DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseelandvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestab
DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseelandvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestab
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967door L'Équipevan
Немец | Голландия |
---|---|
frankreich | frankrijk |
DE Rugbyspiel zwischen Frankreich und Neuseeland 1951.von Archives Sud Ouest - Sud Ouestab
NL Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Australië in 1953door Archives Sud Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
frankreich | frankrijk |
und | en |
zwischen | tussen |
von | door |
DE Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachonvon Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestab
NL Dizzy Gillespie op het jazzfestival van Arcachondoor Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
beim | op |
von | van |
DE Vorstellung der Zeitung Sud Ouest Die Zeitung Sud Ouest wurde...
NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...
Немец | Голландия |
---|---|
zeitung | krant |
der | de |
DE Jean-Paul Belmondo bei den Dreharbeiten in der Girondevon Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...ab
NL Belmondo en Ventura in Cannesdoor Archivio Farabolavan
Немец | Голландия |
---|---|
in | in |
der | en |
DE Catherine Deneuve 1983von Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...ab
NL Catherine Deneuve op het filmfestival van Venetiëdoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
Немец | Голландия |
---|---|
catherine | catherine |
von | van |
DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern.
NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters.
Немец | Голландия |
---|---|
projekt | project |
dörfer | dorpen |
sauberes | schoon |
trinkwasser | drinkwater |
haushalte | huishoudens |
unterstützt | gesteund |
in | in |
sich | zich |
durch | door |
für | voor |
insgesamt | totaal |
erhalten | krijgen |
weiteres | een ander |
ein | een |
DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern.
NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters.
Немец | Голландия |
---|---|
projekt | project |
dörfer | dorpen |
sauberes | schoon |
trinkwasser | drinkwater |
haushalte | huishoudens |
unterstützt | gesteund |
in | in |
sich | zich |
durch | door |
für | voor |
insgesamt | totaal |
erhalten | krijgen |
weiteres | een ander |
ein | een |
DE Fausto Coppi bei der Tournee 1952von Archives Sud Ouestab
NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op...door Archives Sud Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
der | de |
bei | in |
DE Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet -...von Archives Sud Ouestab
NL Ocana -Merckx -Poulidor op de Tour 1972door L'Équipevan
Немец | Голландия |
---|---|
auf | op |
der | de |
von | door |
DE Grace Kelly und Fürst Rainiervon Archives Sud Ouest - Georges Berniardab
NL Grace Kelly 1955door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
Немец | Голландия |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
und | van |
DE Drehmoment auf einem Rollervon Archives Sud Ouestab
NL Alleen lopendoor David Goldsteinvan
Немец | Голландия |
---|---|
einem | alleen |
DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
Немец | Голландия |
---|---|
in | bij |
für | voor |
DE Das indische Dorf Kayapo von Motukore, Amazonas, Süd-Para-Staat Porträt eines jungen Kayapo.
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
Немец | Голландия |
---|---|
dorf | dorp |
porträt | portret |
jungen | jong |
eines | de |
von | van |
DE Stapellauf des Schiffes Jean Laborde im Jahr 1952von Archives Sud Ouestab
NL De Atlantische scheepswerven van Saint Nazairedoor Archives Ouest-Francevan
Немец | Голландия |
---|---|
von | van |
DE - Alle Bilder von Archives Sud Ouest ansehen
NL - Bekijk alle foto's van Archives Sud Ouest
Немец | Голландия |
---|---|
von | van |
bilder | fotos |
ansehen | bekijk |
alle | alle |
DE Alle Bilder von Archives Sud Ouest ansehen
NL Bekijk alle foto's van Archives Sud Ouest
Немец | Голландия |
---|---|
von | van |
bilder | fotos |
ansehen | bekijk |
alle | alle |
DE Weitere Bilder von Archives Sud Ouest
NL Meer fotografie van Archives Sud Ouest
Немец | Голландия |
---|---|
weitere | meer |
bilder | fotografie |
von | van |
DE Die Tour de passage in der Crau-Ebene in...von Archives Sud Ouestab
NL Luis Mariano op het Bayonne Festival in 1969door Archives Sud Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
in | in |
von | door |
der | het |
DE Gino Bartali auf der Tournee 1938von Archives Sud Ouestab
NL Gino Bartali op de Tour van 1948door Archives Sud Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Handhabung von Weinfässern auf den Docks der Chartrons am 2. November 1959. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Немец | Голландия |
---|---|
november | november |
foto | foto |
am | op |
DE Marcel Cerdan während eines Boxkampfes gegen Furtch im Victor-Hugo-Stadion. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Немец | Голландия |
---|---|
marcel | marcel |
foto | foto |
hugo | hugo |
stadion | stadion |
während | tijdens |
DE Schiff vor dem Stapellaufvon Archives Sud Ouestab
NL Autosalon van Parijs in de jaren 50door ROGER VIOLLET - Jacques Boyervan
Немец | Голландия |
---|---|
dem | de |
vor | in |
DE Hafen von Guéthary in der Vergangenheitvon Archives Sud Ouestab
NL Haven van Guéthary in het verledendoor Archives Sud Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
hafen | haven |
in | in |
DE Dreharbeiten zu einem Film mit Jean Paul BELMONDO...von Archives Sud Ouest - Jean Gaillardab
NL Jean Paul Belmondo skiëndoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
Немец | Голландия |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
von | van |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sud de la corse-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Zuid-Corsica posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Немец | Голландия |
---|---|
druck | afdrukken |
bilder | fotos |
als | |
oder | of |
der | van |
DE Heirat von Grace Kelly und Fürst Rainier im April 1956. Die Zeitung Sud Ouest schickte den Fotografen Georges Berniard zu dem Schauplatz.
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
Немец | Голландия |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
april | april |
zeitung | krant |
zu | bij |
und | en |
von | van |
im | naar |
DE Spiel der Bordeaux Girondins gegen Santos aus Brasilien...von Archives Sud Ouestab
NL Wedstrijd Girondins de Bordeaux tegen Santos of Brazil...door Archives Sud Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
spiel | wedstrijd |
bordeaux | bordeaux |
der | de |
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Немец | Голландия |
---|---|
ankunft | aankomst |
flughafen | luchthaven |
besuchs | bezoek |
bordeaux | bordeaux |
september | september |
foto | foto |
am | op |
der | de |
DE Installation der Stände auf dem Kapuzinermarkt 1951. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
NL Installatie van de stands op de kapucijnermarkt in 1951. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Немец | Голландия |
---|---|
installation | installatie |
foto | foto |
auf | op |
DE Elefanten an den Kais von Bordeaux im Jahr...von Archives Sud Ouestab
NL Olifanten op de kades van Bordeaux in 1950door Archives Sud Ouestvan
Немец | Голландия |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
an | op |
den | de |
von | door |
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus...von Archives Sud Ouest - Jean Jacques Sau...ab
NL Tussen twee wereldendoor Arnaud Bertrandevan
Немец | Голландия |
---|---|
von | tussen |
DE Dreharbeiten zum Film "Die Bartholomäusnacht" in Bordeaux im...von Archives Sud Ouestab
NL Isabelle Adjani 1985door Collection Christophel - Patrick Camb...van
Немец | Голландия |
---|---|
von | door |
DE GBDURO – auf der GB Divide von Süd nach Nord durch Großbritannien
NL De lengte van Wales bikepacken, van Worms Head tot Great Orme
Немец | Голландия |
---|---|
der | de |
von | van |
auf | tot |
DE Fahren Sie vor der Brücke in Richtung Böhl-Süd/Bahnhof
NL Rijd voor de brug in de richting van Böhl-Süd/Bahnhof
Немец | Голландия |
---|---|
brücke | brug |
in | in |
der | de |
richtung | richting |
DE Wenn Sie auf der A9 aus Nürnberg anreisen, nutzen Sie die A99 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
Немец | Голландия |
---|---|
nürnberg | neurenberg |
münchen | münchen |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE Wenn Sie aus Stuttgart anreisen, nutzen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
Немец | Голландия |
---|---|
münchen | münchen |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE Wenn Sie auf der A96 aus Lindau über den Innenstadtring Süd/West anreisen, folgen Sie der A99 in Richtung Salzburg bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Vanuit Lindau op de A96 via de stadsring Süd/West, rijd verder langs de A99 richting Salzburg tot aan de afslag Oberhaching.
Немец | Голландия |
---|---|
west | west |
auf | verder |
bis | tot |
in | via |
DE Aus der Münchener Innenstadt und der Rosenheimer Straße nehmen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
Немец | Голландия |
---|---|
innenstadt | binnenstad |
münchen | münchen |
und | en |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.
NL Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
Немец | Голландия |
---|---|
münchen | münchen |
in | bij |
bleiben | blijft |
an | op |
der | de |
bis | tot |
DE Zweitschnellste Zeit auf Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16 oktober 2021
Немец | Голландия |
---|---|
zeit | tijd |
route | route |
oktober | oktober |
auf | op |
des | des |
DE CR im Bekasinenau RUN Nord-Süd (6:16) 17. Oktober 2021
NL CR voor Bekasinenau RUN Nord-Süd (6:16) 17 oktober 2021
Немец | Голландия |
---|---|
oktober | oktober |
im | voor |
DE Gesamt 4. auf Fillensee Steig Sud (10:26) 22. Oktober 2021
NL Algemeen 4e op Fillensee Steig Sud (10:26) 22 oktober 2021
Немец | Голландия |
---|---|
gesamt | algemeen |
auf | op |
oktober | oktober |
DE PR auf Ko.- Ko-Süd (3:45) 27. Oktober 2021
NL PR op Ko.- Ko-Süd (3:45) 27 oktober 2021
Немец | Голландия |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE PR auf Gravel - Domaine Méric Nord\Sud (1:44) 14. Oktober 2021
NL PR op Gravel - Domaine Méric Nord\Sud (1:44) 14 oktober 2021
Немец | Голландия |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Niederarnbach von Süd-West (1:41) 11. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Niederarnbach von Süd-West (1:41) 11 oktober 2021
Немец | Голландия |
---|---|
zeit | tijd |
oktober | oktober |
auf | op |
DE Drittschnellste Zeit auf Wijschate Nord Ouest - Sud Est (4:05) 26. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Wijschate Nord Ouest - Sud Est (4:05) 26 oktober 2021
Немец | Голландия |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
est | est |
oktober | oktober |
DE Heute ist der Gotthardpass die wichtigste Nord-Süd-Verbindung – über den Pass fahren Geniesser und Pass-Interessierte.
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
Немец | Голландия |
---|---|
heute | tegenwoordig |
wichtigste | belangrijkste |
pass | pas |
und | en |
ist | is |
die | de |
DE Mehr erfahren über: Weissenstein Süd-Schlittelweg
NL Meer info over: Tschuggen-Schlittelbahn
Немец | Голландия |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Weissenstein Süd-Schlittelweg
NL Meer info over: + Tschuggen-Schlittelbahn
Немец | Голландия |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү