DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
{эзләү {Немец түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
Немец | Португал |
---|---|
kostenloses | gratuito |
getränke | bebidas |
wlan | wi-fi |
verbindung | conectado |
und | e |
ganzen | todo |
tag | dia |
sie | você |
haben | mantêm |
in | como |
DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.
PT Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.
Немец | Португал |
---|---|
holen | baixe |
untertitel | legendas |
video | vídeo |
ganzen | inteira |
kanal | canal |
youtube | youtube |
oder | ou |
nicht | não |
sondern | mas |
von | de |
sie | o |
einzelnen | um |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
Немец | Португал |
---|---|
markt | mercado |
ist | é |
wichtigsten | importantes |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
jedes | que |
eine | uma |
DE Sie wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt genutzt und ermöglicht es ganzen Organisationen, um ein Vielfaches effizienter und angenehmer zu arbeiten.
PT Nela, milhões de pessoas e organizações em todo o mundo trabalham com mais eficiência e menos esforço.
Немец | Португал |
---|---|
organisationen | organizações |
welt | mundo |
und | e |
menschen | pessoas |
millionen | milhões |
ganzen | todo o mundo |
arbeiten | esforço |
DE An ganzen Pixelwerten ausrichten: 1-Klick-Ausrichtung an ganzen und halben Pixeln
PT Alinhe a valores de pixel inteiros: alinhamento com um clique a pixels inteiros ou a meios pixels.
Немец | Португал |
---|---|
an | com |
ausrichtung | alinhamento |
klick | clique |
pixeln | pixels |
DE An ganzen Pixelwerten ausrichten: 1-Klick-Ausrichtung an ganzen und halben Pixeln
PT Alinhe a valores de pixel inteiros: alinhamento com um clique a pixels inteiros ou a meios pixels.
Немец | Португал |
---|---|
an | com |
ausrichtung | alinhamento |
klick | clique |
pixeln | pixels |
DE Wir haben unseren Ansatz bei Einstellungen von Einzelpersonen, ganzen Teams und in fast jeder Branche auf der ganzen Welt erprobt und getestet
PT Experimentamos e testamos nossa abordagem em contratações individuais e de equipes inteiras, assim como em quase todos os setores ao redor do mundo
Немец | Португал |
---|---|
ansatz | abordagem |
teams | equipes |
welt | mundo |
und | e |
fast | quase |
in | em |
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
Немец | Португал |
---|---|
arbeitet | trabalha |
institutionen | instituições |
welt | mundo |
autoren | autores |
helfen | ajudar |
einzuhalten | cumprir |
elsevier | elsevier |
richtlinien | políticas |
access | acesso |
zeitschriften | revistas |
open | livre |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
Немец | Португал |
---|---|
welt | mundo |
anderen | outros |
informationen | informações |
und | e |
mehr | mais |
neuesten | recentes |
ganzen | todo o mundo |
mit | com |
DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.
PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.
Немец | Португал |
---|---|
frauen | mulheres |
rechte | direitos |
geben | para |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
Немец | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tagtäglich | todos os dias |
welt | mundo |
optimieren | simplificar |
assets | ativos |
modell | modelo |
trust | trust |
architekturen | arquiteturas |
kunden | clientes |
netzwerk | rede |
zero | zero |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
ganzen | todo o mundo |
nutzern | usuários |
einem | um |
DE Änderungen werden innerhalb weniger Minuten im ganzen Netzwerk durchgesetzt.
PT As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
Немец | Португал |
---|---|
minuten | minutos |
netzwerk | rede |
ganzen | toda a |
werden | em |
DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
Немец | Португал |
---|---|
dynamische | dinâmicos |
inhalte | conteúdos |
latenz | latência |
schnellere | rápida |
links | links |
cloudflare | cloudflare |
besucher | visitantes |
welt | mundo |
und | e |
eine | uma |
niedriger | baixa |
zu | aos |
ganzen | inteiro |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
Немец | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
städte | cidades |
manuellen | manualmente |
integration | integrar |
service | serviços |
modell | modelo |
sase | sase |
one | one |
welt | mundo |
in | em |
keine | para |
ein | um |
DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung
PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio
Немец | Португал |
---|---|
phänomen | fenômeno |
herausforderung | desafio |
bereitstellung | proporcionar |
ist | é |
spieler | jogadores |
gaming | jogos |
welt | mundo |
in | em |
großem | grande |
globales | global |
der | e |
ganzen | todo o mundo |
aber | mas |
ein | um |
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
Немец | Португал |
---|---|
wahrscheinlich | provável |
welt | globalmente |
und | e |
server | servidores |
downloads | downloads |
gamer | jogadores |
game | jogos |
sind | estejam |
die | o |
von | de |
auf | em |
DE Lassen Sie sich nicht nur die Nutzungsstatistiken Ihrer Website anzeigen, sondern messen Sie auch die Geschwindigkeit aus der Perspektive Ihrer Besucher auf der ganzen Welt.
PT Meça não apenas as estatísticas de uso do site, mas também a velocidade, sob o ponto de vista de seus visitantes em todo o mundo.
Немец | Португал |
---|---|
geschwindigkeit | velocidade |
perspektive | vista |
besucher | visitantes |
website | site |
welt | mundo |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
lassen | é |
sondern | mas |
der | de |
ganzen | todo o mundo |
DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
Немец | Португал |
---|---|
erstellen | crie |
karten | mapas |
analysieren | analisar |
unabhängig | independentemente |
gehostet | hospedadas |
lokal | local |
cloud | nuvem |
hybriden | híbrido |
einer | um |
oder | ou |
welt | mundo |
umgebung | ambiente |
ganzen | todo |
wo | onde |
die | as |
DE Verbesserte Latenz und Performance mit standortbasiertem Zugriff auf Ihre Website über unsere Rechenzentren auf der ganzen Welt.
PT Reduza a latência e aumente o desempenho com acesso ao seu site baseado em localização, usando nossos data centers ao redor do mundo.
Немец | Португал |
---|---|
latenz | latência |
performance | desempenho |
zugriff | acesso |
website | site |
welt | mundo |
und | e |
mit | com |
unsere | nossos |
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
Немец | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
in letzter zeit | recentemente |
und | e |
infrastruktur | infraestrutura |
ist | é |
zeit | ritmo |
internet | internet |
architektur | arquitetura |
web | web |
sind | são |
von | da |
beste | melhor |
die | a |
in | em |
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.
PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.
Немец | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
standorten | locais |
benutzern | usuários |
edge | borda |
welt | mundo |
netzwerk | rede |
und | e |
online | internet |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
Немец | Португал |
---|---|
zuverlässigen | de confiança |
kunden | clientes |
welt | mundo |
arbeiten | trabalhe |
woran | que |
projekten | projetos |
ganzen | todo |
wollen | quiser |
wo | onde |
und | isso |
mit | com |
der | de |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
Немец | Португал |
---|---|
favoriten | favoritos |
wählen | escolhe |
gewinner | vencedor |
designer | designers |
ideen | ideias |
feedback | feedback |
welt | mundo |
sie | você |
und | e |
ihre | seus |
einen | um |
ganzen | todo |
ihr | seu |
den | do |
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
Немец | Португал |
---|---|
bereit | pronto |
leser | leitores |
einen | um |
ihnen | a |
für | de |
DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen
PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre
Немец | Португал |
---|---|
institutionen | instituições |
welt | mundo |
vereinbarungen | acordos |
katar | catar |
zugänglich | acesso |
eng | estreita |
unterstützen | apoiando |
irland | irlanda |
usa | eua |
schweden | suécia |
und | e |
anderen | outros |
beispielsweise | que |
ganzen | todo o mundo |
in | em |
wir arbeiten | trabalhamos |
DE Unser Analytics-Team verfügt über viel Erfahrung im Umgang mit politischen Entscheidungsträgern, Investoren sowie akademischen und unternehmerischen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt
PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo
Немец | Португал |
---|---|
politischen | políticas |
welt | mundo |
analytics | análise |
team | equipe |
erfahrung | experiência |
und | e |
im | no |
ganzen | todo o mundo |
DE ?Embase dient als eine umfassende Wissensquelle, die ich und andere Forscher an diversen Orten auf der ganzen Welt gleichermaßen nutzen können
PT "Embase funciona como uma fonte de conhecimento completa que eu e outros pesquisadores de vários locais do mundo podemos compartilhar
Немец | Португал |
---|---|
umfassende | completa |
ich | eu |
forscher | pesquisadores |
orten | locais |
diversen | vários |
welt | mundo |
und | e |
können | conhecimento |
eine | uma |
andere | outros |
als | como |
DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
Немец | Португал |
---|---|
zendesk | zendesk |
betreibt | opera |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
beschrieben | descrito |
derzeitigen | atuais |
vereinigten | unidos |
europäischen | europeu |
japan | japão |
australien | austrália |
standorte | locais |
aws | aws |
hosting | hospedagem |
server | servidores |
welt | mundo |
und | e |
befinden | são |
hier | aqui |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
staaten | estados |
DE Der Railgun Sender ist in allen Cloudflare-Rechenzentren auf der ganzen Welt installiert und ist mit Railgun Listenern verbunden.
PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.
Немец | Португал |
---|---|
installiert | instalado |
cloudflare | cloudflare |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
ist | é |
mit | com |
DE Erhalte Tipps und Marketing-Know-how von Freelancern und Agenturen aus der ganzen Welt.
PT Fique sabendo de dicas e ensinamentos de marketing de agências e profissionais autônomos do mundo todo.
Немец | Португал |
---|---|
tipps | dicas |
agenturen | agências |
ganzen | todo |
marketing | marketing |
welt | mundo |
und | e |
DE Teams auf der ganzen Welt vertrauen auf Jira Service Management
PT Equipes ao redor do mundo confiam no Jira Service Management
Немец | Португал |
---|---|
teams | equipes |
vertrauen | confiam |
jira | jira |
welt | mundo |
management | management |
service | service |
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
Немец | Португал |
---|---|
zusammenarbeit | colabore |
immer | sempre |
planen | planeje |
unternehmen | empresa |
ganzen | toda a |
damit | de |
umsetzen | a |
DE Exklusive Partnerschaften mit Premium Publishern auf der ganzen Welt
PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo
Немец | Португал |
---|---|
exklusive | exclusivas |
partnerschaften | parcerias |
welt | mundo |
mit | com |
auf | redor |
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
Немец | Португал |
---|---|
gemeinden | comunidades |
auswirkungen | efeitos |
unterstützen | ajudar |
events | eventos |
welt | mundo |
in | em |
coronavirus | coronavírus |
der | da |
ganzen | todo o mundo |
des | do |
ihre | seus |
wir | nos |
sie | aqui |
DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.
PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.
Немец | Португал |
---|---|
kundenerfahrung | experiência do cliente |
aktive | ativos |
branchen | setores |
arbeiten | trabalhamos |
welt | mundo |
kunden | clientes |
besseren | mais |
hier | aqui |
ganzen | todo o mundo |
unternehmen | empresa |
der | de |
mit | com |
DE Customer Experience Automation wählt auf der Basis von Daten aus dem ganzen Kunden-Lebenszyklus die besten Inhalte, Sendezeiten und Kanäle, sodass Sie mit minimalem Aufwand hochgradig individualisierte Kampagnen entwickeln können.
PT Dessa forma, você pode criar campanhas para cada cliente totalmente personalizadas com o mínimo de esforço.
Немец | Португал |
---|---|
minimalem | mínimo |
aufwand | esforço |
kampagnen | campanhas |
kunden | cliente |
sie | você |
können | pode |
der | de |
aus | o |
mit | com |
DE Kleinunternehmen auf der ganzen Welt nutzen uns, um zu wachsen
PT Pequenos negócios utilizam nosso produtos para crescer
Немец | Португал |
---|---|
wachsen | crescer |
nutzen | utilizam |
uns | nosso |
der | produtos |
um | para |
DE Nein, auf keinen Fall. Alle Tarife enthalten einen kostenlosen Migrationsservice, Online-Schulungen und -Support sowie Zugriff auf persönliche Schulungen in unseren Study Halls auf der ganzen Welt. Hier erfahren Sie mehr zu unserem Serviceversprechen.
PT De jeito nenhum. Todos os planos incluem serviço gratuito de migração, suporte e treinamento on-line e treinamento presencial acessível em nossos Study Halls espalhados pelo mundo. Saiba mais sobre nosso Compromisso com o sucesso do cliente aqui.
Немец | Португал |
---|---|
tarife | planos |
enthalten | incluem |
kostenlosen | gratuito |
schulungen | treinamento |
support | suporte |
online | on-line |
welt | mundo |
und | e |
zu | com |
in | em |
hier | aqui |
mehr | mais |
alle | todos |
erfahren | saiba |
DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren
PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters
Немец | Португал |
---|---|
journalisten | jornalistas |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
kunden | clientes |
reuters | reuters |
produzieren | produzindo |
team | equipe |
welt | mundo |
und | e |
er | ele |
mehr | mais |
ganzen | todo |
DE Lesen Sie unsere Berichte aus der ganzen Welt
PT Veja amostras de notícias dos quatro cantos do mundo
Немец | Португал |
---|---|
berichte | notícias |
welt | mundo |
der | de |
aus | do |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
Немец | Португал |
---|---|
kunden | clientes |
stetig | constante |
und | e |
branche | indústria |
lernen | aprender |
von | do |
welt | mundo |
auf | em |
die | a |
zu | partir |
ich | meu |
wir | estamos |
unsere | nossos |
ihre | sua |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
Немец | Португал |
---|---|
welt | mundo |
war | fui |
teams | equipas |
china | china |
argentinien | argentina |
möglichkeiten | oportunidades |
wachsen | crescer |
habe | tenho |
und | e |
lernen | aprender |
ganzen | inteiro |
zu | pelo |
viele | tantas |
DE Es könnte ein Diagramm sein, das das Wachstum eines neuen Unternehmens im ganzen Land zeigt
PT Pode ser um mapa que mostra o crescimento de um novo negócio pelo país
Немец | Португал |
---|---|
wachstum | crescimento |
neuen | novo |
unternehmens | negócio |
land | país |
zeigt | mostra |
könnte | pode ser |
ein | um |
DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.
PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.
Немец | Португал |
---|---|
technologie | tecnologia |
branchen | indústrias |
kleiner | pequenas |
verändert | transformou |
journalismus | jornalismo |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
er | foram |
so | tão |
aber | mas |
ganzen | todo o mundo |
groß | grandes |
DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
DE Sie erhalten eine Vielzahl von Design-Konzepten von erfahrenen Designern auf der ganzen Welt.
PT Você receberá vários conceitos de designers do mundo todo.
Немец | Португал |
---|---|
erhalten | receber |
designern | designers |
konzepten | conceitos |
welt | mundo |
sie | você |
ganzen | todo |
der | de |
DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
Немец | Португал |
---|---|
monatliche | mensal |
mitgliedschaft | subscrição |
welt | mundo |
fitness | fitness |
workouts | treinos |
ist | é |
million | milhão |
DE Menschen auf der ganzen Welt sammeln Spenden für Anliegen, die ihnen wichtig sind.
PT Pessoas no mundo inteiro estão arrecadando dinheiro para o que é mais importante para elas.
Немец | Португал |
---|---|
menschen | pessoas |
welt | mundo |
wichtig | importante |
sind | estão |
der | o |
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.
Немец | Португал |
---|---|
monat | mês |
berechnungen | cálculos |
rechnung | conta |
und | e |
ganzen | todo |
senden | para |
eine | uma |
dann | seguida |
alle | todos |
diese | esses |
DE Wir bieten unseren Hosting-Services Individuen und Unternehmen auf der ganzen Welt an
PT Oferecemos nossos serviços de hospedagem para indivíduos e empresas em todo o mundo
Немец | Португал |
---|---|
individuen | indivíduos |
services | serviços |
hosting | hospedagem |
unternehmen | empresas |
wir bieten | oferecemos |
welt | mundo |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү