DE FareShare ist das nationale britische Netzwerk gemeinnütziger Lebensmittelverteiler, das sich aus 18 unabhängigen Organisationen zusammensetzt
DE FareShare ist das nationale britische Netzwerk gemeinnütziger Lebensmittelverteiler, das sich aus 18 unabhängigen Organisationen zusammensetzt
PL FareShare to brytyjska sieć charytatywnych redystrybutorów żywności, składająca się z 18 niezależnych organizacji
Немец | Поляк |
---|---|
britische | brytyjska |
unabhängigen | niezależnych |
organisationen | organizacji |
ist | to |
aus | z |
DE Lerne, wie man angesagte Granny-Squares häkelt und wie du deine Maschen zu einem farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt
PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter
Немец | Поляк |
---|---|
lerne | dowiedz |
wie | jak |
du | czy |
DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten
PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła
Немец | Поляк |
---|---|
komposition | kompozycji |
mit | z |
lernen | i |
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
PL Otwarta firma, bez bredni. Działamy z sercem i w harmonii. Nie #@!% klienta. Praca zespołowa. Zmiany zaczynamy od siebie.
Немец | Поляк |
---|---|
offene | otwarta |
kunden | klienta |
änderung | zmiany |
und | i |
DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen
PL Podczas skanowania siatkówki, światło krótko świeci do oka, aby pokazać unikalny wzór naczyń krwionośnych w oku
Немец | Поляк |
---|---|
muster | wzór |
licht | światło |
zeigen | pokazać |
in | w |
zu | do |
um | aby |
DE Wenn sie Licht, Luft, Feuchtigkeit und Mikroben ausgesetzt werden, zerfallen diese Produkte in natürliche Elemente, die in der Natur vorkommen.
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
Немец | Поляк |
---|---|
in | w |
sie | nie |
DE Bei einem Netzhaut-Scan strahlt der Authentifikator kurz ein Licht in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu beleuchten
PL Podczas skanowania siatkówki oka osoba uwierzytelniająca krótko świeci w oko, aby oświetlić unikalny układ naczyń krwionośnych w oku
Немец | Поляк |
---|---|
auge | oko |
scan | skanowania |
in | w |
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.
Немец | Поляк |
---|---|
raum | przestrzeń |
licht | światło |
und | i |
dem | w |
DE MCart eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Mode, Lebensmittel, Möbel, Lebensmittel, Pizza, Licht, Elektronik, Fernseher, LED, Handy, Haushaltsgeräte oder andere
PL MCart najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak moda, artykuły spożywcze, meble, żywność, pizza, oświetlenie, elektronika, telewizor, led, telefony komórkowe, sprzęt AGD i inne
Немец | Поляк |
---|---|
besten | najlepiej |
arten | rodzaju |
mode | moda |
möbel | meble |
elektronik | elektronika |
fernseher | telewizor |
led | led |
andere | inne |
für | w |
wie | jak |
sich | i |
DE ONCE® ist eine Marke von Signify für innovative, tierfreundliche Beleuchtungssysteme. Gemeinsam sind wir weltmarktführend in Beleuchtungssytemen, welche das Potenzial von Licht freisetzen.
PL ONCE® to marka firmy Signify innowacyjnych systemów oświetleniowych dla zwierząt. Jesteśmy światowym liderem w zakresie rozwiązań oświetlenia, które uwalniają pełen potencjał światła.
Немец | Поляк |
---|---|
marke | marka |
innovative | innowacyjnych |
potenzial | potencjał |
licht | światła |
ist | to |
in | w |
DE Sie verwandeln Lichtquellen in Datenpunkte, um mehr Geräte, Orte und Menschen durch Licht zu verbinden und tragen so zu einer sicheren, produktiveren und intelligenteren Welt bei.
PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.
Немец | Поляк |
---|---|
in | w |
zu | do |
menschen | osób |
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:
Немец | Поляк |
---|---|
experten | ekspertów |
tech | tech |
großen | duże |
unternehmen | firmy |
einige | z |
nicht | nie |
DE Das Zusammenspiel von Wasser und Licht fasziniert - fügt man den beiden Elementen noch Musik hinzu, entsteht ein wunderschönes Schauspiel, die Wassersinfonie.
PL Wzajemna gra wody i światła jest fascynująca - a kiedy doda się muzykę do tych dwóch elementów, wywiązuje się cudowny spektakl: symfonia wodna.
Немец | Поляк |
---|---|
wasser | wody |
elementen | elementów |
von | w |
die | i |
man | a |
DE Licht in der Dunkelheit: Lausanne Lumières | Schweiz Tourismus
PL Światła w ciemności: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
Немец | Поляк |
---|---|
in | w |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
der | a |
DE Licht in der Dunkelheit: Lausanne Lumières
PL Światła w ciemności: Lausanne Lumières
Немец | Поляк |
---|---|
in | w |
der | a |
DE Digitales Bild Von Lichtstrahlen, Streifenlinien Mit Blauem Licht, Geschwindigkeit Und Bewegungsunschärfe über Dunkelblauem Hintergrund Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen
PL Cyfrowy Obraz Promieni świetlnych, Linii Pasków Z Niebieskim światłem, Szybkością I Rozmyciem Ruchu Na Ciemnoniebieskim Tle Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free
Немец | Поляк |
---|---|
digitales | cyfrowy |
bild | obraz |
geschwindigkeit | szybkości |
hintergrund | tle |
illustrationen | ilustracje |
und | i |
mit | z |
DE Vektor — Vektor-Zusammenfassung, Wissenschaft, futuristisch, Energietechnologiekonzept. Digitales Bild von Lichtstrahlen, Streifenlinien mit blauem Licht, Geschwindigkeit und Bewegungsunschärfe über dunkelblauem Hintergrund
PL Wektor — Wektor streszczenie, nauka, futurystyczny, koncepcja technologii energetycznej. Cyfrowy obraz promieni świetlnych, linii pasków z niebieskim światłem, szybkością i rozmyciem ruchu na ciemnoniebieskim tle
DE Vektor-Zusammenfassung, Wissenschaft, futuristisch, Energietechnologiekonzept. Digitales Bild von Lichtstrahlen, Streifenlinien mit blauem Licht, Geschwindigkeit und Bewegungsunschärfe über dunkelblauem Hintergrund
PL Wektor streszczenie, nauka, futurystyczny, koncepcja technologii energetycznej. Cyfrowy obraz promieni świetlnych, linii pasków z niebieskim światłem, szybkością i rozmyciem ruchu na ciemnoniebieskim tle
Немец | Поляк |
---|---|
wissenschaft | nauka |
futuristisch | futurystyczny |
digitales | cyfrowy |
bild | obraz |
geschwindigkeit | szybkości |
hintergrund | tle |
vektor | wektor |
und | i |
mit | z |
DE Zusammenfassung Blauem Hintergrund Mit Weichen Rundungen Und Helles Licht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50012731.
PL Streszczenie Niebieskim Tle Z Miękkich Krzywych I Jasnym świetle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50012731.
Немец | Поляк |
---|---|
hintergrund | tle |
mit | z |
fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Zusammenfassung blauem Hintergrund mit weichen Rundungen und helles Licht
PL Zdjęcie Seryjne — Streszczenie niebieskim tle z miękkich krzywych i jasnym świetle
DE Zusammenfassung blauem Hintergrund mit weichen Rundungen und helles Licht
PL Streszczenie niebieskim tle z miękkich krzywych i jasnym świetle
Немец | Поляк |
---|---|
hintergrund | tle |
mit | z |
DE Silhouetten Der Hand Im Konzert. Licht Von Der Bühne. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124477214.
PL Sylwetki Ręki W Koncercie.Światło Ze Sceny. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 124477214.
Немец | Поляк |
---|---|
silhouetten | sylwetki |
im | w |
der | oraz |
fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Silhouetten der Hand im Konzert. Licht von der Bühne.
PL Zdjęcie Seryjne — sylwetki ręki w koncercie.Światło ze sceny.
DE Silhouetten der Hand im Konzert. Licht von der Bühne.
PL sylwetki ręki w koncercie.Światło ze sceny.
Немец | Поляк |
---|---|
silhouetten | sylwetki |
im | w |
DE Bokeh Rotes Licht Mit Schwarzem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136160240.
PL Bokeh Czerwony świateł Z Czarnym Tłem Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 136160240.
Немец | Поляк |
---|---|
mit | z |
schwarzem | czarnym |
fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Bokeh rotes Licht mit schwarzem Hintergrund
PL Zdjęcie Seryjne — Bokeh czerwony świateł z czarnym tłem
DE Bokeh rotes Licht mit schwarzem Hintergrund
PL Bokeh czerwony świateł z czarnym tłem
Немец | Поляк |
---|---|
mit | z |
schwarzem | czarnym |
DE Leute, Menge Auf Konzert. Lila Licht Von Der Bühne Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120665561.
PL Ludzie, Tłum Na Koncercie. Fioletowe światło Ze Sceny Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 120665561.
Немец | Поляк |
---|---|
leute | ludzie |
auf | na |
fotografie | fotografia |
DE Silhouetten Der Hand Im Konzert.Licht Von Der Bühne. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145966914.
PL Sylwetki Ręki W Koncercie.Światło Ze Sceny. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145966914.
Немец | Поляк |
---|---|
silhouetten | sylwetki |
im | w |
der | oraz |
fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Silhouetten der Hand im Konzert.Licht von der Bühne.
PL Zdjęcie Seryjne — sylwetki ręki w koncercie.Światło ze sceny.
DE Silhouetten der Hand im Konzert.Licht von der Bühne.
PL sylwetki ręki w koncercie.Światło ze sceny.
Немец | Поляк |
---|---|
silhouetten | sylwetki |
im | w |
DE Sehr Detaillierte Planeten Erde Bei Nacht, Beleuchtet Durch Die Aufgehende Sonne, Mit Geprägtem Kontinente, Durch Das Licht Der Städte, Durchscheinenden Und Reflektierenden Meer Beleuchtet
PL Bardzo Szczegółowe Planeta Ziemia Nocą, Oświetlone Przez Wschodzącego Słońca, Z Wytłoczonymi Kontynentach, Oświetlonych światłem Miast, Przezroczystych I Oceanu Odblaskowej
Немец | Поляк |
---|---|
erde | ziemia |
nacht | noc |
städte | miast |
sehr | bardzo |
mit | z |
DE Standard-Bild — Sehr detaillierte Planeten Erde bei Nacht, beleuchtet durch die aufgehende Sonne, mit geprägtem Kontinente, durch das Licht der Städte, durchscheinenden und reflektierenden Meer beleuchtet
PL Zdjęcie Seryjne — Bardzo szczegółowe planeta Ziemia nocÄ…, oÅ›wietlone przez wschodzÄ…cego sÅ‚oÅ„ca, z wytÅ‚oczonymi kontynentach, oÅ›wietlonych Å›wiatÅ‚em miast, przezroczystych i oceanu odblaskowej
DE Erhellen Sie Ihren Raum mit Effekten aus indirektem Licht.
PL Rozświetl pomieszczenie zaawansowanymi efektami podświetlenia.
Немец | Поляк |
---|---|
effekten | efektami |
aus | pod |
DE Daher solltest du dafür sorgen, dass Online-Bewertungsplattformen und lokale Verzeichnisse dein Unternehmen im bestmöglichen Licht präsentieren.
PL Musisz upewnić się, że internetowe platformy przeglądowe i lokalne katalogi prezentują Twoją firmę w najlepszym możliwym świetle.
Немец | Поляк |
---|---|
lokale | lokalne |
unternehmen | firm |
im | w |
DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
Немец | Поляк |
---|---|
bietet | zapewnia |
kannst | można |
geht | co |
für | w |
denen | to |
DE spaltet das Licht in Millionen Strahlen auf
PL łączy wiązki, aby zapewnić płynną transmisję fotonów
Немец | Поляк |
---|---|
in | w |
DE leitet das Licht über das hintere Panel
PL bezpośrednie światło przez panel tylny
Немец | Поляк |
---|---|
licht | światło |
über | o |
DE Die LEDs sitzen in dem Rahmen der Innenseite des Displays, was zusammen mit der Multi-Layer-Diffusion ein indirektes, ultraweiches Licht erzeugt
PL Architektura oświetlenia krawędziowego LED z technologią wielowarstwowej dyfuzji zapewnia pośrednie, bardzo miękkie podświetlenie
Немец | Поляк |
---|---|
zusammen | z |
DE Flirrende Luft, sengende Sonne, Hitze auf der Haut und eine schier endlose Weite. Ein unbändiges Gefühl von Freiheit. „No Limits, no expectations!“ Alles ist leicht. Alles ist intensiv. Das Licht, die Farben, die Liebe.
PL Drżące powietrze, prażące słońce, gorąco na skórze i jakby niekończąca się dal. Nieokiełznane poczucie wolności. „No Limits, no expectations!“ Wszystko jest proste. Wszystko jest intensywne. Światło, barwy, miłość.
DE Das aufregende Spiel von Licht und Schatten reflektiert in ihren Gläsern.
PL W ich szkłach odbija się fascynująca gra światła z cieniem.
Немец | Поляк |
---|---|
spiel | gra |
in | w |
DE Lerne, Porträts aus einer künstlerischen Perspektive zu schießen, von Licht- und Führungstechniken bis hin zur finalen Bildbearbeitung
PL Naucz się fotografii portretowej z perspektywy artystycznej: od technik oświetleniowych i reżyserskich po końcową edycję zdjęć
Немец | Поляк |
---|---|
lerne | i |
aus | z |
DE Erkunde verschiedene Arten von Licht in Lumion und erstelle atemberaubende, fotorealistische Bilder von Innenräumen von Grund auf
PL Twórz fotorealistyczne i robiące wrażenie wizualizacje wnętrz z różnym rodzajem świateł z użyciem programu Lumion
Немец | Поляк |
---|---|
erstelle | twórz |
DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern
PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty
Немец | Поляк |
---|---|
formen | kształty |
elemente | elementy |
lerne | i |
DE Erkunde Kompositionen, Farben und Licht und gestalte fesselnde Concept Art basierend auf Fotoreferenzen
PL Dowiedz się więcej na temat kompozycji, koloru i oświetlenia, aby tworzyć przekonujące grafiki koncepcyjne inspirowane zdjęciami referencyjnymi
Немец | Поляк |
---|---|
auf | na |
DE Erstelle ein Fotoessay basierend auf einem Gefühl und erkunde sowohl natürliches Licht als auch die Körpersprache deiner Models
PL Stwórz przejmujący reportaż fotograficzny wykorzystując mowę ciała Twoich modeli w naturalnym świetle
Немец | Поляк |
---|---|
erstelle | stwórz |
deiner | twoich |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Minimum an Ressourcen unvergessliche Porträts erstellen: Ihre Kamera und natürliches Licht
PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego
Немец | Поляк |
---|---|
kamera | aparatu |
erfahren | dowiedz |
erstellen | i |
wie | jak |
mit | w |
einem | a |
DE Beobachte, interpretiere und illustriere eine Landschaft mit einem Fokus auf Spontaneität, Farbe und Licht in deinem Skizzenbuch
PL Naucz się obserwować, interpretować i malować w szkicowniku pejzaże sposobem opartym na spontaniczności, kolorach i oświetleniu
Немец | Поляк |
---|---|
deinem | ci |
in | w |
auf | na |
DE Verändere die Art und Weise, wie du Licht erlebst
PL Zmień sposób, w jaki doświadczasz światła
Немец | Поляк |
---|---|
licht | światła |
die | jaki |
weise | sposób |
DE Erstellen Sie Prototypen der für Responsive Design geeigneten kostenlosen Tools auf Basis von Bootstrap 4, um Ihre Website zu verbessern, und egal auf welchem Gerät, die App-Landingpage wird das bestmögliche Licht haben.
PL Stwórz prototyp responsywnego designu, gotowe darmowe narzędzia oparte o bootstrap 4, ulepsz swoją stronę internetową i bez względu na urządzenie, landing page aplikacji będzie miał jak najlepsze oświetlenie.
Немец | Поляк |
---|---|
kostenlosen | darmowe |
tools | aplikacji |
bootstrap | bootstrap |
gerät | urządzenie |
website | stron |
auf | na |
erstellen | i |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү