Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"air protection zone" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Чехия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Чехия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

air a je který ovzduší v vzduch vzduchových vzduchu
protection a na nás ochranu ochrany pro s se ve z
zone zóna zóny

{Langfrom} Чехия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Чехия

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

Инглиз Чехия
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN The Air Velocity Sensor Breakout from SparFun is an air vel ocity sensor peripheral. It has a built-in FS3000-1005 chip, which enables measurement of air velocity in the...

CS Air Velocity Sensor Breakout od SparFun je periferní zařízení ve formě snímače rychlosti vzduchu . Má vestavěný systém FS3000-1005 , který vám umožňuje měřit rychlost...

Инглиз Чехия
air vzduchu
sensor snímač
enables umožňuje
is je
in v

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.

Инглиз Чехия
air vzduchu
high vysokou
is je
a a

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny

Инглиз Чехия
zone zóny
air ovzduší
is je
in v
of z
a a

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.

Инглиз Чехия
use používejte
air vzduchu
tables tabulky
possible možné
and a
or nebo
as jako
set se

EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...

CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....

Инглиз Чехия
air vzduchu
machines stroje
diameter průměru
mm mm
beambox beambox
is je
and a
pro pro
among v

EN Multifunctional sensor, which not only checks the air quality but also measures the temperature and humidity of the air. Combines electrochemical probe for...

CS Multifunkční senzor, který kontroluje nejen kvalitu vzduchu, ale také měří teplotu a vlhkost vzduchu. Kombinuje elektrochemickou sondu pro formaldehyd a senzor...

Инглиз Чехия
sensor senzor
air vzduchu
quality kvalitu
but ale
and a

EN SGP40 gas sensor is used as an instrument to monitor indoor air quality . It allows to monitor the concentration of volatile organic compounds  (VOC ) present in the air. The...

CS Senzor plynu SGP40 se používá jako zařízení pro monitorování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) ve...

Инглиз Чехия
gas plynu
sensor senzor
monitor sledovat
air vzduchu
quality kvality
allows umožňuje
in v

EN SGP30 gas sensor is designed to monitor indoor air quality . It monitors the concentration of volatile organic compounds  (VOC ) and H2 present in the air. By measurement...

CS Senzor plynu SGP30 je určen ke sledování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) a H2 přítomných ve vzduchu....

Инглиз Чехия
gas plynu
sensor senzor
to ke
monitor sledovat
air vzduchu
quality kvality
is je
and a
in v

EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .

CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...

Инглиз Чехия
in ve
is je
provides poskytuje
and a
air vzduchu

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch

Инглиз Чехия
air vzduch
your vašich
systems systémech
be být
is je
and z
to k

EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.

CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.

Инглиз Чехия
requirements požadavky
air vzduchu
risk riziko
to na
a a
quality kvality

EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications

CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití

Инглиз Чехия
high na
compressors kompresory
offer nabízejí
unique jedinečné
a a

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

CS Nízkotlaký vzduchový kompresor pro lodní provoz je spolehlivým bezmazným nízkotlakým zařízením, které dodává vzduch z paluby do všech potřebných prostorů

Инглиз Чехия
air vzduch
is je

EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.

CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.

Инглиз Чехия
offer nabízíme
applications aplikace
printing tisku
high vysoce
in v
and a
air vzduchu
all všechny

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.

CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.

Инглиз Чехия
depending v závislosti
can může
on na
of z
and a
within v

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.

Инглиз Чехия
use používejte
air vzduchu
tables tabulky
possible možné
and a
or nebo
as jako
set se

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

Инглиз Чехия
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

Инглиз Чехия
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.

Инглиз Чехия
zone zóny
of z
the a
with se
each každé
is jsme
in v

EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie

CS Zóna údolí Arve ZPA se nachází uvnitř zóny Haute-Savoie ZPAd

Инглиз Чехия
of z
zone zóna
within se

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

CS Zóna s velmi nízkými emisemi zahrnuje všechny oblasti v rámci severní a jižní okružní silnice. Severní okružní třída (A406) a jižní okružní třída (A205) se v zóně nenacházejí.

Инглиз Чехия
zone zóna
includes zahrnuje
a a
all všechny
in v

EN in one or more communes, on a motorway or within the entire department), based on data supplied to him by the regional air protection institute

CS V jedné nebo více obcích, na dálnici nebo v celém departementu)

Инглиз Чехия
one jedné
or nebo
in v
more více
to na

EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection

CS Jako zaměstnanec společnosti Bosch budete pracovat na chytrých systémech pro klimatizace a vytápěcí technologie, a také na kamerových dohlížecích systémech a systémech ochrany proti požáru

Инглиз Чехия
work pracovat
systems systémech
technology technologie
protection ochrany
bosch bosch
on na
a a
as jako
will budete
for pro

EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.

CS Když řídne vzduch, slábnou i vaše rezervy. Bunda Summit Verbier GTX je navržena pro zimní sporty a je vyrobená s vrstvou GORE-TEX 3L pro mimořádnou ochranu proti vodě.

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.

Инглиз Чехия
protection ochrany
maximum maximální
is je
also také
which které
in na
for pro

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

Инглиз Чехия
very velmi
gdpr gdpr
provisions ustanovení
is je
on na
of z
the a
everything vše
in v
that proto
data údajů

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů jsou koordinační a vedoucí prvek, který odpoví na všechny otázky týkající se ochrany údajů

Инглиз Чехия
protection ochrany
questions otázky
and a
all všechny

EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury

Инглиз Чехия
protection ochrany
design design
and a
within v

EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country

CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi

EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.

CS V takových případech budeme od příjemce požadovat, aby poskytl odpovídající ochranu osobních údajů, které mu byly předány, v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.

Инглиз Чехия
air vzduchu
gas plynu
is je
or nebo
of z
we naše
on na
the a
reliable spolehlivé

EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.

CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.

Инглиз Чехия
air vzduch
or nebo
a a
to k

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu

Инглиз Чехия
air vzduchových
and a

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

Инглиз Чехия
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air

CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu

Инглиз Чехия
portfolio portfolio
products výrobky
air vzduchu
technologies technologií
suitable vhodné
including včetně
we máme
for pro

EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.

CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.

Инглиз Чехия
offer nabízíme
air vzduchových
vehicles vozidel
of z
and a

EN We have hard working professionals covered with a variety of air compressors, power tools and utility vehicles to get projects done right... the first time.

CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.

Инглиз Чехия
compressors kompresory
vehicles vozidla
a a
of z

EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries

CS Potápěč na cestách Neztrácejte se na moři STÁRNOUCÍ POTÁPĚČ Uši a potápění Kvalita vzduchu Hydratace Zranění lodním šroubem

Инглиз Чехия
air vzduchu
quality kvalita
at na
and a

EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

Инглиз Чехия
first v
air vzduchu
to k

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.

Инглиз Чехия
a a
down s
highly vysoce

EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.

CS Zažila stovky sportovních expedic. Miliony vzdušných mil. Žádný společník na cestách nemá tolik zkušeností jako ona.

Инглиз Чехия
no nemá

EN 100% electric vehicle, touchscreen USB radio with navigation, air condition with heat pump, cruise control, rear parking sensors. Car sticker featuring electric drive.

CS Čistě 100% elektrický, dotykové rádio s USB a navigací, klimatizace s tepelným čerpadlem, tempomat, zadní parkovací senzory. S decentním elektro-polepem.

Инглиз Чехия
usb usb
radio rádio
sensors senzory
with s
cruise control tempomat

EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.

CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.

Инглиз Чехия
space prostoru
sensors senzory
of z
and a
front pro

EN Air conditioning, USB and AUX radio, front power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on back seats, manual or automatic/robotic transmission.

CS Klimatizace, rádio s USB a AUX, elektrická okýnka vpředu a zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, manuální nebo automatická převodovka.

Инглиз Чехия
usb usb
radio rádio
on na
back zadní
or nebo
and a
front s

EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.

CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.

Инглиз Чехия
engine motor
always vždy
usb usb
radio rádio
sensors senzory
powerful výkonný
with s
and a

EN Giant trunk and space for passengers, swift engine, always air condition, cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio, rear parking sensors. Some cars have trailer hook. Never with car stickers.

CS Obří kufr a prostor pro pasažéry, svižný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a parkovací senzory vzadu, část má i tažné zařízení. Vždy bez polepu.

Инглиз Чехия
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
radio rádio
sensors senzory
and a

EN Air conditioning, touchscreen USB radio, cruise control, bluetooth handsfree, front and rear power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on rear seats, rear parking sensors. Some cars have trailer hook, too.

CS Klimatizace, dotykové rádio s USB, tempomat, bluetooth handsfree, elektrická okýnka vpředu i vzadu a el.zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, zadní parkovací senzory, část vozů i tažné zařízení.

Инглиз Чехия
usb usb
radio rádio
bluetooth bluetooth
sensors senzory
on na
and a
front s

EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors

CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu

Инглиз Чехия
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
radio rádio
android android
car auto
sensors senzory
large velký
powerful výkonný
cruise control tempomat
apple apple
with s
and a
for pro

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү