EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Гарәп сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
nature | أن إلى التي الطبيعة الطبيعية طبيعة في لا ما مع من هذه |
can | أن أن تكون أو أي إلى استخدام التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الممكن الوصول بعض بك تتمكن تكون جميع حتى حيث خلال ذلك عبر عملك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا يمكنني يمكنه |
offer | hostwinds أو إلى التي الخاص الخدمات الدعم العرض المساعدة تقدم تقديم توفر جميع خدمات خدمة دعم عرض عروض على عن في كل لا لك مثل مع من نحن نحن نقدم هذا هذه هنا هناك هو هي يقدم يقدمون يوفر |
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Тәрҗемә итү wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
valley | الوادي |
beauty | جمال |
nature | الطبيعة |
the | سواء |
EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.
AR ويمثل التطوع من أجل الحفاظ على الطبيعة أحد مظاهر ارتباط الشعب الفنلندي بالطبيعة.
Тәрҗемә итү wymtẖl ạltṭwʿ mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ ạ̉ḥd mẓạhr ạrtbạṭ ạlsẖʿb ạlfnlndy bạlṭbyʿẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
nature | الطبيعة |
finnish | الفنلندي |
one | أحد |
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Тәрҗемә итү wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
valley | الوادي |
beauty | جمال |
nature | الطبيعة |
the | سواء |
EN Finland has a lot to offer: a high standard of living, a safe and well-functioning society and easy access to nature
AR تتمتع فنلندا بتوفيرها للكثير مثل مستوى معيشي مرتفع ومجتمع آمن ومجتمع فعّال ووصول سهل إلى الطبيعة
Тәрҗемә итү ttmtʿ fnlndạ btwfyrhạ llktẖyr mtẖl mstwy̱ mʿysẖy mrtfʿ wmjtmʿ ậmn wmjtmʿ fʿ̃ạl wwṣwl shl ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
finland | فنلندا |
high | مرتفع |
safe | آمن |
easy | سهل |
nature | الطبيعة |
and | مثل |
to | إلى |
EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
AR وبشكل افتراضى فسوف نعرض موسيقى مرخصة من أطراف ثالثة, ولكن للفيديوهات المتقدمة يمكننا أن نعرض أيضاً تأليف مخصص
Тәрҗемә итү wbsẖkl ạftrạḍy̱ fswf nʿrḍ mwsyqy̱ mrkẖṣẗ mn ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, wlkn llfydywhạt ạlmtqdmẗ ymknnạ ạ̉n nʿrḍ ạ̉yḍạaⁿ tạ̉lyf mkẖṣṣ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
music | موسيقى |
parties | أطراف |
advanced | المتقدمة |
custom | مخصص |
but | ولكن |
also | أيضا |
third | ثالثة |
can | يمكننا |
EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
AR وبشكل افتراضى فسوف نعرض موسيقى مرخصة من أطراف ثالثة, ولكن للفيديوهات المتقدمة يمكننا أن نعرض أيضاً تأليف مخصص
Тәрҗемә итү wbsẖkl ạftrạḍy̱ fswf nʿrḍ mwsyqy̱ mrkẖṣẗ mn ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, wlkn llfydywhạt ạlmtqdmẗ ymknnạ ạ̉n nʿrḍ ạ̉yḍạaⁿ tạ̉lyf mkẖṣṣ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
music | موسيقى |
parties | أطراف |
advanced | المتقدمة |
custom | مخصص |
but | ولكن |
also | أيضا |
third | ثالثة |
can | يمكننا |
EN A toadstool can contain a very dangerous poison. But how to identify the toxic species from those we can eat, out in the midst of nature?
AR يمكن أن يحتوي الفطر على سمّ خطير للغاية. لكن كيف نتعرّف على الأنواع السامّة في الطبيعة؟
Тәрҗемә итү ymkn ạ̉n yḥtwy ạlfṭr ʿly̱ sm̃ kẖṭyr llgẖạyẗ. lkn kyf ntʿr̃f ʿly̱ ạlạ̉nwạʿ ạlsạm̃ẗ fy ạlṭbyʿẗ?
Инглиз | Гарәп |
---|---|
contain | يحتوي |
dangerous | خطير |
very | للغاية |
but | لكن |
species | الأنواع |
nature | الطبيعة |
can | يمكن |
how | كيف |
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
AR عرض خاص: احصل على خصم 50% على Keeper Unlimited وKeeper Family! ينتهي العرض في 1 نوفمبر.
Тәрҗемә итү ʿrḍ kẖạṣ: ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper Unlimited wKeeper Family! ynthy ạlʿrḍ fy 1 nwfmbr.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
special | خاص |
get | احصل |
off | على |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
offer | العرض |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
AR هدفنا هو أن نوفر لك أفضل قيمة وأن نساعدك على الاستمتاع بالكامل بتجربة كل ما نقدمه
Тәрҗемә итү hdfnạ hw ạ̉n nwfr lk ạ̉fḍl qymẗ wạ̉n nsạʿdk ʿly̱ ạlạstmtạʿ bạlkạml btjrbẗ kl mạ nqdmh
Инглиз | Гарәп |
---|---|
our goal | هدفنا |
value | قيمة |
enjoy | الاستمتاع |
best | أفضل |
EN We do offer a video tutorial that will walk you through the basics of setting up an Appointlet account, however at this time we do not offer live sales demos.
AR نحن نقدم فيديو تعليميًا سيرشدك خلال أساسيات إنشاء حساب Appointlet ، ولكن في الوقت الحالي لا نقدم عروض مبيعات مباشرة.
Тәрҗемә итү nḥn nqdm fydyw tʿlymyaⁿạ syrsẖdk kẖlạl ạ̉sạsyạt ạ̹nsẖạʾ ḥsạb Appointlet , wlkn fy ạlwqt ạlḥạly lạ nqdm ʿrwḍ mbyʿạt mbạsẖrẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
video | فيديو |
basics | أساسيات |
account | حساب |
time | الوقت |
sales | مبيعات |
live | مباشرة |
offer | نقدم |
we | نحن |
that | إنشاء |
EN The degree of damage can depend on several factors, including the nature of the injury and the force of impact.
AR يمكن أن تعتمد درجة الضرر على عدة عوامل، بما في ذلك طبيعة الإصابة وقوة الاصطدام.
Тәрҗемә итү ymkn ạ̉n tʿtmd drjẗ ạlḍrr ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk ṭbyʿẗ ạlạ̹ṣạbẗ wqwẗ ạlạṣṭdạm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
degree | درجة |
damage | الضرر |
factors | عوامل |
including | بما |
nature | طبيعة |
injury | الإصابة |
can | يمكن |
depend | تعتمد |
several | عدة |
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
AR وكذلك بإمكانكم الاستمتاع بسلام الطبيعة وعجائبها ضمن جولة بالأحذية الثلجية عبر المشاهد الطبيعية المغطاة بالثلوج
Тәрҗемә итү wkdẖlk bạ̹mkạnkm ạlạstmtạʿ bslạm ạlṭbyʿẗ wʿjạỷbhạ ḍmn jwlẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ ʿbr ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj
Инглиз | Гарәп |
---|---|
tour | جولة |
nature | الطبيعة |
and | وكذلك |
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
AR على سبيل المثال إيتون دو لا غروييه، محمية طبيعية ومستنقعات المرتفعات التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام.
Тәрҗемә итү ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹ytwn dw lạ gẖrwyyh, mḥmyẗ ṭbyʿyẗ wmstnqʿạt ạlmrtfʿạt ạlty lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̹lạ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
only | إلا |
can | يمكن |
example | المثال |
on | على |
a | إليها |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
AR سواء زوار المدن أو عشاق الطبيعة أو متعطشون إلى العلوم: نستعرض لكم أمثلة عن إمكانات تمضية الإجازة المستدامة في ألمانيا.
Тәрҗемә итү swạʾ zwạr ạlmdn ạ̉w ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạ̉w mtʿṭsẖwn ạ̹ly̱ ạlʿlwm: nstʿrḍ lkm ạ̉mtẖlẗ ʿn ạ̹mkạnạt tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ ạlmstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
cities | المدن |
nature | الطبيعة |
examples | أمثلة |
sustainable | المستدامة |
germany | ألمانيا |
of | إلى |
EN The lack of precise numbers can be explained by the very nature of the crime but also by the lack of reliable data provided by the authorities
AR يمكن تفسير عدم وجود أرقام دقيقة بطبيعة الجريمة ذاتها ولكن أيضًا من خلال عدم وجود بيانات موثوقة تقدمها السلطات
Тәрҗемә итү ymkn tfsyr ʿdm wjwd ạ̉rqạm dqyqẗ bṭbyʿẗ ạljrymẗ dẖạthạ wlkn ạ̉yḍaⁿạ mn kẖlạl ʿdm wjwd byạnạt mwtẖwqẗ tqdmhạ ạlslṭạt
Инглиз | Гарәп |
---|---|
crime | الجريمة |
data | بيانات |
reliable | موثوقة |
can | يمكن |
but | ولكن |
authorities | السلطات |
EN The lack of precise numbers can be explained by the very nature of the crime but also by the lack of reliable data provided by the authorities
AR يمكن تفسير عدم وجود أرقام دقيقة بطبيعة الجريمة ذاتها ولكن أيضًا من خلال عدم وجود بيانات موثوقة تقدمها السلطات
Тәрҗемә итү ymkn tfsyr ʿdm wjwd ạ̉rqạm dqyqẗ bṭbyʿẗ ạljrymẗ dẖạthạ wlkn ạ̉yḍaⁿạ mn kẖlạl ʿdm wjwd byạnạt mwtẖwqẗ tqdmhạ ạlslṭạt
Инглиз | Гарәп |
---|---|
crime | الجريمة |
data | بيانات |
reliable | موثوقة |
can | يمكن |
but | ولكن |
authorities | السلطات |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
AR سواء زوار المدن أو عشاق الطبيعة أو متعطشون إلى العلوم: نستعرض لكم أمثلة عن إمكانات تمضية الإجازة المستدامة في ألمانيا.
Тәрҗемә итү swạʾ zwạr ạlmdn ạ̉w ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạ̉w mtʿṭsẖwn ạ̹ly̱ ạlʿlwm: nstʿrḍ lkm ạ̉mtẖlẗ ʿn ạ̹mkạnạt tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ ạlmstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
cities | المدن |
nature | الطبيعة |
examples | أمثلة |
sustainable | المستدامة |
germany | ألمانيا |
of | إلى |
EN Let us tell you what you need to know so that you can enjoy an environmentally friendly vacation and find unspoilt nature in Germany.
AR نستعرض هنا ما يتوجب عليك مراعاته كي تكون إجازتك صديقة للبيئة، وأين يمكنك أن تجد الطبيعة البكر في ألمانيا.
Тәрҗемә итү nstʿrḍ hnạ mạ ytwjb ʿlyk mrạʿạth ky tkwn ạ̹jạztk ṣdyqẗ llbyỷẗ, wạ̉yn ymknk ạ̉n tjd ạlṭbyʿẗ ạlbkr fy ạ̉lmạnyạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
that | هنا |
need to | عليك |
find | تجد |
nature | الطبيعة |
germany | ألمانيا |
can | يمكنك |
to | تكون |
EN However, there are a few remote camping sites surrounded by nature that can only be reached on foot.
AR ولكن يوجد بعض مواقع المعسكرات المناسبة لضرب الخيام وسط الطبيعة، التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيرا على الأقدام.
Тәрҗемә итү wlkn ywjd bʿḍ mwạqʿ ạlmʿskrạt ạlmnạsbẗ lḍrb ạlkẖyạm wsṭ ạlṭbyʿẗ, ạlty lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̹lạ syrạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
sites | مواقع |
nature | الطبيعة |
only | إلا |
there | يوجد |
can | يمكن |
on | على |
that | التي |
a | ولكن |
EN Join our tour of nature in Finland to see a complex, diverse country that can best be described by the word ?contrast.?
AR تتمتع فنلندا بتاريخ طويل في الترويج لمحو الأمية بوسائل الإعلام كأداة حاسمة من أجل ديمقراطية مستقرة ومجتمع صحي.
Тәрҗемә итү ttmtʿ fnlndạ btạrykẖ ṭwyl fy ạltrwyj lmḥw ạlạ̉myẗ bwsạỷl ạlạ̹ʿlạm kạ̉dạẗ ḥạsmẗ mn ạ̉jl dymqrạṭyẗ mstqrẗ wmjtmʿ ṣḥy.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
finland | فنلندا |
to | أجل |
EN But how to identify the toxic species from those we can eat, out in the midst of nature? Directed by: Antoine Groutars (Belgium, 2020) With Aurélie Martinez and Romain Angeveld
AR لكن كيف نتعرّف على الأنواع السامّة في الطبيعة؟ إخراج: أنطوان غروتار (بلجيكا، 2020) مع أوريلي مارتينيز ورومان أنجوفيلد
Тәрҗемә итү lkn kyf ntʿr̃f ʿly̱ ạlạ̉nwạʿ ạlsạm̃ẗ fy ạlṭbyʿẗ? ạ̹kẖrạj: ạ̉nṭwạn gẖrwtạr (bljykạ, 2020) mʿ ạ̉wryly mạrtynyz wrwmạn ạ̉njwfyld
Инглиз | Гарәп |
---|---|
but | لكن |
species | الأنواع |
nature | الطبيعة |
how | كيف |
EN Sexual violence is any act of a sexual nature that is done against your will, whether that is forcefully, with the threat of force or through intimidation/coercion. This can include:
AR العنف الجنسي هو أي فعل ذو طبيعة جنسية يُرتكب ضد إرادتك، سواء أكان ذلك بالقوة أو بالتهديد باستعمال القوة أو بالترهيب/الإكراه. وقد يتضمن ذلك:
Тәрҗемә итү ạlʿnf ạljnsy hw ạ̉y fʿl dẖw ṭbyʿẗ jnsyẗ yurtkb ḍd ạ̹rạdtk, swạʾ ạ̉kạn dẖlk bạlqwẗ ạ̉w bạlthdyd bạstʿmạl ạlqwẗ ạ̉w bạltrhyb/ạlạ̹krạh. wqd ytḍmn dẖlk:
Инглиз | Гарәп |
---|---|
violence | العنف |
sexual | الجنسي |
nature | طبيعة |
include | يتضمن |
force | القوة |
will | وقد |
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
AR على سبيل المثال إيتون دو لا غروييه، محمية طبيعية ومستنقعات المرتفعات التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام.
Тәрҗемә итү ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹ytwn dw lạ gẖrwyyh, mḥmyẗ ṭbyʿyẗ wmstnqʿạt ạlmrtfʿạt ạlty lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̹lạ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
only | إلا |
can | يمكن |
example | المثال |
on | على |
a | إليها |
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Тәрҗемә итү ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
the | هذه |
EN Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Тәрҗемә итү tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
in | إلى |
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
Тәрҗемә итү ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
others | الآخرين |
including | بما |
architecture | العمارة |
modern | الحديثة |
design | والتصميم |
nature | الطبيعة |
the | إلى |
EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
AR هنا الجهد البشري للحكم والطبيعة العظيمة لإنغادين العليا يلتقيان.
Тәрҗемә итү hnạ ạljhd ạlbsẖry llḥkm wạlṭbyʿẗ ạlʿẓymẗ lạ̹ngẖạdyn ạlʿlyạ yltqyạn.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
here | هنا |
EN Beautiful Teenage Models in Nature
AR عارضات مراهقات جميلات في أجواء الطبيعة
Тәрҗемә итү ʿạrḍạt mrạhqạt jmylạt fy ạ̉jwạʾ ạlṭbyʿẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
nature | الطبيعة |
EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones
AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية
Тәрҗемә итү wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
water | المياه |
in | عند |
and | التي |
EN We all rely on nature for our survival
AR نعتمد جميعنا على الطبيعة من أجل بقائنا
Тәрҗемә итү nʿtmd jmyʿnạ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ mn ạ̉jl bqạỷnạ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
nature | الطبيعة |
for | أجل |
on | على |
EN I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature].
AR سأقوم بكل ما في وسعي لضمان أن تعمل هذه المنصات على إعادة ضبط علاقتنا مع [الطبيعة].
Тәрҗемә итү sạ̉qwm bkl mạ fy wsʿy lḍmạn ạ̉n tʿml hdẖh ạlmnṣạt ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ ʿlạqtnạ mʿ [ạlṭbyʿẗ].
Инглиз | Гарәп |
---|---|
platforms | المنصات |
nature | الطبيعة |
these | هذه |
to | على |
ensure | لضمان |
EN The ongoing, persistent nature of the disease and the treatment challenges only add to the burden.
AR ولا تسهم الطبيعة المستمرة والدائمة للمرض وتحديات العلاج إلا في زيادة العبء.
Тәрҗемә итү wlạ tshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ wạldạỷmẗ llmrḍ wtḥdyạt ạlʿlạj ạ̹lạ fy zyạdẗ ạlʿbʾ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
nature | الطبيعة |
persistent | المستمرة |
treatment | العلاج |
only | إلا |
the | زيادة |
EN RELATED: WordPress Updates & Things of That Nature
AR ذات صلة: تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل
Тәрҗемә итү dẖạt ṣlẗ: tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl
Инглиз | Гарәп |
---|---|
updates | تحديثات |
wordpress | ووردبريس |
of | هذا |
EN WordPress Updates & Things of That Nature
AR تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل
Тәрҗемә итү tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl
Инглиз | Гарәп |
---|---|
updates | تحديثات |
wordpress | ووردبريس |
of | هذا |
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Тәрҗемә итү ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
the | هذه |
EN The constant nature of chronic daily headaches makes them one of the most disabling headache conditions
AR وتسهم الطبيعة المستمرة لنوبات الصداع اليومية المزمنة في جعل تلكَ النوبات من أكثر حالات الإصابة بالصداع المسبِّبة لتعطيل حياة الإنسان
Тәрҗемә итү wtshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ lnwbạt ạlṣdạʿ ạlywmyẗ ạlmzmnẗ fy jʿl tlka ạlnwbạt mn ạ̉ktẖr ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdạʿ ạlmsbĩbẗ ltʿṭyl ḥyạẗ ạlạ̹nsạn
Инглиз | Гарәп |
---|---|
nature | الطبيعة |
daily | اليومية |
chronic | المزمنة |
headaches | الصداع |
the | تلك |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Тәрҗемә итү nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү