Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"choose from among" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Чехия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

choose a chcete je jsou nebo pro vyberte vybrat z
among a ale je jsou které mezi pro protože s se tak v

{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Чехия

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Инглиз Чехия
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Инглиз Чехия
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN In this category, you can choose from a wide variety of devices. All of them are of the highest quality and compatible with programmable electronics. Choose the best!

CS Technologie se neustále vyvíjí a jednotlivá řešení se zdokonalují. Totéž platí i pro čtečky otisků prstů. Ultrazvukové senzory jsou navrženy tak, aby zvyšovaly přesnost měření a snadné použití.

Инглиз Чехия
a a

EN In many cases, you choose the amount of information you supply (e.g., when sending us information through the Site, you may choose to include only an e-mail address and not a telephone number or mailing address for replies)

CS V mnoha případech si můžete zvolit množství informací, které poskytnete (např

Инглиз Чехия
many mnoha
may můžete
in v

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat

Инглиз Чехия
can můžete
choose vybrat
on na
but ale
your vaše
set se

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

Инглиз Чехия
your vaší
hotel hotel
code kódem
or nebo
own vlastní
our naší
have je
under pod
among mezi

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:

Инглиз Чехия
api api
do dělat
can můžete
features funkce
all v
and s

EN Share updates, photos and videos publicly or only among a selected group of people

CS Možnost sdílet veřejně či jen v rámci vybrané skupiny lidí nejrůznější příspěvky, fotografie nebo videa

Инглиз Чехия
share sdílet
photos fotografie
videos videa
only jen
group skupiny
or nebo
and v

EN The multi-channel contact center enables you to, among other things:

CS Multi-kanálové kontaktní centrum vám umožní, mimo jiné :

Инглиз Чехия
center centrum
among v
contact kontaktní
other jiné

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Инглиз Чехия
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!

Инглиз Чехия
europe europe
dan dan
the a
more více

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

Инглиз Чехия
from z
as well také

EN Among the Bosnian Islamists - VOXPOT

CS Mezi bosenskými islamisty - VOXPOT

Инглиз Чехия
among mezi

EN “There was friendship, great friendship, no rivalry among us

CS "Mezi námi bylo přátelství, velké přátelství, žádná rivalita

EN „In the beginning, there was darkness. And then, there was a light at the end of the tunnel – Marketing Miner. It exceeds your expectations and desires. Believe it or not, it does belong among the best tools in the world!“

CS „Na začátku byla tma. Pak se objevilo světlo na konci tunelu - Marketing Miner. Předčí vaše představy a touhy. Věřte, nevěřte patří mezi nejlepší nástroje na světě!“

EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error

CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním

Инглиз Чехия
internet internetu
constantly neustále
passwords hesla
on na
and se

EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...

CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...

Инглиз Чехия
platform platforma
allows umožňuje
quickly rychle
micro micro
bit bit
features funkce
is je
for pro
a a

EN Educational mat in A1 format from Kitronik. It is an extension for Line Follower robots and is compatible with MOVE Motor and Edison V2 among others. The mat is a...

CS Vzdělávací podložka ve formátu A1 od Kitroniku. Jedná se o rozšiřující prvek pro roboty Line Follower a je kompatibilní mimo jiné s s: MOVE Motor a Edison V2. Rohož je...

Инглиз Чехия
in ve
format formátu
is je
line pro
a a

EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...

CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...

Инглиз Чехия
printer tiskárna
manufacturer výrobce
popular populární
creality creality
offers nabízí
others jiné
from od
version verzi
of z
the pro

EN Devices of this type are used, among others, in industry

CS Používají se mimo jiné zařízení tohoto typu v průmyslu

Инглиз Чехия
type typu
industry průmyslu
in v

EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...

CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....

Инглиз Чехия
air vzduchu
machines stroje
diameter průměru
mm mm
beambox beambox
is je
and a
pro pro
among v

EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser

CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku

Инглиз Чехия
laser laserové
detect detekovat
type typ
parameters parametry
on na
high vysoce
of z
and a

EN The device is equipped with a number of intelligent systems that work, among other things, thanks to the built-in high quality camera

CS Zařízení je vybaveno řadou inteligentních systémů, které fungují mimo jiné díky vestavěné vysoce kvalitní kameře

Инглиз Чехия
equipped vybaveno
intelligent inteligentní
thanks díky
high vysoce
is je

EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.

CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.

Инглиз Чехия
model model
work práci
or nebo
is je
home doma

EN Smooth roller acting as a linear guide. It is used, among others, in 3D printers as an element along which the linear bearings slide, through which individual moving elements...

CS Hladký váleček, který funguje jako lineární vedení. Používá se mimo jiné ve 3D tiskárnách jako prvek, po kterém klouzají lineární ložiska, kterými se pohybují jednotlivé...

Инглиз Чехия
used používá
others jiné
individual jednotlivé
as jako
in v
which které
the který
along se

EN Linear bearing made of high quality steel . Used, among others, in RepRap printers, i.e. constructions which are, to a large extent, designed and made by the users...

CS Lineární ložisko vyrobené z vysoce kvalitní oceli . Používá se mimo jiné v tiskárnách RepRap, tj. konstrukce z velké části navržené a vyrobené samotnými uživateli. Ložisko...

Инглиз Чехия
made vyroben
high vysoce
steel oceli
users uživateli
quality kvalitní
used používá
others jiné
in v
of z
a a

EN Installed linear bearing . It is used, among others, as a construction element of 3D printers. It is used as a support for rotating smooth linear shafts. There are mounting...

CS Uzavřené lineární ložisko . Používá se mimo jiné jako konstrukční prvek 3D tiskáren. Používá se k uložení rotujících hladkých lineárních hřídelí. V kovovém těle bloku jsou...

Инглиз Чехия
printers tiskáren
there jsou
among v

EN A small linear bearing used, among others, in 3D printers. Used in the movement of movable elements which move linearly along the guides. The bearings are sleeve-shaped with...

CS Malé lineární ložisko použité mimo jiné v ve 3D tiskárnách. Používá se při pohybu pohybujících se prvků, které se lineárně pohybují podél vodítek. Ložisko má tvar pouzdra s...

Инглиз Чехия
used použit
in v

EN A small module combining many capabilities to facilitate communication in IoT. It has among others a 4 range GSM module, a temperature and humidity sensor and a Hall effect...

CS Malý modul, který kombinuje mnoho možností pro usnadnění komunikace v IoT. Má mimo jiné 4pásmový GSM modul, snímač teploty a vlhkosti a snímač Hallova jevu. Dodatečný...

Инглиз Чехия
module modul
communication komunikace
iot iot
gsm gsm
temperature teploty
humidity vlhkosti
small malý
others jiné
sensor snímač
in v
a a
to pro

EN Among the various sensors, current sensors are the most widely used

CS Kromě tak důležitých měřitelných veličin, jako je napětí, výkon nebo impedance, je pro popis jevů vyskytujících se v elektrických obvodech nutné definovat aktuální parametry

Инглиз Чехия
among v

EN Among the most practical sensors are the humidity sensors

CS V našem obchodě máme široký výběr čidel vlhkosti a zařízení vybavených sestavami sond, vše za dostupné a atraktivní ceny

Инглиз Чехия
humidity vlhkosti
most a
among v

EN There are also piezoelectric accelerometers, in which a suitable material under the influence of mechanical action, creates an electric charge on its surface - this phenomenon is used, among others, during seismic measurements.

CS Existují také piezoelektrické akcelerometry, ve kterých vhodný materiál pod vlivem mechanického nárazu produkuje na svém povrchu elektrický náboj - tento jev mimo jiné využívají při provádění seismických měření.

Инглиз Чехия
material materiál
its své
on na
which který
under pod
surface povrchu

EN Universal 4-pin connector for soldering in the PCB. The distance between the pins is 2 mm. Compatible with, among others, the wires from the Grove series. The package contains...

CS Univerzální 4kolíkový konektor určený pro pájení do desek plošných spojů. Vzdálenost mezi kolíky je 2 mm. Je kompatibilní mimo jiné s kabely řady Grove. Balení obsahuje 10 kusů.

Инглиз Чехия
connector konektor
in do
mm mm
is je
between mezi
contains obsahuje

EN A set of precision tools that should be in every DIY enthusiast's workshop. It contains 2 ergonomic handles with non-slip grip and 8 screwdrivers . Among them there are 7...

CS Sada přesných nástrojů, které by měly být v dílně každého nadšence pro kutily. Obsahuje 2 ergonomické rukojeti s protiskluzovou rukojetí a 8 šroubováků . Mezi nimi je 7...

Инглиз Чехия
set sada
be být
a a
in v
contains obsahuje
there je
among mezi

EN Autonomous Robotics Platform is an educational platform that supports learning programming among the youngest and in a friendly way introduces the basic issues related to...

CS Autonomous Robotics Platform je vzdělávací platforma, která podporuje výuku programování u nejmenších a přátelskou formou je seznamuje se základní problematikou související s...

Инглиз Чехия
platform platforma
supports podporuje
is je
in v
a a

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

CS Chyba "Vytváření připojení k databázi" je super-GAU mezi chybami WordPress . Chybová zpráva znamená, že váš server již nemá přístup k databázi nebo se k ní již nemůže dostat.

Инглиз Чехия
database databázi
error chyba
wordpress wordpress
message zpráva
server server
to k
or nebo
is je
among mezi

EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!

Инглиз Чехия
europe europe
dan dan
the a
more více

EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.

CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.

Инглиз Чехия
online online
highly vysoce
microsoft microsoft
of z
to na
keep je
us jsme
and a

EN among visitors to your point of purchase,

CS mezi návštěvníky prodejního místa,

Инглиз Чехия
visitors návštěvníky
among v

EN Bosnia ? among the Serbian nationalists

CS Kolik ruských vojáků přijde, tolika pohnojíme naši zemi, říkají obránci Kyjeva

EN One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.

CS Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem.

Инглиз Чехия
a a

EN A film from Athens that, according to the director, subconsciously resonates with current relationships among the Chinese community and locals

CS Film z Athén, který podle vyjádření režisérky podprahově rezonuje současnými vztahy mezi místními a čínskou komunitou.

Инглиз Чехия
film film
according podle
a a
among mezi

EN IIt is no surprise that two of the employees often share romantic moments among the plants

CS Není proto divu, že dva zaměstnanci mají své romantické chvilky často právě mezi rostlinami

Инглиз Чехия
employees zaměstnanci
often často
two dva
that proto
among v
the není
is své

EN Among the Bosnian Islamists - VOXPOT

CS Mezi bosenskými islamisty - VOXPOT

Инглиз Чехия
among mezi

EN Bosnia - among the Serbian nationalists - VOXPOT

CS Bosna – Mezi srbskými nacionalisty - VOXPOT

Инглиз Чехия
among mezi

EN Among other things he also struggles with ethical PR of the NGOs.

CS Mimo jiné také pravidelně bojuje s etickým PR neziskových organizací.

Инглиз Чехия
other jiné
with s
also také

EN The disputes that arose between the author and her relative stem from, among other things, different experiences from various periods and different means by which one can relate to the ownership of a land

CS Rozpory vznikající mezi autorkou a její příbuznou, s níž vedla na toto téma hovory, pramení mimo jiné z odlišných zkušeností různých dob a jim náležících prostředků, skrze které je možné se k vlastnictví území vztahovat

Инглиз Чехия
different různých
a a
of z
between mezi
to na

EN That fluid motion passed among visitors in the hallway in front of the artist´s studio and with spiraling ribbon swirling in the air

CS Ta plavným pohybem procházela mezi návštěvníky na chodbě před ateliérem umělkyně a spirálovitě páskou vířila ve vzduchu

Инглиз Чехия
visitors návštěvníky
air vzduchu
and a
among mezi
in v

EN “There was friendship, great friendship, no rivalry among us

CS "Mezi námi bylo přátelství, velké přátelství, žádná rivalita

EN I realized that I was a Jew again and that I wanted to live among Jews

CS Zjistila jsem, že jsem opět Židovka a chci žít mezi Židy

Инглиз Чехия
i jsem
a a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү