"als" {langto to тәрҗемә итегез

DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.

• Optionen
• Datenbank von Busreisen

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

• Bäder
• Boveri
• Bier
• Betriebsbesichtigung
• Seele
• Hopfen als Würze
• Hefe als Geist
• Wasser als Körper

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

• Da die Auszeichnungen
• Inspirationsquelle dienen
• tragen sie dazu
• sowohl das Talent
• Einzelnen

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

• Hilton als Präsident
• Zwei Jahre später
• Barron Hilton
• Sohn von Conrad
• Nachfolger als Präsident
• Hilton Hotels Corporation

DE Laden Sie Ihre Grafik als PDF-Dokument oder hochauflösendes Bild herunter oder erstellen Sie Ihre gesamte Infografik in Visme. Laden Sie sie als HTML5 mit voller Interaktivität oder als PowerPoint-Datei herunter.

• Laden Sie Ihre
• PDF-Dokument
• hochauflösendes Bild herunter
• erstellen Sie Ihre
• Infografik in Visme
• voller Interaktivität
• PowerPoint-Datei

DE Pharmazeutische Salzsäure und Natronlauge werden als pH-Regler, als Katalysatoren in chemischen Reaktionen und als Reduktionsmittel eingesetzt

• Pharmazeutische Salzsäure
• Katalysatoren in chemischen
• Reduktionsmittel eingesetzt

DE Die PCC-Gruppe baut ihre Position sowohl als  Anbieter von Tensiden, als auch als Handelspartner mit fertigen industriellen Formulierungen im Angebot, aus

• sowohl als Anbieter
• Tensiden
• Handelspartner mit fertigen
• Formulierungen im Angebot

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

• Erfolg dieser Angriffe
• darauf
• Angreifer als CFO
• CEO
• Geschäftspartner
• jemand ausgibt
• blind

DE Ob als Spital, als Waisenhaus oder als Herberge für Handwerker ? das Alte Spital Solothurn ist seit der ersten Erwähnung im 14. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und der Gastfreundschaft.

• Ob als Spital
• Waisenhaus
• Herberge für Handwerker
• Alte Spital Solothurn
• seit der ersten
• Jahrhundert ein Ort
• Begegnung

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

• Handbücher von FreeOffice
• sowohl als Online-Handbücher

DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.

• nützliches
• zeitsparendes Modul
• hilft dem Administrator
• schnell
• Kunde anzumelden
• Shop als Ihren

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

• Da die Auszeichnungen
• Inspirationsquelle dienen
• tragen sie dazu
• sowohl das Talent
• Einzelnen

DE Laden Sie Ihre Grafik als PDF-Dokument oder hochauflösendes Bild herunter oder erstellen Sie Ihre gesamte Infografik in Visme. Laden Sie sie als HTML5 mit voller Interaktivität oder als PowerPoint-Datei herunter.

• Laden Sie Ihre
• PDF-Dokument
• hochauflösendes Bild herunter
• erstellen Sie Ihre
• Infografik in Visme
• voller Interaktivität
• PowerPoint-Datei

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

• Handbücher von FreeOffice
• sowohl als Online-Handbücher

DE Mattias Adolfsson hatte jahrelang als Grafikdesigner in der Computerspielindustrie gearbeitet, als er vor 11 Jahren seine Karriere als freiberuflicher Illustrator begann.

• Mattias Adolfsson hatte
• gearbeitet
• er vor Jahren
• Karriere als freiberuflicher

DE Zunächst lernen Sie Mónica Vega besser kennen, wie sie das architektonische Lichtdesign als Beruf entdeckte, als sie LumLum gründete und was ihre Aufgabe als Illuminatoren ist.

• Zunächst lernen Sie
• Vega besser kennen
• entdeckte
• LumLum gründete
• Aufgabe als Illuminatoren

DE Erhöhen Sie die Lautstärke auf elf und beginnen Sie als DJ mit Chuck Pereda - auch bekannt als Chuck Pee - DJ und Radiomoderator mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Mixen in Clubs, Partys, Radioshows und mehr

• elf
• Chuck Pereda
• bekannt als Chuck
• DJ
• Clubs
• Partys
• Radioshows

DE Sie hat ihre Arbeiten international verkauft und ausgestellt und war sowohl als Resident- als auch als Visiting-Künstlerin an verschiedenen Institutionen tätig.

• Arbeiten international verkauft
• ausgestellt
• Visiting-Künstlerin an verschiedenen

DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt

• Benutzern
• Benutzern ein Solution
• eingesetzt

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

• Hilton als Präsident
• Zwei Jahre später
• Barron Hilton
• Sohn von Conrad
• Nachfolger als Präsident
• Hilton Hotels Corporation

DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.

• Jahr wurde SPF
• E-Mails als experimenteller
• Internet Engineering Task
• IETF
• anerkannt
• RFC als Spezifikation
• experimenteller Standard

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

• Erfolg dieser Angriffe
• darauf
• Angreifer als CFO
• CEO
• Geschäftspartner
• jemand ausgibt
• blind

DE Ich habe eine Krankheit, den gleichen physiologischen Zustand wie Alkoholiker in den 1930er Jahren, als die erste 12-Stufen-Gruppe gebildet wurde, als Süchtige zum ersten Mal herausfanden, was sich als lebenslange Nüchternheit herausstellen würde

• habe eine Krankheit
• gleichen physiologischen Zustand
• Süchtige zum ersten
• herausfanden
• lebenslange Nüchternheit herausstellen

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

• Handbücher von FreeOffice
• sowohl als Online-Handbücher

DE Betrachten Sie sie eher als Leitlinien als als Regeln.

DE Betrachten Sie sie eher als Leitlinien als als Regeln.

DE Betrachten Sie sie eher als Leitlinien als als Regeln.

DE Betrachten Sie sie eher als Leitlinien als als Regeln.

DE Betrachten Sie sie eher als Leitlinien als als Regeln.

DE Betrachten Sie sie eher als Leitlinien als als Regeln.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

• weltweit führenden frei
• Verlage veröffentlicht Elsevier
• Open-Access-Journals
• vielen Gesellschaften geholfen

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

• weltweit führendes Unternehmen
• Bereichen Wissenschaft
• peer-reviewten wissenschaftlichen
• technischen
• medizinischen Inhalte weltweit

DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.

• mich ist Ahrefs
• Tool
• Marketer
• hilft mir
• Rockstar

DE F-Secure Elements ist als vollständig verwalteter nutzungsbasierter Abonnementservice über unsere Servicepartner oder als lizenzierte Lösung erhältlich, die Sie selbst verwalten können

• vollständig verwalteter nutzungsbasierter
• Servicepartner
• lizenzierte Lösung erhältlich

DE Cloud-Produkte werden entweder als Monats- oder als Jahresabonnement verkauft

• Cloud-Produkte werden entweder
• Monats-
• Jahresabonnement verkauft

DE Kundenerfahrung: Die Gesichtserkennung als Authentifizierungsfaktor bietet ein besseres Kundenerlebnis als Passwörter und andere biometrische Faktoren wie Fingerabdrücke.  

• Kundenerfahrung
• Gesichtserkennung als Authentifizierungsfaktor
• andere biometrische Faktoren
• Fingerabdrücke

DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.

• Authenticator-App als Gerät
• Hintergrund einen Einmal-Passcode

DE In der Cloud, als Stand-Alone oder als verteiltes System – Bitbucket steht dir auf der Plattform deiner Wahl zur Verfügung.

• Cloud
• Stand-Alone
• verteiltes System
• Bitbucket steht dir
• Plattform deiner Wahl

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

• Joff ist VP
• Product bei Atlassian
• Erfahrung als Produktleiter
• Silicon Valley
• beschreibt sich selbst
• etwas nerdigen

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Du brauchst Hilfe bei der Einrichtung und effektiven Nutzung deines Produkts? Als neuer Data Center-Kunde hast du während des ersten Jahres Zugang zu einem eigenen Customer Success Manager, der dir als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.

• Einrichtung
• effektiven Nutzung deines
• neuer Data Center-Kunde
• während des ersten
• Customer Success Manager
• dir als ständiger
• Verfügung

DE Administratoren von Produkten mit mehr als 25 Benutzern (mehr als 4 Benutzer bei Jira Service Management)

• Administratoren von Produkten
• Benutzern
• Benutzer bei Jira
• Management

DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.

• Director der BizTech-IT-Abteilung
• arbeiteten alle Teams
• unterschiedlichen Tools
• zahlreichen
• miteinander verbundenen Technologien
• einige

DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.

• Gewinnen ist wichtiger
• Ego
• arbeiten als Team
• Kulturen
• Zeitzonen

DE Bewährter Anbieter von elektronischen Signaturen mit mehr als 25 Jahren Erfahrung als Branchenführer

DE Mehr als 2.000 Finanzinstitute vertrauen auf OneSpan, darunter mehr als die Hälfte der 100 größten globalen Banken.

• Hälfte der größten

DE Unsere Technologie dient als Kernkomponente der Markenangebote und -leistungen unserer Partner, sowohl regional als auch global.

• Markenangebote
• leistungen unserer Partner

DE Aus diesem Grund, Biometrie wird als bequemer angesehen als Passwörter und sicherer.

• diesem Grund
• angesehen als Passwörter

DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung

• Anwendung heruntergeladen hätte
• App erscheint ihm
• legitime Anwendung

DE Zum Beispiel könnte es den Desktop des Kunden als einen Kanal und sein Mobiltelefon als einen anderen Kanal beinhalten

• Desktop des Kunden
• Kanal
• Kanal beinhalten