EN The starting date and the duration of each cluster period might be consistent from period to period
"period of catch up" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Гарәп фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Гарәп {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Гарәп
AR قد يكون تاريخ البدء ومدة كل فترة عنقودية متسقين من فترة إلى أخرى
Тәрҗемә итү qd ykwn tạrykẖ ạlbdʾ wmdẗ kl ftrẗ ʿnqwdyẗ mtsqyn mn ftrẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| date | تاريخ |
| starting | البدء |
| period | فترة |
| be | يكون |
| to | إلى |
| from | أخرى |
EN Across time, every burst of urban growth has been followed by a period of catch-up, in which we figure out how to manage our new, more complex reality
AR بمرور الوقت، أعقب كل طفرة للنمو الحضري فترة من الاستدراك، حيث اكتشفنا كيفية إدارة واقعنا الجديد الأكثر تعقيدًا
Тәрҗемә итү bmrwr ạlwqt, ạ̉ʿqb kl ṭfrẗ llnmw ạlḥḍry ftrẗ mn ạlạstdrạk, ḥytẖ ạktsẖfnạ kyfyẗ ạ̹dạrẗ wạqʿnạ ạljdyd ạlạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| which | حيث |
| new | الجديد |
| time | الوقت |
| manage | إدارة |
| period | فترة |
| how | كيفية |
| of | الأكثر |
EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.
AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.
Тәрҗемә итү tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| including | بما |
| when | متى |
| if | إذا |
| the | آخر |
| you | كنت |
| of | ذلك |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
AR بمجرد تحديد اختيارات فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، انقر فوق زر فترة الاحتفاظ بالتحديث الأخضر.
Тәрҗемә итү bmjrd tḥdyd ạkẖtyạrạt ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ, ạnqr fwq zr ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạltḥdytẖ ạlạ̉kẖḍr.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| once | بمجرد |
| selected | تحديد |
| period | فترة |
| retention | الاحتفاظ |
| backups | الاحتياطية |
| click | انقر |
| green | الأخضر |
| the | فوق |
EN Pain that starts 1 to 3 days before your period, peaks 24 hours after the onset of your period and subsides in 2 to 3 days
AR يَبدأ الألم من 1 إلى 3 أيام قبل الدورة الشهرية، ويَصل لذروته بعد بداية الدورة بـ 24 ساعة وتنحسر الأعراض من 2 إلى 3 أيام
Тәрҗемә итү yabdạ̉ ạlạ̉lm mn 1 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm qbl ạldwrẗ ạlsẖhryẗ, wyaṣl ldẖrwth bʿd bdạyẗ ạldwrẗ b 24 sạʿẗ wtnḥsr ạlạ̉ʿrạḍ mn 2 ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm
EN Are inactive for a prolonged period, either because you're confined to bed or you're traveling in a car or plane for a long period
AR غير نشيط لفترة طويلة، إما لأنك حبيس الفراش أو تسافر في سيارة أو طائرة لفترة طويلة
Тәрҗемә итү gẖyr nsẖyṭ lftrẗ ṭwylẗ, ạ̹mạ lạ̉nk ḥbys ạlfrạsẖ ạ̉w tsạfr fy syạrẗ ạ̉w ṭạỷrẗ lftrẗ ṭwylẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| long | طويلة |
| because | لأنك |
| car | سيارة |
| either | إما |
EN Beginning your period at a younger age. Beginning your period before age 12 increases your risk of breast cancer.
AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.
Тәрҗемә итү ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| beginning | بداية |
| increases | يزيد |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| before | قبل |
| your | لديك |
EN Beginning your period at a younger age. Beginning your period before age 12 increases your risk of breast cancer.
AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.
Тәрҗемә итү ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| beginning | بداية |
| increases | يزيد |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| before | قبل |
| your | لديك |
EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!
AR إذا كنت ترغب في تمديد فترة الإيجار بين فترة العقد ، فما عليك سوى الاتصال بفريق دعم العملاء اليوم!
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tmdyd ftrẗ ạlạ̹yjạr byn ftrẗ ạlʿqd , fmạ ʿlyk swy̱ ạlạtṣạl bfryq dʿm ạlʿmlạʾ ạlywm!
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| wish | ترغب |
| period | فترة |
| rental | الإيجار |
| contract | العقد |
| touch | الاتصال |
| team | بفريق |
| support | دعم |
| customer | العملاء |
| if | إذا |
| you | كنت |
| between | بين |
| today | اليوم |
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
AR لا تفوض أفضل الأخبار التي تحدث، وذلك بشكل فوري.
Тәрҗемә итү lạ tfwḍ ạ̉fḍl ạlạ̉kẖbạr ạlty tḥdtẖ, wdẖlk bsẖkl fwry.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| the | التي |
| best | أفضل |
EN People with COPD are more likely to catch colds, the flu and pneumonia
AR الأشخاص المصابون بداء الانسداد الرئوي المزمن أكثر عُرضة للإصابة بنزلات البرد والإنفلونزا والتهاب الرئة
Тәрҗемә итү ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bnzlạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wạlthạb ạlrỷẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| colds | البرد |
| more | أكثر |
EN This can make it easier to catch the flu and may also increase the risk of developing complications.
AR وقد يعرضك هذا إلى الإصابة بالإنفلونزا بسهولة، وقد يزيد أيضًا من خطر حدوث مضاعفات.
Тәрҗемә итү wqd yʿrḍk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ bshwlẗ, wqd yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| easier | بسهولة |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| complications | مضاعفات |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Living with COPD can be a challenge ? especially as it becomes harder to catch your breath
AR التعايش مع داء الانسداد الرئوي المزمن، يمكن أن يكون تحديًا - خاصة عندما يصبح من الصعب التقاط أنفاسك
Тәрҗемә итү ạltʿạysẖ mʿ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, ymkn ạ̉n ykwn tḥdyaⁿạ - kẖạṣẗ ʿndmạ yṣbḥ mn ạlṣʿb ạltqạṭ ạ̉nfạsk
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| challenge | تحدي |
| can | يمكن |
| becomes | يصبح |
EN Alternatively, catch up with friends – both old and new – over a drink at the bar.
AR أو التقِ بأصدقائك - القدماء والجدد - لتناول مشروب في أطول بار في أوكلاند.
Тәрҗемә итү ạ̉w ạltqi bạ̉ṣdqạỷk - ạlqdmạʾ wạljdd - ltnạwl msẖrwb fy ạ̉ṭwl bạr fy ạ̉wklạnd.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| bar | بار |
EN When you catch your own fish, follow local and state fish advisories for restrictions.
AR عند صيد أسماك بشكل خاص، اتَّبِعِ الإرشادات المحلية المتعلِّقة بالقيود المفروضة.
Тәрҗемә итү ʿnd ṣyd ạ̉smạk bsẖkl kẖạṣ, ạtãbiʿi ạlạ̹rsẖạdạt ạlmḥlyẗ ạlmtʿlĩqẗ bạlqywd ạlmfrwḍẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| own | خاص |
| local | المحلية |
| when | عند |
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
AR هنا نلقي نظرة على مايكل وشون.ما هذا هناك؟
Тәрҗемә итү hnạ nlqy nẓrẗ ʿly̱ mạykl wsẖwn.mạ hdẖạ hnạk?
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| michael | مايكل |
| here | هنا |
EN The most common of these injuries occurs in the wrist when people try to catch themselves during a fall and land hard on an outstretched hand.
AR تحدث أكثر هذه الإصابات شيوعًا في الرسغ عندما يحاول الناس التماسك أثناء السقوط والهبوط بقوة على يد ممدودة.
Тәрҗемә итү tḥdtẖ ạ̉ktẖr hdẖh ạlạ̹ṣạbạt sẖywʿaⁿạ fy ạlrsgẖ ʿndmạ yḥạwl ạlnạs ạltmạsk ạ̉tẖnạʾ ạlsqwṭ wạlhbwṭ bqwẗ ʿly̱ yd mmdwdẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| injuries | الإصابات |
| people | الناس |
| fall | السقوط |
| during | أثناء |
| when | عندما |
| to | تحدث |
EN Arm fractures are more common than leg fractures, since the common reaction is to throw out your arms to catch yourself when you fall.
AR تعتبر كسور الذراع أكثر شيوعًا من كسور الساق، حيث أن رد الفعل الشائع هو أن تدفع ذراعك للحفاظ على نفسك من السقوط.
Тәрҗемә итү tʿtbr kswr ạldẖrạʿ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn kswr ạlsạq, ḥytẖ ạ̉n rd ạlfʿl ạlsẖạỷʿ hw ạ̉n tdfʿ dẖrạʿk llḥfạẓ ʿly̱ nfsk mn ạlsqwṭ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| fractures | كسور |
| arm | الذراع |
| yourself | نفسك |
| fall | السقوط |
| when | حيث |
| more | أكثر |
EN Most people catch Legionnaires' disease by inhaling the bacteria from water or soil
AR يُصاب معظم الناس بداء الفيالقة عن طريق استنشاق البكتيريا الموجودة بالماء أو التربة
Тәрҗемә итү yuṣạb mʿẓm ạlnạs bdạʾ ạlfyạlqẗ ʿn ṭryq ạstnsẖạq ạlbktyryạ ạlmwjwdẗ bạlmạʾ ạ̉w ạltrbẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| people | الناس |
| bacteria | البكتيريا |
| soil | التربة |
| most | معظم |
EN Never cook while wearing loosefitting clothes that could catch fire over the stove.
AR لا تطبخْ وأنت ترتدي ملابس فضفاضة قد تشتعل من الموقد.
Тәрҗемә итү lạ tṭbkẖ̊ wạ̉nt trtdy mlạbs fḍfạḍẗ qd tsẖtʿl mn ạlmwqd.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| clothes | ملابس |
EN Although tuberculosis is contagious, it's not easy to catch
AR وعلى الرغم من أن السل معدٍ، إلا أنه ليس سهل الالتقاط
Тәрҗемә итү wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsl mʿdiⁿ, ạ̹lạ ạ̉nh lys shl ạlạltqạṭ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| tuberculosis | السل |
| not | ليس |
| easy | سهل |
| is | أنه |
| to | وعلى |
| although | الرغم |
EN There's no question—we've got a lot to catch up on
AR بدون شك - لدينا الكثير من الجدير باللحاق به
Тәрҗемә итү bdwn sẖk - ldynạ ạlktẖyr mn ạljdyr bạllḥạq bh
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| no | بدون |
| lot | الكثير |
EN Catch the operatic maestro live in concert
AR مايسترو الأوبرا الشهير أندريا بوتشيلي في حفل مباشر
Тәрҗемә итү mạystrw ạlạ̉wbrạ ạlsẖhyr ạ̉ndryạ bwtsẖyly fy ḥfl mbạsẖr
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| live | مباشر |
EN Don't miss your chance to catch and create the coolest gaming website templates. Enjoy the moment! Create your website right now!
AR لا تضيع هذه الفرصة لصنع أفضل قوالب مواقع إنترنت الألعاب واستمتع باللحظة! اصنع موقعك الآن!
Тәрҗемә итү lạ tḍyʿ hdẖh ạlfrṣẗ lṣnʿ ạ̉fḍl qwạlb mwạqʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉lʿạb wạstmtʿ bạllḥẓẗ! ạṣnʿ mwqʿk ạlận!
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| chance | الفرصة |
| templates | قوالب |
| gaming | الألعاب |
| enjoy | واستمتع |
| the | هذه |
| now | الآن |
EN Presented hundreds of templates with so many awesome shield designs and emblems will definitely catch your customer's eyes
AR يقدم رندرفورست المئات من القوالب التي تضم العديد من تصميمات ورموز الدرع الرائعة والتي سيتجذب انتباه جمهورك وعملائك بالتأكيد
Тәрҗемә итү yqdm rndrfwrst ạlmỷạt mn ạlqwạlb ạlty tḍm ạlʿdyd mn tṣmymạt wrmwz ạldrʿ ạlrạỷʿẗ wạlty sytjdẖb ạntbạh jmhwrk wʿmlạỷk bạltạ̉kyd
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| templates | القوالب |
| designs | تصميمات |
| many | العديد |
| will | والتي |
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
AR تحتفل قاعة السوشي في مطعم Curieuse بأفخر أسماك الجزيرة العالمية الطازجة وتُقدّمها في قائمة طعام مدهشة.
Тәрҗемә итү tḥtfl qạʿẗ ạlswsẖy fy mṭʿm Curieuse bạ̉fkẖr ạ̉smạk ạljzyrẗ ạlʿạlmyẗ ạlṭạzjẗ wtuqd̃mhạ fy qạỷmẗ ṭʿạm mdhsẖẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| celebrates | تحتفل |
| room | قاعة |
| world | العالمية |
| menu | قائمة |
EN But there is a catch to make this goal come to fruition; you must find a way to get ahead of the saturated competition
AR ولكن هناك صيد لجعل هذا الهدف يؤتي ثماره؛ يجب أن تجد وسيلة للحصول على قبل المنافسة المشبعة
Тәрҗемә итү wlkn hnạk ṣyd ljʿl hdẖạ ạlhdf yw̉ty tẖmạrh; yjb ạ̉n tjd wsylẗ llḥṣwl ʿly̱ qbl ạlmnạfsẗ ạlmsẖbʿẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| goal | الهدف |
| find | تجد |
| way | وسيلة |
| competition | المنافسة |
| but | ولكن |
| get | للحصول |
| must | يجب |
| this | هذا |
| make | لجعل |
EN Multiple threads are used in different directions to catch the excess skin
AR يستخدم الطبيب الجراح خيوطاً متعددة يضعها في اتجاهات مختلفة للتخلص من الجلد الزائد أثناء هذه العملية
Тәрҗемә итү ystkẖdm ạlṭbyb ạljrạḥ kẖywṭạaⁿ mtʿddẗ yḍʿhạ fy ạtjạhạt mkẖtlfẗ lltkẖlṣ mn ạljld ạlzạỷd ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlʿmlyẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| used | يستخدم |
| skin | الجلد |
| in | أثناء |
| multiple | متعددة |
| different | مختلفة |
| the | هذه |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
AR البرنامج التعويضى التعليم غير النظامي التعليم البديل نظام التعليم
Тәрҗемә итү ạlbrnạmj ạltʿwyḍy̱ ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạltʿlym ạlbdyl nẓạm ạltʿlym
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| education | التعليم |
| alternative | البديل |
| program | البرنامج |
| system | نظام |
| non | غير |
EN The Must-see Flicks to Catch at The Cinemas in Dubai Now
AR أحدث الأفلام لمشاهدتها على شاشة السينما في دبي
Тәрҗемә итү ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉flạm lmsẖạhdthạ ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlsynmạ fy dby
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| dubai | دبي |
| to | على |
EN Action-Packed Movies to Catch At VOX Cinemas This Month
AR أروع أفلام التشويق في صالات فوكس سينما
Тәрҗемә итү ạ̉rwʿ ạ̉flạm ạltsẖwyq fy ṣạlạt fwks synmạ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| movies | أفلام |
EN Catch all the fun this DSS’ 19 with the Justice League as they descend on Majid Al Futtaim Malls
AR الأبطال الخارقون في فرقة العدالة Justice League يثيرون حماس زوار مراكز تسوق "ماجد الفطيم" بدبي خلال "مفاجآت صيف دبي 2019"
Тәрҗемә итү ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqwn fy frqẗ ạlʿdạlẗ Justice League ytẖyrwn ḥmạs zwạr mrạkz tswq "mạjd ạlfṭym" bdby kẖlạl "mfạjật ṣyf dby 2019"
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| justice | العدالة |
| the | خلال |
EN A compact palette designed to catch the eyes, adorned with iconic Dolce&Gabbana gold and red hearts scattered on its gleaming black case.
AR لوحة ألوان صغيرة مصممة لجذب الأنظار، تزيّنها قلوب Dolce&Gabbana الذهبية والحمراء الأيقونية المنثورة على علبتها السوداء البرّاقة.
Тәрҗемә итү lwḥẗ ạ̉lwạn ṣgẖyrẗ mṣmmẗ ljdẖb ạlạ̉nẓạr, tzỹnhạ qlwb Dolce&Gabbana ạldẖhbyẗ wạlḥmrạʾ ạlạ̉yqwnyẗ ạlmntẖwrẗ ʿly̱ ʿlbthạ ạlswdạʾ ạlbr̃ạqẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
EN This can make it easier to catch the flu and may also increase the risk of developing complications.
AR وقد يعرضك هذا إلى الإصابة بالإنفلونزا بسهولة، وقد يزيد أيضًا من خطر حدوث مضاعفات.
Тәрҗемә итү wqd yʿrḍk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ bshwlẗ, wqd yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| easier | بسهولة |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| complications | مضاعفات |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Russia: Authorities launch witch-hunt to catch anyone sharing anti-war views
AR كيفية الاستجابة لتوافد موجات كبيرة من اللاجئين: خمس ?قواعد ذهبية? يجب أن تتّبعها الدول الأوروبية مع الفارّين من أوكرانيا
Тәрҗемә итү kyfyẗ ạlạstjạbẗ ltwạfd mwjạt kbyrẗ mn ạllạjỷyn: kẖms ?qwạʿd dẖhbyẗ? yjb ạ̉n tt̃bʿhạ ạldwl ạlạ̉wrwbyẗ mʿ ạlfạr̃yn mn ạ̉wkrạnyạ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| to | خمس |
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
AR تحتفل قاعة السوشي في مطعم Curieuse بأفخر أسماك الجزيرة العالمية الطازجة وتُقدّمها في قائمة طعام مدهشة.
Тәрҗемә итү tḥtfl qạʿẗ ạlswsẖy fy mṭʿm Curieuse bạ̉fkẖr ạ̉smạk ạljzyrẗ ạlʿạlmyẗ ạlṭạzjẗ wtuqd̃mhạ fy qạỷmẗ ṭʿạm mdhsẖẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| celebrates | تحتفل |
| room | قاعة |
| world | العالمية |
| menu | قائمة |
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
AR تحتفل قاعة السوشي في مطعم Curieuse بأفخر أسماك الجزيرة العالمية الطازجة وتُقدّمها في قائمة طعام مدهشة.
Тәрҗемә итү tḥtfl qạʿẗ ạlswsẖy fy mṭʿm Curieuse bạ̉fkẖr ạ̉smạk ạljzyrẗ ạlʿạlmyẗ ạlṭạzjẗ wtuqd̃mhạ fy qạỷmẗ ṭʿạm mdhsẖẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| celebrates | تحتفل |
| room | قاعة |
| world | العالمية |
| menu | قائمة |
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
AR تحتفل قاعة السوشي في مطعم Curieuse بأفخر أسماك الجزيرة العالمية الطازجة وتُقدّمها في قائمة طعام مدهشة.
Тәрҗемә итү tḥtfl qạʿẗ ạlswsẖy fy mṭʿm Curieuse bạ̉fkẖr ạ̉smạk ạljzyrẗ ạlʿạlmyẗ ạlṭạzjẗ wtuqd̃mhạ fy qạỷmẗ ṭʿạm mdhsẖẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| celebrates | تحتفل |
| room | قاعة |
| world | العالمية |
| menu | قائمة |
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
AR تحتفل قاعة السوشي في مطعم Curieuse بأفخر أسماك الجزيرة العالمية الطازجة وتُقدّمها في قائمة طعام مدهشة.
Тәрҗемә итү tḥtfl qạʿẗ ạlswsẖy fy mṭʿm Curieuse bạ̉fkẖr ạ̉smạk ạljzyrẗ ạlʿạlmyẗ ạlṭạzjẗ wtuqd̃mhạ fy qạỷmẗ ṭʿạm mdhsẖẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| celebrates | تحتفل |
| room | قاعة |
| world | العالمية |
| menu | قائمة |
EN After unsuccessful attempts to catch him, he was shot by hunters.
AR وبعد عدة محاولات لاصطياده قام صيادون بقتله.
Тәрҗемә итү wbʿd ʿdẗ mḥạwlạt lạṣṭyạdh qạm ṣyạdwn bqtlh.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| was | عدة |
| attempts | محاولات |
EN I'd like to catch up with the Nordic countries and the Netherlands, which have been doing very dedicated work on LGBTI issues for many years."
AR أود كثيرا الانفتاح على دول الشمال، أو هولندا، التي تبذل منذ سنوات جهودا كبيرة من أجل LGBTI".
Тәрҗемә итү ạ̉wd ktẖyrạ ạlạnftạḥ ʿly̱ dwl ạlsẖmạl, ạ̉w hwlndạ, ạlty tbdẖl mndẖ snwạt jhwdạ kbyrẗ mn ạ̉jl LGBTI".
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| countries | دول |
| netherlands | هولندا |
| years | سنوات |
| the | التي |
| very | كبيرة |
EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50
AR إلى أي مدى تحقق ألمانيا العدالة بين الأجيال؟ مازالت ألمانيا بحاجة لبذل المزيد من الجهود: نصف من يحق لهم الانتخاب تزيد أعمارهم عن 50 سنة
Тәрҗемә итү ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tḥqq ạ̉lmạnyạ ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl? mạzạlt ạ̉lmạnyạ bḥạjẗ lbdẖl ạlmzyd mn ạljhwd: nṣf mn yḥq lhm ạlạntkẖạb tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿn 50 snẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| equity | العدالة |
| half | نصف |
| over | مدى |
| to | المزيد |
| in | بين |
EN Initially a socialist workers’ party, the SPD evolved in the Federal Republic of Germany to become a “left-wing catch-all party” with close union ties
AR بعد أن كان في البداية حزب عمالي اشتراكي، تحول حزب SPD في جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى "حزب جماهيري يساري" مقرب من النقابات
Тәрҗемә итү bʿd ạ̉n kạn fy ạlbdạyẗ ḥzb ʿmạly ạsẖtrạky, tḥwl ḥzb SPD fy jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ ạ̹ly̱ "ḥzb jmạhyry ysạry" mqrb mn ạlnqạbạt
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| party | حزب |
| republic | جمهورية |
| federal | الاتحادية |
| germany | ألمانيا |
| to | إلى |
EN A “catch-all party” means that it does not represent the interests of a particular group, but rather is open to members of all social groups and generations
AR "حزب جماهيري" يعني أن الحزب لا يمثل مصالح مجموعات محددة من الشعب، وإنما هو منفتح على جميع الفئات الاجتماعية ومختلف الأجيال
Тәрҗемә итү "ḥzb jmạhyry" yʿny ạ̉n ạlḥzb lạ ymtẖl mṣạlḥ mjmwʿạt mḥddẗ mn ạlsẖʿb, wạ̹nmạ hw mnftḥ ʿly̱ jmyʿ ạlfỷạt ạlạjtmạʿyẗ wmkẖtlf ạlạ̉jyạl
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| social | الاجتماعية |
| generations | الأجيال |
| groups | مجموعات |
| all | جميع |
| party | الحزب |
| means | يعني |
EN Multiple threads are used in different directions to catch the excess skin
AR يستخدم الطبيب الجراح خيوطاً متعددة يضعها في اتجاهات مختلفة للتخلص من الجلد الزائد أثناء هذه العملية
Тәрҗемә итү ystkẖdm ạlṭbyb ạljrạḥ kẖywṭạaⁿ mtʿddẗ yḍʿhạ fy ạtjạhạt mkẖtlfẗ lltkẖlṣ mn ạljld ạlzạỷd ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlʿmlyẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| used | يستخدم |
| skin | الجلد |
| in | أثناء |
| multiple | متعددة |
| different | مختلفة |
| the | هذه |
EN catch your breath in a sentence at the right time,
AR تتوقفوا في الموضع الصحيح في الجملة لالتقاط أنفاسكم،
Тәрҗемә итү ttwqfwạ fy ạlmwḍʿ ạlṣḥyḥ fy ạljmlẗ lạltqạṭ ạ̉nfạskm,
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| right | الصحيح |
EN That is why many Yemeni families live on their catch of fish, which is called "fishing" in the local dialect; its markets are spread in all Yemeni cities
AR ولذا، تعيش الكثير من الأسر اليمنية على محصولها من صيد السمك، والذي يسمى "صيد" باللهجة المحلية، وتنتشر أسواقه في جميع المدن
Тәрҗемә итү wldẖạ, tʿysẖ ạlktẖyr mn ạlạ̉sr ạlymnyẗ ʿly̱ mḥṣwlhạ mn ṣyd ạlsmk, wạldẖy ysmy̱ "ṣyd" bạllhjẗ ạlmḥlyẗ, wtntsẖr ạ̉swạqh fy jmyʿ ạlmdn
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| live | تعيش |
| families | الأسر |
| fish | السمك |
| cities | المدن |
| many | الكثير |
| local | المحلية |
| all | جميع |
EN Presented hundreds of templates with so many awesome shield designs and emblems will definitely catch your customer's eyes
AR يقدم رندرفورست المئات من القوالب التي تضم العديد من تصميمات ورموز الدرع الرائعة والتي سيتجذب انتباه جمهورك وعملائك بالتأكيد
Тәрҗемә итү yqdm rndrfwrst ạlmỷạt mn ạlqwạlb ạlty tḍm ạlʿdyd mn tṣmymạt wrmwz ạldrʿ ạlrạỷʿẗ wạlty sytjdẖb ạntbạh jmhwrk wʿmlạỷk bạltạ̉kyd
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| templates | القوالب |
| designs | تصميمات |
| many | العديد |
| will | والتي |
EN What Is Catch-All Email, And How Can It Help Your Website?
AR ما هو البريد الإلكتروني الشامل ، وكيف يمكن أن يساعد موقع الويب الخاص بك؟
Тәрҗемә итү mạ hw ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlsẖạml , wkyf ymkn ạ̉n ysạʿd mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk?
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| and how | وكيف |
| can | يمكن |
| help | يساعد |
| and | الخاص |
| website | الويب |
EN Therefore, you must catch up right away
AR لذلك ، يجب عليك اللحاق بالركب على الفور
Тәрҗемә итү ldẖlk , yjb ʿlyk ạllḥạq bạlrkb ʿly̱ ạlfwr
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| therefore | لذلك |
| up | على |
| right away | الفور |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
period to period catch catch fish catch up my catch catch your breath what's the catch catch up program harder to catch catch anyone sharing easier to catch catch colds lot to catch try to catch catch all catch me catch a game formula to catch catch of fish catch all email catch someone taking catch a glimpse catch the ultimate catch the operatic catch up instantly looking to catch install wp catch catch my big boring to catch whey catch arms to catch opportunity to catch catch at least catch the attention catch all upcoming catch your own started to catch catch him catch a great paths to catch catch drill dust catch some live period long period menstrual period short period last period short period — period during period set
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон