Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"compliance check" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Чехия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

compliance a dodržování
check a je k která na od pro s se zkontrolujte

{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Чехия

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

CS Kromě toho jsme otevřeli i „Compliance Dialog“, který umožňuje našim vedoucím pracovníkům, zaměstnancům a compliance officerům diskutovat o tématech, která se týkají této problematiky, a také o svých zkušenostech v této oblasti.

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)

Инглиз Чехия
i jsem
in v
of z

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)

Инглиз Чехия
i jsem
in v
of z

EN When is check-in time and check-out time at Hotel Europe?

CS Jaká veřejná zařízení jsou k dispozici v Hotel Europe?

Инглиз Чехия
hotel hotel
and v

EN There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

CS Oddělení odpovědná za zajištění compliance a pracovníci na pozicích compliance officer jsou ve všech divizích a regionech.

Инглиз Чехия
department oddělení
a a
is jsou
in v

EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Инглиз Чехия
code kód
or nebo
development vývoje
out se
to k

EN Integrate Bing Spell Check, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Bing Spell Check s těmito službami

Инглиз Чехия
integrate integrujte
bing bing
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate Bing Spell Check, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Bing Spell Check s těmito službami

Инглиз Чехия
integrate integrujte
bing bing
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.

CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.

Инглиз Чехия
domain domény
check out podívejte
with se
a a
website webové
of the stránek
in v

EN Check out our most popular Miners

CS Seznamte se s našimi nejpoužívanějšími Minery

Инглиз Чехия
our našimi
out na

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.

Инглиз Чехия
api api
is je
available k dispozici
please prosím
check zkontrolujte
more více
internal v
documentation dokumentaci

EN Please check our list of wanted skills, to get an idea who we are currently looking for.

CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.

Инглиз Чехия
please prosím
our nám
list seznam
looking se
to na

EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.

CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.

Инглиз Чехия
if pokud
gammu gammu
wammu wammu
what co
want chcete
the a
know vědět
in v
to na

EN Integrate AWeber, Bing Spell Check with these services

CS Integrujte AWeber, Bing Spell Check s těmito službami

Инглиз Чехия
integrate integrujte
aweber aweber
bing bing
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Bing Spell Check and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Bing Spell Check.

Инглиз Чехия
customized míru
bing bing
work práci
in v

EN Integrate Bing Spell Check with these services

CS Integrujte Bing Spell Check s těmito službami

Инглиз Чехия
integrate integrujte
bing bing
services službami
with s

EN Every time a new email arrives in your Gmail mailbox, Integromat will check whether it contains a word that you specify. If yes, Integromat will forward that email to a specified email address.

CS Automatické zaslání mailu na email, když je vystavena nová faktura ve Fakturoid.

Инглиз Чехия
new nová
email email
you je

EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.

CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.

Инглиз Чехия
new nové
and jako

EN Every time a new activity is added on Runkeeper, Integromat will check if it matches specified criteria. If not, Integromat will send an SMS message via Textbelt.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.

Инглиз Чехия
sms sms
message zprávy
not se

EN Every time a new customer is added in WooCommerce, Integromat will automatically check if the contact already exists in ActiveCampaign. If it does not, Integromat will create a new contact in ActiveCampaign.

CS Automatické zapsání nového předplatného ve WooCommerce do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

Инглиз Чехия
woocommerce woocommerce
it to
is je
new nové
in v

EN Integrate Bing Spell Check, Buffer with these services

CS Integrujte Buffer, Bing Spell Check s těmito službami

Инглиз Чехия
integrate integrujte
bing bing
services službami
buffer buffer
with s

EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.

Инглиз Чехия
hosting hosting
active aktivní
no žádné
for pro

EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.

Инглиз Чехия
active aktivní
no žádné
for pro

EN Accordingly, you should check the Terms regularly for updates

CS Proto byste měli pravidelně kontrolovat aktualizace těchto Podmínek

Инглиз Чехия
should měli
updates aktualizace
regularly pravidelně
the těchto

EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it

CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena

Инглиз Чехия
check zkontrolujte
email mailu
depending v závislosti
on na
if pokud
the a
either buď
or nebo
card karty

EN Check all DNS records of a given domain name. Read more here.

CS Identifikace DNS záznamů domény. Více informací naleznete zde.

Инглиз Чехия
all v
of z
domain domény
here zde
more více

EN Check domain name avaliability. More information here.

CS Ověření dostupnosti vložených domén. Více informací naleznete zde.

Инглиз Чехия
more více
here zde

EN Check page loading speed in bulk. Read more here.

CS Hromadně zkontrolujte rychlost načítání vstupní stránek. Více informací naleznete zde.

Инглиз Чехия
check zkontrolujte
speed rychlost
more více
here zde
loading načítání
page stránek
in v

EN Check whether the hreflang attribute is set correctly on all pages. Read more here.

CS Kontrola správnosti nasazení alternativních jazykových variant obsahu. Více informací naleznete zde.

Инглиз Чехия
all v
here zde
more více

EN Check correct AMP implementation. Read more here.

CS Kontrola nasazení AMP. Více informací naleznete zde.

Инглиз Чехия
amp amp
more více
here zde

EN Check for existing backlinks. Read more here.

CS Jednorázová kontrola funkčnosti zpětných odkazů. Více informací naleznete zde.

Инглиз Чехия
here zde

EN Access accounts, check quotes, manage execution right from Excel

CS Přístup k účtům, kontrola nabídek, správa práv přímo z Excelu

EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.

CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.

Инглиз Чехия
check zkontrolujte
something něco
specific konkrétní
less méně
or nebo
we jsme
the nám

EN Check the diameter consistency of your filament along with other parameters like weight, length, ovality and standard deviation.

CS Zkontrolujte si stálost průměru vašeho filamentu společně s dalšími parametry, jako je hmotnost, délka, ovalita a běžná odchylka.

Инглиз Чехия
check zkontrolujte
diameter průměru
other další
parameters parametry
length délka
with s
the a

EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

Инглиз Чехия
changes změny
automatically automaticky
track sledování
your vaší
about o
project projektu
website webu
also také
to na
the pro
we vás
and s

EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.

CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.

Инглиз Чехия
manage správu
check zkontrolujte
mobile mobilní
it it
app aplikace
the a
to na
for pro

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.

Инглиз Чехия
wp wp
servers serverech
if zda
everything vše
works funguje
performance výkon
features funkce
site stránky
on na
a a
in v

EN Check out our plan page for comprehensive technical details and specifications.

CS Na naší stránce s tarify najdete všechny další technické detaily a specifikace.

Инглиз Чехия
page stránce
technical technické
and a
our naší

EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.

CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.

Инглиз Чехия
wordpress wordpress
version verzi
here zde
box box
automatic automatické
can můžete
to na
the které

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.

Инглиз Чехия
do dělat
productivity produktivity
want chcete
on na
a a
then pak
things věci
in v

EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.

CS Zákazník na vlastní odpovědnost kontroluje, zda jeho používání osobních údajů splňuje požadavky na ochranu osobních údajů.

Инглиз Чехия
on na
personal osobní
meets splňuje
protection ochranu
requirements požadavky
own vlastní
data údajů
use používání
of z

EN For some tips here, check out our article The 19 most important tools for agencies.

CS Viz náš článek 19 nejdůležitějších nástrojů pro agentury.

Инглиз Чехия
agencies agentury
our náš
tools nástrojů
for pro

EN Converter for connecting the Lidar TFmini / TF02 / TF03 distance sensor with a TTL/CAN communication interface to a PC with a USB port in order to check the parameters /...

CS Převodník pro připojení snímače vzdálenosti Lidar TFmini / TF02 / TF03 s komunikačním rozhraním TTL / CAN k počítači s USB portem za účelem kontroly parametrů / dat...

Инглиз Чехия
distance vzdálenosti
sensor snímač
communication komunikační
to k
usb usb
in za
interface rozhraní

EN Check what we have prepared for you in our offer, assemble your own console and enjoy the fun.

CS Podívejte se, co jsme pro vás připravili, sestavte si konzolu sami a užijte si zábavu.

Инглиз Чехия
in v
we jsme
and a

EN CHECK THE OPINIONS OF OUR CUSTOMERS

CS Pozitivní názory našich klientů

Инглиз Чехия
our našich

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

Инглиз Чехия
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN Remember that you always have the right to check the contents of the package at the time of its receipt.

CS Pamatujte, že vždy máte právo zkontrolovat obsah balíčku po jeho přijetí.

Инглиз Чехия
always vždy
right právo
contents obsah
its jeho
have máte

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

Инглиз Чехия
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN After assembling the prototype of our robot or heating system controller, all we have to do is connect the power supply and check all functions of the device

CS V takové fenomenální podobě má dostatečnou sílu pro desktopové aplikace

Инглиз Чехия
and s
the pro

EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable

CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou

Инглиз Чехия
video videa
elements prvky
can můžete
instead místo
page stránky
a a
to na

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү