DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
"wiederholen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| wiederholen | herhalen |
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Голландия
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| halten | houd |
| kurz | kort |
| verbessern | verbeteren |
| versuchen | probeer |
| wiederholen | herhalen |
| web | web |
| medien | media |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| videos | videos |
| keine | geen |
| bilder | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| sprache | taal |
| zu | bij |
| schreiben | schrijven |
| fügen | voeg |
DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| klicken | klik |
| veröffentlichung | release |
| episoden | afleveringen |
| schritt | stap |
| und | en |
| auf | op |
| ihre | uw |
| erste | voor |
| von | van |
DE Verschieben Sie die wiederhergestellten Fotos in einen sicheren neuen Ordner. Wiederholen Sie dann den Vorgang ab Schritt 5 mit anderen Dateierweiterungen wie .mov und .heic bis Sie alle wiederhergestellt haben
NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld
| Немец | Голландия |
|---|---|
| fotos | fotos |
| neuen | nieuwe |
| ordner | map |
| vorgang | proces |
| dateierweiterungen | bestandsextensies |
| wiederhergestellt | hersteld |
| schritt | stap |
| anderen | andere |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| haben | hebt |
| dann | een |
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erwähnt | genoemd |
| wiederholen | herhalen |
| ich | ik |
| ist | is |
| alles | alles |
| der | de |
| oben | te |
| nicht | niet |
| des | van de |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-basierte Bots, um relevanten Kontext zu erhalten, damit Ihre Kunden sich nicht wiederholen müssen.
NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| automatisierung | automatisering |
| bots | bots |
| müssen | hoeven |
| bei | te |
| kunden | klanten |
| und | en |
| sie | je |
| nicht | nooit |
| zu | om |
| selbst | zelfs |
DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.
NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kanäle | kanaal |
| kontinuierliche | doorlopend |
| konversation | gesprek |
| kunden | klanten |
| müssen | hoeven |
| nie | nooit |
| eine | één |
| hinweg | in |
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ohne | zonder |
| müssen | hoeven |
| live | live |
| chat | chat |
| gespräche | gesprek |
| bieten | bieden |
| dass | dat |
DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.
NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| answer | oplossen |
| bots | bot |
| aufnehmen | beginnen |
| kunde | klant |
| in | in |
| mitarbeiter | agent |
| kann | kan |
| sofort | meteen |
| ohne | zonder |
| wenn | als |
| zur | te |
| dass | dat |
DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.
NL Waar opladen van niets naar vol in het verleden goed was, moeten we herhalen dat het nu het tegenovergestelde is. Je lithium-ionbatterij heeft een beperkt aantal oplaadcycli, dus je kunt ze het beste niet opgebruiken.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| aufladen | opladen |
| voll | vol |
| vergangenheit | verleden |
| wiederholen | herhalen |
| begrenzte | beperkt |
| in | in |
| jetzt | nu |
| ihr | je |
| wir | we |
| besten | beste |
| wo | waar |
| gut | goed |
| war | was |
| ist | is |
| hat | heeft |
| anzahl | een |
| nicht | niet |
DE Kombinieren Sie dies mit der Tendenz, Kennwörter über mehrere Konten hinweg zu wiederholen, und das Ausmaß der Sicherheitsanfälligkeit wird deutlicher.
NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| tendenz | neiging |
| konten | accounts |
| wiederholen | herhalen |
| ausmaß | omvang |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
| dies | dit |
| der | de |
| über | van |
| mehrere | te |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| bieten | lever |
| nutzen | gebruik |
| automatisierung | automatisering |
| informationen | intelligentie |
| bots | bots |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| bei | te |
| kunden | klanten |
| sie | je |
| nicht | nooit |
| zu | om |
| selbst | zelfs |
| um | aan |
DE Messaging-Plattformen wie Sunshine Conversations schaffen ein Bindeglied zwischen nativem In-App-Messaging und Social-Media-Messaging-Kanälen, sodass ein Kunde überall den Gesprächsfaden aufnehmen kann und sich nicht wiederholen muss
NL Messaging-platforms zoals Sunshine Conversations overbruggen de kloof tussen native, in-app messaging en social messaging-kanalen, zodat een klant het gesprek overal kan hervatten zonder in herhaling te hoeven vallen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kunde | klant |
| social | social |
| sodass | zodat |
| in | in |
| messaging | messaging |
| und | en |
| kann | kan |
| überall | overal |
| ein | een |
DE Sie erwarten auch, dass Sie sich diese Informationen merken, und haben keine Lust, sich ständig zu wiederholen.
NL Ze verwachten ook dat je al deze informatie onthoudt en ze willen niet in herhaling hoeven vallen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| informationen | informatie |
| und | en |
| dass | dat |
| ständig | niet |
| auch | ook |
| diese | deze |
| sie | ze |
DE Im Social-Media-Messaging bleibt der Konversationsverlauf erhalten, damit sich Kunden nicht wiederholen müssen und Mitarbeiter den nötigen Kontext haben.
NL Bij messaging wordt de gespreksgeschiedenis bewaard, zodat klanten niet in herhaling hoeven te vallen en agents de nodige context bij de hand hebben.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| konversationsverlauf | gespreksgeschiedenis |
| kunden | klanten |
| nötigen | nodige |
| kontext | context |
| mitarbeiter | agents |
| müssen | hoeven |
| messaging | messaging |
| und | en |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
DE Wenn sich automatisierte Antworten wiederholen und häufen, erhalten Unternehmen eine vorübergehende Nutzungsbeschränkung für den Kanal.
NL Als geautomatiseerde antwoorden repetitief en frequent zijn, kan het zijn dat een bedrijf een bepaald kanaal tijdelijk niet meer kan gebruiken.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| antworten | antwoorden |
| unternehmen | bedrijf |
| kanal | kanaal |
| und | en |
| wenn | als |
DE 71 % der Befragten erwarten, dass Unternehmen intern zusammenarbeiten, damit sie ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
NL 71% van de klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat de klant niet in herhaling hoeft te vallen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| unternehmen | bedrijven |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| intern | intern |
| der | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Ihre Mitarbeiter möchten Kunden schnell helfen können, ohne ständig zwischen Dashboards zu wechseln oder Kunden darum zu bitten, sich zu wiederholen
NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kunden | klanten |
| dashboards | dashboards |
| wechseln | schakelen |
| wiederholen | herhalen |
| mitarbeiter | agenten |
| schnell | gewoon |
| helfen | support |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| zwischen | tussen |
| sich | en |
| zu | laten |
| möchten | willen |
DE Die Produktivitätsfunktionen von Zendesk Support lassen sich schnell und einfach einrichten und entlasten ihre Agenten, damit sie keine Aufgaben ausführen müssen, die sich ständig wiederholen
NL De productiviteitsfuncties van Zendesk Support zijn eenvoudig in te stellen en voorkomen dat je agenten steeds dezelfde taken moeten verrichten
| Немец | Голландия |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| agenten | agenten |
| ständig | steeds |
| einfach | eenvoudig |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| von | van |
DE Wenn Sie umfassenden Zugriff auf Kundendaten haben, können Sie ein persönlicheres Erlebnis bieten und Kunden brauchen sich nicht zu wiederholen
NL Het is tijd om klantgegevens bij te houden, zodat je een meer gepersonaliseerde ervaring kunt bieden en klanten niet in herhaling hoeven te vallen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kundendaten | klantgegevens |
| bieten | bieden |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | zodat |
| wenn | in |
| ein | een |
| erlebnis | ervaring |
| nicht | niet |
| können | kunt |
DE Fragen, die sich häufig wiederholen, werden den Sprechern gestellt, damit sie diese während der Sendung beantworten können.
NL Veelgestelde vragen worden eventueel doorgespeeld naar de sprekers. Zodat zij deze in de uitzending kunnen beantwoorden.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sendung | uitzending |
| beantworten | beantwoorden |
| fragen | vragen |
| können | kunnen |
| werden | worden |
DE Diese Zukunftspläne haben zwei Seiten. Zunächst möchten sie mehr Webinare organisieren. Über neue Themen, aber wiederholen sie auch bestimmte Themen.
NL De toekomstplannen op het gebied van webinars zijn tweeledig. Ze willen vooral meer webinars gaan geven. Over verschillende onderwerpen, maar zeker ook bepaalde onderwerpen vaker herhalen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| möchten | willen |
| webinare | webinars |
| wiederholen | herhalen |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| bestimmte | bepaalde |
| aber | maar |
DE Schritt 6: Wiederholen Sie Schritt 5 für den zweiten Nameserver, den Sie erstellen möchten.
NL Stap 6: Herhaal stap 5 voor de tweede nameserver die u wilt maken.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erstellen | maken |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| zweiten | tweede |
| für | voor |
DE Die Worte sollten eng mit deinem Unternehmensleitbild zu tun haben und die Menschen sollten sich daran erinnern können, damit sie sich die Worte gegenseitig wiederholen können und sie erkennen, wenn sie sie lesen
NL De woorden dienen zorgvuldig afgestemd te zijn op de missie van het bedrijf, en moeten heuglijk genoeg zijn zodat ze die door kunnen vertellen en de volgende keer kunnen herkennen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| zu | zodat |
| und | en |
| mit | op |
| können | kunnen |
DE Lange Wartezeiten, ein automatisiertes System, das Sie nicht an einen Supportmitarbeiter weiterleiten kann und Informationen, die Sie immer wieder wiederholen müssen...
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
| Немец | Голландия |
|---|---|
| lange | lange |
| system | systeem |
| informationen | informatie |
| wiederholen | herhalen |
| immer | steeds |
| wieder | opnieuw |
| einen | een |
| das | dat |
| müssen | moeten |
DE Schließlich hassen Kunden es, sich zu wiederholen
NL Klanten hebben immers een hekel aan dingen moeten herhalen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kunden | klanten |
| wiederholen | herhalen |
| zu | aan |
DE 71 % der Kunden erwarten, dass Unternehmen intern zusammenarbeiten, damit sie sich nicht wiederholen müssen
NL 71% van klanten verwacht dat bedrijven intern samenwerken, zodat zij hun woorden niet steeds moeten herhalen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kunden | klanten |
| erwarten | verwacht |
| intern | intern |
| wiederholen | herhalen |
| unternehmen | bedrijven |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| damit | zodat |
| dass | dat |
| der | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Ihrem Token die Credits ausgehen, können Sie zuvor gestellte Abfragen immer noch wiederholen, aber Anforderungen mit neuen Abfragen geben eine HTTP 403-Antwort zurück.
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| wiederholen | herhalen |
| http | http |
| credits | credits |
| aber | maar |
| neuen | nieuwe |
| wenn | als |
| noch | nog |
| mit | met |
| können | kunt |
| zurück | een |
| immer | steeds |
| zuvor | eerder |
| anforderungen | heeft |
DE Windows 8.1 hat einige Schritte unternommen, um die Dinge zu wiederholen, aber es gab noch Raum für Verbesserungen.
NL Windows 8.1 heeft de zaken enigszins opnieuw verbeterd, maar er was nog steeds ruimte voor verbetering.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| dinge | zaken |
| verbesserungen | verbetering |
| windows | windows |
| raum | ruimte |
| für | voor |
| noch | nog |
| schritte | de |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| album | album |
| song | nummer |
| vergnügen | genoegen |
| welt | wereld |
| möchten | wilt |
| ständig | voortdurend |
| kann | kan |
| leute | mensen |
| oder | of |
| wir | we |
| haben | hebben |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| wissen | weten |
| bestimmten | te |
| ein | een |
| bestimmtes | bepaald |
DE Sie werden eine Schleife, eine Schleife und eine Schleife wiederholen, um Routinen und Vorlieben auszuarbeiten
NL Je blijft herhalen, herhalen en herhalen om routines en voorkeuren uit te werken
| Немец | Голландия |
|---|---|
| wiederholen | herhalen |
| vorlieben | voorkeuren |
| und | en |
| sie | je |
| um | uit |
DE Wir haben oben ein wenig über das Display-Design gesprochen, daher werden wir dies hier nicht wiederholen - und gleich zur nächsten Entscheidung übergehen, die sich als kontrovers erweisen könnte
NL We hebben een beetje over het display-ontwerp hierboven gesproken, dus we gaan dat hier niet herhalen - en meteen doorgaan naar de volgende beslissing die controversieel zou kunnen zijn
| Немец | Голландия |
|---|---|
| wiederholen | herhalen |
| entscheidung | beslissing |
| und | en |
| übergehen | gaan |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ein | beetje |
| gesprochen | gesproken |
| daher | dat |
| hier | hier |
| wenig | een |
| als | |
| könnte | zijn |
| über | over |
| nicht | niet |
DE Cobra Kai basiert auf Karate Kid, das 34 Jahre später spielt und sowohl Ralph Macchio als auch William Zabka in den Hauptrollen spielt, die ihre Rollen aus dem Originalfilm wiederholen
NL Cobra Kai is gebaseerd op Karate Kid, dat zich 34 jaar later afspeelt en met in de hoofdrollen zowel Ralph Macchio als William Zabka, die hun rollen uit de originele film hernemen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| rollen | rollen |
| in | in |
| und | en |
| jahre | jaar |
| später | later |
| auf | op |
| basiert | is |
| als |
DE In etwas überraschenderen Neuigkeiten wird Tim Roth seine Rolle als The Abomination aus The Incredible Hulk aus dem Jahr 2008 wiederholen (wie in Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe zu sehen)
NL In wat meer verrassend nieuws zal Tim Roth zijn rol als The Abomination uit 2008s The Incredible Hulk (zoals te zien in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) opnieuw opnemen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| neuigkeiten | nieuws |
| tim | tim |
| rolle | rol |
| in | in |
| und | and |
| wird | zal |
| als | |
| wie | zoals |
DE Es ist nicht zu vermeiden, dass das Fahren für 4 Stunden, das Anhalten zum Nachfüllen für 5 Minuten und das Wiederholen des Vorgangs in einem Elektroauto nicht vergleichbar sind. Aber wie oft machst du das eigentlich?
NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?
| Немец | Голландия |
|---|---|
| anhalten | stoppen |
| wiederholen | herhalen |
| vorgangs | proces |
| oft | vaak |
| eigentlich | eigenlijk |
| minuten | minuten |
| und | en |
| stunden | uur |
| nicht | niet |
| in | in |
| aber | maar |
| zu | bij |
| dass | dat |
| zum | te |
| wie | hoe |
DE Der letzte Neustart dieses Spiels ist eine freudige VR-Version, mit der Sie das gesamte Spiel mit voller VR-Freude aus der ersten Person wiederholen können.
NL De meest recente herstart van deze game is een vreugdevolle VR-versie waarmee je de hele game opnieuw kunt spelen met volledig first-person VR-plezier.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| neustart | opnieuw |
| ersten | een |
| können | kunt |
| spiel | game |
| gesamte | hele |
| der | de |
| ist | is |
| mit | waarmee |
DE Um es noch einmal zu wiederholen, AirPods 3 wird ein ähnliches Design wie AirPods Pro haben, nur ohne Ohrstöpsel
NL Om nog maar eens te herhalen, AirPods 3 zal een soortgelijk ontwerp hebben als AirPods Pro, alleen zonder oordopjes
| Немец | Голландия |
|---|---|
| wiederholen | herhalen |
| ähnliches | soortgelijk |
| design | ontwerp |
| airpods | airpods |
| wird | zal |
| ohne | zonder |
| ohrstöpsel | oordopjes |
| zu | om |
| pro | pro |
| haben | hebben |
| nur | alleen |
| noch | nog |
| ein | een |
DE Dann müssen Sie diesen Vorgang mit Hilfe Ihrer Protokolldateien wiederholen
NL Vervolgens dient u dit proces te herhalen met behulp van uw logbestanden
| Немец | Голландия |
|---|---|
| vorgang | proces |
| hilfe | behulp |
| wiederholen | herhalen |
| dann | vervolgens |
| mit | met |
| ihrer | uw |
| diesen | van |
| sie | u |
DE Außerdem ist die Aufnahme dieser Begriffe eine hervorragende Gelegenheit, den Inhalt zu optimieren, da Sie auf keinen Fall das Hauptschlagwort ständig wiederholen sollten.
NL Ook is het opnemen van deze termen een uitstekende gelegenheid om de inhoud te optimaliseren, omdat u in geen geval het belangrijkste trefwoord voortdurend moet herhalen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| aufnahme | opnemen |
| gelegenheit | gelegenheid |
| inhalt | inhoud |
| optimieren | optimaliseren |
| ständig | voortdurend |
| wiederholen | herhalen |
| sollten | moet |
| zu | om |
| hervorragende | uitstekende |
| da | omdat |
DE Dank komplettem Konversationsverlauf und vollständigem Kontext müssen Ihre Kunden sich nicht wiederholen
NL Agenten beschikken daarbij over de volledige gespreksgeschiedenis en context, wat betekent dat klanten niet in herhaling hoeven te vallen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| konversationsverlauf | gespreksgeschiedenis |
| kontext | context |
| kunden | klanten |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| ihre | de |
| nicht | niet |
DE Durch eine Wissensdatenbank kann sich Ihr Team auf die wirklich wichtigen Fragen konzentrieren, anstatt ständig die gleichen Antworten wiederholen zu müssen
NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| wissensdatenbank | kennisbank |
| team | team |
| anstatt | in plaats van |
| ständig | steeds |
| wiederholen | herhalen |
| kann | kan |
| konzentrieren | concentreren |
| antworten | antwoorden |
| ihr | uw |
| auf | op |
| wirklich | echt |
| fragen | vragen |
| gleichen | een |
| zu | met |
| sich | zich |
DE Führen Sie kontinuierliche Konversationen über verschiedene Kanäle hinweg, damit Ihre Kunden sich nie wiederholen müssen.
NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht het kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven te vallen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kontinuierliche | doorlopend |
| konversationen | gesprek |
| kanäle | kanaal |
| kunden | klanten |
| müssen | hoeven |
| nie | nooit |
| hinweg | in |
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kundensupport | klanten ondersteuning |
| kunden | klanten |
| live | live |
| ohne | zonder |
| müssen | hoeven |
| chat | chat |
| gespräche | gesprek |
| bieten | bieden |
| dass | dat |
| am | aan |
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| alexa | alexa |
| wiederholen | herhalen |
| befehl | commando |
| verwenden | gebruikt |
| sagt | zegt |
| was | wat |
| dazu | |
| alles | alles |
| wenn | als |
| zu | laten |
| können | kunt |
DE Sony geht offenbar kein Risiko ein, um die Überhitzungsprobleme der PS4 Pro- Besitzer zu wiederholen, und hat sogar versteckte Anschlüsse eingebaut, die nach dem Freilegen einen einfachen Zugang zum Absaugen von Staub bieten.
NL Sony neemt duidelijk geen risico op herhaling van de oververhittingsproblemen van PS4 Pro- bezitters en heeft zelfs verborgen poorten toegevoegd die, eenmaal blootgesteld, gemakkelijke toegang bieden om stof weg te zuigen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sony | sony |
| risiko | risico |
| versteckte | verborgen |
| zugang | toegang |
| staub | stof |
| bieten | bieden |
| und | en |
| besitzer | bezitters |
| zu | om |
| geht | van |
| sogar | zelfs |
| hat | heeft |
| zum | te |
DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verbessert | verbeterd |
| kaufen | gekocht |
| auch | ook |
| spiele | games |
| gespielt | gespeeld |
| vorherigen | vorige |
| oder | of |
| sondern | |
| spiel | game |
| auf | verder |
| können | kunt |
| da | omdat |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Sobald Sie es abgeschlossen haben, haben Sie die Möglichkeit, den eigenständigen Nachfolger Death of the Outsider zu wiederholen oder in ihn zu investieren.
NL Als je het eenmaal hebt voltooid, heb je de mogelijkheid om het opnieuw te spelen of te investeren in het op zichzelf staande vervolg Death of the Outsider .
| Немец | Голландия |
|---|---|
| abgeschlossen | voltooid |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| investieren | investeren |
| sobald | |
| zu | om |
| oder | of |
| in | in |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
DE Technisch gesehen kein neuer Modus, aber ein neues Feature wird die MVP-Wiedergabe sein – mit der Sie die besten Teile der Action des wertvollsten Spielers wiederholen können. Das sollte Ihnen eine schöne Highlights-Rolle geben.
NL Technisch gezien geen nieuwe modus, maar een nieuwe functie is de MVP-replay - waarmee je de beste stukjes van de actie van de meest waardevolle speler opnieuw kunt spelen. Dat zou je een mooie highlight-reel moeten geven.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| technisch | technisch |
| gesehen | gezien |
| modus | modus |
| feature | functie |
| teile | stukjes |
| action | actie |
| schöne | mooie |
| sie | je |
| geben | geven |
| aber | maar |
| können | kunt |
| besten | beste |
| mit | waarmee |
| die | de |
| neuer | nieuwe |
| kein | geen |
| ein | een |
| sollte | moeten |
DE Kathryn Hahn wird ihre Rolle als Agatha Harkness in ihrer eigenen Serie wiederholen, nachdem sie als Bösewicht in WandaVision debütierte
NL Kathryn Hahn zal haar rol als Agatha Harkness opnieuw opnemen in haar eigen serie nadat ze debuteerde als de schurk in WandaVision
| Немец | Голландия |
|---|---|
| rolle | rol |
| serie | serie |
| in | in |
| nachdem | nadat |
| als |
DE Neben Tom Hiddleston und Sophia Di Martino, die als Loki und Sylvie zurückkehren, werden voraussichtlich auch Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw und Wunmi Mosaku ihre Rollen für die zweite Staffel wiederholen.
NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw en Wunmi Mosaku hun rollen opnieuw zullen spelen voor seizoen 2.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| tom | tom |
| di | di |
| voraussichtlich | verwacht |
| wilson | wilson |
| rollen | rollen |
| staffel | seizoen |
| und | en |
| zurückkehren | terugkeren |
| neben | naast |
| auch | ook |
| für | voor |
| ihre | hun |
| als | |
| werden | wordt |
DE Und wenn du dich fit fühlst, kannst du den Anstieg auf Arthurs Seat wiederholen, der durch die Herald Sun Tour berühmt wurde.
NL En als je nog fit genoeg bent, kun je Arthurs Seat beklimmen, die beroemd is geworden door de Herald Sun Tour.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| fit | fit |
| tour | tour |
| berühmt | beroemd |
| und | en |
| wenn | als |
| durch | door |
| wurde | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон