Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"two teams compete" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Гарәп фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Гарәп сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

two أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك
teams إلى العمل المتحدة عبر فرق في مع من
compete في

{Langfrom} Гарәп {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Гарәп

EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side

AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه

Тәрҗемә итү ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh

Инглиз Гарәп
with حيث
same نفسه

EN In the 2026 tournament, 48 teams, up from the current 32, will compete in 16 cities

AR وفي مسابقة كأس العالم 2026 سيتنافس 48 فريقًا، أي بارتفاع عن عدد الفرق التي تتنافس حاليا في المسابقة وعددها 32 فريقًا، في 16 مدينة

Тәрҗемә итү wfy msạbqẗ kạ̉s ạlʿạlm 2026 sytnạfs 48 fryqaⁿạ, ạ̉y bạrtfạʿ ʿn ʿdd ạlfrq ạlty ttnạfs ḥạlyạ fy ạlmsạbqẗ wʿddhạ 32 fryqaⁿạ, fy 16 mdynẗ

Инглиз Гарәп
cities مدينة
the عدد

EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days

AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين

Тәрҗемә итү fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn

Инглиз Гарәп
four أربعة
two days يومين
with حيث
same نفسه

EN In the mixed team event, teams are comprised of two men and two women representing the same nation

AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض

Тәрҗемә итү fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ

Инглиз Гарәп
the واحدة

EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.

AR نبني فرقًا تتألف من أعضاء فاعلين ومؤثرين. كما نُحقق الفاعلية من خلال المواءمة بين فرق الموارد البشرية واستراتيجيات الشركات.

Тәрҗемә итү nbny frqaⁿạ ttạ̉lf mn ạ̉ʿḍạʾ fạʿlyn wmw̉tẖryn. kmạ nuḥqq ạlfạʿlyẗ mn kẖlạl ạlmwạʾmẗ byn frq ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạstrạtyjyạt ạlsẖrkạt.

Инглиз Гарәп
we build نبني
teams فرق
corporate الشركات

EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams

AR انشر هجوماً زائفاً لدى الفرق الحمراء والفرق الزرقاء

Тәрҗемә итү ạnsẖr hjwmạaⁿ zạỷfạaⁿ ldy̱ ạlfrq ạlḥmrạʾ wạlfrq ạlzrqạʾ

Инглиз Гарәп
with لدى
blue الزرقاء

EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams

AR انشر هجوماً زائفاً لدى الفرق الحمراء والفرق الزرقاء

Тәрҗемә итү ạnsẖr hjwmạaⁿ zạỷfạaⁿ ldy̱ ạlfrq ạlḥmrạʾ wạlfrq ạlzrqạʾ

Инглиз Гарәп
with لدى
blue الزرقاء

EN Adults who don't compete in athletics should be screened every five years.

AR أما البالغون الذين لا يمارسون الرياضات التنافسية فيجب فحصهم كل خمس سنوات.

Тәрҗемә итү ạ̉mạ ạlbạlgẖwn ạldẖyn lạ ymạrswn ạlryạḍạt ạltnạfsyẗ fyjb fḥṣhm kl kẖms snwạt.

Инглиз Гарәп
adults البالغون
who الذين
years سنوات
five خمس

EN Simone Biles, seen waiting to compete at the Tokyo Olympics, has spoken openly about protecting her mental health. (© Gregory Bull/AP Images)

AR سيمون بايلز، التي تظهر في الصورة وهي تنتظر دورها للتنافس في أولمبياد طوكيو، تحدثت بصراحة عن حماية صحتها الذهنية. (© Gregory Bull/AP Images)

Тәрҗемә итү symwn bạylz, ạlty tẓhr fy ạlṣwrẗ why tntẓr dwrhạ lltnạfs fy ạ̉wlmbyạd ṭwkyw, tḥdtẖt bṣrạḥẗ ʿn ḥmạyẗ ṣḥthạ ạldẖhnyẗ. (© Gregory Bull/AP Images)

Инглиз Гарәп
tokyo طوكيو
protecting حماية
mental الذهنية
ap ap
images images
has وهي
the التي

EN Kafr Nabl sports club has hosted a series of volleyball games as clubs across Idlib compete to join a new league, the first of...

AR خبز التنور، هو خبز شهير ممزوج بلمسات الأمهات، يجهز ويسوى كي تتلقفه أفواه جائعة مع طلعة كل فجر جديد. تتم صناعة هذا الخبز من...

Тәрҗемә итү kẖbz ạltnwr, hw kẖbz sẖhyr mmzwj blmsạt ạlạ̉mhạt, yjhz wyswy̱ ky ttlqfh ạ̉fwạh jạỷʿẗ mʿ ṭlʿẗ kl fjr jdyd. ttm ṣnạʿẗ hdẖạ ạlkẖbz mn...

Инглиз Гарәп
new جديد

EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.

AR تبلغ حصة البياثلون في الألعاب الأولمبية 210 مقاعد كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 105 لاعبًا و105 لاعبة.

Тәрҗемә итү tblgẖ ḥṣẗ ạlbyạtẖlwn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 210 mqạʿd kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 105 lạʿbaⁿạ w105 lạʿbẗ.

Инглиз Гарәп
maximum أقصى
games الألعاب
and و
to يعني
the مما

EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.

AR هناك 148 مقعد متاح في التزلج الريفي يقسم مناصفة بين المتزلجين والمتزلجات من أجل التأهل لألعاب بكين، ما يعني وجود 296 متزلج ريفي في المجموع.

Тәрҗемә итү hnạk 148 mqʿd mtạḥ fy ạltzlj ạlryfy yqsm mnạṣfẗ byn ạlmtzljyn wạlmtzljạt mn ạ̉jl ạltạ̉hl lạ̉lʿạb bkyn, mạ yʿny wjwd 296 mtzlj ryfy fy ạlmjmwʿ.

Инглиз Гарәп
skiing التزلج
beijing بكين
available متاح

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

AR تبلغ حصة متسابقي الزلاجة الجماعية في الألعاب الأولمبية 170 كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 124 لاعبًا و46 لاعبة.

Тәрҗемә итү tblgẖ ḥṣẗ mtsạbqy ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 170 kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 124 lạʿbaⁿạ w46 lạʿbẗ.

Инглиз Гарәп
maximum أقصى
games الألعاب
and و
to يعني
the مما

EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.

AR هناك 50 مقعد متاح للمتسابقين للتأهل لمنافسة الزلاجات الصدرية في الألعاب.

Тәрҗемә итү hnạk 50 mqʿd mtạḥ llmtsạbqyn lltạ̉hl lmnạfsẗ ạlzlạjạt ạlṣdryẗ fy ạlạ̉lʿạb.

Инглиз Гарәп
available متاح
games الألعاب
are هناك

EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.

AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022

Тәрҗемә итү hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022

Инглиз Гарәп
eight ثماني
additional إضافية
beijing بكين
total إجمالي
to إلى

EN Along with fellow creators and Rio 2016 victors Simone Manuel and Alex Morgan, she hopes to compete at the postponed Tokyo 2020 Games.

AR إلى جانب مبدعين آخرين، وأبطال ريو 2016 سيمون مانويل وأليكس مورغان، الطامحة للمشاركة في ألعاب طوكيو 2020.

Тәрҗемә итү ạ̹ly̱ jạnb mbdʿyn ậkẖryn, wạ̉bṭạl ryw 2016 symwn mạnwyl wạ̉lyks mwrgẖạn, ạlṭạmḥẗ llmsẖạrkẗ fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 2020.

Инглиз Гарәп
games ألعاب
tokyo طوكيو
with جانب
to إلى

EN Today, men and women compete in individual and team events, in which three types of weapon are used: foil, epee and sabre

AR اليوم، يتنافس الرجال والسيدات في المباريات الفردية والجماعية، حيث يتم استخدام ثلاثة أنواع من الأسلحة: الشيش، الايبيه، والسابر

Тәрҗемә итү ạlywm, ytnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy ạlmbạryạt ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ, ḥytẖ ytm ạstkẖdạm tẖlạtẖẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉slḥẗ: ạlsẖysẖ, ạlạybyh, wạlsạbr

Инглиз Гарәп
today اليوم
men الرجال
individual الفردية
which حيث
used استخدام
three ثلاثة
types أنواع

EN Men and women now compete in seven weight categories

AR يتنافس اللاعبون واللاعبات اليوم في سبع فئات وزنية

Тәрҗемә итү ytnạfs ạllạʿbwn wạllạʿbạt ạlywm fy sbʿ fỷạt wznyẗ

Инглиз Гарәп
now اليوم
seven سبع
categories فئات

EN Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology

AR منذ ذلك الحين، واكبت فئات القوارب المسموح لها بالمنافسة التطور الذي شهدته تصاميم اليخوت وتقنياتها

Тәрҗемә итү mndẖ dẖlk ạlḥyn, wạkbt fỷạt ạlqwạrb ạlmsmwḥ lhạ bạlmnạfsẗ ạltṭwr ạldẖy sẖhdth tṣạmym ạlykẖwt wtqnyạthạ

Инглиз Гарәп
since منذ
the الذي

EN Top names set to compete in last summer ski jumping event before winter season begins

AR قفز تزلجي منصة عادية سيدات| سوتشي 2014| لحظات أولمبية شتوية رائعة

Тәрҗемә итү qfz tzljy mnṣẗ ʿạdyẗ sydạt| swtsẖy 2014| lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ

EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.

AR اليوم، يُسمح للمحترفين بالمنافسة، وتشمل المسابقة الأولمبية مباريات الفردي للرجال والسيدات ومباريات الزوجي للرجال والسيدات.

Тәрҗемә итү ạlywm, yusmḥ llmḥtrfyn bạlmnạfsẗ, wtsẖml ạlmsạbqẗ ạlạ̉wlmbyẗ mbạryạt ạlfrdy llrjạl wạlsydạt wmbạryạt ạlzwjy llrjạl wạlsydạt.

Инглиз Гарәп
olympic الأولمبية
the اليوم

EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires

AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها

Тәрҗемә итү wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ

Инглиз Гарәп
rate معدل
change التغيير
to وعلى
the عليه

EN Compete in new Multiplayer playlists with the introduction of Swords & Stones and Night Modes, arriving later in Season 3

AR تنافَس في قوائم لعب طور اللعب الجماعي مع إصدار نمط السيوف والحجارة والأنماط الليلية التي تأتيكم لاحقًا في الموسم الثالث

Тәрҗемә итү tnạfas fy qwạỷm lʿb ṭwr ạllʿb ạljmạʿy mʿ ạ̹ṣdạr nmṭ ạlsywf wạlḥjạrẗ wạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlty tạ̉tykm lạḥqaⁿạ fy ạlmwsm ạltẖạltẖ

Инглиз Гарәп
later لاحق
season الموسم
the التي

EN Compete in the Knights Divided Event

AR نافس في فعالية الفرسان المنشقين

Тәрҗемә итү nạfs fy fʿạlyẗ ạlfrsạn ạlmnsẖqyn

Инглиз Гарәп
event فعالية

EN Whole afternoons to compete in speed and skill races, simulating talk between the pits and the driver and listing the best characteristics of their miniature car.

AR بعد الظهر كاملة للتنافس في سباقات السرعة والمهارة، محاكاة الحديث بين الحفر والسائق وسرد أفضل خصائص سيارتهم المصغرة.

Тәрҗемә итү bʿd ạlẓhr kạmlẗ lltnạfs fy sbạqạt ạlsrʿẗ wạlmhạrẗ, mḥạkạẗ ạlḥdytẖ byn ạlḥfr wạlsạỷq wsrd ạ̉fḍl kẖṣạỷṣ syạrthm ạlmṣgẖrẗ.

Инглиз Гарәп
whole كاملة
speed السرعة
talk الحديث
best أفضل
between بين

EN They will need a software engineer to help manage and incorporate this into their business structure to stand a chance to compete in the highly competitive and dynamic market.

AR سيحتاجون إلى مهندس برمجيات للمساعدة في إدارة ودمج هذا في هيكل أعمالهم ليحظى بفرصة المنافسة في السوق شديدة التنافسية والديناميكية.

Тәрҗемә итү syḥtạjwn ạ̹ly̱ mhnds brmjyạt llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ wdmj hdẖạ fy hykl ạ̉ʿmạlhm lyḥẓy̱ bfrṣẗ ạlmnạfsẗ fy ạlswq sẖdydẗ ạltnạfsyẗ wạldynạmykyẗ.

Инглиз Гарәп
engineer مهندس
software برمجيات
structure هيكل
competitive المنافسة
market السوق
help للمساعدة
manage إدارة
to إلى
this هذا

EN Adults who don't compete in athletics should be screened every five years.

AR أما البالغون الذين لا يمارسون الرياضات التنافسية فيجب فحصهم كل خمس سنوات.

Тәрҗемә итү ạ̉mạ ạlbạlgẖwn ạldẖyn lạ ymạrswn ạlryạḍạt ạltnạfsyẗ fyjb fḥṣhm kl kẖms snwạt.

Инглиз Гарәп
adults البالغون
who الذين
years سنوات
five خمس

EN Kafr Nabl sports club has hosted a series of volleyball games as clubs across Idlib compete to join a new league, the first of...

AR خبز التنور، هو خبز شهير ممزوج بلمسات الأمهات، يجهز ويسوى كي تتلقفه أفواه جائعة مع طلعة كل فجر جديد. تتم صناعة هذا الخبز من...

Тәрҗемә итү kẖbz ạltnwr, hw kẖbz sẖhyr mmzwj blmsạt ạlạ̉mhạt, yjhz wyswy̱ ky ttlqfh ạ̉fwạh jạỷʿẗ mʿ ṭlʿẗ kl fjr jdyd. ttm ṣnạʿẗ hdẖạ ạlkẖbz mn...

Инглиз Гарәп
new جديد

EN • Foreseeing and who consider all differences as richness;• Creative;• Determined and compete constructively;• Attach importance to ethical values;• Sharing people and believes team spirit• Positive

AR من خلال قيادة التنمية في القطاع؛ تتكون عائلة أونتيل التي تهدف إلى الحفاظ على دورها الريادي مع النمو والتطور المستمر؛

Тәрҗемә итү mn kẖlạl qyạdẗ ạltnmyẗ fy ạlqṭạʿ; ttkwn ʿạỷlẗ ạ̉wntyl ạlty thdf ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dwrhạ ạlryạdy mʿ ạlnmw wạltṭwr ạlmstmr;

Инглиз Гарәп
to إلى
and التي

EN The international Eurogames sports event for sexual minorities is being held for the first time in Finland, giving all kinds of athletes a chance to compete for glory in an open-minded atmosphere.

AR قامت مجموعة مكونة من ثلاثة آباء بتحويل أكبر ابتكار اجتماعي فنلندي إلى عمل تجاري ناجح

Тәрҗемә итү qạmt mjmwʿẗ mkwnẗ mn tẖlạtẖẗ ậbạʾ btḥwyl ạ̉kbr ạbtkạr ạjtmạʿy fnlndy ạ̹ly̱ ʿml tjạry nạjḥ

Инглиз Гарәп
all مجموعة
to إلى

EN Simone Biles, seen waiting to compete at the Tokyo Olympics, has spoken openly about protecting her mental health. (© Gregory Bull/AP Images)

AR سيمون بايلز، التي تظهر في الصورة وهي تنتظر دورها للتنافس في أولمبياد طوكيو، تحدثت بصراحة عن حماية صحتها الذهنية. (© Gregory Bull/AP Images)

Тәрҗемә итү symwn bạylz, ạlty tẓhr fy ạlṣwrẗ why tntẓr dwrhạ lltnạfs fy ạ̉wlmbyạd ṭwkyw, tḥdtẖt bṣrạḥẗ ʿn ḥmạyẗ ṣḥthạ ạldẖhnyẗ. (© Gregory Bull/AP Images)

Инглиз Гарәп
tokyo طوكيو
protecting حماية
mental الذهنية
ap ap
images images
has وهي
the التي

EN Frech will compete in the 100-meter race, the high jump and the long jump.

AR وسوف يتنافس فريش في سباقات 100 متر والوثب العالي والوثب الطويل.

Тәрҗемә итү wswf ytnạfs frysẖ fy sbạqạt 100 mtr wạlwtẖb ạlʿạly wạlwtẖb ạlṭwyl.

Инглиз Гарәп
meter متر
high العالي
long الطويل
will وسوف

EN U.S. bobsledder Elana Meyers Taylor will compete in the 2022 Winter Games in Beijing, her fourth Olympic games.

AR تشارك المتزلجة الأميركية إيلانا مايرز تيلور في منافسات دورة الألعاب الشتوية للعام 2022 في بكين، وهي رابع دورة ألعاب أولمبية لها.

Тәрҗемә итү tsẖạrk ạlmtzljẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ylạnạ mạyrz tylwr fy mnạfsạt dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ llʿạm 2022 fy bkyn, why rạbʿ dwrẗ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ lhạ.

Инглиз Гарәп
winter الشتوية
beijing بكين
the لها
games ألعاب

EN A group in Suriname trains teenagers to compete in robotics at the international level, hoping to spur the next generation of innovators.

AR منظمة في سورينام تقوم بتدريب الطلاب تحت سن العشرين على المنافسة في مجال الروبوتات على المستوى الدولي وتحفيز الجيل الجديد من المبدعين.

Тәрҗемә итү mnẓmẗ fy swrynạm tqwm btdryb ạlṭlạb tḥt sn ạlʿsẖryn ʿly̱ ạlmnạfsẗ fy mjạl ạlrwbwtạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly wtḥfyz ạljyl ạljdyd mn ạlmbdʿyn.

Инглиз Гарәп
level المستوى
international الدولي
generation الجيل
in تحت
to على

EN You can easily compete with the options on Volusion, Weebly, ecwid, and beyond.

AR يمكنك بسهولة التنافس مع الخيارات الموجودة على Volusion، Weebly ، ecwidوما بعده.

Тәрҗемә итү ymknk bshwlẗ ạltnạfs mʿ ạlkẖyạrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ Volusion، Weebly ، ecwidwmạ bʿdh.

Инглиз Гарәп
weebly weebly
easily بسهولة
options الخيارات
can يمكنك
on على

EN If they are, you have to compete with the courses placed right next to it

AR إذا كان الأمر كذلك ، فعليك التنافس مع الدورات الموضوعة بجواره مباشرةً

Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fʿlyk ạltnạfs mʿ ạldwrạt ạlmwḍwʿẗ bjwạrh mbạsẖrẗaⁿ

Инглиз Гарәп
to كذلك
courses الدورات
right مباشرة
if إذا

EN How will you compete in the ecommerce and social media world?

AR كيف ستتنافس في عالم التجارة الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي؟

Тәрҗемә итү kyf sttnạfs fy ʿạlm ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy?

Инглиз Гарәп
world عالم
social الاجتماعي
media التواصل
how كيف

EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

Тәрҗемә итү wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

Инглиз Гарәп
period فترة
two years عامين
of على
the هذا

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل

Тәрҗемә итү mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml

Инглиз Гарәп
council لمجلس
rights حقوق
teams فرق
procedures الإجراءات
human الإنسان
country القطرية
of the التابعة
to بين
special خاصة

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل

Тәрҗемә итү mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml

Инглиз Гарәп
council لمجلس
rights حقوق
teams فرق
procedures الإجراءات
human الإنسان
country القطرية
of the التابعة
to بين
special خاصة

EN In the event that both teams win two races, the team with the lowest combined time of their fastest male and female athlete is the winner.

AR في حال التعادل، يفوز الفريق الذي سجل متزلجاه (المتزلج والمتزلجة) أسرع توقيت.

Тәрҗемә итү fy ḥạl ạltʿạdl, yfwz ạlfryq ạldẖy sjl mtzljạh (ạlmtzlj wạlmtzljẗ) ạ̉srʿ twqyt.

Инглиз Гарәп
fastest أسرع
team الفريق

EN The women's tournament will feature 10 teams split between two groups.

AR تشارك 10 منتخبات في بطولة السيدات، مقسمة إلى مجموعتين:

Тәрҗемә итү tsẖạrk 10 mntkẖbạt fy bṭwlẗ ạlsydạt, mqsmẗ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn:

Инглиз Гарәп
the إلى

EN In this new Gunfight variant, two teams of three will battle it out to see who can first win six rounds using only sniper rifles

AR في هذا النمط من المعركة النارية، سيتعارك فريقان من 3 لاعبين لرؤية من يمكنه الفوز بست جولات مستخدمًا بنادق القنص فقط

Тәрҗемә итү fy hdẖạ ạlnmṭ mn ạlmʿrkẗ ạlnạryẗ, sytʿạrk fryqạn mn 3 lạʿbyn lrw̉yẗ mn ymknh ạlfwz bst jwlạt mstkẖdmaⁿạ bnạdq ạlqnṣ fqṭ

Инглиз Гарәп
to see لرؤية
can يمكنه
win الفوز
only فقط
this هذا

EN This frantic game of nuclear hot potato features two teams each vying for control of an extremely important briefcase

AR تشمل لعبة حاوية المواد النووية الجنونية هذه فريقين يتنافس كلاهما للسيطرة على حقيبة يد غاية في الأهمية

Тәрҗемә итү tsẖml lʿbẗ ḥạwyẗ ạlmwạd ạlnwwyẗ ạljnwnyẗ hdẖh fryqyn ytnạfs klạhmạ llsyṭrẗ ʿly̱ ḥqybẗ yd gẖạyẗ fy ạlạ̉hmyẗ

Инглиз Гарәп
game لعبة
nuclear النووية
important الأهمية
this هذه
of على

EN Two teams of six players fight for control of three objective zones

AR يقاتل فريقان يتألفان من 6 لاعبين وذلك للسيطرة على ثلاث من مناطق الأهداف

Тәрҗемә итү yqạtl fryqạn ytạ̉lfạn mn 6 lạʿbyn wdẖlk llsyṭrẗ ʿly̱ tẖlạtẖ mn mnạṭq ạlạ̉hdạf

Инглиз Гарәп
three ثلاث
of على

EN For those who don’t know, Prop Hunt pits two teams against one another: Hunters and Props

AR ولمن لا يعلم، فإن صيد النماذج يضع فريقين مكونين من عضوين ضد بعضهما بعضًا: النماذج والصيادين

Тәрҗемә итү wlmn lạ yʿlm, fạ̹n ṣyd ạlnmạdẖj yḍʿ fryqyn mkwnyn mn ʿḍwyn ḍd bʿḍhmạ bʿḍaⁿạ: ạlnmạdẖj wạlṣyạdyn

Инглиз Гарәп
for بعض

EN In this new addition to Combined Arms, two teams of 12 battle to capture and control a moving objective across four maps: Armada, Crossroads, Miami, and Cartel

AR في هذه الإضافة الجديدة إلى الأسلحة المتعددة، يتقاتل فريقان مكونان من 12 لاعبًا لامتلاك هدف متنقل عبر أربع خرائط: Armada, Crossroads, Miami, و Cartel

Тәрҗемә итү fy hdẖh ạlạ̹ḍạfẗ ạljdydẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉slḥẗ ạlmtʿddẗ, ytqạtl fryqạn mkwnạn mn 12 lạʿbaⁿạ lạmtlạk hdf mtnql ʿbr ạ̉rbʿ kẖrạỷṭ: Armada, Crossroads, Miami, w Cartel

Инглиз Гарәп
new الجديدة
objective هدف
maps خرائط
and و
four أربع
this هذه
to إلى
of عبر

EN Elon Musk has launched an international drilling competition – and two German teams are in the final. A look at a spectacular project.

AR إيلون موسك يدعو إلى مسابقة دولية للحفر، وفريقان ألمانيان يصلان إلى النهائي. نظرة إلى مشروع مثير.

Тәрҗемә итү ạ̹ylwn mwsk ydʿw ạ̹ly̱ msạbqẗ dwlyẗ llḥfr, wfryqạn ạ̉lmạnyạn yṣlạn ạ̹ly̱ ạlnhạỷy. nẓrẗ ạ̹ly̱ msẖrwʿ mtẖyr.

Инглиз Гарәп
international دولية
project مشروع
final النهائي
look نظرة
the إلى

EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)

AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Тәрҗемә итү ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

EN A normal heart has two upper and two lower chambers

AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Тәрҗемә итү yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

Инглиз Гарәп
has يحتوي
heart القلب
two على

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү