EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:
"pulled the table" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Гарәп фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Гарәп {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Гарәп
AR مرة أخرى ، سحبنا منشور مدونة من الأرشيف لتزويدك بهذا التعريف الممتاز:
Тәрҗемә итү mrẗ ạ̉kẖry̱ , sḥbnạ mnsẖwr mdwnẗ mn ạlạ̉rsẖyf ltzwydk bhdẖạ ạltʿryf ạlmmtạz:
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| blog | مدونة |
| to provide you | لتزويدك |
| definition | التعريف |
EN The swab remains in place briefly before being gently rotated as it's pulled out
AR يثبت الطبيب المسحة في موضعها لفترة وجيزة قبل أن يقوم بتدويرها برفق وسحبها للخارج
Тәрҗемә итү ytẖbt ạlṭbyb ạlmsḥẗ fy mwḍʿhạ lftrẗ wjyzẗ qbl ạ̉n yqwm btdwyrhạ brfq wsḥbhạ llkẖạrj
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| before | قبل |
EN * Messaging data is pulled from an iTunes or iMazing backup, which in itself may take additional time to be made.
AR * يتم سحب بيانات المراسلة من نسخة iTunes أو iMazing الاحتياطية، الأمر الذي قد يستغرق وقتًا إضافيًا.
Тәрҗемә итү * ytm sḥb byạnạt ạlmrạslẗ mn nskẖẗ iTunes ạ̉w iMazing ạlạḥtyạṭyẗ, ạlạ̉mr ạldẖy qd ystgẖrq wqtaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| itunes | itunes |
| be | يتم |
| imazing | imazing |
| backup | الاحتياطية |
| additional | إضافي |
| data | بيانات |
| time | وقت |
| or | نسخة |
| to | الذي |
EN They may be able to save your tooth with a root canal treatment, but in some cases the tooth may need to be pulled
AR قد يكونون قادرين على حفظ أسنانك باستخدام علاج القناة الجذرية، ولكن في بعض الحالات قد يتطلَّب الأمر خلع السن
Тәрҗемә итү qd ykwnwn qạdryn ʿly̱ ḥfẓ ạ̉snạnk bạstkẖdạm ʿlạj ạlqnạẗ ạljdẖryẗ, wlkn fy bʿḍ ạlḥạlạt qd ytṭlãb ạlạ̉mr kẖlʿ ạlsn
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| treatment | علاج |
| canal | القناة |
| cases | الحالات |
| with | باستخدام |
| save | حفظ |
| but | ولكن |
| some | بعض |
EN The data are pulled every day at 6am from Operation Warp Speed Tiberius
AR وتُسحب البيانات كل يوم في الساعة السادسة صباحاً من عملية Operation Warp Speed Tiberius
Тәрҗемә итү wtusḥb ạlbyạnạt kl ywm fy ạlsạʿẗ ạlsạdsẗ ṣbạḥạaⁿ mn ʿmlyẗ Operation Warp Speed Tiberius
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| data | البيانات |
| operation | عملية |
| day | يوم |
EN The reformist Tishreen Movement and independents also pulled a major upset,
AR هنا يجب الإشارة الى عاملين رئيسيين في هذه النتائج: الأول والذي توقعته وأشرت له في
Тәрҗемә итү hnạ yjb ạlạ̹sẖạrẗ ạly̱ ʿạmlyn rỷysyyn fy hdẖh ạlntạỷj: ạlạ̉wl wạldẖy twqʿth wạ̉sẖrt lh fy
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| a | الأول |
| the | هنا |
EN Many have pulled the plug on international financing of coal.
AR أوقف العديد من البلدان التمويل الدولي للفحم.
Тәрҗемә итү ạ̉wqf ạlʿdyd mn ạlbldạn ạltmwyl ạldwly llfḥm.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| many | العديد |
| financing | التمويل |
| international | الدولي |
EN The swab remains in place briefly before being gently rotated as it's pulled out
AR يثبت الطبيب المسحة في موضعها لفترة وجيزة قبل أن يقوم بتدويرها برفق وسحبها للخارج
Тәрҗемә итү ytẖbt ạlṭbyb ạlmsḥẗ fy mwḍʿhạ lftrẗ wjyzẗ qbl ạ̉n yqwm btdwyrhạ brfq wsḥbhạ llkẖạrj
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| before | قبل |
EN There is a Natiowide Salmenella Outbreak concernig Jiff and this product was acually recalled and pulled from the shelves
AR هناك اندلاع Salmenella على الصعيد الوطني يتعلق بـ Jiff وتم استدعاء هذا المنتج بالفعل وسحبه من الرفوف.
Тәрҗемә итү hnạk ạndlạʿ Salmenella ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny ytʿlq b Jiff wtm ạstdʿạʾ hdẖạ ạlmntj bạlfʿl wsḥbh mn ạlrfwf.
EN * Messaging data is pulled from an iTunes or iMazing backup, which in itself may take additional time to be made.
AR * يتم سحب بيانات المراسلة من نسخة iTunes أو iMazing الاحتياطية، الأمر الذي قد يستغرق وقتًا إضافيًا.
Тәрҗемә итү * ytm sḥb byạnạt ạlmrạslẗ mn nskẖẗ iTunes ạ̉w iMazing ạlạḥtyạṭyẗ, ạlạ̉mr ạldẖy qd ystgẖrq wqtaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| itunes | itunes |
| be | يتم |
| imazing | imazing |
| backup | الاحتياطية |
| additional | إضافي |
| data | بيانات |
| time | وقت |
| or | نسخة |
| to | الذي |
EN What's cool is that all of the product information such as pricing, pictures, descriptions, and variants is pulled from Oberlo
AR ما هو رائع هو أن كل المنتج فيformatيتم سحب أيون مثل الأسعار والصور والأوصاف والمتغيرات من Oberlo
Тәрҗемә итү mạ hw rạỷʿ hw ạ̉n kl ạlmntj fyformatytm sḥb ạ̉ywn mtẖl ạlạ̉sʿạr wạlṣwr wạlạ̉wṣạf wạlmtgẖyrạt mn Oberlo
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| pricing | الأسعار |
| product | المنتج |
EN In a tilt table test, you lie on a table that adjusts your body position from horizontal to vertical to simulate standing up
AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا
Тәрҗемә итү fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| test | اختبار |
| body | الجسم |
| horizontal | الأفقي |
| to | إلى |
| on | على |
| in | وضع |
| table | طاولة |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
AR تتكون الصفحة الأولية من طاولة مأهولة بالسكان مع كل فحص قمت بإنشائه وإرضاء المنسدلة.يعرض الجدول:
Тәрҗемә итү ttkwn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wlyẗ mn ṭạwlẗ mạ̉hwlẗ bạlskạn mʿ kl fḥṣ qmt bạ̹nsẖạỷh wạ̹rḍạʾ ạlmnsdlẗ.yʿrḍ ạljdwl:
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| page | الصفحة |
| check | فحص |
| dropdown | المنسدلة |
| table | طاولة |
EN The table may be tilted at times, but you'll have a safety strap on to keep you on the table.
AR وقد يتم إمالة السرير في بعض الأحيان، ولكن سيكون لديك حزام يبقيك مثبتًا به.
Тәрҗемә итү wqd ytm ạ̹mạlẗ ạlsryr fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wlkn sykwn ldyk ḥzạm ybqyk mtẖbtaⁿạ bh.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| times | الأحيان |
| but | ولكن |
| you | لديك |
| to | بعض |
EN The table may be tilted at times, but you'll have a safety strap on to keep you on the table.
AR وقد يتم إمالة السرير في بعض الأحيان، ولكن سيكون لديك حزام يبقيك مثبتًا به.
Тәрҗемә итү wqd ytm ạ̹mạlẗ ạlsryr fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wlkn sykwn ldyk ḥzạm ybqyk mtẖbtaⁿạ bh.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| times | الأحيان |
| but | ولكن |
| you | لديك |
| to | بعض |
EN In a tilt table test, you lie on a table that adjusts your body position from horizontal to vertical to simulate standing up
AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا
Тәрҗемә итү fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| test | اختبار |
| body | الجسم |
| horizontal | الأفقي |
| to | إلى |
| on | على |
| in | وضع |
| table | طاولة |
EN There’s a sports field, an indoor gym, a table-tennis table, two beach volleyball courts, a basketball court and a waterslide
AR فهناك ملعب رياضي، وصالة رياضية داخلية، وطاولة تنس الطاولة، وملعبان للكرة الطائرة الشاطئية، وملعب لكرة السلة، ومنزلقة مائية
Тәрҗемә итү fhnạk mlʿb ryạḍy, wṣạlẗ ryạḍyẗ dạkẖlyẗ, wṭạwlẗ tns ạlṭạwlẗ, wmlʿbạn llkrẗ ạlṭạỷrẗ ạlsẖạṭỷyẗ, wmlʿb lkrẗ ạlslẗ, wmnzlqẗ mạỷyẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| tennis | تنس |
| table | الطاولة |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
AR تتكون الصفحة الأولية من طاولة مأهولة بالسكان مع كل فحص قمت بإنشائه وإرضاء المنسدلة.يعرض الجدول:
Тәрҗемә итү ttkwn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wlyẗ mn ṭạwlẗ mạ̉hwlẗ bạlskạn mʿ kl fḥṣ qmt bạ̹nsẖạỷh wạ̹rḍạʾ ạlmnsdlẗ.yʿrḍ ạljdwl:
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| page | الصفحة |
| check | فحص |
| dropdown | المنسدلة |
| table | طاولة |
EN Once you're ready, you'll be asked to lie on an examining table or bed.
AR بمجرد أن تصبح جاهزًا، سيُطلَب منك الاستلقاء على طاولة الفحص أو السرير.
Тәрҗемә итү bmjrd ạ̉n tṣbḥ jạhzaⁿạ, syuṭlab mnk ạlạstlqạʾ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ ạ̉w ạlsryr.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| ready | جاهز |
| table | طاولة |
| bed | السرير |
| once | بمجرد |
| be | تصبح |
| to | على |
EN A tilt table test is used to evaluate the cause of unexplained fainting.
AR يُستخدَم اختبار الطاولة المائلة لتقييم سبب الإغماء مجهول السبب.
Тәрҗемә итү yustkẖdam ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ltqyym sbb ạlạ̹gẖmạʾ mjhwl ạlsbb.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| to evaluate | لتقييم |
| fainting | الإغماء |
| cause | سبب |
| to | السبب |
EN Your doctor might recommend a tilt table test if you have repeated, unexplained episodes of lightheadedness, dizziness or fainting
AR قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار الطاولة المائلة إذا كنت تعاني من نوبات متكررة مجهولة السبب من الدوار أو الدوخة أو الإغماء
Тәрҗемә итү qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn nwbạt mtkrrẗ mjhwlẗ ạlsbb mn ạldwạr ạ̉w ạldwkẖẗ ạ̉w ạlạ̹gẖmạʾ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| fainting | الإغماء |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN It may suddenly lower your heart rate and blood pressure for a short time when you're moved to an upright position during the tilt table test
AR قد يؤدي ذلك إلى خفض معدل ضربات القلب وضغط الدم بشكل مفاجئ لفترة قصيرة عندما تنتقل إلى الوضع القائم أثناء اختبار الطاولة المائلة
Тәрҗемә итү qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm bsẖkl mfạjỷ lftrẗ qṣyrẗ ʿndmạ tntql ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlqạỷm ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| short | قصيرة |
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| when | عندما |
| during | أثناء |
| to | إلى |
EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.
AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.
Тәрҗемә итү ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ hw ạ̹jrạʾ ậmn bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tkwn lh mḍạʿfạt. wlkn, kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ bʿḍ ạlmkẖạṭrẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| procedure | إجراء |
| safe | آمن |
| generally | عام |
| complications | مضاعفات |
| medical | طبي |
| it | فإنه |
| some | بعض |
| but | ولكن |
| and | كما |
| are | تكون |
EN These complications usually go away when the table is returned to a horizontal position.
AR عادةً ما تختفي هذه المضاعفات عند إرجاع الطاولة إلى الوضع الأفقي.
Тәрҗемә итү ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy hdẖh ạlmḍạʿfạt ʿnd ạ̹rjạʿ ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| usually | عادة |
| complications | المضاعفات |
| table | الطاولة |
| horizontal | الأفقي |
| to | إلى |
| when | عند |
EN You might be asked not to eat or drink for two hours or more before a tilt table test
AR قد يُطلَب منك عدم تناوُل الطعام أو الشراب لمدة ساعتين أو أكثر قبل اختبار الطاولة المائلة
Тәрҗемә итү qd yuṭlab mnk ʿdm tnạwul ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb lmdẗ sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr qbl ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| eat | الطعام |
| two hours | ساعتين |
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| you | منك |
| before | قبل |
| not | عدم |
| more | أكثر |
| for | لمدة |
EN Have you lie flat on a table that has a footboard and place straps around you to hold you in place.
AR جعلك تستلقي بشكل مستوٍ على طاولة بها حاجز عند القدمين، ووضع أحزمة حولك لتثبيتك في مكانك.
Тәрҗемә итү jʿlk tstlqy bsẖkl mstwiⁿ ʿly̱ ṭạwlẗ bhạ ḥạjz ʿnd ạlqdmyn, wwḍʿ ạ̉ḥzmẗ ḥwlk lttẖbytk fy mkạnk.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | طاولة |
| to | بها |
| on | على |
EN You'll start by lying flat on your back on the motorized table for about five minutes.
AR ستبدأ بالتمدد مسطحًا على ظهرك فوق مائدة متحركة لمدة خمس دقائق تقريبًا.
Тәрҗемә итү stbdạ̉ bạltmdd msṭḥaⁿạ ʿly̱ ẓhrk fwq mạỷdẗ mtḥrkẗ lmdẗ kẖms dqạỷq tqrybaⁿạ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| five | خمس |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
| the | فوق |
EN If you faint while vertical, the table will be returned to a horizontal position immediately and you'll be monitored
AR إذا فقدت الوعي أثناء وجودك في الوضع الرأسي، فستعود الطاولة فورًا إلى الوضع الأفقي وستخضع للمراقبة
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlwḍʿ ạlrạ̉sy, fstʿwd ạlṭạwlẗ fwraⁿạ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy wstkẖḍʿ llmrạqbẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | الطاولة |
| horizontal | الأفقي |
| while | أثناء |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN In some cases, if blood pressure and heart rate changes indicate you are about to faint, the table is returned to a horizontal position so that you don't lose consciousness.
AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.
Тәрҗемә итү wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| indicate | تشير |
| changes | تغييرات |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| table | الطاولة |
| horizontal | الأفقي |
| lose | تفقد |
| consciousness | الوعي |
| to | وفي |
| you | أنك |
| some | بعض |
| the | إلى |
EN The results of a tilt table test are based on whether you faint during the test and what happens to your blood pressure and heart rate.
AR تعتمد نتائج اختبار الطاولة المائلة على ما إذا كنت ستُصاب بالإغماء أثناء الاختبار، وعلى ما يحدث لضغط دمك وسرعة قلبك.
Тәрҗемә итү tʿtmd ntạỷj ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ knt stuṣạb bạlạ̹gẖmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr, wʿly̱ mạ yḥdtẖ lḍgẖṭ dmk wsrʿẗ qlbk.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | الطاولة |
| happens | يحدث |
| your blood | دمك |
| during | أثناء |
| results | نتائج |
| to | وعلى |
| you | كنت |
| test | الاختبار |
EN The remarkable Iraqi 14-year old who survived occupation by Daesh and became a table?
AR العراق: كيف غدا أمن اليوم مسؤوليةً مشتركة
Тәрҗемә итү ạlʿrạq: kyf gẖdạ ạ̉mn ạlywm msw̉wlyẗaⁿ msẖtrkẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| iraqi | العراق |
| the | اليوم |
| and | كيف |
EN Hussein and his family began receiving JOD 15 (USD 21) per person monthly to help them put food on the table.
AR بدأ حسين وعائلته بتلقي 15 دينارًا أردنيًا (21 دولارًا أمريكيًا) للفرد شهريًا لمساعدتهم في تأمين الغذاء.
Тәрҗемә итү bdạ̉ ḥsyn wʿạỷlth btlqy 15 dynạraⁿạ ạ̉rdnyaⁿạ (21 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ) llfrd sẖhryaⁿạ lmsạʿdthm fy tạ̉myn ạlgẖdẖạʾ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| began | بدأ |
| hussein | حسين |
| usd | دولار |
| monthly | شهري |
| food | الغذاء |
EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.
AR يمكن لأفراد الأسرة الآن اختيار الطعام الذي يرغبون بتناوله والشعور بالأمان، لأنهم باتوا يعلمون أن المال أصبح متوفرًا لشراء المأكولات.
Тәрҗемә итү ymkn lạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlận ạkẖtyạr ạlṭʿạm ạldẖy yrgẖbwn btnạwlh wạlsẖʿwr bạlạ̉mạn, lạ̉nhm bạtwạ yʿlmwn ạ̉n ạlmạl ạ̉ṣbḥ mtwfraⁿạ lsẖrạʾ ạlmạ̉kwlạt.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| family | الأسرة |
| food | الطعام |
| safe | بالأمان |
| money | المال |
| they | لأنهم |
| now | الآن |
| can | يمكن |
EN There is still a lot of work to be done, but we’ve brought the youth to the table.”
AR لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، ولكننا على الأقل وضعنا الشباب على طاولة المفاوضات".
Тәрҗемә итү lạ yzạl hnạk ạlktẖyr mn ạlʿml ạldẖy ytʿyn ạlqyạm bh, wlknnạ ʿly̱ ạlạ̉ql wḍʿnạ ạlsẖbạb ʿly̱ ṭạwlẗ ạlmfạwḍạt".
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| still | يزال |
| work | العمل |
| youth | الشباب |
| table | طاولة |
| lot | الكثير |
| to | على |
EN These two groups will inherit the consequences of our decisions – but are barely represented at the global table of decisions.
AR سترث هاتان الفئتان نتائج قراراتنا - لكن بالكاد يتم تمثيلهما على طاولة القرارات العالمية.
Тәрҗемә итү strtẖ hạtạn ạlfỷtạn ntạỷj qrạrạtnạ - lkn bạlkạd ytm tmtẖylhmạ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlqrạrạt ạlʿạlmyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| but | لكن |
| will | يتم |
| table | طاولة |
| decisions | القرارات |
| global | العالمية |
| of | على |
EN You lie on a padded table for the treatment, which involves:
AR ويستلقي على طاولة مبطَّنة للعلاج والذي يتضمن ما يلي:
Тәрҗемә итү wystlqy ʿly̱ ṭạwlẗ mbṭãnẗ llʿlạj wạldẖy ytḍmn mạ yly:
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | طاولة |
| involves | يتضمن |
| on | على |
EN You may be asked to lie flat on a table.
AR قد يُطلب منك الاستلقاء في وضعية مستقيمة على طاولة:
Тәрҗемә итү qd yuṭlb mnk ạlạstlqạʾ fy wḍʿyẗ mstqymẗ ʿly̱ ṭạwlẗ:
EN You'll begin the exam lying on your side on the exam table, usually with your knees drawn toward your chest. The doctor will insert a colonoscope into your rectum.
AR تبدأ عملية الفحص بالاستلقاء على جنبك فوق طاولة الفحص، عادة ما تكون ركبتاك مضمومتين نحو صدرك. يدخل الطبيب منظار القولون في المستقيم.
Тәрҗемә итү tbdạ̉ ʿmlyẗ ạlfḥṣ bạlạstlqạʾ ʿly̱ jnbk fwq ṭạwlẗ ạlfḥṣ, ʿạdẗ mạ tkwn rkbtạk mḍmwmtyn nḥw ṣdrk. ydkẖl ạlṭbyb mnẓạr ạlqwlwn fy ạlmstqym.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| table | طاولة |
| usually | عادة |
| rectum | المستقيم |
| doctor | الطبيب |
| the | فوق |
| chest | صدرك |
EN For both tests, you lie on a table that slides inside a long tubelike machine.
AR وفي الاختبارين، تتمدد على طاولة تَنزلق إلى داخل جهاز طويل شبيه بالأنبوب.
Тәрҗемә итү wfy ạlạkẖtbạryn, ttmdd ʿly̱ ṭạwlẗ tanzlq ạ̹ly̱ dạkẖl jhạz ṭwyl sẖbyh bạlạ̉nbwb.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | طاولة |
| machine | جهاز |
| long | طويل |
| a | داخل |
| on | على |
EN You lie on a table inside a doughnut-shaped machine
AR خلال هذا الفحص، تستلقي على طاولة داخل جهاز حلقي الشكل
Тәрҗемә итү kẖlạl hdẖạ ạlfḥṣ, tstlqy ʿly̱ ṭạwlẗ dạkẖl jhạz ḥlqy ạlsẖkl
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | طاولة |
| machine | جهاز |
| on | على |
EN For both tests, you lie on a table that slides inside a long tubelike machine
AR وفي الفحصين، تتمدد على طاولة تَنزلق إلى داخل جهاز طويل شبيه بالأنبوب
Тәрҗемә итү wfy ạlfḥṣyn, ttmdd ʿly̱ ṭạwlẗ tanzlq ạ̹ly̱ dạkẖl jhạz ṭwyl sẖbyh bạlạ̉nbwb
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | طاولة |
| machine | جهاز |
| long | طويل |
| a | داخل |
| on | على |
EN For the procedure, you lie on your back on an X-ray table
AR بالنسبة لهذا الإجراء، ستستلقي على ظهرك على طاولة الأشعة السينية
Тәрҗемә итү bạlnsbẗ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, ststlqy ʿly̱ ẓhrk ʿly̱ ṭạwlẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| procedure | الإجراء |
| table | طاولة |
| x | السينية |
| for | بالنسبة |
| on | على |
EN Because the table may be tilted during the procedure, safety straps may be fastened across your chest and legs
AR نظرًا لاحتمالية إمالة الطاولة أثناء الإجراء، يمكن ربط أحزمة الأمان على صدرك وساقيك
Тәрҗемә итү nẓraⁿạ lạḥtmạlyẗ ạ̹mạlẗ ạlṭạwlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, ymkn rbṭ ạ̉ḥzmẗ ạlạ̉mạn ʿly̱ ṣdrk wsạqyk
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | الطاولة |
| procedure | الإجراء |
| safety | الأمان |
| during | أثناء |
| chest | صدرك |
| the | يمكن |
EN You'll likely be asked to change into a hospital gown for the procedure and lie down on an examination table
AR من المحتمل أن يُطلب منك التغيير لارتداء ملابس المستشفى لإجراء العملية والاستلقاء على طاولة الفحص
Тәрҗемә итү mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk ạltgẖyyr lạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ wạlạstlqạʾ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| asked | طلب |
| change | التغيير |
| hospital | المستشفى |
| procedure | العملية |
| table | طاولة |
| examination | الفحص |
| the | منك |
| to | على |
EN You can set your light box on a table or desk in your home or office
AR يمكنك وضع صندوق الضوء على طاولة أو مكتب في بيتك أو منزلك
Тәрҗемә итү ymknk wḍʿ ṣndwq ạlḍwʾ ʿly̱ ṭạwlẗ ạ̉w mktb fy bytk ạ̉w mnzlk
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| box | صندوق |
| light | الضوء |
| table | طاولة |
| your home | منزلك |
| office | مكتب |
| can | يمكنك |
| in | وضع |
| on | على |
EN Wearing a gown, you'll begin the exam lying on your left side on the exam table, usually with your knees drawn toward your abdomen
AR ستبدأ الفحص مرتديًا ثوبًا ومستلقياً على جانبك الأيسر على طاولة الفحص، وعادةً ما تكون ركبتيك مشدودتين نحو بطنك
Тәрҗемә итү stbdạ̉ ạlfḥṣ mrtdyaⁿạ tẖwbaⁿạ wmstlqyạaⁿ ʿly̱ jạnbk ạlạ̉ysr ʿly̱ ṭạwlẗ ạlfḥṣ, wʿạdẗaⁿ mạ tkwn rkbtyk msẖdwdtyn nḥw bṭnk
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| left | الأيسر |
| table | طاولة |
| on | على |
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
AR الفروقات بالأسفل هي توضيحية. للحصول على معلومات تسعير أكثر دقة، إضغط على اسماء الوسطاء في أعلى الجدول ليفتح لك موقعهم في نافذة جديدة
Тәрҗемә итү ạlfrwqạt bạlạ̉sfl hy twḍyḥyẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt tsʿyr ạ̉ktẖr dqẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ ạsmạʾ ạlwsṭạʾ fy ạ̉ʿly̱ ạljdwl lyftḥ lk mwqʿhm fy nạfdẖẗ jdydẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| spreads | الفروقات |
| information | معلومات |
| brokers | الوسطاء |
| table | الجدول |
| new | جديدة |
| more | أكثر |
| the | أعلى |
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
AR عند الدخول إلى صفحة الفواتير PayPal، يقدم جدول اتفاقيات PayPal الحالية التي قمت بإنشائها.انقر فوق الأخضر إنشاء زر اتفاقية الفواتير الجديدة.
Тәрҗемә итү ʿnd ạldkẖwl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlfwạtyr PayPal, yqdm jdwl ạtfạqyạt PayPal ạlḥạlyẗ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.ạnqr fwq ạlạ̉kẖḍr ạ̹nsẖạʾ zr ạtfạqyẗ ạlfwạtyr ạljdydẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| page | صفحة |
| billing | الفواتير |
| paypal | paypal |
| table | جدول |
| agreements | اتفاقيات |
| click | انقر |
| agreement | اتفاقية |
| current | الحالية |
| new | الجديدة |
| create | إنشاء |
| created | بإنشائها |
| green | الأخضر |
| have | عند |
| the | فوق |
EN From here, you will see all the services and addons that use billing cycles to generate invoices. The table shows:
AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:
Тәрҗемә итү mn hnạ, stry̱ jmyʿ ạlkẖdmạt wạlmlfạt ạlty tstkẖdm dwrạt ạlfwạtyr ltwlyd ạlfwạtyr.yẓhr ạljdwl:
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| cycles | دورات |
| generate | لتوليد |
| table | الجدول |
| services | الخدمات |
| use | تستخدم |
| all | جميع |
| here | هنا |
| billing | الفواتير |
EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:
AR يقدم جدول جميع التذاكر المرتبطة بحسابك، ويمكنك تصفية أو البحث من خلالها بما يلي:
Тәрҗемә итү yqdm jdwl jmyʿ ạltdẖạkr ạlmrtbṭẗ bḥsạbk, wymknk tṣfyẗ ạ̉w ạlbḥtẖ mn kẖlạlhạ bmạ yly:
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| table | جدول |
| all | جميع |
| associated | المرتبطة |
| and you can | ويمكنك |
| filter | تصفية |
| search | البحث |
| through | خلالها |
| following | يلي |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
pulled the table table tennis table pulled pulled data messaging pulled pulled before data pulled being pulled table tilt table test table top table below guests per table pipistrello table lamp same table table lamp dining table table showing table shows pool table table below provides table right mini table lamp table lamps light table lamp bedside table table next kitchen table portable table lamp wooden table small table below table table lighting his table bl1 table lamp climate table conference table database table shared table comparison table table during round table table used table row coffee table table name as1c table lamp following table table because festive table
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон