DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).
"schulen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Голландия
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
| Немец | Голландия |
|---|---|
| schulen | scholen |
| anfrage | aanvraag |
| mehr | meer |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| speicher | opslag |
| möglich | is |
| für | voor |
| können | kunnen |
| beliebige | een |
| mit | op |
DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| öffentlicher | openbare |
| privater | privé |
| schulen | scholen |
| anderer | andere |
| bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
| vielen | vele |
| einzelpersonen | particulieren |
| in | in |
| und | en |
| den | de |
DE NEO ist ein Lernmanagementsystem für Schulen und Universitäten. NEO ist eine Online-Lernplattform, die Schulen bei der Verwaltung aller Klassenzimmer-Aktivitäten unterstützt, z. B. dem Erstellen und
NL Ocelot is een toonaangevend op AI gebaseerd platform voor studentenbetrokkenheid voor het hoger onderwijs dat meer dan 6,5 miljoen studenten in meer dan 450 instellingen ondersteunt. Ocelot bevat
| Немец | Голландия |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| für | voor |
| ist | is |
| der | het |
| aller | een |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eltern | ouders |
| online | online |
| umfragen | enquêtes |
| verwenden | gebruiken |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| in | over |
DE Ideen für Kampagnen für Schulen
NL Suggesties voor inzamelingsacties voor scholen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| für | voor |
| schulen | scholen |
| ideen | suggesties |
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
| wissenschaftliche | wetenschappelijke |
| technische | technische |
| nationalen | nationaal |
| universitäten | universiteiten |
| schulen | scholen |
| oder | of |
| die | die |
| von | door |
DE Unsere Klimaschutzprojekte verringern CO2-Emissionen und verbessern die Lebensbedingungen in den ärmsten Teilen der Welt: Schulen, Einkommen, sauberes Trinkwasser, Ernährung, Gesundheit, Perspektiven und vieles mehr
NL Onze CO2 compensatie projecten helpen niet alleen de CO2 uitstoot te verminderen, ze verbeteren ook het dagelijkse leven in de armste delen van de wereld: scholen, inkomen, schoon drinkwater, voeding, gezondheid, vooruitzichten en nog veel meer
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verringern | verminderen |
| teilen | delen |
| schulen | scholen |
| einkommen | inkomen |
| sauberes | schoon |
| trinkwasser | drinkwater |
| ernährung | voeding |
| gesundheit | gezondheid |
| emissionen | uitstoot |
| verbessern | verbeteren |
| in | in |
| welt | wereld |
| und | en |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
DE Unsere Klimaschutzprojekte helfen nicht nur, CO2-Emissionen zu verringern, sondern sie verbessern den Alltag in den ärmsten Teilen der Welt: Schulen, Einkommen, sauberes Trinkwasser, Ernährung, Gesundheit, Perspektiven und vieles mehr
NL Onze CO2 compensatie projecten helpen niet alleen de CO2 uitstoot te verminderen, ze verbeteren ook het dagelijkse leven in de armste delen van de wereld: scholen, inkomen, schoon drinkwater, voeding, gezondheid, vooruitzichten en nog veel meer
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verringern | verminderen |
| teilen | delen |
| schulen | scholen |
| einkommen | inkomen |
| sauberes | schoon |
| trinkwasser | drinkwater |
| ernährung | voeding |
| gesundheit | gezondheid |
| emissionen | uitstoot |
| helfen | helpen |
| sondern | |
| verbessern | verbeteren |
| in | in |
| welt | wereld |
| und | en |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| nur | alleen |
| zu | ook |
| alltag | dagelijkse |
| nicht | niet |
DE Mit dieser nicht gewinnorientierten Crowdfunding-Plattform können Schulklassen unkompliziert Hilfe erhalten. In den ganzen USA nutzen Lehrer öffentlicher Schulen die Plattform, um Gelder für schulische Projekte einzuwerben.
NL Met dit non-profitcrowdfundingplatform is het gemakkelijk om geld in te zamelen voor schoolklassen in financiële nood. De site wordt gebruikt door leraren op openbare scholen in de VS om klassenprojecten te financieren.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| unkompliziert | gemakkelijk |
| lehrer | leraren |
| öffentlicher | openbare |
| schulen | scholen |
| gelder | geld |
| in | in |
| usa | vs |
| für | voor |
DE Installieren und konfigurieren Sie die Software, schulen Sie Ihre Benutzer und ermöglichen Sie eine reibungslose Kommunikation.
NL Installeer en configureer software, leid medewerkers op en maak communicatie mogelijk
| Немец | Голландия |
|---|---|
| software | software |
| kommunikation | communicatie |
| installieren | installeer |
| und | en |
| konfigurieren | configureer |
DE Schulen stehen fraglos immer mehr unter Druck, mit weniger finanziellen Mitteln und weniger Mitarbeitern mehr Leistungen zu erbringen
NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel
| Немец | Голландия |
|---|---|
| schulen | scholen |
| druck | druk |
| finanziellen | financiële |
| mitteln | middelen |
| mitarbeitern | personeel |
| leistungen | services |
| erbringen | verlenen |
| immer | steeds |
| weniger | minder |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| stehen | staan |
| unter | onder |
DE Nevada State Library, Archives, and Public Records sah eine Gelegenheit, die Schulen Nevadas durch erweiterte und Virtual-Reality-Bildungsressourcen besser zu unterstützen
NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality
| Немец | Голландия |
|---|---|
| state | state |
| public | public |
| records | records |
| sah | zag |
| gelegenheit | kans |
| schulen | scholen |
| besser | beter |
| library | library |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| zu | om |
| die | de |
| durch | door |
DE Um Schulen besser mit diesen Ressourcen zu vernetzen, veranstaltete die Bibliothek einen Katalogisierungs-Hackathon und fügte die ersten virtuellen und erweiterten Realitätseinträge zu WorldCat hinzu.
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| schulen | scholen |
| ressourcen | middelen |
| bibliothek | bibliotheek |
| virtuellen | virtual |
| hinzu | toegevoegd |
| und | en |
| die | de |
| ersten | een |
DE Es erleichtert den Zugang zu kommerziellen Dienstleistungen und Wissen für den öffentlichen Sektor, einschließlich Schulen, Krankenhäusern und öffentlichen Einrichtungen.
NL Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erleichtert | vergemakkelijkt |
| sektor | sector |
| schulen | scholen |
| öffentlichen | openbare |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| zugang | toegang |
| dienstleistungen | diensten |
| für | voor |
| den | de |
DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.
NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| derzeit | momenteel |
| erklärt | legt uit |
| industrie | industrie |
| regierung | overheid |
| schulen | scholen |
| und | en |
| stark | te |
| zu | om |
| bereitzustellen | geven |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Schulen Sie Ihre Teams in der Implementierung von VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud und anderen OVHcloud-Diensten.
NL Bied uw teams training aan voor de implementatie van VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud en andere OVHcloud-services.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| teams | teams |
| implementierung | implementatie |
| vmware | vmware |
| api | api |
| public | public |
| cloud | cloud |
| anderen | andere |
| und | en |
| ihre | uw |
| der | de |
| von | van |
DE Außerdem ist es uns wichtig, unsere Teams entsprechend zu schulen, sodass jeder Mitarbeiter in jeder Umgebung arbeiten kann, unabhängig von der Lage der Büros oder den Zeitzonen.
NL We spannen ons ook in om onze teams op te leiden, zodat iedereen in elke omgeving kan werken, ongeacht de kantoorlocatie of de tijdzone.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| umgebung | omgeving |
| unabhängig | ongeacht |
| teams | teams |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| oder | of |
| zu | zodat |
| kann | kan |
| unsere | onze |
| uns | ons |
DE Virtuelle Lernumgebung für Schulen und Universitäten
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
| Немец | Голландия |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| und | en |
| schulen | scholen |
| universitäten | universiteiten |
| für | voor |
DE Das BT Digital Dash-Spiel gibt Kindern die Möglichkeit, Technologie für ihre Schulen zu gewinnen
NL BT Digital Dash-game geeft kinderen de kans om technologie voor hun scholen te winnen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kindern | kinderen |
| möglichkeit | kans |
| schulen | scholen |
| gewinnen | winnen |
| digital | digital |
| gibt | geeft |
| technologie | technologie |
| zu | om |
| für | voor |
DE Da die Schulen geschlossen sind und nur begrenzte Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien bestehen, ist das Lernen zu Hause für Eltern auf der
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| geschlossen | gesloten |
| begrenzte | beperkte |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| eltern | ouders |
| schulen | scholen |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| hause | thuis |
| lernen | leren |
| der | de |
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
| Немец | Голландия |
|---|---|
| schulen | scholen |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| schüler | studenten |
| tablets | tablets |
| und | en |
| aufgrund | van |
| einfachen | een |
| als | |
| der | de |
| damit | om |
DE Hunderte von Schulen haben nun Splashtop-Fernzugriff für Tausende von Schülern, Lehrkräften und Mitarbeitern übernommen.
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| schulen | scholen |
| schülern | studenten |
| mitarbeitern | personeel |
| splashtop | splashtop |
| hunderte | honderden |
| nun | nu |
| und | en |
| tausende | duizenden |
| für | voor |
| von | van |
DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen
NL De vier volgende maanden werkten Josh en zijn team hard om de volledige organisatie voor te bereiden en in te werken op Atlassian
| Немец | Голландия |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| monaten | maanden |
| zu | om |
| vier | vier |
| unternehmen | organisatie |
| nächsten | volgende |
| gesamten | volledige |
DE unsere Mitarbeiter zu schulen und zu Qualitätssicherungszwecken, was uns dabei hilft, die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern,
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
| Немец | Голландия |
|---|---|
| mitarbeiter | personeel |
| dienstleistungen | services |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | zodat |
| qualität | kwaliteit |
| unsere | onze |
| unserer | we |
| die | de |
DE Excel ist wahrscheinlich die beliebteste Tabellenkalkulations-App der Welt - sie wird in Unternehmen und Schulen weltweit verwendet. Es ist jedoch ein Office 365-Sub erforderlich.
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| unternehmen | bedrijven |
| schulen | scholen |
| office | office |
| erforderlich | vereist |
| excel | excel |
| und | en |
| welt | wereld |
| ist | is |
| wird | wordt |
| weltweit | wereldwijd |
| der | de |
| verwendet | gebruikt |
| ein | een |
DE Das Bildungswesen sieht heute völlig anders aus als noch vor einem Jahr, und Schulen und Universitäten weltweit müssen sich abrupt auf die neue Normalität einstellen
NL Het onderwijs ziet er een stuk anders uit dan een jaar geleden en scholen wereldwijd schakelen snel over naar het nieuwe normaal
| Немец | Голландия |
|---|---|
| bildungswesen | onderwijs |
| sieht | ziet |
| weltweit | wereldwijd |
| neue | nieuwe |
| normalität | normaal |
| anders | anders |
| und | en |
| schulen | scholen |
| jahr | een |
| die | geleden |
| als |
DE Zendesk bietet Schulen und Universitäten die richtige Lösung, um Schüler, Studenten, Eltern und Lehrkräfte immer kompetent zu unterstützen.
NL Bij Zendesk bieden we scholen - groot en klein - de juiste oplossing om studenten, ouders en docenten onder alle omstandigheden te ondersteunen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bietet | bieden |
| richtige | juiste |
| lösung | oplossing |
| eltern | ouders |
| lehrkräfte | docenten |
| und | en |
| schulen | scholen |
| unterstützen | ondersteunen |
| studenten | studenten |
| zu | bij |
| die | de |
DE Mit Zendesk gehen Schulen mit gutem Beispiel voran
NL Scholen die met Zendesk het goede voorbeeld geven
| Немец | Голландия |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| schulen | scholen |
| gutem | goede |
| beispiel | voorbeeld |
| mit | met |
DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| chris | chris |
| gründer | oprichter |
| verwendet | gebruikt |
| visme | visme |
| infografiken | infographics |
| präsentationen | presentaties |
| welt | wereld |
| ganzen | hele |
| und | en |
| zu | om |
| um | over |
| der | de |
DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| inhalten | inhoud |
| visme | visme |
| kommunikation | communicatie |
| plattform | platform |
| und | en |
| gibt | geeft |
| schulen | scholen |
| universitäten | universiteiten |
| zu | om |
| überall | overal |
| visuelle | visuele |
| zur | te |
| die | de |
DE Erstellen und speichern Sie ganz einfach Werbematerialien für Schulen, um jedes neue Schuljahr oder Semester zu aktualisieren
NL Maak en bewaar gemakkelijk promotiemateriaal voor school om elk nieuw schooljaar of semester bij te werken
| Немец | Голландия |
|---|---|
| speichern | bewaar |
| einfach | gemakkelijk |
| schulen | school |
| neue | nieuw |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
| jedes | elk |
| zu | bij |
DE Eine Lebensmitteltafel konnte ein Dashboard erstellen, das zeigt, wo Schulen geschlossen wurden und wie viele Kinder deshalb keine Mahlzeiten mehr erhalten haben
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| schulen | scholen |
| geschlossen | gesloten |
| kinder | kinderen |
| mahlzeiten | maaltijden |
| zeigt | zien |
| wo | waar |
| und | en |
| wie | hoeveel |
| ein | een |
| erhalten | de |
DE für gemeinnützige Organisationen, Schulen und Mitwirkenden
NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers
| Немец | Голландия |
|---|---|
| organisationen | bedrijven |
| schulen | scholen |
| und | en |
| für | voor |
DE Schnelles Erstellen und Versenden von Kursen, um das gesamte Unternehmen nahtlos und an einem Ort zu integrieren, zu schulen, zu engagieren und fortzubilden
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| schnelles | snel |
| kursen | cursussen |
| gesamte | hele |
| unternehmen | onderneming |
| nahtlos | naadloze |
| und | en |
| an | op |
| versenden | verzend |
| einem | één |
| von | plek |
| zu | maak |
DE Wir schulen und begleiten jeden einzelnen Mitarbeiter, um ihnen allen bei ihren Aufgaben die Chance auf Erfolg zu geben.
NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| zu | zodat |
| wir | we |
| allen | alle |
| ihnen | ze |
DE Deshalb unterstützen unsere MitarbeiterInnen den Kampf des Vereins, den er unter seiner Präsidentin Nora Fraisse führt, gegen diese virale Hetzjagd hauptsächlich in den Schulen, aber auch im Internet.
NL Daarom kozen de werknemers van Olinn ervoor om deze vereniging, geleid door Nora Fraisse, te steunen in de strijd tegen pestgedrag, vooral op school maar ook op het internet.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| unterstützen | steunen |
| mitarbeiterinnen | werknemers |
| kampf | strijd |
| hauptsächlich | vooral |
| schulen | school |
| in | in |
| im | in de |
| internet | internet |
| auch | ook |
| deshalb | daarom |
| seiner | van |
| den | de |
| unter | op |
| aber | maar |
DE Vor diesem Hintergrund haben wir ein umfassendes Programm zur Sensibilisierung für Online-Sicherheit entwickelt, das Ihnen, durch Vermittlung einfacher Techniken zum Schutz der Unternehmensdaten dabei hilft, Ihre Mitarbeiter zu schulen.
NL Met dit in gedachten, hebben we een uitgebreid online veiligheidsbewustzijnsprogramma ontwikkeld dat u zal helpen uw werknemers te onderwijzen door eenvoudige technieken te leveren om bedrijfsinformatie te beschermen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| umfassendes | uitgebreid |
| entwickelt | ontwikkeld |
| techniken | technieken |
| hilft | helpen |
| mitarbeiter | werknemers |
| online | online |
| wir | we |
| schutz | beschermen |
| zu | om |
| haben | hebben |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| das | dat |
| durch | door |
DE Einige Universitäten oder Schulen verbieten die Verwendung von VPNs. In einem solchen Fall kann die Verschleierung als VPN für Ihr VPN fungieren und die Tatsache verbergen, dass Sie Datenschutz-Tools verwenden.
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verbieten | verbieden |
| tatsache | feit |
| verbergen | verbergen |
| in | in |
| vpn | vpn |
| und | en |
| einige | sommige |
| universitäten | universiteiten |
| schulen | scholen |
| kann | kan |
| oder | of |
| dass | dat |
| für | voor |
| von | van |
| als | |
| sie | u |
| ihr | uw |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон