EN Difficulty walking, such as walking on toes, a crouched gait, a scissors-like gait with knees crossing, a wide gait or an asymmetrical gait
EN Difficulty walking, such as walking on toes, a crouched gait, a scissors-like gait with knees crossing, a wide gait or an asymmetrical gait
AR الصعوبة في المشي، مثل المشي على الأصابع، أو المشية الجاثمة، أو مشية المقص مع تقاطع الركبتين، أو المشية الواسعة، أو المشية غير المتماثلة
Тәрҗемә итү ạlṣʿwbẗ fy ạlmsẖy, mtẖl ạlmsẖy ʿly̱ ạlạ̉ṣạbʿ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạljạtẖmẗ, ạ̉w msẖyẗ ạlmqṣ mʿ tqạṭʿ ạlrkbtyn, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlwạsʿẗ, ạ̉w ạlmsẖyẗ gẖyr ạlmtmạtẖlẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
walking | المشي |
on | على |
or | غير |
EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office
AR غالبًا ما تشعر الناجيات من العنف الأسري بعدم الراحة أو الخوف عند دخول قسم الشرطة أو الذهاب إلى مكتب المدعي العام
Тәрҗемә итү gẖạlbaⁿạ mạ tsẖʿr ạlnạjyạt mn ạlʿnf ạlạ̉sry bʿdm ạlrạḥẗ ạ̉w ạlkẖwf ʿnd dkẖwl qsm ạlsẖrṭẗ ạ̉w ạldẖhạb ạ̹ly̱ mktb ạlmdʿy ạlʿạm
Инглиз | Гарәп |
---|---|
survivors | الناجيات |
violence | العنف |
fear | الخوف |
department | قسم |
police | الشرطة |
or | الذهاب |
office | مكتب |
the | إلى |
of | عند |
EN You still might have difficulty doing everyday tasks or walking a short distance
AR وربما تستمر في مواجهة بعض الصعوبات أثناء أداء المهام اليومية أو أثناء المشي لمسافات قصيرة
Тәрҗемә итү wrbmạ tstmr fy mwạjhẗ bʿḍ ạlṣʿwbạt ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy lmsạfạt qṣyrẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
a | بعض |
tasks | المهام |
everyday | اليومية |
walking | المشي |
short | قصيرة |
EN You still might have difficulty doing everyday tasks or walking a short distance
AR وربما تستمر في مواجهة بعض الصعوبات أثناء أداء المهام اليومية أو أثناء المشي لمسافات قصيرة
Тәрҗемә итү wrbmạ tstmr fy mwạjhẗ bʿḍ ạlṣʿwbạt ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy lmsạfạt qṣyrẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
a | بعض |
tasks | المهام |
everyday | اليومية |
walking | المشي |
short | قصيرة |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Тәрҗемә итү ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
maker | صانع |
commercial | التجاري |
free | المجاني |
promotional | ترويجية |
short | قصيرة |
youtube | يوتيوب |
and more | والمزيد |
our | بنا |
video | الفيديو |
create | صنع |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة
Тәрҗемә итү nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
yes | نعم |
customized | تخصيص |
to collect | لجمع |
name | الاسم |
phone | الهاتف |
long | الطويلة |
can | يمكن |
number | رقم |
like | مثل |
to | إلى |
forms | النماذج |
anything | شيء |
short | قصيرة |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Тәрҗемә итү ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
maker | صانع |
commercial | التجاري |
free | المجاني |
promotional | ترويجية |
short | قصيرة |
youtube | يوتيوب |
and more | والمزيد |
our | بنا |
video | الفيديو |
create | صنع |
EN Walking pneumonia is an informal name given to this type of pneumonia, which typically isn't severe enough to require bed rest.
AR ويطلق على هذا النوع من الالتهاب الرئوي؛ الالتهاب الرئوي الجوال، وهي تسمية غير رسمية، ويتسم عادة بأنه أقل حدة من أن يستلزم بقاءك في الفراش.
Тәрҗемә итү wyṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb ạlrỷwy; ạlạlthạb ạlrỷwy ạljwạl, why tsmyẗ gẖyr rsmyẗ, wytsm ʿạdẗ bạ̉nh ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉n ystlzm bqạʾk fy ạlfrạsẖ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
type | النوع |
typically | عادة |
this | هذا |
to | على |
of | وهي |
EN Choose an aerobic exercise that you enjoy, such as walking, swimming, biking or running
AR اختر أحد التمارين الهوائية التي تستمتع بها مثل المشي أو السباحة أو ركوب الدراجات الهوائية أو الجري
Тәрҗемә итү ạkẖtr ạ̉ḥd ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlty tstmtʿ bhạ mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạlsbạḥẗ ạ̉w rkwb ạldrạjạt ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạljry
Инглиз | Гарәп |
---|---|
choose | اختر |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
walking | المشي |
swimming | السباحة |
an | أحد |
that | التي |
you enjoy | تستمتع |
EN Your exercise program may include warm-up exercises, such as stretching or slow walking
AR قد يتضمن برنامج التدريب، تمارين الإحماء مثل الإطالة والمشي البطيء
Тәрҗемә итү qd ytḍmn brnạmj ạltdryb, tmạryn ạlạ̹ḥmạʾ mtẖl ạlạ̹ṭạlẗ wạlmsẖy ạlbṭyʾ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
include | يتضمن |
program | برنامج |
exercises | تمارين |
EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling or strength training as part of your exercise program
AR وقد يقترح فريق العلاج ممارسة نشاطات بدنية كالمشي وركوب الدراجة الهوائية وتمارين القوة كجزء من برنامج التدريب
Тәрҗемә итү wqd yqtrḥ fryq ạlʿlạj mmạrsẗ nsẖạṭạt bdnyẗ kạlmsẖy wrkwb ạldrạjẗ ạlhwạỷyẗ wtmạryn ạlqwẗ kjzʾ mn brnạmj ạltdryb
Инглиз | Гарәп |
---|---|
suggest | يقترح |
treatment | العلاج |
exercise | ممارسة |
activities | نشاطات |
physical | بدنية |
program | برنامج |
team | فريق |
training | التدريب |
strength | القوة |
part | كجزء |
EN Specialists in the treatment team will likely recommend that you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly
AR ومن المرجح أن ينصح الأخصائيون ضمن فريق العلاج بأن تمارس تمرين التهدئة بعد التدريبات كأن يكون على شكل المشي البطيء
Тәрҗемә итү wmn ạlmrjḥ ạ̉n ynṣḥ ạlạ̉kẖṣạỷywn ḍmn fryq ạlʿlạj bạ̉n tmạrs tmryn ạlthdỷẗ bʿd ạltdrybạt kạ̉n ykwn ʿly̱ sẖkl ạlmsẖy ạlbṭyʾ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
likely | المرجح |
recommend | ينصح |
team | فريق |
treatment | العلاج |
walking | المشي |
after | بعد |
in | ضمن |
the | بأن |
EN A stress test usually involves walking on a treadmill or riding a stationary bike while your heart rhythm, blood pressure and breathing are monitored
AR وعادةً ما يتضمن اختبار الجهد السير على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة بينما تتم مراقبة ضربات القلب وضغط الدم والتنفس
Тәрҗемә итү wʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ạkẖtbạr ạljhd ạlsyr ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ bynmạ ttm mrạqbẗ ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm wạltnfs
Инглиз | Гарәп |
---|---|
involves | يتضمن |
test | اختبار |
on | على |
walking | المشي |
while | بينما |
are | تتم |
heart | القلب |
blood | الدم |
EN Wear or bring comfortable clothes and walking shoes.
AR ارتدِ ملابس وأحذية مشي مريحة أو أحضرها معك.
Тәрҗемә итү ạrtdi mlạbs wạ̉ḥdẖyẗ msẖy mryḥẗ ạ̉w ạ̉ḥḍrhạ mʿk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
comfortable | مريحة |
clothes | ملابس |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.
Тәрҗемә итү wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
visitors | الزوار |
sweater | سترة |
good | جيدة |
and | و |
it | بأن |
EN On two main campuses in Scottsdale and Phoenix, you'll receive world-class, safely delivered care in a serene environment enhanced by peaceful walking paths and meditation gardens.
AR ستتلقى في الموقعين الرئيسيين في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة المستوى في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.
Тәрҗемә итү sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
care | رعاية |
on | آمنة |
class | المستوى |
environment | بيئة |
EN Activities may include walking, climbing up and down stairs, or riding bikes
AR وقد تشمل الأنشطة المشي أو صعود الدَرج أو نزوله أو ركوب الدراجة
Тәрҗемә итү wqd tsẖml ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmsẖy ạ̉w ṣʿwd ạldarj ạ̉w nzwlh ạ̉w rkwb ạldrạjẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
include | تشمل |
activities | الأنشطة |
walking | المشي |
EN Your exercise program may include warm-up exercises such as stretching or slow walking
AR قد يشتمل البرنامج التدريبي على تمارين الإحماء؛ مثل تمارين الإطالة أو المشي البطيء
Тәрҗемә итү qd ysẖtml ạlbrnạmj ạltdryby ʿly̱ tmạryn ạlạ̹ḥmạʾ; mtẖl tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ ạ̉w ạlmsẖy ạlbṭyʾ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
program | البرنامج |
exercises | تمارين |
walking | المشي |
EN Your treatment team may suggest physical activities such as walking, bicycling and strength training as part of your exercise program
AR قد يقترح فريقك العلاجي ممارسة الأنشطة البدنية؛ مثل المشي وركوب الدراجات وتمارين القوة بوصفها جزءًا من البرنامج التدريبي
Тәрҗемә итү qd yqtrḥ fryqk ạlʿlạjy mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ; mtẖl ạlmsẖy wrkwb ạldrạjạt wtmạryn ạlqwẗ bwṣfhạ jzʾaⁿạ mn ạlbrnạmj ạltdryby
Инглиз | Гарәп |
---|---|
suggest | يقترح |
team | فريقك |
exercise | ممارسة |
activities | الأنشطة |
physical | البدنية |
walking | المشي |
part | جزء |
program | البرنامج |
strength | القوة |
EN Specialists in the treatment team will likely recommend you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly
AR من المحتمل أن يوصيك المختصون في فريقك العلاجي بتبريد جسمك تدريجيًّا بعد ممارسة التمرين، رُبما عن طريق المشي البطيء
Тәрҗемә итү mn ạlmḥtml ạ̉n ywṣyk ạlmkẖtṣwn fy fryqk ạlʿlạjy btbryd jsmk tdryjyaⁿ̃ạ bʿd mmạrsẗ ạltmryn, rubmạ ʿn ṭryq ạlmsẖy ạlbṭyʾ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
likely | المحتمل |
team | فريقك |
walking | المشي |
after | بعد |
exercise | ممارسة |
EN Walking may help relieve any discomfort.
AR وقد يساعد المشي على التخفيف من الشعور بعدم الراحة.
Тәрҗемә итү wqd ysạʿd ạlmsẖy ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
help | يساعد |
walking | المشي |
EN For a stress test, an electrocardiogram is taken before and immediately after walking on a treadmill or riding a stationary bike
AR في اختبار الجهد، ستخضع لتخطيط كهربية القلب قبل المشي على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة وبعده مباشرةً
Тәрҗемә итү fy ạkẖtbạr ạljhd, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb qbl ạlmsẖy ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ wbʿdh mbạsẖrẗaⁿ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
test | اختبار |
walking | المشي |
immediately | مباشرة |
before | قبل |
on | على |
EN Some examples of aerobic exercise you may try to lower blood pressure include walking, jogging, cycling, swimming or dancing
AR حيث يمكن محاولة خفض ضغط الدم بممارسة بعض التمارين الهوائية، مثل المشي أو الركض أو ركوب الدراجات أو السباحة أو الرقص
Тәрҗемә итү ḥytẖ ymkn mḥạwlẗ kẖfḍ ḍgẖṭ ạldm bmmạrsẗ bʿḍ ạltmạryn ạlhwạỷyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạlrkḍ ạ̉w rkwb ạldrạjạt ạ̉w ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlrqṣ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
try | محاولة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
walking | المشي |
swimming | السباحة |
may | يمكن |
some | بعض |
EN If you have decreased feeling in your legs, some types of exercise, such as walking, may be safer than others
AR في حالة تناقص الشعور في ساقيك، فقد تكون بعض أنواع التمارين الرياضية، مثل المشي، أكثر أمانًا بالنسبة لك من غيرها
Тәрҗемә итү fy ḥạlẗ tnạqṣ ạlsẖʿwr fy sạqyk, fqd tkwn bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, mtẖl ạlmsẖy, ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ bạlnsbẗ lk mn gẖyrhạ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
feeling | الشعور |
your legs | ساقيك |
types | أنواع |
exercise | التمارين |
walking | المشي |
if | حالة |
be | تكون |
than | أكثر |
some | بعض |
in | بالنسبة |
EN Medication to increase walking speed
Инглиз | Гарәп |
---|---|
medication | أدوية |
speed | سرعة |
walking | المشي |
increase | لزيادة |
EN Dalfampridine (Ampyra) may help to slightly increase walking speed in some people
AR قد يساعد دالفامبريدين (أمبيرا) على زيادة سرعة المشي قليلًا لدى بعض الأشخاص
Тәрҗемә итү qd ysạʿd dạlfạmbrydyn (ạ̉mbyrạ) ʿly̱ zyạdẗ srʿẗ ạlmsẖy qlylaⁿạ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
help | يساعد |
increase | زيادة |
speed | سرعة |
walking | المشي |
people | الأشخاص |
in | لدى |
some | بعض |
EN Walking may help relieve any discomfort
AR وقد يساعد المشي على التخفيف من الشعور بعدم الراحة
Тәрҗемә итү wqd ysạʿd ạlmsẖy ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
help | يساعد |
walking | المشي |
EN Many restaurants in downtown Rochester are within walking distance of Mayo Clinic
AR تقع العديد من المطاعم في وسط مدينة روتشستر على مسافة قريبة من Mayo Clinic
Тәрҗемә итү tqʿ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm fy wsṭ mdynẗ rwtsẖstr ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn Mayo Clinic
Инглиз | Гарәп |
---|---|
are | تقع |
many | العديد |
restaurants | المطاعم |
downtown | وسط |
rochester | روتشستر |
distance | مسافة |
clinic | clinic |
of | على |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
AR خلال فترة الإغلاق الشامل، عمل مذيع واحد فقط في المحطة، حيث كان يعيش على بُعد مسافة قريبة. في حين عمل الآخرون من منازلهم، بمن فيهم نازيرا.
Тәрҗемә итү kẖlạl ftrẗ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, ʿml mdẖyʿ wạḥd fqṭ fy ạlmḥṭẗ, ḥytẖ kạn yʿysẖ ʿly̱ buʿd msạfẗ qrybẗ. fy ḥyn ʿml ạlậkẖrwn mn mnạzlhm, bmn fyhm nạzyrạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
worked | عمل |
distance | مسافة |
including | فيهم |
as | حيث |
one | واحد |
only | فقط |
EN This condition, which is caused by enlarged ventricles in the brain, can result in walking problems, urinary difficulty and memory loss.
AR يمكن أن تؤدي هذه الحالة، التي تسببها البُطينات المتضخمة في الدماغ، إلى حدوث مشاكل في المشي وصعوبة في التبول وفقدان الذاكرة.
Тәрҗемә итү ymkn ạ̉n tw̉dy hdẖh ạlḥạlẗ, ạlty tsbbhạ ạlbuṭynạt ạlmtḍkẖmẗ fy ạldmạgẖ, ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖạkl fy ạlmsẖy wṣʿwbẗ fy ạltbwl wfqdạn ạldẖạkrẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
result in | تؤدي |
condition | الحالة |
problems | مشاكل |
walking | المشي |
difficulty | وصعوبة |
loss | وفقدان |
memory | الذاكرة |
can | يمكن |
brain | الدماغ |
EN Some day-to-day situations can present safety issues for people with dementia, including driving, cooking, and walking and living alone.
AR قد تسبب بعض المواقف اليومية للمصابين بالخرف مشكلات في الحفاظ على سلامتهم، ومنها قيادة السيارة والطهي والسير والعيش وحدهم.
Тәрҗемә итү qd tsbb bʿḍ ạlmwạqf ạlywmyẗ llmṣạbyn bạlkẖrf msẖklạt fy ạlḥfạẓ ʿly̱ slạmthm, wmnhạ qyạdẗ ạlsyạrẗ wạlṭhy wạlsyr wạlʿysẖ wḥdhm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
day-to-day | اليومية |
issues | مشكلات |
driving | قيادة |
some | بعض |
EN Your doctor may perform this test if you do unusual activities during sleep, such as walking, moving around a lot or rhythmic movements.
AR قد يُجري طبيبك هذا الاختبار إذا كنت تفعل أنشطة غير معتادة أثناء النوم، مثل المشي أو التحرك كثيرًا أو الحركات الإيقاعية.
Тәрҗемә итү qd yujry ṭbybk hdẖạ ạlạkẖtbạr ạ̹dẖạ knt tfʿl ạ̉nsẖṭẗ gẖyr mʿtạdẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltḥrk ktẖyraⁿạ ạ̉w ạlḥrkạt ạlạ̹yqạʿyẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
your doctor | طبيبك |
test | الاختبار |
activities | أنشطة |
sleep | النوم |
walking | المشي |
movements | الحركات |
do | تفعل |
during | أثناء |
this | هذا |
if | إذا |
you | كنت |
EN For example, pain that comes on when you're walking uphill or in the cold weather may be angina.
AR على سبيل المثال، قد يكون الألم الذي تشعر به عند المشي صعودًا أو في الطقس البارد ذبحة صدرية.
Тәрҗемә итү ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd ykwn ạlạ̉lm ạldẖy tsẖʿr bh ʿnd ạlmsẖy ṣʿwdaⁿạ ạ̉w fy ạlṭqs ạlbạrd dẖbḥẗ ṣdryẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
pain | الألم |
walking | المشي |
weather | الطقس |
cold | البارد |
be | يكون |
the | الذي |
example | المثال |
when | عند |
on | على |
EN The chest pain that occurs with angina can make doing some normal activities, such as walking, uncomfortable
AR يمكن أن يؤدي ألم الصدر الذي يصاحب الذبحة الصدرية إلى الشعور بعدم راحة عند ممارسة الأنشطة العادية، مثل المشي
Тәрҗемә итү ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̉lm ạlṣdr ạldẖy yṣạḥb ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bʿdm rạḥẗ ʿnd mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy
Инглиз | Гарәп |
---|---|
pain | ألم |
chest | الصدر |
activities | الأنشطة |
walking | المشي |
can | يمكن |
with | عند |
EN Difficulty in walking or bearing weight
AR الإحساس بصعوبة عند المشي أو حمل أي شيء
Тәрҗемә итү ạlạ̹ḥsạs bṣʿwbẗ ʿnd ạlmsẖy ạ̉w ḥml ạ̉y sẖyʾ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
in | عند |
walking | المشي |
EN Also, see a doctor if the injury interferes with walking.
AR عليك كذلك التوجّه إلى الطبيب إذا كانت إصابتك تعوقك عن المشي.
Тәрҗемә итү ʿlyk kdẖlk ạltwj̃h ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt ạ̹ṣạbtk tʿwqk ʿn ạlmsẖy.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
doctor | الطبيب |
walking | المشي |
also | كذلك |
if | إذا |
the | إلى |
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and foot injuries.
AR المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأغراض المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًّا قد يؤدي إلى السقطات وإصابات الكاحل.
Тәрҗемә итү ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿ̃ạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
walking | المشي |
house | المنزل |
lead | يؤدي |
much | الكثير |
to | إلى |
EN Use night lights. Many broken toes are the result of walking in the dark.
AR استخدم الإضاءة الليلية. العديد من الأصابع المكسورة تحدث نتيجة المشي في الظلام.
Тәрҗемә итү ạstkẖdm ạlạ̹ḍạʾẗ ạllylyẗ. ạlʿdyd mn ạlạ̉ṣạbʿ ạlmkswrẗ tḥdtẖ ntyjẗ ạlmsẖy fy ạlẓlạm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
use | استخدم |
many | العديد |
result | نتيجة |
walking | المشي |
EN A broken nose can even be caused by walking into a fixed object, such as a door or wall, or by rough, wrestling-type play.
AR يمكن أن يحدث كسر الأنف أيضًا نتيجة الاصطدام بشيء ثابت، مثل الباب أو الجدار، أو من خلال اللعب الخشن، كالمصارعة.
Тәрҗемә итү ymkn ạ̉n yḥdtẖ ksr ạlạ̉nf ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ ạlạṣṭdạm bsẖyʾ tẖạbt, mtẖl ạlbạb ạ̉w ạljdạr, ạ̉w mn kẖlạl ạllʿb ạlkẖsẖn, kạlmṣạrʿẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
broken | كسر |
nose | الأنف |
door | الباب |
wall | الجدار |
play | اللعب |
can | يمكن |
a | خلال |
EN Difficulty or pain with walking or bearing weight
AR صعوبة أو ألم عند المشي أو حمل الوزن
Тәрҗемә итү ṣʿwbẗ ạ̉w ạ̉lm ʿnd ạlmsẖy ạ̉w ḥml ạlwzn
Инглиз | Гарәп |
---|---|
difficulty | صعوبة |
pain | ألم |
with | عند |
walking | المشي |
weight | الوزن |
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and ankle injuries.
AR قد يؤدي المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأشياء المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًا إلى السقطات وإصابات الكاحل.
Тәрҗемә итү qd yw̉dy ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
lead | يؤدي |
walking | المشي |
house | المنزل |
much | الكثير |
to | إلى |
EN Ataxia describes a lack of muscle control or coordination of voluntary movements, such as walking or picking up objects
AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء
Тәрҗемә итү yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
describes | يصف |
control | التحكم |
muscle | العضلات |
coordination | تنسيق |
movements | الحركات |
walking | المشي |
objects | الأشياء |
of | على |
EN The first indication generally is difficulty walking (gait ataxia)
AR حيث تكون صعوبة المشي (ترنُّح المشي) هي المؤشر الأول لظهور المرض
Тәрҗемә итү ḥytẖ tkwn ṣʿwbẗ ạlmsẖy (trnũḥ ạlmsẖy) hy ạlmw̉sẖr ạlạ̉wl lẓhwr ạlmrḍ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
is | تكون |
difficulty | صعوبة |
walking | المشي |
first | الأول |
EN Get plenty of weight-bearing exercise, such as brisk walking
AR مارِس الكثير من التمارين الرياضية مثل المشي السريع
Тәрҗемә итү mạris ạlktẖyr mn ạltmạryn ạlryạḍyẗ mtẖl ạlmsẖy ạlsryʿ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
exercise | التمارين |
walking | المشي |
EN Toddlers or young children who break a leg may simply stop walking, even if they can't explain why
AR قد يتوقف الأطفال حديثو تعلّم المشي أو الأطفال الصغار الذين كسرت ساقهم عن المشي، حتى لو لم يتمكنوا من توضيح سبب ذلك
Тәрҗемә итү qd ytwqf ạlạ̉ṭfạl ḥdytẖw tʿl̃m ạlmsẖy ạ̉w ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn ksrt sạqhm ʿn ạlmsẖy, ḥty̱ lw lm ytmknwạ mn twḍyḥ sbb dẖlk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
children | الأطفال |
walking | المشي |
even | حتى |
why | سبب |
who | الذين |
if | ذلك |
EN With your doctor's OK, choose activities you enjoy ? such as walking, swimming or cycling
AR بعد موافقة طبيبك، اختر الأنشطة التي تستمتع بها - مثل المشي أو السباحة أو ركوب الدراجات
Тәрҗемә итү bʿd mwạfqẗ ṭbybk, ạkẖtr ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ - mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạlsbạḥẗ ạ̉w rkwb ạldrạjạt
Инглиз | Гарәп |
---|---|
choose | اختر |
activities | الأنشطة |
walking | المشي |
swimming | السباحة |
with | بها |
you | بعد |
your | التي |
you enjoy | تستمتع |
EN Lack of coordination and difficulty walking
AR فقدان التناسق (الحركي) وصعوبة المشي
Тәрҗемә итү fqdạn ạltnạsq (ạlḥrky) wṣʿwbẗ ạlmsẖy
Инглиз | Гарәп |
---|---|
walking | المشي |
difficulty | وصعوبة |
EN Loss of balance and unsteady walking
AR فقدان التوازن والترنح أثناء المشي
Тәрҗемә итү fqdạn ạltwạzn wạltrnḥ ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy
Инглиз | Гарәп |
---|---|
loss | فقدان |
balance | التوازن |
walking | المشي |
EN This causes symptoms, most notably leg pain when walking (claudication)
AR ويسبب هذا بعض الأعراض أبرزها ألم الساق عند المشي (العرج)
Тәрҗемә итү wysbb hdẖạ bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉brzhạ ạ̉lm ạlsạq ʿnd ạlmsẖy (ạlʿrj)
Инглиз | Гарәп |
---|---|
symptoms | الأعراض |
pain | ألم |
walking | المشي |
this | هذا |
when | عند |
EN Lack of regular weight-bearing exercise, such as walking, can result in weakened bones and muscles, making falls and fractures more likely.
AR يمكن أن يسبب عدم الممارسة المنتظمة لتمارين تحمل فيها وزن جسمك مثل المشي ضعف العظام والعضلات، ما يزيد احتمالية التعرض للسقوط والكسور.
Тәрҗемә итү ymkn ạ̉n ysbb ʿdm ạlmmạrsẗ ạlmntẓmẗ ltmạryn tḥml fyhạ wzn jsmk mtẖl ạlmsẖy ḍʿf ạlʿẓạm wạlʿḍlạt, mạ yzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llsqwṭ wạlkswr.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
can | يمكن |
weight | وزن |
walking | المشي |
weakened | ضعف |
bones | العظام |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү