DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
{эзләү {Немец түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
Немец | Голландия |
---|---|
fällen | gevallen |
marke | merk |
etabliert | gevestigd |
nutzen | gebruiken |
in | in |
alleine | alleen |
symbol | pictogram |
wir | we |
kann | kan |
ohne | zonder |
darf | mag |
bereits | al |
nie | nooit |
wurde | is |
das | het |
DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.
NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
Немец | Голландия |
---|---|
menü | menu |
siehst | zie |
symbol | icoon |
datenschutz | privacy |
tippe | tik |
wähle | selecteer |
einstellungen | instellingen |
und | en |
du | jij |
an | op |
oder | of |
dein | je |
DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.
NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
Немец | Голландия |
---|---|
menü | menu |
siehst | zie |
symbol | icoon |
datenschutz | privacy |
tippe | tik |
wähle | selecteer |
einstellungen | instellingen |
und | en |
du | jij |
an | op |
oder | of |
dein | je |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Немец | Голландия |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vecteezy | vecteezy |
DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
Немец | Голландия |
---|---|
tippen | tikken |
hinzuzufügen | voegen |
zu | om |
auf | op |
oder | of |
auch | ook |
das | het |
können | kunt |
DE Tippen Sie oben auf das Markup-/Stift-Symbol und jetzt auf das Live-Text-Symbol in der unteren Ecke
NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek
Немец | Голландия |
---|---|
tippen | tik |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung
NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?
Немец | Голландия |
---|---|
ändert | verandert |
symbol | pictogram |
verbindung | verbinding |
grünen | groen |
https | https |
beim | in |
das | het |
DE Wählen Sie einfach das Kommunizieren-Symbol auf dem Startbildschirm aus, tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol in der oberen Ecke und tippen Sie auf einen Kontakt
NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact
Немец | Голландия |
---|---|
tippen | tik |
symbol | pictogram |
in | in |
und | en |
kontakt | contact |
kommunizieren | communiceren |
dann | vervolgens |
auf | op |
DE Wählen Sie das Kommunizieren-Symbol und dann eine vorhandene Konversation aus oder tippen Sie oben auf das Nachrichten-Symbol
NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten
Немец | Голландия |
---|---|
konversation | gesprek |
tippen | tik |
symbol | pictogram |
kommunizieren | communiceren |
und | en |
nachrichten | berichten |
oder | of |
dann | vervolgens |
auf | op |
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
Немец | Голландия |
---|---|
booten | opstarten |
mac | mac |
zeigt | geeft aan |
aktiviert | ingeschakeld |
und | en |
was | wat |
ist | is |
ein | een |
los | de |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Suchen Sie das erste Training, das Sie ausführen möchten, und tippen Sie auf das Symbol mit den beiden Rechtecken und dem +-Symbol
NL Zoek de eerste training die je wilt doen en tik op het pictogram met de twee rechthoeken en het +-symbool
Немец | Голландия |
---|---|
training | training |
tippen | tik |
möchten | wilt |
und | en |
suchen | zoek |
symbol | pictogram |
erste | eerste |
ausführen | doen |
beiden | die |
mit | op |
DE Geben Sie "Terminal" ein und warten Sie, bis das Symbol der App angezeigt wird. Klicken Sie auf das Symbol, um die App zu öffnen.
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
Немец | Голландия |
---|---|
terminal | terminal |
symbol | pictogram |
angezeigt | verschijnt |
klicken | klik |
öffnen | openen |
und | en |
zu | om |
warten | wacht |
app | app |
auf | op |
bis | tot |
der | de |
DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
Немец | Голландия |
---|---|
symbol | pictogram |
kopf | hoofd |
person | persoon |
bewegen | bewegen |
aktiv | actief |
inhalt | inhoud |
audio | audio |
blau | blauw |
um | rond |
ist | is |
aktiviert | ingeschakeld |
für | voor |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Tippen Sie auf das Symbol neben dem Namen der Verknüpfung (unter Name und Symbol des Startbildschirms).
NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).
Немец | Голландия |
---|---|
tippen | tik |
symbol | pictogram |
und | en |
neben | naast |
namen | naam |
DE Jedem zu Ihrer Navigationsleiste hinzugefügten Link wird ein Symbol zugewiesen. Dieses Symbol ist vollständig anpassbar.
NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.
Немец | Голландия |
---|---|
link | link |
symbol | pictogram |
zugewiesen | toegewezen |
anpassbar | aanpasbaar |
ihrer | uw |
wird | wordt |
vollständig | volledig |
jedem | een |
ist | is |
zu | aan |
DE Tippe zunächst das Tweet-Symbol und anschließend das GIF-Symbol an, um die GIF-Bibliothek zu öffnen
NL Tik op het Tweet-icoon en vervolgens op het GIF-icoon om de GIF-bibliotheek te openen
Немец | Голландия |
---|---|
anschließend | vervolgens |
öffnen | openen |
tippe | tik |
zu | om |
und | en |
an | op |
DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung
NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?
Немец | Голландия |
---|---|
ändert | verandert |
symbol | pictogram |
verbindung | verbinding |
grünen | groen |
https | https |
beim | in |
das | het |
DE Jedem zu Ihrer Navigationsleiste hinzugefügten Link wird ein Symbol zugewiesen. Dieses Symbol ist vollständig anpassbar.
NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.
Немец | Голландия |
---|---|
link | link |
symbol | pictogram |
zugewiesen | toegewezen |
anpassbar | aanpasbaar |
ihrer | uw |
wird | wordt |
vollständig | volledig |
jedem | een |
ist | is |
zu | aan |
DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
Немец | Голландия |
---|---|
symbol | pictogram |
kopf | hoofd |
person | persoon |
bewegen | bewegen |
aktiv | actief |
inhalt | inhoud |
audio | audio |
blau | blauw |
um | rond |
ist | is |
aktiviert | ingeschakeld |
für | voor |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol an.
NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon.
Немец | Голландия |
---|---|
löschen | verwijderen |
graue | grijze |
gesamten | hele |
tippe | tik |
an | op |
deiner | je |
einen | een |
DE Tippen Sie oben auf das Markup-/Stift-Symbol und jetzt auf das Live-Text-Symbol in der unteren Ecke
NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek
Немец | Голландия |
---|---|
tippen | tik |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Öffnen Sie die Amazon Alexa-App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät und gehen Sie zum Bildschirm "Kommunizieren" (Chatblasen-Symbol in der unteren Navigationsleiste). Dort sehen Sie das Drop-In-Symbol und können aus Ihren eigenen Geräten auswählen.
NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.
Немец | Голландия |
---|---|
amazon | amazon |
bildschirm | scherm |
auswählen | kiezen |
alexa | alexa |
ios | ios |
android | android |
symbol | icoon |
drop | drop |
oder | of |
in | in |
app | app |
und | en |
sehen sie | zie |
geräten | apparaten |
gerät | apparaat |
auf | op |
dort | de |
DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
Немец | Голландия |
---|---|
tippen | tikken |
hinzuzufügen | voegen |
zu | om |
auf | op |
oder | of |
auch | ook |
das | het |
können | kunt |
DE Im Menü oben siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol oder dein Profilsymbol. Tippe auf das entsprechende Symbol und wähle Einstellungen und Datenschutz.
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
Немец | Голландия |
---|---|
menü | menu |
siehst | zie |
symbol | pictogram |
datenschutz | privacy |
tippe | tik |
wähle | selecteer |
einstellungen | instellingen |
und | en |
du | jij |
auf | op |
oben | in |
oder | of |
dein | je |
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
Немец | Голландия |
---|---|
booten | opstarten |
mac | mac |
zeigt | geeft aan |
aktiviert | ingeschakeld |
und | en |
was | wat |
ist | is |
ein | een |
los | de |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Wenn du die Breite und Höhe unabhängig voneinander skalieren möchtest, klicke auf das Symbol „Proportionen beibehalten“(Link-Symbol); hierdurch wird die Verknüpfung aufgelöst
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau klicken
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
DE Mit dem richtigen Layout verkaufen sich Ihre Bücher von alleine
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
Немец | Голландия |
---|---|
bücher | boek |
layout | layout |
alleine | een |
von | voor |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
Немец | Голландия |
---|---|
gute | goed |
teamarbeit | teamwork |
passenden | juiste |
workshops | workshops |
lösen | oplossen |
alleine | alleen |
anleitungen | handleidingen |
teams | teams |
probleme | problemen |
und | en |
tools | tools |
erfährst | leer |
für | voor |
von | van |
DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
Немец | Голландия |
---|---|
aspekte | aspecten |
benutzeroberfläche | interface |
verwalten | beheren |
alleine | alleen |
mithilfe | met |
alle | alle |
können | kunt |
ihres | uw |
der | de |
DE Ab Januar 2018 kann man diese Schnittstelle nicht einmal mehr alleine bekommen.
NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.
Немец | Голландия |
---|---|
ab | vanaf |
januar | januari |
schnittstelle | interface |
einmal | eens |
man | je |
nicht | niet |
diese | deze |
bekommen | op |
kann | krijgen |
DE Alleine die Festlegung der Sicherheitsanforderungen von Projekten erforderte stundenlange Meetings
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
Немец | Голландия |
---|---|
projekten | projecten |
der | het |
DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.
NL Geen enkele persoon en geen enkel bedrijf kan de klimaatverandering alleen tegengaan. We hebben veel bewondering voor andere bedrijven die deze grote uitdaging vol energie en voortvarend zijn aangegaan, vooral onze partners Stripe en Google.
Немец | Голландия |
---|---|
klimawandel | klimaatverandering |
herausforderung | uitdaging |
insbesondere | vooral |
partner | partners |
alleine | alleen |
energie | energie |
und | en |
person | persoon |
kann | kan |
keine | geen |
andere | andere |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
den | de |
DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.
NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.
Немец | Голландия |
---|---|
kamera | camera |
erkennt | detecteert |
menschliches | menselijk |
gesicht | gezicht |
in | in |
alleine | alleen |
oder | of |
anhand | van |
eines | de |
DE Alle Tickets treffen in einem zentralen Arbeitsbereich ein – das alleine macht unsere Arbeit viel einfacher als vorher.“
NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."
Немец | Голландия |
---|---|
arbeit | plek |
tickets | tickets |
in | voor |
das | het |
macht | maakt |
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
Немец | Голландия |
---|---|
tagebuch | dagboek |
gut | goed |
gesund | gezond |
frau | vrouw |
tag | dag |
ich | ik |
alleine | alleen |
die | de |
DE Wir hatten überhaupt keine Möglichkeit auf eine Studienfahrt oder andere gemeinsame Ausflüge, waren die meiste Zeit alleine im Homeschooli...
NL Alvast hartelijk bedankt en tot de 13e van november!
Немец | Голландия |
---|---|
die | de |
DE Den gemeinsamen Traum alleine verwirklichen
NL Help mij van mijn vermoeide blik af.
Немец | Голландия |
---|---|
den | van |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild ALLEINE
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie ALONE
Немец | Голландия |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
bild | fotografie |
DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
Немец | Голландия |
---|---|
findest | vindt |
inhalte | content |
bericht | rapport |
oder | of |
wenn | als |
daten | informatie |
mit | op |
du | persoonlijk |
in | door |
DE Das bedeutet, dass Sie alleine Ihre Backup-Phrase und Ihre privaten Schlüssel besitzen und somit die volle Kontrolle über Ihr Geld haben
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
Немец | Голландия |
---|---|
schlüssel | sleutels |
volle | volledige |
kontrolle | controle |
backup | back-up |
bedeutet | betekent |
und | en |
ihre | uw |
über | van |
dass | dat |
DE The Outlast Trials ist ein Survival-Horror, den du alleine oder mit bis zu vier anderen Personen spielen kannst
NL The Outlast Trials is een survival-horror die je alleen of met maximaal vier andere mensen kunt spelen
Немец | Голландия |
---|---|
spielen | spelen |
kannst | kunt |
oder | of |
ist | is |
alleine | alleen |
vier | vier |
anderen | andere |
DE Werde der Piratenkapitän, der du schon immer sein wolltest und kämpfe alleine oder mit bis zu fünf anderen Spielern auf hoher See
NL Word de piratenkapitein die je altijd al wilde zijn en vecht op volle zee, alleen of met maximaal vijf andere spelers
Немец | Голландия |
---|---|
schon | al |
immer | altijd |
alleine | alleen |
und | en |
oder | of |
fünf | vijf |
werde | word |
anderen | andere |
der | de |
mit | op |
see | zee |
zu | met |
DE Kälte und viel Schnee können Ihnen nichts anhaben? Dann sind Sie bei den höchstgelegenen Destinationen an der richtigen Adresse – und Sie haben Auswahl. Alleine 29 Ski-Stationen liegen über 2'800 m ü. M. Das ist europaweit einzigartig.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
Немец | Голландия |
---|---|
viel | veel |
schnee | sneeuw |
nichts | iets |
destinationen | bestemmingen |
sie | je |
bei | te |
an | op |
können | kunt |
sind | zijn |
und | zowel |
der | de |
DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
Немец | Голландия |
---|---|
einführung | lancering |
portfolios | portfolio |
jira | jira |
weg | reis |
agile | agile |
erfolg | succes |
auf | op |
der | de |
ersten | eerste |
du | jouw |
von | van |
deinem | je |
DE Alleine stark, gemeinsam unschlagbar
NL Op zichzelf sterk, maar beter samen
Немец | Голландия |
---|---|
alleine | maar |
stark | sterk |
gemeinsam | samen |
DE Alleine zu arbeiten ist eine große Herausforderung, die Spaß macht, aber auch anstrengend sein kann, da man jeden Schritt des Prozesses selbst erledigen muss
NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken
Немец | Голландия |
---|---|
große | grote |
herausforderung | uitdaging |
schritt | stap |
prozesses | proces |
arbeiten | werken |
kann | kan |
alleine | alleen |
aber | maar |
auch | ook |
da | want |
man | je |
ist | is |
selbst | zelf |
DE 69 % aller Kunden möchten so viele Probleme wie möglich alleine lösen, und 63 % durchsuchen immer oder fast immer zuerst die Onlineressourcen eines Unternehmens, wenn sie ein Problem haben.
NL 69% van klanten wil zoveel mogelijk zelf problemen oplossen en 63% van klanten begint altijd of bijna altijd op de website van een bedrijf te zoeken als ze een probleem hebben.
Немец | Голландия |
---|---|
kunden | klanten |
möglich | mogelijk |
lösen | oplossen |
durchsuchen | zoeken |
unternehmens | bedrijf |
immer | altijd |
und | en |
problem | probleem |
möchten | wil |
probleme | problemen |
oder | of |
fast | bijna |
haben | hebben |
so | zoveel |
zuerst | een |
wenn | als |
DE Haben Sie schon einmal eine Umfrage abgebrochen, weil Sie eine „erforderliche“ Frage nicht beantworten konnten? Damit stehen Sie nicht alleine da.
NL Ben je ooit gestopt met een enquête omdat je een "verplichte" vraag niet kon beantwoorden? Dan ben je niet de enige.
Немец | Голландия |
---|---|
umfrage | enquête |
frage | vraag |
konnten | kon |
beantworten | beantwoorden |
sie | je |
nicht | niet |
da | omdat |
DE Datenexperten arbeiten nicht alleine
NL "Eenvoud, vertrouwen en snelheid zijn essentieel in een crisis", zegt Jackie Yeaney, executive vicepresident marketing bij Tableau
Немец | Голландия |
---|---|
alleine | een |
nicht | zegt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү