DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.
"rädern" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Голландия
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| scharfen | scherpe |
| preisen | prijzen |
| ziels | doel |
| nationale | nationaal |
| internationale | internationaal |
| autoreifen | autobanden |
| und | en |
| starten | starten |
| reifen | wielen |
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| war | was |
| später | later |
| auch | ook |
| an | aan |
| anfang | begin |
DE Amazon stellt Astro vor, einen Alexa-fähigen Heimroboter auf Rädern
NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| einen | een |
| stellt | voor |
| auf | op |
DE Perfekte Infrastruktur für den ultimativen Ferienspass auf zwei Rädern.
NL Perfecte infrastructuur voor het ultieme vakantieplezier op twee wielen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| infrastruktur | infrastructuur |
| ultimativen | ultieme |
| zwei | twee |
| für | voor |
| auf | op |
| den | het |
DE Perfekte Rahmenbedingungen für maximalen Feriengenuss auf zwei Rädern.
NL Perfecte randvoorwaarden voor maximaal vakantieplezier op twee wielen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| maximalen | maximaal |
| zwei | twee |
| für | voor |
| auf | op |
DE Gestalte Designs so individuell wie dein Projekt. Personalisiere deine Flyer, Einladungskarten und Social Media-Posts mit komplett anpassbaren Pfeilen, Tabellen, Fototextfeldern, Linien, Trapezen und Rädern.
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| designs | designs |
| individuell | individueel |
| projekt | project |
| flyer | flyers |
| social | social |
| komplett | volledig |
| anpassbaren | aanpasbare |
| tabellen | tabellen |
| und | en |
| deine | je |
DE Dies ist jedoch sicherlich nicht das Beste auf unserer Liste. Klicken Sie sich durch und aktualisieren Sie die Seite ein paar Mal, und Sie werden einige wirklich seltsame Maschinen mit Rädern sehen.
NL Dit is echter zeker niet de beste op onze lijst. Klik door en ververs de pagina een aantal keer en je zult een aantal echt vreemde wielen zien.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| klicken | klik |
| und | en |
| seite | pagina |
| sehen | zien |
| mal | keer |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| liste | de |
| durch | door |
| einige | je |
| mit | op |
DE Es ist größer - länger, mit einer breiteren Spur und größeren Rädern - aber Sie werden dieses kleine Modell auf einen Blick erkennen, da es fast das gleiche Profil beibehält.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| länger | langer |
| modell | model |
| blick | oogopslag |
| fast | vrijwel |
| profil | profiel |
| und | en |
| größer | groter |
| da | omdat |
| größeren | grotere |
| sie | zult |
| ist | is |
| gleiche | een |
| aber | maar |
| mit | in |
DE Unser Test-i-Pace-Start kam mit 19-Zoll-Rädern, aber steigern Sie die Reichweite und es ist alles 20-Zoll - schön für das Aussehen, aber wahrscheinlich ein wenig Festigkeit für die Fahrt.
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kam | kwam |
| reichweite | bereik |
| schön | leuk |
| aussehen | uiterlijk |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| fahrt | rit |
| test | test |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | beetje |
| mit | in |
| wenig | een |
| aber | maar |
DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| spuren | sporen |
| füßen | voeten |
| oberflächen | oppervlakken |
| büro | kantoor |
| probleme | problemen |
| harten | harde |
| nur | alleen |
| und | en |
| er | hij |
| spielen | spelen |
| obwohl | hoewel |
| keine | geen |
| zeitpunkt | stadium |
| konnten | konden |
| wir | we |
| diesem | van |
| sollte | moeten |
| zu | erg |
| können | kunnen |
DE Astro erinnert ein wenig an WALL-E, baut aber auf Fire OS und Linux auf, was es eher zu einem Fire-Tablet auf Rädern macht.
NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| baut | gebouwd |
| os | os |
| linux | linux |
| und | en |
| aber | maar |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| an | op |
| macht | is |
DE Es bietet auch die Flexibilität der abnehmbaren Joy-Cons, die mit Mario Kart-Rädern oder Ring Fit Adventure verwendet werden können
NL Het beschikt ook over de flexibiliteit van de afneembare Joy-Cons voor gebruik met Mario Kart-wielen of Ring Fit Adventure
| Немец | Голландия |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| mario | mario |
| ring | ring |
| fit | fit |
| adventure | adventure |
| auch | ook |
| oder | of |
| der | de |
DE Dank der gratis Hotel Fahrräder kann die Stadt gemütlich auf zwei Rädern erkundet werden
NL Dankzij de fietsen die het hotel gratis ter beschikking stelt, kun je de stad op je gemak op twee wielen verkennen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| gratis | gratis |
| hotel | hotel |
| fahrräder | fietsen |
| stadt | stad |
| auf | op |
| zwei | twee |
| werden | kun |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Die Vorfreude ist geweckt auf eindrückliche Wanderungen, aussergewöhnliche Bergbahnerlebnisse und aussichtsreiche Touren auf zwei Rädern
NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt
| Немец | Голландия |
|---|---|
| eindrückliche | indrukwekkende |
| wanderungen | wandelingen |
| touren | tochten |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| zwei | twee |
| die | de |
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
DE Auf einer «Bike’n’Wine» Tour entdeckt man das herbstliche Mendrisiotto, das auch als «Toskana der Schweiz» bezeichnet wird, auf zwei Rädern
NL Tijdens een “Bike'n'Wine”-tocht ontdek je op twee wielen het herfstachtige Mendrisiotto, ook wel het “Toscane van Zwitserland” genoemd
| Немец | Голландия |
|---|---|
| tour | tocht |
| toskana | toscane |
| schweiz | zwitserland |
| bezeichnet | genoemd |
| auf | op |
| auch | ook |
| zwei | twee |
| als |
DE Quintour – gastronomische Tour auf zwei Rädern
NL Quintour – gastronomische tocht op twee wielen
DE Schlitten zu fahren ist das schönere Gefühl, aber mein Herz schlägt schon für die mehrspännigen Kutschen auf Rädern. Werner Wohlwend
NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend
| Немец | Голландия |
|---|---|
| gefühl | gevoel |
| aber | maar |
| ist | is |
| herz | hart |
| auf | op |
| mein | mijn |
| zu | met |
| das | het |
DE Aber die Ausstattungsvarianten Connecta+ und Tekna mit Features wie Surround-Kamera, Bose-Stereo, 19-Zoll-Rädern und Panoramadach sind die, die sich jeder wünscht, und diese bieten das volle Qashqai-Wohlfühl-Erlebnis
NL Maar de uitrustingsniveaus Connecta+ en Tekna, met functies zoals de surroundcamera, Bose-stereo, 19-inch wielen en panoramisch dak, zijn degenen die iedereen wil, en deze leveren de volledige Qashqai-feel-good-ervaring
| Немец | Голландия |
|---|---|
| features | functies |
| volle | volledige |
| und | en |
| wünscht | wil |
| aber | maar |
DE Wenn Sie sich jedoch für die SE-Technologie entscheiden, erhalten Sie einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, Android Auto, CarPlay und coolen Rädern. Fügen Sie die (seltsam optionalen) Parksensoren hinzu und Sie sollten nicht viel mehr brauchen.
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| android | android |
| coolen | coole |
| optionalen | optionele |
| technologie | technology |
| brauchen | nodig |
| und | en |
| viel | een |
| auto | de |
| fügen | voeg |
| nicht | niet |
DE Auch der Performance kommt mit 21-Zoll-Überturbine-Rädern und hat rote Bremssättel, Tieferlegung, etwas andere Beleuchtung und Heckspoiler-Zierleiste.
NL De Performance wordt ook geleverd met 21-inch Überturbine-wielen en heeft rode remklauwen, verlaagde ophanging, iets andere lichten en achterspoiler.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| performance | performance |
| etwas | iets |
| und | en |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| andere | andere |
| hat | heeft |
| kommt | wordt |
DE Cabin Campers – Ihre Hütte auf vier Rädern
NL Cabin Campers - je vakantiehuis op vier wielen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| auf | op |
| vier | vier |
DE Denn alle, die auf zwei Rädern die Alpen überqueren, haben eines gemeinsam: Sie würden es wieder tun.
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| würden | zouden |
| denn | want |
| wieder | weer |
| alle | alle |
| es | en |
| haben | hebben |
DE Bikepacking ist eine fantastische Möglichkeit, die Freiheit auf zwei Rädern zu genießen
NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| fantastische | geweldige |
| freiheit | vrijheid |
| bikepacking | bikepacken |
| zu | om |
| zwei | twee |
| die | de |
| ist | is |
DE Unser Angebot an getunten und getesteten Rennrädern, Mountainbikes, E-Bikes, Freestyle BMX-Rädern und Trekkingrädern ist nicht nur perfekt für Freizeitradler, sondern auch für Profisportler
NL Wij hebben snelle racefietsen, trailvretende mountainbikes, behendige BMX-fietsen en handige stadsfietsen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sondern | |
| und | en |
| nicht | - |
| an | hebben |
DE Das innovative Unternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit, sich praktisch und nachhaltig auf zwei Rädern zu bewegen
NL Dit innovatieve bedrijf biedt u de mogelijkheid om op een praktische en duurzame manier op twee wielen te bewegen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| unternehmen | bedrijf |
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| praktisch | praktische |
| nachhaltig | duurzame |
| bewegen | bewegen |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| zwei | twee |
DE Untergebracht im Rahmen mit minimaler Sichtbarkeit und ein niedriger Schwerpunkt, der maximalen Spaß auf zwei Rädern garantiert.
NL Deze is in het frame verwerkt met minimale visuele impact. Een laag zwaartepunt staat in voor maximaal plezier op twee wielen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| rahmen | frame |
| minimaler | minimale |
| niedriger | laag |
| maximalen | maximaal |
| spaß | plezier |
| zwei | twee |
| ein | een |
| der | het |
| und | deze |
DE Wir leben in einem Jahr des Fahrrad-Booms, dennoch sind es die ganz gewöhnlichen Leute, diejenigen, für die die Nutzung von zwei Rädern ein essentieller Teil ihres Alltags ist...
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden - echter de ware protagonisten van deze "revolutie" zijn gewone mensen, degenen voor wie het gebruik van de tweewieler...
| Немец | Голландия |
|---|---|
| leute | mensen |
| nutzung | gebruik |
| fahrrad | fiets |
| in | in |
| jahr | jaar |
| für | voor |
| wir | we |
| teil | van |
| leben | leven |
| diejenigen | degenen |
| die | de |
| ist | is |
DE Mithilfe von Tourberichten können Sie unkompliziert schöne, fesselnde Geschichten von Ihren Abenteuern auf zwei Rädern erstellen und mit anderen teilen.
NL Ritrapporten maken het eenvoudig om mooie, boeiende verhalen over uw avonturen op twee wielen te maken en te delen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| unkompliziert | eenvoudig |
| schöne | mooie |
| geschichten | verhalen |
| abenteuern | avonturen |
| teilen | delen |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | op |
DE Wir motivieren Menschen dazu, draußen etwas zu unternehmen, sich wieder auf die Natur einzulassen und Abenteuer auf zwei Rädern zu bestreiten.
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| menschen | mensen |
| wieder | opnieuw |
| abenteuer | avonturen |
| natur | natuur |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| auf | op |
| zwei | twee |
| draußen | buiten |
| die | de |
DE Alles, was du zum Verkauf von Rädern brauchst
NL Alles wat je nodig hebt om fietsen te verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verkauf | verkopen |
| brauchst | hebt |
| was | wat |
| alles | alles |
| zum | te |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Rädern
NL Meer informatie over het verkopen van fietsen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| informationen | informatie |
| verkauf | verkopen |
| mehr | meer |
| zum | over |
| von | van |
DE Wenn du mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchtest, musst du zunächst festlegen, welche Art Räder du verkaufen willst
NL Als je online fietsen wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort fietsen je wilt gaan verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| festlegen | bepalen |
| art | soort |
| online | online |
| zunächst | eerst |
| wenn | als |
| mit | welk |
| verkaufen | verkopen |
| möchtest | wilt |
DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten
NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| online | online |
| unternehmen | fietsen |
| shopify | shopify |
| mit | met |
| die | iedereen |
| verkauf | verkopen |
DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| scharfen | scherpe |
| preisen | prijzen |
| ziels | doel |
| nationale | nationaal |
| internationale | internationaal |
| autoreifen | autobanden |
| und | en |
| starten | starten |
| reifen | wielen |
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| war | was |
| später | later |
| auch | ook |
| an | aan |
| anfang | begin |
DE Alles, was du zum Verkauf von Rädern brauchst
NL Alles wat je nodig hebt om fietsen te verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verkauf | verkopen |
| brauchst | hebt |
| was | wat |
| alles | alles |
| zum | te |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Rädern
NL Meer informatie over het verkopen van fietsen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| informationen | informatie |
| verkauf | verkopen |
| mehr | meer |
| zum | over |
| von | van |
DE Wenn du mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchtest, musst du zunächst festlegen, welche Art Räder du verkaufen willst
NL Als je online fietsen wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort fietsen je wilt gaan verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| festlegen | bepalen |
| art | soort |
| online | online |
| zunächst | eerst |
| wenn | als |
| mit | welk |
| verkaufen | verkopen |
| möchtest | wilt |
DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten
NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| online | online |
| unternehmen | fietsen |
| shopify | shopify |
| mit | met |
| die | iedereen |
| verkauf | verkopen |
DE Alles, was du zum Verkauf von Rädern brauchst
NL Alles wat je nodig hebt om fietsen te verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verkauf | verkopen |
| brauchst | hebt |
| was | wat |
| alles | alles |
| zum | te |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Rädern
NL Meer informatie over het verkopen van fietsen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| informationen | informatie |
| verkauf | verkopen |
| mehr | meer |
| zum | over |
| von | van |
DE Wenn du mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchtest, musst du zunächst festlegen, welche Art Räder du verkaufen willst
NL Als je online fietsen wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort fietsen je wilt gaan verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| festlegen | bepalen |
| art | soort |
| online | online |
| zunächst | eerst |
| wenn | als |
| mit | welk |
| verkaufen | verkopen |
| möchtest | wilt |
DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten
NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| online | online |
| unternehmen | fietsen |
| shopify | shopify |
| mit | met |
| die | iedereen |
| verkauf | verkopen |
DE Alles, was du zum Verkauf von Rädern brauchst
NL Alles wat je nodig hebt om fietsen te verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verkauf | verkopen |
| brauchst | hebt |
| was | wat |
| alles | alles |
| zum | te |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Rädern
NL Meer informatie over het verkopen van fietsen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| informationen | informatie |
| verkauf | verkopen |
| mehr | meer |
| zum | over |
| von | van |
DE Wenn du mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchtest, musst du zunächst festlegen, welche Art Räder du verkaufen willst
NL Als je online fietsen wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort fietsen je wilt gaan verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| festlegen | bepalen |
| art | soort |
| online | online |
| zunächst | eerst |
| wenn | als |
| mit | welk |
| verkaufen | verkopen |
| möchtest | wilt |
DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten
NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| online | online |
| unternehmen | fietsen |
| shopify | shopify |
| mit | met |
| die | iedereen |
| verkauf | verkopen |
DE Alles, was du zum Verkauf von Rädern brauchst
NL Alles wat je nodig hebt om fietsen te verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verkauf | verkopen |
| brauchst | hebt |
| was | wat |
| alles | alles |
| zum | te |
DE Mehr Informationen zum Verkauf von Rädern
NL Meer informatie over het verkopen van fietsen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| informationen | informatie |
| verkauf | verkopen |
| mehr | meer |
| zum | over |
| von | van |
DE Wenn du mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchtest, musst du zunächst festlegen, welche Art Räder du verkaufen willst
NL Als je online fietsen wilt verkopen, moet je eerst bepalen welk soort fietsen je wilt gaan verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| festlegen | bepalen |
| art | soort |
| online | online |
| zunächst | eerst |
| wenn | als |
| mit | welk |
| verkaufen | verkopen |
| möchtest | wilt |
DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten
NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| online | online |
| unternehmen | fietsen |
| shopify | shopify |
| mit | met |
| die | iedereen |
| verkauf | verkopen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон