EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices
"non dep devices" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Гарәп фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Гарәп сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| non | أن أو أي إذا إلى ا التي الخاص بعض ذلك عدم عن عند غير فقط في قبل لا لك ما مع من هذا هذه هي واحد واحدة |
| devices | أجهزة أي استخدام الأجهزة الإنترنت الجهاز الخاصة الكمبيوتر الويب باستخدام تطبيق تكوين جميع جهاز كل لأجهزة مع نظام وأجهزة |
{Langfrom} Гарәп {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Гарәп
AR الإعداد والتسجيل من دون الحاجة إلى تدخل لكل من الأجهزة التي تمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز والتي لا تمثل جزءاً منه
Тәрҗемә итү ạlạ̹ʿdạd wạltsjyl mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl lkl mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tmtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz wạlty lạ tmtẖl jzʾạaⁿ mnh
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| setup | الإعداد |
| devices | الأجهزة |
| of | لكل |
| and | التي |
EN Zero-touch setup and enrollment of both DEP and non-DEP devices
AR الإعداد والتسجيل من دون الحاجة إلى تدخل لكل من الأجهزة التي تمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز والتي لا تمثل جزءاً منه
Тәрҗемә итү ạlạ̹ʿdạd wạltsjyl mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl lkl mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tmtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz wạlty lạ tmtẖl jzʾạaⁿ mnh
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| setup | الإعداد |
| devices | الأجهزة |
| of | لكل |
| and | التي |
EN Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
AR أكمل حل MDM الخاص بك بميزات متوفرة محلياً فقط مثل إضافة مستندات للتطبيقات، أو الإشراف على جهاز لا يمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز.
Тәрҗемә итү ạ̉kml ḥl MDM ạlkẖạṣ bk bmyzạt mtwfrẗ mḥlyạaⁿ fqṭ mtẖl ạ̹ḍạfẗ mstndạt lltṭbyqạt, ạ̉w ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jhạz lạ ymtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| mdm | mdm |
| available | متوفرة |
| adding | إضافة |
| documents | مستندات |
| to | تسجيل |
| only | فقط |
| device | الجهاز |
EN Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
AR أكمل حل MDM الخاص بك بميزات متوفرة محلياً فقط مثل إضافة مستندات للتطبيقات، أو الإشراف على جهاز لا يمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز.
Тәрҗемә итү ạ̉kml ḥl MDM ạlkẖạṣ bk bmyzạt mtwfrẗ mḥlyạaⁿ fqṭ mtẖl ạ̹ḍạfẗ mstndạt lltṭbyqạt, ạ̉w ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ jhạz lạ ymtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| mdm | mdm |
| available | متوفرة |
| adding | إضافة |
| documents | مستندات |
| to | تسجيل |
| only | فقط |
| device | الجهاز |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Тәрҗемә итү nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| backups | الاحتياطية |
| classic | الكلاسيكية |
| all | جميع |
| and | وكذلك |
| devices | أجهزة |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Тәрҗемә итү nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| backups | الاحتياطية |
| classic | الكلاسيكية |
| all | جميع |
| and | وكذلك |
| devices | أجهزة |
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
AR أ. تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري
Тәрҗемә итү ạ̉. tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| a | أ |
| activision | activision |
| license | ترخيص |
| limited | محدود |
| to | وغير |
| commercial | التجاري |
| product | المنتج |
| personal | شخصي |
| use | لاستخدام |
| the | غير |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
AR جميع هذه الخدمات مقدمة من Activision على أساس شخصي غير تجاري وغير قابل للتحويل
Тәрҗемә итү jmyʿ hdẖh ạlkẖdmạt mqdmẗ mn Activision ʿly̱ ạ̉sạs sẖkẖṣy gẖyr tjạry wgẖyr qạbl lltḥwyl
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| services | الخدمات |
| activision | activision |
| basis | أساس |
| personal | شخصي |
| to | وغير |
| all | جميع |
| on | على |
| and | غير |
| are | هذه |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Тәрҗемә итү yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| content | المحتوى |
| the | أدناه |
| is | الوصول |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Тәрҗемә итү wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| educational | تعليمية |
| public | عامة |
| organization | منظمة |
| body | هيئة |
| can | ويمكن |
| be | تكون |
| private | خاصة |
| or | غير |
| as | وكذلك |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Тәрҗемә итү nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| list | قائمة |
| sources | مصادر |
| pc | الكمبيوتر |
| all | جميع |
| now | الآن |
| we | نحن |
| the | غير |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Тәрҗемә итү nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| list | قائمة |
| sources | مصادر |
| pc | الكمبيوتر |
| all | جميع |
| now | الآن |
| we | نحن |
| the | غير |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Тәрҗемә итү yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| content | المحتوى |
| the | أدناه |
| is | الوصول |
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Тәрҗемә итү tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| these | هذه |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Тәрҗемә итү wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| features | الميزات |
| new | جديدة |
| year | عام |
| subscription | اشتراك |
| choice | الخيار |
| right | المناسب |
| use | تستخدم |
| if | إذا |
| the | فإن |
| more | أكثر |
| you | كنت |
| devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Тәрҗемә итү lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| be | يتم |
| not | ولا |
| devices | أجهزة |
EN A number of devices are available from your dentist. You might need to try different devices before finding one that works for you.
AR يتوفر عدد من الأجهزة عند طبيب الأسنان. وربما تحتاج إلى تجربة أجهزة مختلفة قبل أن تجد الجهاز المناسب لك.
Тәрҗемә итү ytwfr ʿdd mn ạlạ̉jhzẗ ʿnd ṭbyb ạlạ̉snạn. wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ qbl ạ̉n tjd ạljhạz ạlmnạsb lk.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| available | يتوفر |
| need | تحتاج |
| try | تجربة |
| different | مختلفة |
| before | قبل |
| number | عدد |
| to | إلى |
| devices | أجهزة |
| of | عند |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Тәрҗемә итү yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| makes | يجعل |
| keeper | keeper |
| password | المرور |
| your home | منزلك |
| devices | وأجهزة |
| mobile | المحمولة |
| protection | حماية |
| your | كلمات |
| on | على |
| more | وأكثر |
| and | ذلك |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
AR تشتمل قائمة أجهزة SONOFF على WiFi Smart Switch و WiFi Smart Wall Switch و WiFi Smart Plugs و WiFi Smart Lightning و Zigbee
Тәрҗемә итү tsẖtml qạỷmẗ ạ̉jhzẗ SONOFF ʿly̱ WiFi Smart Switch w WiFi Smart Wall Switch w WiFi Smart Plugs w WiFi Smart Lightning w Zigbee
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| list | قائمة |
| devices | أجهزة |
| sonoff | sonoff |
| the | على |
| wifi | wifi |
| smart | smart |
| and | و |
| lightning | lightning |
EN There are plenty of brands trying their luck in the Smart Devices category, but no one can outclass the brilliance and elegance of SONOFF devices
AR هناك الكثير من العلامات التجارية التي تحاول حظها في فئة الأجهزة الذكية ، ولكن لا أحد يستطيع التفوق على تألق وأناقة أجهزة SONOFF
Тәрҗемә итү hnạk ạlktẖyr mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty tḥạwl ḥẓhạ fy fỷẗ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ , wlkn lạ ạ̉ḥd ystṭyʿ ạltfwq ʿly̱ tạ̉lq wạ̉nạqẗ ạ̉jhzẗ SONOFF
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| category | فئة |
| smart | الذكية |
| can | يستطيع |
| sonoff | sonoff |
| but | ولكن |
| devices | أجهزة |
EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
AR 4) محطات (أو آلات) ، 5) أجهزة التحكم ، 6) أجهزة المجال (المشغلات والحساس) 7) المنتجات.
Тәрҗемә итү 4) mḥṭạt (ạ̉w ậlạt) , 5) ạ̉jhzẗ ạltḥkm , 6) ạ̉jhzẗ ạlmjạl (ạlmsẖgẖlạt wạlḥsạs) 7) ạlmntjạt.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| stations | محطات |
| devices | أجهزة |
| control | التحكم |
| field | المجال |
| products | المنتجات |
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Тәрҗемә итү tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| these | هذه |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Тәрҗемә итү yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| makes | يجعل |
| keeper | keeper |
| password | المرور |
| your home | منزلك |
| devices | وأجهزة |
| mobile | المحمولة |
| protection | حماية |
| your | كلمات |
| on | على |
| more | وأكثر |
| and | ذلك |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Тәрҗемә итү wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| features | الميزات |
| new | جديدة |
| year | عام |
| subscription | اشتراك |
| choice | الخيار |
| right | المناسب |
| use | تستخدم |
| if | إذا |
| the | فإن |
| more | أكثر |
| you | كنت |
| devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Тәрҗемә итү lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| be | يتم |
| not | ولا |
| devices | أجهزة |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
AR الأمين العام يسلط الضوء على قوة "أصوات الشباب" عشية مؤتمر الأونكتاد في بربادوس
Тәрҗемә итү ạlạ̉myn ạlʿạm yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ qwẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ʿsẖyẗ mw̉tmr ạlạ̉wnktạd fy brbạdws
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| on | على |
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider
AR إذا كنت بحاجة إلى وسيلة نقل طبية غير طارئة، فيرجى إبلاغ مقدم الرعاية الطبية الخاص بك
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ wsylẗ nql ṭbyẗ gẖyr ṭạrỷẗ, fyrjy̱ ạ̹blạgẖ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlkẖạṣ bk
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| transportation | نقل |
| emergency | طارئة |
| please | فيرجى |
| provider | مقدم |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.
AR الاستثناء من ذلك هو إذا كان عدم امتثال الموظف يشكل تهديدًا لصحته أو سلامته أو صحة الآخرين في مكان العمل.
Тәрҗемә итү ạlạsttẖnạʾ mn dẖlk hw ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạmttẖạl ạlmwẓf ysẖkl thdydaⁿạ lṣḥth ạ̉w slạmth ạ̉w ṣḥẗ ạlậkẖryn fy mkạn ạlʿml.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| threat | تهديد |
| health | صحة |
| others | الآخرين |
| workplace | العمل |
| is | كان |
| if | إذا |
EN This field doesn't accept non-English characters
AR هذا الحقل لا يقبل الحروف غير الإنجليزية
Тәрҗемә итү hdẖạ ạlḥql lạ yqbl ạlḥrwf gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| field | الحقل |
| english | الإنجليزية |
| this | هذا |
| non | غير |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل ماما مع المنظمات غير الحكومية في غرب أفريقيا في مجالي الحوكمة والتربية المدنية.
Тәрҗемә итү qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml mạmạ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ fy mjạly ạlḥwkmẗ wạltrbyẗ ạlmdnyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| west | غرب |
| africa | أفريقيا |
| governance | الحوكمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أندريفا مع منظمة "صيادلة بلا حدود" غير الربحية في مقدونيا الشمالية.
Тәрҗемә итү qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉ndryfạ mʿ mnẓmẗ "ṣyạdlẗ blạ ḥdwd" gẖyr ạlrbḥyẗ fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| worked | عملت |
| organization | منظمة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Still, the non-health impacts of the pandemic are stark.
AR ومع ذلك، فإن للوباء آثار بعيدة المدى تتجاوز عواقبه الصحية.
Тәрҗемә итү wmʿ dẖlk, fạ̹n llwbạʾ ậtẖạr bʿydẗ ạlmdy̱ ttjạwz ʿwạqbh ạlṣḥyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| health | الصحية |
| the | فإن |
EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds
AR كما أنها بصدد تحويل 40% من أَسرّة المستشفيات العادية إلى أسرّة خاصة بمرضى فيروس كوفيد-19
Тәрҗемә итү kmạ ạ̉nhạ bṣdd tḥwyl 40% mn ạảsr̃ẗ ạlmstsẖfyạt ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạ̉sr̃ẗ kẖạṣẗ bmrḍy̱ fyrws kwfyd-19
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| hospital | المستشفيات |
| is | خاصة |
| of | إلى |
| it | أنها |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Ruiz Hiebra worked with universities, chambers of commerce, research institutes, and national non-governmental organizations.
AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل رويز هيبرا مع الجامعات وغرف التجاري ومعاهد البحوث والمنظمات غير الحكومية الوطنية.
Тәрҗемә итү qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml rwyz hybrạ mʿ ạljạmʿạt wgẖrf ạltjạry wmʿạhd ạlbḥwtẖ wạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ ạlwṭnyẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| universities | الجامعات |
| research | البحوث |
| organizations | والمنظمات |
| governmental | الحكومية |
| national | الوطنية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Research Series Issue 62: The spillover effects of seed producer groups on non-member farmers in mid-hill communities of Nepal
AR العدد 62 من سلسلة البحوث: الآثار الجانبية لمجموعات منتجي البذور على المزارعين غير الأعضاء في مجتمعات التلال المتوسطة في نيبال
Тәрҗемә итү ạlʿdd 62 mn slslẗ ạlbḥwtẖ: ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmjmwʿạt mntjy ạlbdẖwr ʿly̱ ạlmzạrʿyn gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ fy mjtmʿạt ạltlạl ạlmtwsṭẗ fy nybạl
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| series | سلسلة |
| research | البحوث |
| effects | الآثار |
| farmers | المزارعين |
| member | الأعضاء |
| communities | مجتمعات |
| the | غير |
EN Non-Hospital Charitable Care and Financial Assistance Policy (PDF)
AR سياسة الرعاية الخيرية والمساعدة المالية لغير المستشفيات (PDF)
Тәрҗемә итү syạsẗ ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ lgẖyr ạlmstsẖfyạt (PDF)
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| policy | سياسة |
| charitable | الخيرية |
| financial | المالية |
| hospital | المستشفيات |
| care | الرعاية |
EN As a non-profit academic medical center, Mayo Clinic is committed to transparency about fees and services
AR حيث إن مايو كلينك هي مركز طبي أكاديمي لا يهدف للربح، فإنها تلتزم بالشفافية حول الأتعاب والخدمات
Тәрҗемә итү ḥytẖ ạ̹n mạyw klynk hy mrkz ṭby ạ̉kạdymy lạ yhdf llrbḥ, fạ̹nhạ tltzm bạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlạ̉tʿạb wạlkẖdmạt
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| center | مركز |
| medical | طبي |
| as | حيث |
| services | والخدمات |
EN Relapsed, refractory B-cell non-Hodgkin's lymphoma
AR اللمفومة اللاهودجكيِنية بالخلايا البائية المنتكسة والمقاومة للعلاج
Тәрҗемә итү ạllmfwmẗ ạllạhwdjkyinyẗ bạlkẖlạyạ ạlbạỷyẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
EN All previous non-Mayo Clinic breast imaging, including reports, are required prior to radiology appointments.
AR كل صور الثدي السابقة التي أُجريت خارج Mayo Clinic، بما في ذلك التقارير، مطلوبة قبل مواعيد الأشعة.
Тәрҗемә итү kl ṣwr ạltẖdy ạlsạbqẗ ạlty ạủjryt kẖạrj Mayo Clinic, bmạ fy dẖlk ạltqạryr, mṭlwbẗ qbl mwạʿyd ạlạ̉sẖʿẗ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| breast | الثدي |
| previous | السابقة |
| clinic | clinic |
| including | بما |
| reports | التقارير |
| required | مطلوبة |
| appointments | مواعيد |
| radiology | الأشعة |
| mayo | mayo |
| to | قبل |
EN Non-Mayo breast-imaging request form (PDF)
AR نموذج طلب تصوير الثدي خارج Mayo (صيغة PDF)
Тәрҗемә итү nmwdẖj ṭlb tṣwyr ạltẖdy kẖạrj Mayo (ṣygẖẗ PDF)
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| imaging | تصوير |
| breast | الثدي |
| mayo | mayo |
| form | نموذج |
| request | طلب |
EN Mayo Clinic hematologists are experts in treating blood cancers and non-cancerous blood disorders
AR أطباء علم الدم في Mayo Clinic هم الخبراء في علاج سرطانات الدم وأمراض الدم غير السرطانية
Тәрҗемә итү ạ̉ṭbạʾ ʿlm ạldm fy Mayo Clinic hm ạlkẖbrạʾ fy ʿlạj srṭạnạt ạldm wạ̉mrạḍ ạldm gẖyr ạlsrṭạnyẗ
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| blood | الدم |
| clinic | clinic |
| experts | الخبراء |
| treating | علاج |
| and | غير |
EN A living kidney donor may also be someone you don't know, a non-directed living kidney donor.
AR قد يكون أيضًا متبرع الكلية الحي شخصًا لا تعرفه، أي متبرع بالكلية حي غير موجَّه.
Тәрҗемә итү qd ykwn ạ̉yḍaⁿạ mtbrʿ ạlklyẗ ạlḥy sẖkẖṣaⁿạ lạ tʿrfh, ạ̉y mtbrʿ bạlklyẗ ḥy gẖyr mwjãh.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| kidney | الكلية |
| someone | شخص |
| be | يكون |
EN Taking these medications can put you at a greater risk of skin and lip tumors and non-Hodgkin's lymphoma, among others.
AR يمكن أن يعرِّضك تناوُل هذه الأدوية لخطر أكبر للإصابة بأورام الجلد والشفة واللمفومة اللاهودجكينية وغيرها.
Тәрҗемә итү ymkn ạ̉n yʿrĩḍk tnạwul hdẖh ạlạ̉dwyẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bạ̉wrạm ạljld wạlsẖfẗ wạllmfwmẗ ạllạhwdjkynyẗ wgẖyrhạ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| can | يمكن |
| medications | الأدوية |
| risk | لخطر |
| greater | أكبر |
| skin | الجلد |
| others | وغيرها |
| these | هذه |
EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.
AR الدفع لجميع الخدمات غير الساعة مستحقة ودخولها قبل استخدامها.
Тәрҗемә итү ạldfʿ ljmyʿ ạlkẖdmạt gẖyr ạlsạʿẗ mstḥqẗ wdkẖwlhạ qbl ạstkẖdạmhạ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| payment | الدفع |
| all | لجميع |
| hourly | الساعة |
| services | الخدمات |
| use | استخدامها |
| before | قبل |
| and | غير |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
AR كل الخدمة غير السفرية مع فاتورة رائعة لأكثر من أربعة عشر (14) يوما خاضعة للإنهاء.
Тәрҗемә итү kl ạlkẖdmẗ gẖyr ạlsfryẗ mʿ fạtwrẗ rạỷʿẗ lạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿẗ ʿsẖr (14) ywmạ kẖạḍʿẗ llạ̹nhạʾ.
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| service | الخدمة |
| invoice | فاتورة |
| days | يوما |
| to | عشر |
| more | لأكثر |
EN Will you be looking for a Google Site Search alternative, or will you stick with the non-impressive CSE? Is there another site search that you'd recommend that isn't listed here?
AR هل ستكون تبحث عن بديل بحث عن موقع Google، أم أنك ستتلتزم مع CSE غير المثبتة؟هل هناك بحث موقع آخر بأن تنصح بأنه غير مدرج هنا؟
Тәрҗемә итү hl stkwn tbḥtẖ ʿn bdyl bḥtẖ ʿn mwqʿ Google, ạ̉m ạ̉nk sttltzm mʿ CSE gẖyr ạlmtẖbtẗ?hl hnạk bḥtẖ mwqʿ ậkẖr bạ̉n tnṣḥ bạ̉nh gẖyr mdrj hnạ?
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| alternative | بديل |
| you | أنك |
| looking | تبحث |
| site | موقع |
| here | هنا |
| search | بحث |
| another | آخر |
EN We are a family owned, non-listed company with a long term vision
AR نمثل شركة مملوكة للعائلة وغير مدرجة بالبورصة وتتمتع برؤية طويلة الأجل
Тәрҗемә итү nmtẖl sẖrkẗ mmlwkẗ llʿạỷlẗ wgẖyr mdrjẗ bạlbwrṣẗ wttmtʿ brw̉yẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| company | شركة |
| owned | مملوكة |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين
Тәрҗемә итү wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn
| Инглиз | Гарәп |
|---|---|
| tool | الأداة |
| mechanism | آلية |
| compliance | الامتثال |
| verification | التحقق |
| to | وغير |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
non dep devices non linux devices ios devices devices biofeedback devices both devices devices connected provision devices usb devices mac devices sonoff devices multiple devices users’ mobile devices employee devices personal devices iot devices connected smart devices tablet devices apple mobile devices own devices track devices connected devices known devices even devices mobile devices android devices devices come computer devices control devices devices view smart devices devices running devices used local devices devices generate audio devices modern devices different devices mobile devices—and devices via external devices watch devices save devices medical devices current devices small devices right devices wireless devices devices directly my devices
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон