"gemäß" {langto to тәрҗемә итегез

DE SafeNet eToken 5300 sind gemäß FIPS 140-2 zertifiziert (der Mini gemäß Level 3 und der Micro gemäß Level 2) und verfügen über eine Zertifizierung gemäß Common Criteria EAL 6+.

• FIPS zertifiziert
• Mini gemäß Level
• Micro gemäß Level
• gemäß Common Criteria

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

• widersprechen gemäß Art
• Abs
• DSGVO
• liegen keine vorrangigen
• widersprechen der Verarbeitung
• Art

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

• insbesondere gemäß Artikel

DE SafeNet eToken 5300 sind gemäß FIPS 140-2 zertifiziert (SC-Chip und Betriebssystem) und verfügen über eine Zertifizierung gemäß Common Criteria EAL 6+.

• FIPS zertifiziert
• SC-Chip
• Betriebssystem
• gemäß Common Criteria

DE Diese Smartcard bietet verbesserte kryptographische Unterstützung und ist gemäß CC EAL6+/PP Javacard für die Java-Plattform und gemäß CC EAL6+ für den Chip zertifiziert.

• Smartcard bietet verbesserte
• Unterstützung
• gemäß CC
• Java-Plattform
• Chip

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

• widersprechen gemäß Art
• Abs
• DSGVO
• liegen keine vorrangigen
• widersprechen der Verarbeitung
• Art

DE Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt eine gemäß diesem Absatz erworbene Platinum-Stufe bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres bestehen, in dem das entsprechende Kreditkartenkonto des Mitglieds gekündigt wird

• Gemäß diesen Allgemeinen
• bleibt eine gemäß
• Absatz erworbene Platinum-Stufe
• Dezember des Kalenderjahres

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

• insbesondere gemäß Artikel

DE Wenn Sie als DeepL Pro-Kunde gemäß Ziffer 4 dieser Datenschutzerklärung Dokumente mit personenbezogenen Daten für die PDF-Übersetzung hochladen, verarbeiten wir diese Daten gemäß Ihrer ausdrücklichen Weisung

• DeepL Pro-Kunde gemäß
• PDF-Übersetzung hochladen
• gemäß Ihrer ausdrücklichen

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

• widersprechen gemäß Art
• Abs
• DSGVO
• liegen keine vorrangigen
• widersprechen der Verarbeitung
• Art

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

• widersprechen gemäß Art
• Abs
• DSGVO
• liegen keine vorrangigen
• widersprechen der Verarbeitung
• Art

DE Gemäß Artikel 28 der DSGVO muss die Beziehung zwischen dem Datenverantwortlichen und dem Datenverarbeiter schriftlich festgehalten werden (die elektronische Form ist gemäß Absatz (9) desselben Artikels zulässig).

• muss die Beziehung
• Datenverantwortlichen
• Datenverarbeiter schriftlich festgehalten
• Absatz
• desselben Artikels zulässig

DE In diesem Abschnitt bieten wir Personen mit Wohnsitz in Kalifornien (gemäß Definition im CCPA/CPRA) zusätzliche Informationen darüber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten gemäß CCPA und CPRA umgehen.

• diesem Abschnitt bieten
• Personen mit Wohnsitz
• Kalifornien
• CPRA
• zusätzliche Informationen darüber
• Ihren personenbezogenen Daten
• CCPA

DE „BAA“ bezeichnet eine Geschäftspartnervereinbarung gemäß HIPAA-Definition, die die jeweiligen Verpflichtungen der Parteien in Bezug auf HIPAA-Daten regelt, die Sie gemäß den Bedingungen in die Abonnementdienste hochgeladen haben.

• BAA
• bezeichnet eine Geschäftspartnervereinbarung
• HIPAA-Definition
• Bezug auf HIPAA-Daten
• gemäß den Bedingungen
• Abonnementdienste hochgeladen

DE Währenddessen werden wir unsere Verpflichtungen im Rahmen bestehender Datenverarbeitungs-Addenda (Data Processing Addendas, DPA) und unsere Verpflichtungen gemäß den aktuellen SVK befolgen.

• Verpflichtungen im Rahmen
• Datenverarbeitungs-Addenda
• Data Processing Addendas
• DPA
• SVK

DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.

• Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen
• Betreiber wesentlicher
• gemäß der EU-Richtlinie
• Sicherheit von Netzwerk-

DE Die Download-Version kann gemäß den Bestimmungen der Elsevier-Benutzerlizenz verwendet werden. Einen Vergleich der Lizenzen finden Sie auf unserer Open-Access-Lizenzseite.

• Download-Version kann gemäß
• Bestimmungen der Elsevier-Benutzerlizenz
• Vergleich der Lizenzen
• unserer

DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst

• nächsten Abrechnungszyklus gemäß
• Gebühren des Pro
• angepasst

DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:

• ausgewählten Tarif verbrauchten
• anteilig berechnet

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

• WAF-Engine von Cloudflare
• standardmäßig das OWASP
• Core Rule Set
• wodurch der Schutz
• häufigsten Schwachstellen gemäß

DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.

• Jira Work Management
• Marketing-
• HR- Finanz-
• andere Unternehmensteams entwickelt
• kannst du gemäß
• Anforderungen arbeiten
• anderen

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.

• Unser Compliance-Programm soll
• Organisation dabei helfen
• Compliance-Anforderungen zu erfüllen
• Audits durch unabhängige
• unterzogen
• zertifizieren unsere Produkte
• FedRAMP
• ISO

DE § 2709 ausgestellter National Security Letter (Brief zur Nationalen Sicherheit), jeder Vorgang, der gemäß Foreign Intelligence Act, 50 U.S.C

• ausgestellter National Security
• Brief zur Nationalen
• jeder Vorgang
• gemäß Foreign Intelligence

DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.

• Website zugreifen
• personenbezogenen Daten übermitteln
• Verbindung setzen
• geben Sie damit
• Einwilligung zur Verwendung

DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

• einigen Ländern
• Wirtschaftsraum
• gelten diese Informationen
• personenbezogene Daten gemäß
• geltenden

DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden

• Sprout Social verarbeitet
• geschäftlichen
• gewerblichen Zwecken gemäß
• diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen

DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten

• beantworten alle Anfragen
• Personen erhalten
• Datenschutzgesetzen ausüben möchten

DE Wir haben jedoch angemessene Vorkehrungen ergriffen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten weiterhin gemäß dieser Datenschutzrichtlinie geschützt sind

• jedoch angemessene Vorkehrungen
• sicherzustellen

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

• Bezug auf personenbezogene
• gemäß den Privacy
• Frameworks empfangen
• unterliegt Sprout Social
• Ermittlungs-
• Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen
• Federal Trade

DE dazu, Beschwerden über den Schutz Ihrer Daten und unsere Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten, die in die USA übermittelt wurden, gemäß Privacy Shield beizulegen

• dazu
• Ihrer Daten
• Erfassung
• Verwendung Ihrer Daten
• USA übermittelt wurden
• gemäß Privacy Shield

DE Als Verkauf gemäß dem in Nevada geltenden Recht ist die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte gegen Entgelt zu verstehen

• Nevada geltenden Recht
• Übermittlung personenbezogener Daten
• Dritte gegen Entgelt
• verstehen

DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.

• Social gemäß Abschnitt
• California Civil Code
• Verfügung gestellten Informationen

DE Wie auch der Internetanbieter, ist auch der Hersteller des Betriebssystems gemäß EU-Verordnung verpflichtet, alle gesammelten Daten auf Anfrage herauszugeben

• Internetanbieter
• Hersteller des Betriebssystems
• EU-Verordnung verpflichtet
• herauszugeben

DE Beim Absenden dieses Formulars werden Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gespeichert

• Absenden dieses Formulars
• gemäß unserer Datenschutzerklärung

DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.

• erklären sich gemäß
• neuseeländischen Unsolicited Electronic
• Act damit einverstanden
• Person
• solche Nachricht sendet
• Nachricht einfügen

DE Zusammen mit unseren Edge-Lösungen können Sie schnell Innovationen entwickeln und sich gemäß Ihren eigenen Prioritäten transformieren.

• Zusammen mit unseren
• schnell Innovationen entwickeln
• gemäß Ihren eigenen

DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .

• Unser Management
• Sicherheitsstandard der britischen
• überprüft

DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code

• Firmenhain
• Carbon Code

DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.

• Gemäß unserer Position
• Vertrauen steht ricloud
• ethisch klare
• Zustimmung der Endbenutzer

DE Durch umfangreiche Unterstützung und Dokumentation hat Mailchimp uns Möglichkeiten gegeben, individuelle Lösungen zu finden und uns gemäß den Anforderungen unserer Marke weiterzuentwickeln

• umfangreiche Unterstützung
• Dokumentation hat Mailchimp
• Möglichkeiten gegeben
• gemäß den Anforderungen
• Marke weiterzuentwickeln

DE Gemäß den US-Bundesgesetzen zum Spamschutz musst du in jeder von dir gesendeten Kampagne den Empfängern die Möglichkeit geben, sich von deiner Liste abzumelden

• Gemäß den US-Bundesgesetzen
• jeder von dir
• Kampagne den Empfängern
• Möglichkeit geben
• deiner Liste abzumelden

DE Gemäß GDPR Artikel 30 nachweisen, dass die betroffene Person ihre Zustimmung gegeben hat

• Gemäß GDPR Artikel

DE Überprüfe deine Originaldatei auf eventuelle Probleme. Versuche, wenn möglich, eine Datei gemäß unseren Komprimierungsrichtlinien zu erstellen. 

• Überprüfe deine Originaldatei
• eventuelle Probleme
• Versuche
• möglich
• Datei gemäß unseren
• erstellen

DE Atlassian erhebt eine Umsatzsteuer für Kunden innerhalb der Europäischen Union, die keine gültige Umsatzsteuer-ID gemäß den EU-Steuervorschriften angegeben haben.

• Union
• gültige Umsatzsteuer-ID gemäß
• EU-Steuervorschriften angegeben

DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen

• Indem wir Standardbedingungen
• Kunden gelten lassen
• Ressourcen dafür einsetzen
• Verpflichtungen gemäß diesen
• erfüllen

DE Atlassian bietet Kunden eine vorab signierte Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, um Anforderungen an die Weiterübermittlung gemäß DSGVO zu erfüllen

• Atlassian bietet Kunden
• vorab signierte Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA

DE A: LUMEN bietet Benachrichtigungen über Sicherheitslücken, wie gemäß Artikel 33 und 34 der DSGVO gefordert, und wie mit unseren Kunden vereinbart. Wenn ein Verstoß vermutet wird, LUMEN führt die folgenden Schritte aus:

• LUMEN bietet Benachrichtigungen
• Sicherheitslücken
• gemäß Artikel
• DSGVO gefordert
• unseren Kunden vereinbart
• Schritte

DE Wenn Sie Nutzerdaten sammeln, werden Sie derartige Informationen nur für interne Geschäftszwecke in Zusammenhang mit Ihrer Servicenutzung und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Foursquare nutzen.

• Nutzerdaten sammeln
• Ihrer Servicenutzung
• gemäß der Datenschutzrichtlinie
• Foursquare

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

• Nutzungsbedingungen
• eventuellen Streitfälle
• Klagen
• Zusammenhang mit ihnen
• gemäß
• Übereinstimmung mit englischem
• geregelt

DE Gemäß dieser Vorschriften unterliegt die Nutzung von Software, Anwendungen und Widgets ausschließlich diesen Nutzungsbedingungen.

• Gemäß dieser Vorschriften
• Nutzung von Software
• Anwendungen
• Widgets ausschließlich diesen