"studierenden" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

studierenden studenten

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Голландия

DE Ermöglichen Sie den Studierenden den Fernzugriff auf Laborcomputer. Legen Sie die Zeiten fest, zu denen Gruppen von Studierenden Zugang zu den Laboren haben (

NL Geef leerlingen remote access tot schoolcomputers. Plan tijden wanneer groepen studenten toegang hebben tot computerruimtes (

Немец Голландия
studierenden studenten
gruppen groepen
zeiten tijden
sie wanneer
haben hebben
zu tot
zugang toegang

DE Fakultätsmitglieder, die monday.com für ihre Studierenden im Rahmen ihrer Kurse verwenden, haben Anspruch darauf, unserem Programm beizutreten und kostenfreie Benutzerlizenzen für ihre Studierenden zu erhalten.

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

Немец Голландия
studierenden studenten
programm programma
im in de
verwenden gebruikt
kostenfreie gratis
und en
für voor
haben ontvangen
zu met

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

Немец Голландия
helfen helpen
operativen operationele
administrativen administratieve
effizienz efficiëntie
konzentrieren concentreren
studierenden studenten
und en
verbesserung verbeteren
wir we
auf op
der de

DE Legen Sie mehr Fokus auf Ihre Studierenden sowie Compliance und Rechenschaftspflicht.

NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid

Немец Голландия
fokus focus
studierenden studenten
compliance naleving
rechenschaftspflicht aansprakelijkheid
mehr meer
und en
auf op

DE Geben Sie Ihren Teams und Studierenden die nötige Zeit, Transparenz und Kontrolle, um effektiv etwas zu bewirken und Erfolg zu haben – mit der Unit4 People Experience Suite.

NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.

Немец Голландия
erfolg succesvol
zu zodat
sie je
und en

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Немец Голландия
arbeitet werkt
weltweit wereldwijd
teams teams
studierenden studenten
und en
universitäten universiteiten
zusammen met
zu bij
hochschulen hogescholen

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Немец Голландия
fachleuten professionals
studierenden studenten
weltweit wereld
nachhaltige duurzame
und en
zusammen met
gutes maken
wir we
die de

DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Немец Голландия
schwierigen moeilijke
zeit tijd
kontinuität continuïteit
mitarbeiter medewerkers
studierenden studenten
effektiv effectief
unterstützen ondersteunen
in in
und en
bedeutung belang
für voor
ist is
wir we
können kunnen
den de
von van
weiterhin blijven

DE FH St. Pölten – eine österreichische Fachhochschule mit rund 3.200 Studierenden – bietet insgesamt 17 Studiengänge und zahlreiche Weiterbildungslehrgänge an.

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

DE Die Bibliotheken wissenschaftlicher Institute versorgen ihre Studierenden und Lehrkräfte mit detaillierten Informationen zu den verschiedensten Themen

NL Bibliotheken van wetenschappelijke onderzoeksinstituten bieden de studenten en wetenschappers die aan het instituut verbonden zijn diepgravende informatie over uiteenlopende onderwerpen

Немец Голландия
bibliotheken bibliotheken
wissenschaftlicher wetenschappelijke
versorgen bieden
studierenden studenten
informationen informatie
verschiedensten uiteenlopende
und en
themen onderwerpen
zu over
den de

DE Die Bibliothek der University of New Mexico stand vor der Aufgabe, mindestens 120.000 Artikel für die externe Archivierung auszuwählen, um den Studierenden mehr Platz zur Verfügung stellen zu können

NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden

Немец Голландия
bibliothek bibliotheek
university university
new new
mexico mexico
mindestens minstens
externe externe
archivierung opslag
auszuwählen selecteren
studierenden studenten
of van
zu om
für voor
zur te

DE „Uns war klar, dass viele unserer Studierenden und Lehrkräfte die Gelegenheit, in den Regalen zu stöbern und dabei mit etwas Glück auf neue Materialien zu stoßen, vermissen würden.“

NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."

Немец Голландия
würden zouden
regalen kasten
neue nieuw
materialien materiaal
und en
zu om
viele velen
in in
die de
dass dat
mit kijken

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing

Немец Голландия
in in
und en
können kunnen
schüler studenten
während tijdens
dann een

DE Wie Bildung den Erfolg von Studierenden und Lehrkräften im Jahr 2021 und darüber hinaus beschleunigen kann

NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn

Немец Голландия
bildung onderwijs
erfolg succesvol
studierenden studenten
kann kan
und en
wie hoe
darüber om

DE „Mit WorldShare ILL können wir Studierenden und Lehrkräften, die PDF-Scans aus Druckwerken unseres Bestands benötigen, die beste Lösung bieten

NL "Met WorldShare ILL kunnen we de beste oplossing bieden voor studenten en docenten die PDF-scans moeten bestellen van gedrukte inhoud die wij in bezit hebben

Немец Голландия
lösung oplossing
bieten bieden
studierenden studenten
wir we
und en
können kunnen
die de
beste beste
mit met

DE Das 1976 gegründete SAE Institute bietet rund 10.000 Studierenden an über 50 Hochschulen in 23 Ländern Aus- und Weiterbildungen sowie Qualifikationen im Medienbereich

NL Het SAE Institute, opgericht in 1976, biedt creatieve media-educatie en kwalificaties aan ongeveer 10.000 studenten op meer dan 50 campussen in 23 landen

Немец Голландия
gegründete opgericht
bietet biedt
studierenden studenten
ländern landen
qualifikationen kwalificaties
in in
und en
an op

DE Steht 10.000 Studierenden mit 8 Bibliotheken zur Verfügung

NL Bedient meer dan 10.000 studenten met 8 bibliotheekmedewerkers

Немец Голландия
studierenden studenten
mit met

DE Mit dem OCLC-Schulungsprogramm für die Bibliotheks- und Informationswissenschaften kann Ihr Institut Ihren Studierenden dabei helfen, die für die heutige Bibliotheksumgebung wichtigen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu erlernen

NL Het Library and Information Science Education Program van OCLC kan uw LIS-school helpen studenten de benodigde vaardigheden bij te brengen om een leidende functie te kunnen gaan vervullen in de bibliotheekbranche van tegenwoordig

Немец Голландия
studierenden studenten
helfen helpen
oclc oclc
kann kan
fähigkeiten vaardigheden
mit in
ihren uw
und and
zu bij
dem de

DE Im Rahmen dieses Programms erhalten Ihre Studierenden gegen ein reduziertes Entgelt oder sogar komplett kostenlos praktischen Zugriff auf die Referenz-, Resource-Sharing-, Katalogisierungs- und weitere Dienste von OCLC.

NL Het programma biedt uw studenten de kans om, tegen gereduceerde prijs of geheel kosteloos, te werken met OCLC-services voor verwijzing, IBL, catalogisering, etc.

Немец Голландия
programms programma
studierenden studenten
kostenlos kosteloos
dienste services
oclc oclc
oder of
und met
ihre uw
erhalten de

DE Erfahren Sie, wie die Università Bocconi ihren Studierenden mehr Medien zur Verfügung gestellt und damit mehr Sichtbarkeit erlangt hat.

NL Bekijk hoe McGill University een kans omarmde om werkprocessen aan te passen en te verbeteren en om samen te werken met andere bibliotheken.

Немец Голландия
und en
wie hoe
zur te
damit om

DE Erfahren Sie, wie sich die überall in den USA verteilten fünf Bibliotheken der Antioch University zusammentaten, um für ihre Studierenden und Lehrkräfte ein flexibles, konsistentes und umfassendes Erlebnis zu schaffen.

NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.

Немец Голландия
bibliotheken bibliotheken
university university
in in
und en
für voor
wie hoe

DE Weitere Informationen, wie die Bibliothek der Erasmus University Rotterdam den Schwerpunkt der Bibliotheksaufgaben auf die Unterstützung von Lehrkräften und Studierenden mit Informationen und Bibliotheksressourcen verlegte.

NL Hoe de Chase Law Library ondanks een reorganisatie zijn hoge serviceniveau aan studenten en docenten kon voortzetten.

Немец Голландия
bibliothek library
studierenden studenten
und en
auf hoge

DE Unterstützt Bibliotheken auf den drei Campus der Universität mit 8.500 Studierenden

NL Ondersteunt bibliotheken op elk van de drie campussen van de universiteit ten behoeve van 8.500 studenten

Немец Голландия
unterstützt ondersteunt
bibliotheken bibliotheken
universität universiteit
studierenden studenten
mit op

DE Dient mehr als 10.000 Studierenden der University of New Brunswick

NL Bedient meer dan 10.000 studenten van de University of New Brunswick

Немец Голландия
studierenden studenten
university university
new new
of van
mehr meer
der de
als

DE Dies bedeutet besonders für die Studierenden und Lehrenden der FH Wiener Neustadt einen enormen Mehrwert in Sachen Recherche und Forschung.

NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.

Немец Голландия
besonders vooral
studierenden studenten
und en
für voor
der de

DE Die Bibliothek der Fachhochschule Wiener Neustadt unterstützt eine der Top-Bildungseinrichtungen in Österreich mit mehr als 3.800 Studierenden, 350 MitarbeiterInnen und ca. 1.330 ReferentInnen.

NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.

Немец Голландия
bibliothek bibliotheek
unterstützt ondersteunt
studierenden studenten
mitarbeiterinnen medewerkers
bildungseinrichtungen onderwijsinstellingen
in in
und en
mehr meer
top beste
der de
als

DE Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund der sich ständig wandelnden Bedürfnissen von Hochschuleinrichtungen, Lehrkräften und Studierenden“, so Skip Prichard, President und CEO von OCLC

NL "Deze samenwerking helpt academische bibliotheken directe ondersteuning te bieden aan het onderwijs, wat goed is voor de onderlinge relatie

Немец Голландия
der de
und deze
von voor

DE Erhalten Sie Analysen und Auswertungen über die Nutzung und Auswirkungen Ihrer Sammlungen auf den Erfolg der Studierenden.

NL Benut de analyses en rapporten die het gebruik en de impact van uw collecties op het succes van studenten meten.

Немец Голландия
nutzung gebruik
auswirkungen impact
sammlungen collecties
erfolg succes
studierenden studenten
und en
analysen analyses
auswertungen rapporten
auf op
ihrer uw
über van

DE Lydia Putnam hilft Studierenden am Missio Seminary

NL Lydia Putnam helpt studenten van Missio Seminary

Немец Голландия
hilft helpt
studierenden studenten
am van

DE Zum einen wäre das neue Bibliotheksgebäude viel kleiner, sodass sie zunächst ihre Drucksammlung drastisch reduzieren müssten, ohne den Zugang der Studierenden und Dozenten zu den Ressourcen einzuschränken

NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken

Немец Голландия
wäre was
kleiner kleiner
drastisch drastisch
studierenden studenten
dozenten docenten
neue nieuwe
zugang toegang
und en
ohne zonder
sodass tot
zunächst eerst

DE Unterstützt ein christliches Seminar mit weniger als 200 Studierenden, die größtenteils berufstätig sind und theologische Hochschulabschlüsse anstreben

NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden

Немец Голландия
unterstützt ondersteunt
studierenden studenten
ein een
mit op
und met
die die
weniger minder
als

DE In einem Kurs, in dem den Studierenden die Verwendung der CONTENTdm-Oberfläche vermittelt wird, werden sie mit Metadaten und Standardprotokollen für die Nutzung spezieller Sammlungsmaterialien vertraut gemacht

NL Tijdens een les over het gebruik van de CONTENTdm-interface maken studenten kennis met metagegevens en standaardprotocollen voor het gebruik van materiaal uit speciale collecties

Немец Голландия
kurs les
studierenden studenten
metadaten metagegevens
und en
gemacht maken
für voor
nutzung gebruik

DE Bist du neugierig, wie unsere Studierenden das Studieren und das Studentenleben in Venlo erleben? Check die Studi-Storys !

NL Ben jij ook benieuwd hoe onze studenten het studeren en studentenleven in Venlo ervaren? Bekijk onderstaand hun verhalen!

Немец Голландия
studierenden studenten
studieren studeren
storys verhalen
in in
und en
unsere onze
du jij
wie hoe

DE Schützen Sie Ihre Studierenden, Mitarbeiter und Ihr geistiges Eigentum vor immer neuen Cyberbedrohungen

NL Bescherm uw studenten, personeelsleden en intellectueel eigendom tegen het steeds evoluerende digitale dreigingslandschap.

Немец Голландия
schützen bescherm
studierenden studenten
eigentum eigendom
immer steeds
vor tegen
und en
ihre uw

DE Für Bildungseinrichtungen – seien es Grund- und weiterführende Schulen, Hochschulen oder Universitäten – hat die Gewährleistung der Sicherheit der Daten von Studierenden und Mitarbeitern oberste Priorität

NL Voor onderwijsinstellingen - of het nu gaat om een basisschool, een middelbare school of een universiteit - is het veilig stellen van de gegevens van studenten en medewerkers een topprioriteit

Немец Голландия
bildungseinrichtungen onderwijsinstellingen
schulen school
daten gegevens
studierenden studenten
mitarbeitern medewerkers
oder of
und en
für voor
sicherheit veilig
die de
von gaat

DE Der Schutz vertraulicher Datenist besonders wichtig, da personenbezogene Daten von Studierenden und wertvolle Forschungsarbeiten zunehmend durch ausgeklügelte Cyberangriffe per E-Mail ins Visier genommen werden

NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail

Немец Голландия
schutz bescherming
wichtig belangrijk
studierenden studenten
wertvolle waardevol
zunehmend steeds
cyberangriffe cyberaanvallen
personenbezogene daten persoonsgegevens
e-mail mail
und en
mail e-mail
da aangezien
per met
ins van
der de

DE Hacker können jetzt wertvolle personenbezogene Daten von Dozenten und Studierenden stehlen

NL De hackers hebben nu toegang tot de waardevolle gegevens van de faculteit en de persoonsgegevens van de studenten

Немец Голландия
hacker hackers
jetzt nu
wertvolle waardevolle
daten gegevens
studierenden studenten
personenbezogene daten persoonsgegevens
und en
personenbezogene de
von van
Немец Голландия
von van
studierenden studenten

DE Hacker starten ein Phishing-Programm, dem einer von Joans Studierenden zum Opfer fällt.

NL Hackers lanceerden een phishing-aanval waar één van de studenten van Joan het slachtoffer van werd.

Немец Голландия
hacker hackers
studierenden studenten
opfer slachtoffer
dem de
ein een
von van

DE Zeitfenster für Fernzugriff auf EDV-Computer und VMs einrichten und IT befähigen, Fernunterstützung für Geräte von Studierenden und Lehrkörper zu leisten

NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen

Немец Голландия
vms vms
geräte apparatuur
studierenden studenten
und en
zu om
auf op
von van

DE Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

Немец Голландия
studierenden studenten
zertifikaten certificaten
und en
zu zodat
wir we
werden kunnen

DE Lösungen, die speziell auf den zeitlich begrenzten Fernzugriff von Studierenden auf Campus-Computer zugeschnitten sind.

NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers

Немец Голландия
lösungen oplossingen
speziell speciaal
studierenden studenten
die die
sind zijn
den te

DE Die IT kann schnell für jedes beliebige Gerät von Studierenden oder Fakultätsmitgliedern Fernunterstützung bieten, sobald Supportbedarf besteht, einschließlich Computer, Tablets und Mobilgeräte.

NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.

Немец Голландия
schnell snel
bieten biedt
einschließlich waaronder
it het
sobald
computer computers
tablets tablets
und en
oder of
besteht is
die ervoor
jedes elk
gerät apparaten

DE „Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen. Ohne Splashtop hätten wir das nicht gewährleisten können.“

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

DE Übertragen Sie Gerätebildschirme auf Ihren Computer (iOS, Android, Windows, Mac) und geben Sie Ihren Windows-Computerbildschirm über einen Weblink für bis zu 40 Geräte von Studierenden oder Schülern frei.

NL Spiegel apparaatschermen naar uw computer (iOS, Android, Windows, Mac) en deel uw Windows-computerscherm via een weblink met maximaal 40 studentenapparaten.

Немец Голландия
ios ios
android android
windows windows
computer computer
mac mac
und en
oder een

DE Lösungen, die speziell auf den zeitlich begrenzten Fernzugriff von Studierenden auf öffentliche Campus-Computer zugeschnitten sind.

NL Oplossingen die specifiek zijn ontworpen voor het plannen van toegang van studenten tot gedeelde labcomputers

Немец Голландия
lösungen oplossingen
speziell specifiek
studierenden studenten
sind zijn
die die
von van

DE Über 150 Partneruniversitäten empfehlen ihren Studierenden die Nutzung der Plattform

NL Meer dan 150 partneruniversiteiten raden hun studenten aan om het HousingAnywhere-platform te gebruiken

Немец Голландия
empfehlen raden
studierenden studenten
nutzung gebruiken
plattform platform
ihren te
der het

DE Ein paar Wochen später wurde eine weitere gefälschte Seite entdeckt, aber Mimecast neutralisierte die Bedrohung, bevor die Studierenden auf den Betrug hereinfallen konnten.

NL Enkele weken later werd nog een nepwebsite ontdekt, maar Mimecast neutraliseerde de dreiging voordat studenten in deze scam konden trappen.

Немец Голландия
wochen weken
entdeckt ontdekt
bedrohung dreiging
studierenden studenten
mimecast mimecast
später later
konnten konden
wurde werd
bevor voordat
ein een
aber maar
den de

DE Alle Zusammenfassungen zu Stuvia werden von Studierenden verfasst, die bereits die Prüfung abgelegt haben, Dozenten, die den Studienstoff unterrichten, oder professionellen Verlagen

NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers

Немец Голландия
zusammenfassungen samenvattingen
studierenden studenten
verfasst geschreven
prüfung examen
dozenten docenten
oder of
alle alle
bereits al
haben hebben
professionellen professionele
den de

DE 5 Vorlagen für das Fernstudium, die jeden Studierenden auf Kurs halten

NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden

Немец Голландия
vorlagen sjablonen
halten houden
kurs leren
für voor
auf op
die die
jeden elke

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү