ZipShare SaaS nebo mu brání,
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| zipshare | zipshare |
| saas | saas |
| or | nebo |
| the | které |
EN In such cases, if you do not provide mandatory personal information with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.
CS V takových případech, jestliže neposkytnete povinné osobní údaje ohledně určité aktivity, nebudete moci se touto aktivitou zabývat.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| in | v |
| if | jestli |
| personal | osobní údaje |
| able | moci |
| not | se |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
CS Někteří z našich poskytovatelů služeb nebo obchodních partnerů mohou zapojit své vlastní poskytovatele služeb nebo obchodní partnery, aby nám dále pomáhali
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| your | vašem |
| visitors | návštěvníků |
| hotel | hotelu |
| at | na |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | na |
| way | způsob |
| visitors | návštěvníky |
| improve | zlepšit |
| experience | zážitek |
| by | tím |
| is | je |
| of | z |
| design | designu |
| can | může |
| website | webové |
EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.
CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| tool | nástroje |
| visitors | návštěvníci |
| a | a |
| at | na |
| website | stránky |
| we | vaše |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| your | vašem |
| visitors | návštěvníků |
| hotel | hotelu |
| at | na |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | aby |
| url | url |
| or | nebo |
| any | z |
| other | jiných |
EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| marketing | marketing |
| number | počtu |
| website | web |
| to | na |
| social | sociální |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| visitors | návštěvníky |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| images | obrázky |
| main | hlavní |
| long | dlouho |
| of | z |
| if | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| raidboxes | raidboxes |
| fast | rychlé |
| loading | načítání |
| about | o |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| us | nás |
| can | můžete |
| more | více |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak přitáhnout pozornost návštěvníků k základním aspektům vašeho webového designu
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| way | způsob |
| attention | pozornost |
| design | designu |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| website | webové |
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...
CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| menu | menu |
| website | webových |
| visitors | návštěvníků |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| inform | informovat |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| website | stránky |
| still | stále |
EN Now you know how to create a 404 error page to lead your visitors to the active subpages of your website
CS Nyní víte, jak vytvořit chybovou stránku 404, která návštěvníky zavede na aktivní podstránky vašeho webu
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | na |
| your | vašeho |
| visitors | návštěvníky |
| page | stránku |
| website | webu |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| visitors | návštěvníky |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| to | aby |
| url | url |
| or | nebo |
| any | z |
| other | jiných |
EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website
CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| your | vašeho |
| hotel | hotelu |
| website | webu |
| on | na |
EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| marketing | marketing |
| number | počtu |
| website | web |
| to | na |
| social | sociální |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
CS Vyzvěte návštěvníky vaší webové stránky, aby sdíleli informace o vás, vašich produktech či službách prostřednictvím nejpopulárnějších sociálních sítí, jako je Facebook nebo Twitter
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| or | nebo |
| to | aby |
| like | jako |
| your | vašich |
| website | stránky |
| and | s |
| social | sociální |
EN Improve your visitors’ journeys with recordings
CS Pochopte návštěvníky díky videonahrávkám
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
| with | díky |
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
CS Studie v e-commerce i praxe potvrdily, že nasazení chatbota zvyšuje konverze.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| and | v |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| ssl | ssl |
| security | bezpečnost |
| at | na |
| certificates | certifikáty |
| but | ale |
| and | a |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| and | a |
| in | v |
EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.
CS Poté, co se návštěvníci změní na zákazníky RAIDBOXES , obdržíte 15 % provize z objednaného tarifu.
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| have | co |
| customers | zákazníky |
| of | z |
| raidboxes | raidboxes |
| to | na |
| after | poté |
EN You can make sure visitors stay on your website with a free responsive mockup website template
CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma
| Инглиз | Чехия |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| free | zdarma |
| responsive | responzivní |
| template | šablony |
| with | pomocí |
| website | webových |
| you | vašich |
| can | můžete |
| on | na |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
engage your visitors engage visitors re engage visitors engage visitors via engage your target engage your youtube engage your listeners engage your employees engage your customers engage your students engage your audiences engage your muscles browser your visitors your visitors ensure your visitors takes your visitors inform your visitors lead your visitors cookie your visitors further your visitors redirect your visitors give your visitors offer your visitors after your visitors engage engage customers engage users engage via go engage fully engage customers engage engage across directly engage re engage audiences engage able engage easily engage engage another processor engage those engage directly agents engage engage the viewers engage in open engage subcontractors existing customers engage interactions to engage welcome to engage engage with vmware engage in real even engage
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон